00:00Hija, ¿qué tienes? ¿Estás bien?
00:03Por supuesto que no, papá.
00:06No quiero que estés preocupada.
00:08Mejor disfruta todos los momentos que pasas con él.
00:13Sé feliz.
00:14Tiene muchos enemigos.
00:17Memdú, Yilmaz.
00:19No entiendo qué quieren de él.
00:21Korkut no quiere decirme nada.
00:26Me oculta muchas cosas porque según es para protegerme.
00:30Papá...
00:33Sí, te escucho.
00:34¿De casualidad hay algo que tú sepas?
00:38Por supuesto que no, hija.
00:41Yelan, ya no estés pensando en eso.
00:43Piensa en tu hijo.
00:51Niño, no seas tan terco.
00:52Hace frío.
00:53Ya cúbrete.
00:55Ponte esto para que no te enfermes.
01:00¿Por qué no llegaban?
01:15Gracias.
01:16Hasta luego.
01:19Mamá, ¿dónde está?
01:20Ella se encuentra bien, ¿verdad?
01:21¿Dónde está?
01:22¿La encontraron?
01:23Querido Umutu, no pudimos encontrarla, pero la policía se encargará.
01:34Seguramente pronto la encontrarán.
01:36Si mi tío no estuviera en el hospital, él ya la hubiera encontrado.
01:39Ah, él ya salió del hospital.
01:41Son grandes noticias, ¿no crees?
01:43Ya viene para acá y él la va a encontrar.
01:46¿En serio?
01:47¿Él encontrará a mi madre?
01:48Así es.
01:50Bueno, ya entra.
01:51Está haciendo frío.
01:52No quiero que te enfermes.
01:55¿Qué sucede?
01:58Tranquilízate, sucedió algo.
02:00Yelan, dime qué está pasando.
02:02Korkut.
02:04Emine fue a verte.
02:07Pero ella nunca pudo llegar al hospital.
02:09¿Y dónde está?
02:10¿Qué le pasó, Yelan?
02:12Bueno, no...
02:13No sabemos.
02:14Quizá no sabía a dónde ir y tomó otro camino.
02:19Mi hermana conoce el camino a su casa.
02:22No se ha perdido nunca.
02:26Hay algo sospechoso.
02:27¿Y qué cree que sea?
02:35Ella es capaz de regresar, pero algo le pasó.
02:42Tío, encuéntrala.
02:43Trae de regreso a mi mamá a casa.
02:46Está bien, Omot.
02:48No te preocupes, yo la encontraré.
02:50¿Está bien?
03:01¿A dónde vas?
03:03A buscar a mi hermana.
03:04Korkut, la policía se encargará.
03:05Korkut, la policía se encargará.
03:07No hay nada más que podamos hacer.
03:09Solo nos queda esperar ahora.
03:11Yo no puedo esperar.
03:12Te recuerdo que voy a morirme.
03:14Korkut, entiende.
03:17Sé más considerado.
03:18Piensa en los demás.
03:21En las personas que dejarás atrás.
03:24Piensa en tu hermana.
03:24Ya, ya diles la verdad.
03:28¿La verdad?
03:30Yelan está sufriendo adentro.
03:32No te imaginas lo que yo estoy sintiendo.
03:34Yelan llora por mi culpa y eso es lo que quise evitar.
03:37Yo no quería que Yelan me viera de esta manera.
03:40Debí llevarme la verdad a la tumba.
03:42En los días que te quedan,
03:49ve y abraza a tu madre.
03:51Permítele
03:51ayudarte en tus últimos días de vida.
04:09Yelan más.
04:12Necesitamos hablar ahora, Yelan más.
04:17En este momento, ¿está bien?
04:33¿Qué pasó?
04:35Dijiste que no querías hablar conmigo.
04:38No puedes evitarlo, hermano.
04:42¿En dónde está mi hermana?
04:45Dime en dónde está.
04:46Te has vuelto loco.
04:47Yo no sé dónde está tu hermana.
04:48No creo ni una palabra de lo que dices.
04:49Mejor habla ahora.
04:50¿Por qué crees que le he hecho algo a tu hermana?
04:52¿Por qué te provocaría yo ahora?
04:53Lo intentaste ya.
04:54Le dijiste al Memdu que lo hiciera.
04:56Yo no tuve nada que ver con eso.
04:57Tienes que creerme.
04:58Dímelo, te soltaré ahora.
04:59Sé razonable, Korkut.
05:00Si tuviera un problema contigo,
05:01no le haría daño a tu hermana.
05:03Le dirías, Ened, que todo es una mentira.
05:04Hablaría con ella para decirle la verdad.
05:06Tiene sentido.
05:07Eso es lo que haría.
05:07Entonces, ¿en dónde está mi hermana?
05:24Vamos.
05:25Vamos a encontrarla.
05:27Claro que te entiendo.
05:28Debes estar muriendo de desesperación.
05:33Pero mira,
05:34no pienses que la vas a dejar sola cuando mueras.
05:37Yo cuidaré bien de ella.
05:38Sí, claro.
05:39¿Por qué tendría que importarte?
05:41¿Hay alguien más además de mí?
05:43Así es.
05:49Está mi madre.
05:58Zeneth, no puedo continuar más con esto.
06:02Así que diré la verdad.
06:03¿Qué?
06:04¿Qué estás diciendo?
06:06Hablaré con mi madre.
06:20Maldita sea.
Comentarios