- 7 hours ago
Dalam usaha membanteras rasuah, bagaimana sistem semak dan imbang diwujudkan supaya penguat kuasa juga kekal bertanggungjawab kepada undang-undang dan masyarakat?
Category
🗞
NewsTranscript
00:23Agenda Awani
00:57Agenda Awani
01:27Agenda Awani
01:38Agenda Awani
01:41Assalamualaikum. Terima kasih kerana
01:43sudi hadir ke Esrawani pada malam ini.
01:46Dan di tengah sana
01:47Dato' Ahmad Rosli Muhammad Syam, pengurusi
01:49panel penilai operasi SPRM. Dato' apa khabar?
01:51Khabar baik. Saya ini pun nak tahu
01:53lebih lanjut tentang panel penilai operasi
01:55ini. InsyaAllah. Di dalam pasukan
01:57ataupun di luar pasukan. InsyaAllah saya boleh
01:59cerita. Dan di ujung sana, orang
02:01kuat ilmu, Profesor Dato' Dr.
02:03Qasim Nur Muhammad, Nek Chancellor
02:05Ilmu ataupun Enforcement
02:07Leadership and Management University
02:09yang juga seorang pakar
02:11Kriminologist. Dato' apa khabar?
02:12Baik. Alhamdulillah. Ini mungkin
02:14kali pertama kita bersuamuka dan saya nak
02:17tahu lebih lanjut tentang ilmu. Nanti simpan dulu
02:19Dato'. Okey. Mungkin
02:21saya nak mulakan dengan Dato' dululah.
02:22Saya mulakan Dato' sebagai orang-orang uniform
02:25kemudian sedikit. Apabila
02:27kita berbicara tentang untuk
02:29menjadikan pasukan beruniform
02:30kita ini di transformasi dari aspek
02:32integriti, dari aspek
02:35komitmen. Mereka bebas
02:36dari perkara-perkara berkaitan
02:39dengan jenayah.
02:39orang kata pun salah laku dan seumpamanya
02:42memang mereka ini memang penguatkuasa. Mereka
02:45memang ada disiplin yang tinggi kerana mereka
02:47dilatih untuk menjadi seorang
02:49pasukan beruniform dan juga pasukan
02:51penguatkuasa. Tetapi
02:53kita tahu juga mereka juga manusia Dato' kan.
02:55Tidak lekang ataupun tidak lari
02:57dari silap dan salah.
03:00Dan mereka pastinya diuji
03:01lebih dahsyat daripada kita orang awam
03:03ini. Mungkin Dato' boleh mulakan
03:05sebagai permulaan.
03:06Saya rasa itu adalah satu soalan
03:09yang saya rasa
03:11bagus.
03:14Perlu kita ingat untuk menjadi
03:16seorang pegawai penguatkuasa
03:18there is a process of turning over
03:20cara pemikiran kita daripada
03:22cara publik memikir kepada seorang
03:25pegawai penguatkuasa
03:26berfikir. Itu memerlukan latihan.
03:29And latihan dia
03:30berasaskan
03:32apakah tugas-tugasan yang akan
03:34dijalankan. Seperti macam dalam polis
03:36latihan will be different.
03:38Dalam custom latihan will be different.
03:40Dalam MACC ataupun SPRM
03:42latihan akan
03:44juga different.
03:46Bersesuaian dengan tugas-tugas yang
03:47di
03:49pertanggungjawabkan.
03:50Walaupun bagaimanapun memanglah
03:52macam
03:53Tuan Haji berkata
03:55kita ini manusia.
03:57Manusia tak akan lepas
03:59daripada
04:02dugaan-dugaan yang
04:03datang pada kita.
04:05tapi kekentalan
04:07integriti itu
04:08memang dipupuk
04:10pada setiap masa.
04:12Sebab apa kita tahu
04:13yang
04:13macam Haji beritahu
04:16pada saya ada satu
04:18satu contoh
04:20orang alim
04:22orang alim
04:24makin besar serban dia
04:26makin besar syaitan yang datang menggoda
04:28dan ujian goda dia.
04:29Ujian menggoda dia.
04:31So
04:31di situlah
04:32saya tengok
04:33begitu juga.
04:34satu penggodaan itu satu
04:37ancaman pula satu
04:39fitnah pula satu
04:40so level of fitnah yang
04:42pegawai-pegawai
04:43penguatkuasa menghadapi ini
04:45is dependent upon
04:46satu jawatannya
04:47satu kedukan dia
04:49satu kes-kes yang disiasat
04:51kan
04:52and
04:52lagi besar siasatan
04:54kes dia
04:54lagi besar
04:55kes tu
04:56high profile kes tu
04:57lagi besarlah
04:58tomahan-tomahan yang datang.
05:00saya boleh bagi satu
05:01example
05:03diri saya
05:03I was in custom dulu
05:04kan
05:05apabila saya
05:06menjalankan
05:07kes
05:07saya tangkap lah
05:08banyak kes
05:08macam kes
05:09wokok lah
05:10mula orang tak senang
05:11because why kita
05:12pijak piuk nasi
05:13dia orang
05:14and
05:15mulalah
05:16dia cuba intimidate kita
05:17tak boleh intimidate kita
05:19kan
05:19ataupun cuba
05:20nak sogok kita
05:21tak boleh nak sogok kita
05:22dia intimidate
05:22tak boleh intimidate
05:23mungkin dia gunakan
05:24kuasa-kasa luar
05:25untuk influence
05:27tak boleh juga
05:27barulah dia
05:29fitnahkan kita
05:30dihancamkan kita
05:31so
05:31these are the
05:33hazards
05:33pegawai-pegawai
05:35penguasaan akan
05:36hadapi
05:36infek sekarang ni
05:37lagi lah teruk
05:38itulah
05:39ok
05:39bagus
05:41beri kita sedikit
05:42latar
05:42perbincangan kita
05:43pada malam ini
05:44dan itu juga yang
05:45ditawarkan oleh
05:46ilmu
05:46tapi kita akan
05:47bicara lebih lanjut
05:48dengan Datuk nanti
05:49tapi mungkin
05:50Datuk Yuh Hafiz lah
05:51kerana isu rasuah ini
05:52sudah pun menjadi
05:54perdebatan awam
05:55kerana
05:56apabila negara
05:57semakin rancak
05:58memerangi rasuah
05:59ataupun
06:00cuba menghapuskan
06:01rasuah
06:01serendah yang mungkin
06:03lagi banyak cabarannya
06:04dan ia terselah
06:06dengan angka-angka
06:07yang kita cerap
06:08iaitu angka
06:08CPI kita dan sebagainya
06:10dari tahun ke tahun
06:11sejak tiga tahun
06:12kebelakangan ini
06:12kita menokok
06:14beberapa tangga
06:14kehadapan
06:15untuk kita
06:16lihatkan kepada dunia
06:17Malaysia serius
06:19untuk membantras
06:20rasuah
06:20dan
06:21harga yang perlu
06:22dibayar oleh
06:23penguatkuasa
06:25SPRM
06:25bukan sedikit juga
06:27mungkin permulaan
06:28Datuk untuk
06:28memberikan sedikit latar
06:29bagaimana
06:30SPRM membuat
06:31kerja-kerja sebegini
06:32dan juga cabaran
06:33yang dihadapi
06:34oleh para anggota kita
06:35ok
06:36saya tidak
06:37nafikan
06:38tentang cabaran-cabaran
06:39yang dihadapi
06:40oleh
06:41SPRM
06:42memang betul
06:43apa yang dikatakan
06:44oleh
06:44Tuan Haji tadi
06:45bahawa
06:46CPI kita bertambah
06:47bertambah baik
06:48scoring kita bertambah baik
06:50dan bila kita
06:51buat kerja kita
06:52dengan baik
06:52sudah pasti akan ada
06:54cabaran yang datang
06:55kepada kita lebih besar
06:56sebab kita
06:57move against
06:58those criminal
06:59ataupun against
07:01sindiket-sindiket
07:02kartel
07:03ataupun kartel
07:04yang menjalankan
07:05aktiviti
07:06bisnes secara haram
07:07dan dia orang
07:07membayar rasuah
07:08untuk memastikan
07:10bisnes dia orang
07:10berjalan secara lancar
07:11itulah bentuk-bentuk
07:13cabaran yang kita rapi
07:14termasuklah
07:15sebagaimana yang disebutkan
07:16oleh
07:16Datuk Dr. Kassim tadi
07:17yang mana
07:18dia orang datang
07:20mengugut kita
07:22semasa operasi
07:23siasatan dijalankan
07:24dan sudah pasti
07:25dalam proses
07:27untuk mengumpulkan
07:28keterangan
07:28ataupun maklumat
07:29risikan
07:30kita akan turun
07:31ke padang
07:32mendapatkan
07:33maklumat-maklumat
07:34bagi mengumpulkan
07:35keterangan
07:35supaya
07:36suspek-suspek ini
07:37dapat dipertuluhkan
07:38di mahkamah
07:39jadi
07:39semasa kita menjalankan
07:40tugas itu
07:41adalah cabaran-cabaran
07:43ataupun risiko
07:44yang datang kepada kita
07:45ok
07:46contohnya
07:46kita tahu
07:47sindiket ini
07:48dia orang
07:48punya sumber kewangan
07:49yang kukuh
07:50jalinan
07:51networking yang cukup baik
07:52dan mereka ada
07:53kemampuan
07:54untuk
07:54melumpuhkan
07:56keberkesanan
07:57sesuatu agensi
07:58sebagai contoh
07:58kebiasaannya
08:00sindiket dia menggunakan
08:01dua kaedah
08:01yang pertama
08:02bagi menjejaskan
08:03integriti SPRM
08:04ataupun
08:05enforcement agency
08:06melalui kaedah
08:07menawarkan rasuah
08:08menawarkan wang
08:10kita nak
08:10perkesan rasuah
08:11dia tawarkan
08:11kita
08:12supaya menutup mata
08:14ataupun tidak
08:14mengambil tindakan
08:15ke atas
08:16bisnes mereka
08:17kaedah yang kedua
08:18adalah menggunakan
08:19kaedah kekerasan
08:20dia menekan
08:21pegawai SPRM
08:22tak dapat pegawai
08:23ditekan keluarga
08:24seperti yang disebutkan
08:25tadi
08:25dan bertambah
08:27malang lagi
08:27apabila
08:28dia orang mula
08:29menekan agensi
08:30bila menekan agensi
08:31dia akan menimbulkan
08:32isu image
08:33kepada kerajaan
08:34persepsi
08:35apabila persepsi
08:36yang tidak elok
08:37kepada agensi kerajaan
08:38dia akan memberi efek
08:39kepada pandangan
08:40pelabur-pelabur luar
08:41dia akan menjejaskan
08:42ekonomi kita
08:43jadi sebab itu
08:44menceritakan tentang
08:45cabaran
08:46saya akui bahawa cabaran itu ada
08:49tetapi bergantung kepada
08:50macam mana kita manage
08:51cabaran-cabaran
08:52berkenaan
08:53dan alhamdulillah
08:54setakat ini
08:54dengan bantuan
08:56ataupun dengan
08:57pengurusan tertinggi SPRM
08:58telah melaksanakan
09:00beberapa pendekatan
09:01bagi memastikan
09:02pegawai SPRM
09:03tidak terjebak
09:04dengan aktiviti-aktiviti
09:05yang
09:05rasuah yang ditawarkan
09:07oleh pihak
09:08kita tadi
09:08dan memastikan
09:09kita terus menjalankan tugas kita
09:11without fear and favor
09:13we are colorblind
09:14menarik
09:15Datuk simpan sedikit
09:17banyak ini
09:17macam cerita
09:18scene
09:19kriminal
09:20dalam film
09:22saya suka
09:23ok
09:23Datuk Ammar Amli
09:24sebagai pengurusi
09:26panel penilai operasi
09:27mungkin
09:28Datuk bagi sedikit
09:29kaya latar
09:30dan juga
09:31supaya kita faham
09:32apa sebenarnya
09:33yang dilakukan oleh
09:34panel penilai
09:35operasi SPRM
09:36ok terima kasih
09:37sebelum itu
09:38pembentulan sikit
09:39Datuk Ammar Rosli
09:43saya adalah
09:45buat masa ini
09:47pengurusi
09:48pada panel
09:49penilai operasi
09:50SPRM
09:51so panel penilai ini
09:52adalah salah satu
09:53daripada panel
09:54yang membuat
09:57supervising
09:58ataupun
10:00memantau
10:01panel pemantau
10:03SPRM
10:03dia ada 5
10:05panel pemantau
10:05SPRM
10:06dan PPO
10:07adalah salah satu
10:07daripadanya
10:08menghusus kepada
10:09seperti namanya
10:11operasi
10:11SPRM
10:12so bagian operasi
10:14ini termasuklah
10:15mengendalikan
10:16siasatan
10:17dan juga
10:17pendawaan
10:18so
10:19panel akan
10:20bermesyuarat
10:21dengan pihak
10:22siasatan SPRM
10:24dan kita akan
10:25membuat penilaian
10:26ke atas operasi
10:27mereka
10:27dari segi
10:28efisiensi
10:29tempoh masa
10:30dan juga
10:32cara-cara
10:33kaedah siasatan
10:34itu sendiri
10:35sebab dalam panel
10:36ini terdiri
10:37daripada 5 orang ahli
10:38dan setiap orang ahli
10:39itu ada bidang
10:40kepakaran
10:41masing-masing
10:41so kebanyakannya
10:43adalah yang telah
10:44bersara daripada
10:45jawatan orang
10:46yang ada
10:47ekspertis
10:48dan boleh
10:48memberi pandangan
10:49ke atas operasi
10:50SPRM
10:51seperti dari segi
10:52siasatan keuangan
10:53undang-undang
10:55prosedur
10:56dan sebagainya
10:56so selain daripada
10:58memberi nasihat
10:59kepada
10:59siasatan dilakukan
11:02tempoh masa
11:03sama ada
11:03menepati KPI
11:04atau tidak
11:05juga
11:06meneliti
11:07sekiranya
11:08sesuatu
11:09kes itu
11:09tidak mendatangkan
11:10hasil seperti
11:11yang diharapkan
11:12tidak berakhir
11:13dengan pendawaan
11:14kenapa
11:15berlaku demikian
11:16inilah panel
11:17yang menilai
11:18kenapa
11:19berlaku demikian
11:20adakah kekurangan
11:21adakah tak cukup
11:23ataupun
11:25memang
11:25kes itu
11:26tidak akan
11:28mendatangkan
11:29hasil
11:29sebab
11:30siasatan pun
11:31ada juga
11:31yang akan
11:32mendedahkan
11:32tidak adanya
11:33kesalahan berlaku
11:34ataupun
11:35begitulah
11:36salah satu
11:38antara fungsi-fungsi
11:39PPO
11:40Dato' Ahmad Rasulie
11:42mungkin boleh bagi
11:43sedikit
11:44contoh
11:45kerana
11:46sejak
11:462-3 tahun inilah
11:47apabila
11:49SPRM
11:49melakukan
11:50serbuan
11:51melakukan
11:51siasatan
11:52dan
11:52membawa ke
11:53mahkamah
11:54ke pihak
11:54pengadilan
11:55ada kes-kes
11:56yang begitu
11:57orang kata pun
11:58complicated
11:59ataupun
12:00begitu
12:00tinggi
12:01dari sudut
12:02siasatannya
12:02bukan calon-calon juga
12:03sebagai contoh
12:04isu
12:04SRC
12:051MDB
12:06dan sebagainya
12:07adakah
12:08pihak
12:08orang kata pun
12:09penilai operasi
12:10melihat
12:11ini sebagai
12:12satu
12:13satu-satu
12:14siasatan
12:15ataupun
12:15satu
12:16kes yang
12:17memang luar biasa
12:18dilakukan oleh
12:19anggota
12:19penguatkuasa kita
12:20SPRM
12:22dari segi
12:23undang-undang
12:24sebab
12:24latar belakang
12:25saya undang-undang
12:26so saya
12:26selalu memandang
12:27dari segi
12:27undang-undang
12:28kompleksiti
12:29sesuatu
12:29kes itu
12:30kadang-kadang
12:31tak semestinya
12:32isu undang-undang
12:34isu undang-undang
12:35mungkin mudah
12:36tetapi
12:36mungkin
12:37transaksi
12:38yang berbentuk
12:38komersial
12:39keuangan
12:39accounting
12:40dia mungkin
12:41complicated
12:41dari segi itu
12:42so
12:43pada saya
12:44daripada
12:45segi pandangan
12:46undang-undang
12:46kebanyakan
12:48kesnya
12:48tidaklah
12:50complicated
12:50dari segi
12:51undang-undang
12:52cuma
12:52keterangan
12:53itu sendiri
12:54nilai
12:55keterangan
12:55itu sama ada
12:56keterangan
12:56untuk membuktikan
12:57ciri-ciri
12:58undang-undang
12:59itu
12:59diperolehi
13:00ataupun
13:00tidak
13:01dan nilai
13:01keterangan
13:02itu sendiri
13:02sama ada
13:03ianya
13:04berkualiti
13:05boleh
13:05mendapatkan
13:06satu sabitan
13:07atau tidak
13:07so
13:08kompleksiti
13:09of a case
13:09selalunya
13:10adalah dalam
13:10transaction
13:12to itself
13:12dia punya
13:13money trail
13:16dia
13:16forensik
13:17dia
13:17itu cara
13:18sebab sekarang
13:19ni
13:19commercial
13:20transaction
13:21dah menjadi
13:21terlalu
13:22sophisticated
13:23berlapis-lapis
13:24level ini
13:25level itu
13:26level ini
13:27so
13:27undang-undang
13:28kadang-kadang
13:28itu dia
13:29ada
13:31kesukaran
13:31untuk
13:32mengesan
13:33mengejar
13:33so
13:34bila undang-undang
13:35telah
13:36establish
13:36this is the law
13:37akan ada
13:37pihak yang
13:38cuba
13:38go around
13:39that provision
13:40so
13:41undang-undang
13:41has to make
13:42adjustment
13:42untuk
13:43untuk itu
13:44so
13:45apa yang
13:46dikatakan
13:46complicated
13:47itu
13:47ya
13:47complicated
13:48tapi
13:48tak semestinya
13:49dari segi
13:50undang-undang
13:50itu maksud saya
13:51maksudnya
13:52Dato'
13:52dia melihat
13:53case by case
13:53yes
13:54pada case
13:55Dato'
13:56Dato'
13:56Kasim
13:57berkaitan
13:58dengan
13:58ini
13:59memberi ruang
14:00kepada
14:00para
14:01pegawai
14:02penguat
14:02kasa kita
14:02terdedah
14:03dengan
14:04ancaman
14:05dengan
14:05cabaran
14:06integriti
14:07dan juga
14:08yelah
14:09yang nak
14:09disiasat
14:10apa yang
14:11kita sudah
14:11dengar
14:12sekarang
14:12bukan
14:12cancang-calang
14:13sampai
14:13bekas
14:14Perdana Menteri
14:14pun
14:15dibawa oleh
14:16anggota
14:16kuasa
14:16SPM
14:17kita ke
14:17pihak
14:18pengadilan
14:18jadi
14:19eh
14:19nak panggil
14:20Menteri
14:21nak panggil
14:21Dato'
14:21Seri
14:22nak panggil
14:22Tan Seri
14:23semua itu
14:24bos kita
14:25dulu
14:25kan
14:26atau
14:26satu ketika
14:27tetapi
14:27hari ini
14:28mereka menjadi
14:29orang yang
14:30dicari
14:30orang yang
14:31dituduh
14:31dalam
14:31siasatan
14:32kes-kes
14:33berprofile tinggi
14:33dan sebagainya
14:34jadi
14:34ia memerlukan
14:35suatu
14:35kekuatan
14:36dalaman
14:37kekuatan
14:38pasukan
14:38kekuatan
14:39berani
14:40di pihak
14:41pucuk
14:41pimpinan
14:42termasuk
14:42panel penilai
14:43kalau tidak
14:44mereka kompromi
14:44kan
14:45eh
14:46nak panggil
14:46Perdana Menteri
14:47macam mana
14:48ini
14:48Dato'
14:49macam mana
14:50mereka membina
14:50dan panggilan ilmu
14:52untuk membawa
14:53mereka ini
14:53ada satu tahap
14:54integriti
14:55kupayan yang
14:56begitu tinggi
14:57untuk mereka
14:58tidak
14:58no fear
14:59no favor
14:59macam
15:02isu
15:02integriti
15:03integriti
15:04saya ada
15:04satu
15:04satu
15:06perumpamaan
15:06dalam bahasa
15:07inggris
15:09integrity
15:09with integrity
15:10nothing else
15:11matters
15:12without
15:13integrity
15:14nothing else
15:14matters
15:15so sama
15:16kan je
15:16konosiasi
15:16tapi dengan
15:17integriti tu
15:18yang lain
15:19semua come in
15:19place
15:20that means
15:20apa yang kita
15:21buat
15:21kalau ada
15:21integriti
15:22kita dah
15:22tak risau
15:23tapi kalau
15:23apa yang
15:24kita buat
15:24tak ada
15:25integriti
15:25apa yang
15:26kita buat
15:26yang lain
15:27pun
15:27is without
15:28integriti
15:28ok
15:29untuk
15:30integriti
15:31untuk
15:33memperkasakan
15:34integriti
15:34ini
15:34integriti
15:35ini
15:35kalau kita
15:35tengok
15:36daripada
15:37kita
15:37anak kecil
15:38lagi
15:38family kita
15:39dah pupuk
15:40kita dengan
15:40integriti
15:41saya rasa
15:41kurang ada
15:43family yang
15:44memupuk
15:44anak-anak
15:45supaya tak ada
15:46integriti
15:47kesemuanya
15:48akan suruh
15:48ada integriti
15:49and then
15:49di sekolah
15:50pula dipupuk
15:51and then
15:52apabila masuk
15:53dalam kerjaya
15:53dalam masa
15:54latihan
15:55and all that
15:56pun dipupuk
15:57saya pernah
15:58ditanya
15:58universiti ilmu
15:59ini
15:59ada tak
16:00awak ajar
16:01topik
16:01integriti
16:03pada saya
16:04jawapan saya
16:04senang
16:05saja
16:05integriti
16:06tak boleh
16:07ada satu
16:07topik
16:07just
16:08modul
16:08integriti
16:09ok
16:09in every
16:11aspect of
16:11what you study
16:12there must be
16:13integriti
16:13so you
16:14you study
16:15tentang
16:15siasatan
16:16kena ada
16:17integriti
16:17dalam siasatan
16:18you study
16:19pendakwaan
16:20kena ada
16:20integriti
16:21dalam pendakwaan
16:21even dalam
16:22risikan pun
16:23kena
16:23integriti
16:23so
16:24di ilmu ni
16:26pasal kita
16:27fokus
16:27betul-betul
16:29on
16:30law enforcement
16:31integrity
16:32is the main
16:32crux
16:34of everything
16:35that you do
16:35so dengan
16:36integriti
16:36dengan
16:36kekentalan
16:37integriti
16:38dengan
16:39seriginya
16:39you can
16:40project
16:41that you
16:42are doing
16:43something
16:43dengan
16:44hati yang
16:45suji
16:45and
16:47saya juga
16:47tertarik
16:48apa
16:49dengan
16:50apa
16:51tentang
16:53macam mana
16:54complicatednya
16:55siasatan
16:56rasuah
16:56rasuah
16:58kalau kita
16:59tengok rasuah
16:59is a crime
17:00which is an
17:01enabling crime
17:01untuk
17:02crime-crime
17:04lain kebanyakannya
17:05rasuah
17:06adalah satu
17:07crime yang
17:08menjadi
17:09enabler
17:09untuk
17:10smuggle
17:11dia cuba
17:12sogo
17:12peguai custom
17:14ataupun
17:14you know
17:16bunuh
17:16and all that
17:18untuk jual
17:19barang-barang
17:21haram
17:21dia akan
17:22cuba
17:22gunakan
17:23rasuah
17:23so
17:24but rasuah
17:25is actually
17:25a hidden
17:26crime
17:26in a sense
17:27that
17:27kalau kita
17:28nak siasat
17:29kes mencuri
17:30tangkap
17:31ada barang
17:32kita dakwa
17:34mahkamah
17:34tapi rasuah
17:35is so complicated
17:35because
17:36it's hidden
17:37that is why
17:38dari segi
17:39layering
17:40of
17:40accounts
17:41and all that
17:41you perlukan
17:42kebijaksanaan
17:44dan kepandaian
17:44pegawai-pegawai
17:45menyiasat
17:46and this
17:47it's not easy
17:48that's why
17:48kadang-kadang orang kata
17:49kenapa siasatan ni
17:50bertahun
17:51kan
17:52but ini bukan
17:54masalah kita tangkap
17:55orang curi
17:55masbas
17:56ataupun
17:57kitkat
17:58ini orang yang
17:59cuba
18:00menyembunyikan
18:01apa yang berlaku
18:02daripada pandangan kita
18:03so siasatan
18:04so siasatan dari segi
18:05amlah lah
18:06dari segi
18:06apa lah
18:07and then
18:07dengan juga
18:08dengan
18:08apa
18:09benda
18:10apa
18:10corruption ni sekarang
18:11dah jadi transnational
18:12you nak siasat
18:14jurisdiction kita di Malaysia
18:15kita nak siasat di UK
18:16kita kena ada
18:17the network
18:18so this
18:19this are the issues
18:20that sometimes
18:21kadangkala
18:22melambatkan
18:23pasal kita perlu
18:25ada
18:26berpandu pada
18:27bukti
18:28dan juga
18:29lunas undang-undang
18:30so
18:31if the bukti
18:32is
18:34flimsy
18:34then we got to
18:35think about
18:36how else
18:37dapat bukti yang
18:37boleh jadi
18:38bukti yang kukuh
18:39kan undang-undang
18:40is macam
18:41Dato' Rosli kata
18:43the undang-undang
18:44is simple
18:44the undang-undang
18:44is there
18:45is A, B, C
18:46and D
18:46but how do we
18:47then
18:48use the evidence
18:49to correspond
18:51with undang-undang
18:51yang ada
18:52that is
18:53one of the issues
18:54that we face
18:55Dato'
18:56sedikit tambahan
18:57sebelum saya pergi
18:57kepada Dato'
18:58Yuh Hafiz
18:58kadangkala
19:00penguatkuasa ini
19:01memang
19:01professional
19:02apabila kes
19:04dibawa
19:04apabila tuduhan
19:05dibaca
19:06dan dibawa
19:07ke mahkamah
19:07memang
19:08itulah maksudnya
19:09kejaya
19:09ataupun
19:10apa yang dilakukan
19:11di lapangan
19:11dengan risikan
19:12penyiasatan
19:13dan sempurna
19:13tetapi
19:15ia tidak boleh
19:16lari daripada
19:17naratif persepsi
19:18politik
19:18di Malaysia ini
19:19politik 24 jam
19:20malah kalau ada
19:2125 jam
19:2225 jam
19:23Dato' kan
19:23semuanya
19:24isu agama pun
19:25politik
19:25isu nak bina
19:27kuil pun
19:27politik
19:28isu halal pun
19:29politik
19:29isu
19:30pakai baju
19:31Melayu pun
19:32politik
19:32kan
19:33makanan pun
19:34politik
19:34jadi
19:35itu kelebihan
19:36Malaysia
19:36mungkin
19:37dari situ
19:38kelemahan
19:39juga
19:39jadi persepsi
19:41politik itu
19:41kalau A
19:42ambil tenagaan
19:43dia tak sokong
19:44A lah
19:44dia sokong
19:46C
19:46ataupun
19:47dia sokong
19:47D
19:47apa juga
19:48kes yang
19:49kita lihat
19:49di depan mata
19:50kita sekarang
19:50nanti
19:51Dato'
19:51your office
19:52boleh
19:52respon
19:52bagaimana
19:54pemimpin
19:54dalam organisasi
19:55seperti
19:55Kastam
19:56seperti
19:57Polis
19:57seperti
19:58SPRM
19:58begitu
19:59menjaga
20:00profesionalisme
20:01pasukan mereka
20:02uniform mereka
20:03tidak ada
20:04pilih kasih
20:04dalam hal itu
20:05dan apabila
20:07pula
20:07pihak
20:07pimpinan tertinggi
20:08negara
20:09orang politik
20:10Perdana Menteri
20:10orang politik
20:11memberi
20:12kebebasan
20:12ataupun
20:13memberi
20:13satu
20:15neutraliti
20:15yang tertinggilah
20:16kepada badan
20:17untuk anda
20:18buat apa saja
20:18walaupun
20:19kita tahu
20:20latar mereka
20:20A, B
20:21dan C
20:22dan sebagainya
20:22jadi macam mana
20:23ini
20:23bos-bos
20:24penguatkuasa ini
20:25untuk memastikan
20:26anak buah
20:26dia sentiasa
20:27diberi motivasi
20:28takutlah
20:28diintermediasi
20:30takut diberikan
20:30persepsi
20:31yang buruk
20:32dan sebagainya
20:33untuk
20:34mengatasi
20:35hal ini
20:35memang akan
20:36ada implikasi
20:37politik
20:37tetapi anda
20:38dah buat kerja
20:39Dato'
20:39I think
20:40isu yang
20:41salah satu
20:42yang besar
20:42is macam mana
20:43persepsi
20:44diputar
20:45belikan
20:45dan dimainkan
20:49memang
20:50siapa yang
20:51dituduh
20:52akan
20:53use
20:54the ability
20:55to change
20:56diri mereka
20:56daripada
20:57yang tertuduh
20:58kepada yang
20:59di
20:59victimize
21:01yang jadi
21:02mangsa
21:02dan
21:03this is
21:04political
21:04persecution
21:05kalau kita
21:06tengok di mana pun
21:07kan
21:07tak payah kita
21:08cerita di Malaysia
21:09di mana pun
21:09the narrative
21:10will be
21:11I tak bersalah
21:12I ini
21:13is a political
21:13persecution
21:14bukan
21:15persecution
21:16persecution
21:16so
21:17the narrative
21:18itu
21:19dimainkan
21:19sekarang dengan
21:20ada social media
21:21lagi mudah
21:21lagi senang
21:22kan
21:23kalau
21:26katakanlah
21:26satu example
21:27kita bagi
21:28kita dah tahu
21:29yang
21:29this person
21:31is actually
21:31allegedly
21:32involved in
21:32corruption
21:33kan
21:34tapi
21:34di social media
21:35digunakan baju
21:36orang
21:36cakap
21:37and all that
21:37as if I am
21:39the
21:39scapegoat
21:40so
21:41isu-isu
21:42macam ini
21:42memang berlaku
21:43but
21:44for
21:44pucuk pimpinan
21:46pucuk pimpinan
21:47tak kira lah
21:48SPRM ke
21:49police ke
21:50and all that
21:51they
21:52must be bold
21:53and
21:54but kata
21:55apa
21:56ketua
21:57pusat jaya SPRM
21:58bold and radical
21:59kan
21:59you face
22:01the challenges
22:01kan
22:02macam
22:03zaman saya dulu
22:04memang kita ada
22:06challenges ni
22:08tapi
22:08at that time
22:10dengan kekangan
22:13and all that
22:14apabila saya
22:14menjalankan tugas
22:15apabila
22:17saya
22:17ada berlaku
22:18dengan tembak
22:19menembak
22:20and then
22:21dengan kereta saya
22:22hancur
22:22apa yang berlaku
22:23bila
22:24saya report pada
22:25orang atasan
22:25dia kata
22:26kenapa kau kerja
22:26so there was no support
22:29kita pula
22:30dipesalahkan
22:30apabila kita
22:31menjalankan tugas
22:32macam sekarang ni
22:33saya nampak
22:33yes
22:34there is this
22:35some
22:36independence given
22:37for
22:38let's say
22:38organisation macam SPRM
22:40untuk siasat siapa sahaja
22:41kan
22:42siasat lah
22:42siapa yang kau nak
22:43and di situ yang
22:44agaknya mungkin
22:45datang ketidakpuasan
22:47because you cannot
22:49please everyone
22:49and then
22:50enforcement body
22:52is not in the business
22:54of pleasing people
22:55pasal tugas kita ni
22:56tugas mencari
22:58pesalah
22:59bila kita dapat pesalah
23:00dah tentu
23:01kita akan gunakan
23:02lunas undang-undang
23:04yang diperlukan
23:05untuk charge
23:06dan apa
23:07membuktikan
23:08kesalahan seorang tu
23:09dengan sendirinya
23:10we create enemies
23:12kan
23:12because isu-isu ni
23:14kebanyakannya
23:14isu apa
23:15pucuk pangkalnya
23:16macam sebelum ni
23:16pernah saya bincang
23:17dengan Dato
23:18Ahmad Rosli
23:19it's all about money
23:20it's all about money
23:22kan
23:23kau
23:23apa you
23:25apa
23:26rosakkan pocket
23:27saya
23:27kan
23:28disitulah
23:29because kalau kita tengok
23:30a lot of
23:31organised crime
23:32and all that
23:32everything is centralised
23:34on making money
23:35it's all about profit
23:36whether legally
23:37or illegally
23:38that's why bila
23:40organized crime
23:41lihat
23:42dia orang kena
23:43ancam
23:43so they try
23:45to rasuah
23:46tak boleh rasuah
23:46intimidate
23:47tak boleh intimidate
23:48dia
23:49dia ugut
23:50and then
23:51dah lah keluar fitnah
23:52and all that
23:53and then
23:53isu ni kita kena
23:54manage
23:55we have to manage
23:56kan
23:56and kekentalan tu
23:58yang perlu
23:58kalau kita tak bersalah
23:59kita berdiri atas
24:00lunas-lunas
24:01kita tak bersalah
24:02and then
24:03sebagai
24:04public
24:04kita kena tengok
24:05adakah apabila
24:07satu-satu organisasi
24:08itu diserang
24:09adakah agenda
24:11tersebunyi
24:12dibalik
24:12serangan-serangan tersebut
24:13itu kita kena tengok
24:15kan
24:16and sometimes
24:17there is a bigger agenda
24:18than just attacking one person
24:20kan
24:20so
24:21that's one of the things
24:22where
24:23apa
24:24pucuk pimpinan sendiri
24:25kena
24:26steadfast
24:27nak dapatkan
24:30steadfast
24:30ataupun
24:31confident level
24:32dari pucuk pimpinan
24:33itu bukan
24:33calon-calon
24:34Dato' Yofis
24:35contoh apa yang kita
24:37lihat sekarang
24:37apabila kes
24:38berprofile tinggi
24:39kes berkaitan
24:40dengan individu
24:42kes berkaitan
24:44dengan
24:44organized crime
24:45kes berkaitan
24:46dengan
24:46apa itu
24:48program-program
24:49ataupun projek-projek
24:50yang
24:50mempunyai
24:51impak tinggi
24:52kepada duit
24:53kerajaan
24:53yang disedut
24:54dan sebagainya
24:55jadi
24:55pastinya
24:56Dato' Yohanis
24:57orang kata pun
24:58tak lekang
24:59dengan ancaman
24:59seperti katakan tadi
25:01tekanan
25:01atau cuba
25:02mempengaruhi
25:02siasatan
25:03jadi bagaimana
25:05kerana
25:06dari seribu kes itu
25:07yang berprofile tinggi
25:08mungkin satu dua je
25:09tapi yang
25:10masyarakat
25:11bincang yang itu je
25:11yang
25:12188 itu
25:151988 itu
25:17yang lebih
25:18berprofile
25:19tapi tidak
25:19melibatkan
25:20individu yang berprofile tinggi
25:22dilupakan
25:23jadi
25:24ini
25:24memainkan persepsi
25:25bahawa SPRM
25:26memilih
25:27contohnya
25:28memang ini
25:29opponent politik
25:30kononnya
25:31semua nak
25:32dijadikan
25:33sebagai umpan politik
25:34bagaimana
25:35contohnya
25:36SPRM
25:37melihat isu ini
25:38dan
25:38sentiasa
25:40berpegang
25:40kepada integriti
25:41yang tinggi
25:42dan tidak
25:43terpengaruh
25:44dengan mainan
25:45sosial media
25:46persepsi
25:47di media
25:48sosial
25:48dan sebagainya
25:50ok
25:50di sini
25:50saya ingin
25:51saya sukalah
25:52untuk berkongsi
25:53tentang
25:53bagaimana
25:55sesuatu
25:55tindakan
25:56operasi
25:56dijalankan
25:57dia
25:57mesti
25:58bermula
25:59daripada
25:59maklumat
26:00yang datang
26:00kepada kita
26:01dan bila
26:02datang
26:02maklumat
26:02kita tahu
26:03satu-satu
26:03kes itu
26:04high profile
26:04ataupun
26:05kes
26:06biasa
26:07ataupun
26:07it
26:07involves
26:08syndicated
26:09crime
26:10kita akan
26:11kelaskan
26:12setiap
26:12maklumat
26:13yang masuk
26:13MECC
26:14kita tak akan
26:15bertidak
26:15tanpa ada
26:16maklumat
26:16bedanya
26:17kalau maklumat
26:18datang
26:19raw
26:19perisikan
26:20akan
26:20jalankan
26:21tugas
26:21perisikan
26:22untuk
26:22gather
26:22all the
26:23information
26:23before
26:23pass
26:24to me
26:24I punya
26:25task
26:26is
26:26to
26:26strike
26:26ok
26:27kalau
26:28datang
26:29aduan
26:29daripada
26:30public
26:30which is
26:31we have
26:31to tackle
26:32that
26:32aduan
26:33menjadi
26:33tanggung
26:34jawab
26:34mendang
26:34saya
26:35memastikan
26:36setiap
26:37tindakan
26:37diambil
26:38ke atas
26:38setiap
26:39aduan yang
26:39masuk
26:39jadi dalam
26:40mengendalikan
26:41kes
26:41berprofile
26:42tinggi
26:42jujurnya
26:43saya suka
26:45buat
26:45kes-kes
26:45yang berprofile
26:46tinggi
26:46cuma
26:50macam mana
26:51kita nak
26:51mengendalikan
26:52kes-kes
26:52yang
26:52berprofile
26:53tinggi
26:54sebab
26:54kebiasaannya
26:55kes
26:56berprofile
26:56tinggi
26:56akan
26:57mendapat
26:57perhatian
26:57daripada
26:58media
26:59masyarakat
27:00dan juga
27:01termasuklah
27:01ahli politik
27:02saya perlu
27:04beri penekanan
27:05bagaimana
27:06untuk
27:06memastikan
27:07distri
27:08tidak
27:08mengganggu
27:09saya
27:10menjalankan
27:11tugas
27:11undang-undang
27:12saya
27:12dengan
27:13profesionalisme
27:14di mana
27:15integriti
27:16di mana
27:16saya perlu
27:17meletakkan
27:17di tempat
27:18yang betul
27:18dan sudah
27:19pasti
27:20gangguan
27:21terhadap
27:21operasi
27:22akan ada
27:22dan benda itu
27:23bergantung
27:24kepada kita
27:25bagaimana
27:25untuk kita
27:26menguruskan
27:27risiko-risiko
27:29yang mungkin
27:29datang
27:30semasa
27:30proses operasi
27:31dijalankan
27:32semasa
27:33proses penyiapan
27:34ketas siasatan
27:35sebelum
27:36dibentangkan
27:37kepada
27:37Timbalan
27:38Pendawar
27:38Raya
27:38dan sekarang
27:39Alhamdulillah
27:41pengurusan
27:42tertinggi
27:42memberi komitmen
27:43yang cukup
27:44baik
27:44dan juga
27:45disokong
27:45oleh
27:46Perdana Menteri
27:47kita
27:47dia pernah
27:48keluar
27:48statement
27:49biar
27:50MSCC
27:50buat
27:50kerja dia
27:51dia
27:51tidak akan
27:52campur
27:52tangan
27:52jadi kami
27:53menyambut
27:54baik
27:55kenyataan
27:56yang dikeluarkan
27:56oleh
27:57pemimpin
27:57tertinggi
27:58kita
27:58Adi mengatakan
28:00Perdana Menteri
28:01dapat
28:02report setiap hari
28:03apa yang
28:04nak disiasat
28:04kes mana
28:06yang perlu
28:06dibawa ke mahkamah
28:07jadi kat situ
28:08ada campur tangan
28:09dia kata
28:09oh
28:10itu
28:11tanpa fakta
28:12kenyataan
28:13tanpa fakta
28:14sebab dalam
28:15undang-undang
28:15tak ada menyebut
28:16kita perlu melapor
28:17kepada dia
28:17dan kalau saya
28:19tak lapor pun
28:19tak menjadi kesalahan
28:20jadi saya
28:21di sini
28:23menafikan
28:24ini persepsi
28:25sebab
28:25persepsi
28:26dan kita kena tengok
28:27persepsi memang
28:28kita tak boleh manage
28:29tetapi apa
28:30tujuan persepsi
28:31sedemikian
28:31dikeluarkan
28:32dan kebiasaannya
28:33orang yang menyokong
28:34SPRM
28:35tidak akan
28:36bercakap
28:37di dalam media sosial
28:38tetapi orang yang
28:39menentang kita
28:40dengan tujuan
28:41tertentu
28:42akan mula
28:42menggunakan
28:43media sosial
28:43as a platform
28:44for them to attack us
28:45tapi
28:46alhamdulillah
28:47kita tak akan
28:48border
28:48tentang apa yang
28:49mereka buat
28:49saya cuma fokus
28:50pada tugas saya
28:51saya cari
28:53keterangan
28:53ada keterangan
28:54saya propose tuduh
28:55ataupun tidak akan lain
28:56tak ada keterangan
28:57saya propose
28:58untuk tidak diteruskan
28:59saya menyiasat
29:01berasaskan kepada fakta
29:02berasaskan kepada keterangan
29:04dan saya akan
29:05bentangkan kepada
29:06Timbalan Pendawan Raya
29:07dia akan buat keputusan
29:09itu yang
29:10apa ini
29:11yang saya nak
29:12kongsi di sini
29:13ok
29:13Dato' Rosli
29:14ini dah bawa
29:15Dato' Yonis
29:16dah bawa kepada you
29:17you pula menjadi
29:18simbak dan imbang
29:19jadi ini tugas
29:21satu layer lagi
29:22maksudnya
29:22inilah integriti
29:23pasukan uniform kita
29:24dia tak semenang-menangnya
29:25Dato' Yonis
29:26nak dakwa-dakwa
29:27tapi ada
29:28panel penilai
29:29yang akan melihat
29:30proses ini
29:31bagaimana dia lakukan
29:32ok
29:33sebelum saya menjadi
29:35panel penilai operasi ini
29:36saya pernah juga
29:38menjadi Timbalan Pendawan Raya
29:40sebenarnya
29:40dan pernah berkhidmat
29:41dengan
29:43pernah dengan
29:44SPR
29:45semasa nama dia
29:45BPR
29:46di bahagian pendawan
29:48so memang
29:49selepas siasatan
29:50saya lah yang akan
29:51salah seorang lah
29:52menerima
29:53kertas siasatan itu
29:54membacanya
29:55menelitinya
29:56dan membuat
29:57penilaian
29:57sama ada
29:58ada keterangan
29:59yang mencukupi
30:00untuk dapatkan
30:01satu sabitan
30:02di mahkamah
30:03so kalau tak cukup
30:05saya akan minta dia
30:06boleh tak siasat lagi
30:07bahagian ini
30:09bahagian ini
30:09confirmkan bahagian ini
30:11jelaskan bahagian ini
30:12supaya
30:13sebab tugas
30:13Timbalan Pendawan Raya itu
30:14adalah untuk
30:15membuat
30:16pendawaan di mahkamah
30:17dan meyakinkan
30:18mahkamah untuk
30:19mensabitkan orang
30:20tertuduh ini
30:20berdasarkan kepada
30:21terangan yang
30:22dibentangkan
30:23yang ada ini
30:24so sebelum
30:25keterangan dibentangkan
30:26saya kena beritahu
30:27dia dululah
30:28apa yang dia perlu buat
30:29so
30:30ini semasa saya
30:33bertugas sebagai
30:34Timbalan Pendawan Raya dulu
30:35selepas saya
30:36pencen
30:37daripada
30:38pengkhidmatan kerajaan
30:38barulah saya menjadi
30:40panel
30:40penilaian operasi
30:42so tugas yang disebutkan
30:43tadi adalah tugas
30:44semasa menjadi
30:45Timbalan Pendawan Raya
30:47panel penilaian operasi
30:48pula
30:49katakanlah
30:49kes itu
30:51pihak pendawaan
30:52kata
30:53tak
30:53kita tak bawa ke mahkamah
30:55tak boleh
30:55baru pergi kepada
30:56panel penilaian
30:57panel penilaian
30:58akan tengok
30:58kenapa
30:59tak
30:59apa masalah
31:02kemungkinan juga
31:03selepas diteliti
31:04memang
31:05kita
31:05sangsi
31:06ragu-ragu
31:06ini betul ke
31:07ada banyak isu kan
31:10mungkin ada isu-isu itu
31:11yang
31:12tak memihak
31:12kepada kita
31:13ada juga
31:14memang
31:14kes itu clear
31:15tidak ada rasuah
31:16mungkin ada yang kita
31:17jadi
31:18ini rasuah ke
31:19tidak ni
31:21ada juga
31:22kes yang
31:22ini jelas rasuah
31:24ini kita kena
31:25tengok kepada
31:25peruntukan undang-undang
31:27itu sendiri
31:27dan undang-undang ini
31:28adalah di
31:29established by
31:29the courts
31:30apa mahkamah
31:31dah kata tentang
31:32kes macam gini
31:32adakah ini rasuah
31:34so baru kita
31:35bawa pada
31:36pendawan
31:37so
31:37panel penilaian
31:38operasi akan
31:39buat penilaian
31:40dan dua
31:40kemungkinan
31:41satu kemungkinan
31:42panel penilaikan
31:43kata
31:45setuju
31:45setuju
31:46kita tak payah
31:47proceed
31:47kedua
31:48ini rasanya
31:49kita boleh
31:50proceed
31:51so kita akan
31:51minta
31:53pihak pendawaan
31:54untuk review
31:55balik
31:55boleh tak review
31:56balik
31:56possibility
31:57atau proceed
31:58atau ketiga
31:59mungkin kita proceed
32:00selepas beberapa
32:01siasatan
32:03diselesaikan
32:04ataupun mungkin
32:05juga keempat
32:06kita tak boleh
32:07nak proceed
32:07dari segi undang-undang
32:08tapi boleh ambil
32:09tindakan-tindakan
32:10lain
32:10tindakan
32:11seperti disiplin
32:13pelanggaran
32:13disiplin
32:14ada undang-undang
32:15yang lain
32:15ada peraturan-peraturan
32:16lain yang boleh
32:17pakai sekarang
32:18dan
32:20dan juga
32:21sama ada
32:22berlaku kesalahan
32:23lain
32:23ok tidak ada
32:24rasuah
32:24tapi ada
32:25pemasuan
32:25dokumen
32:26mungkin
32:26contohnya
32:27kita boleh
32:28bagi nasihat
32:29dari segi itu
32:30tapi
32:30tapi kalau
32:31dah pakai
32:31baju oran
32:32itu maksudnya
32:32itu sebenarnya
32:34baju oran
32:35itu orang
32:35yang di bawah
32:36riman
32:38kesalahan
32:38kesalahan
32:39jenayah
32:40ada yang
32:41kesalahan yang
32:42boleh diriman
32:42ada kesalahan
32:43yang tidak
32:44tidak boleh
32:45tidak boleh
32:46diriman
32:46ada
32:46available
32:47ada
32:47non-bailable
32:48so orang yang
32:49dilepaskan di bawah
32:50jamin
32:50dia tak pakai
32:51baju oran
32:52tapi kalau
32:53dia di bawah
32:54tahanan
32:55riman
32:55dia pakai
32:56baju oran
32:56so itu
32:57mengikut keadaan
32:58satu kes
32:59so bergantung
33:00pada fakta
33:01kes
33:01dia tak adalah
33:02satu peraturan
33:03orang ini
33:03mesti
33:04orang ini
33:04orang ini
33:05tak orang
33:05itu bukan
33:06keadaannya
33:07it depends
33:08on the facts
33:08of the case
33:09the type
33:09of the cases
33:10and
33:11situation
33:11sama ada
33:12dia telah
33:13ditangkap
33:13atau belum
33:14ditangkap
33:14ada orang itu
33:15tidak ditangkap
33:16tapi dipanggil
33:17ke mahkamah
33:17untuk dituduh
33:18ada orang
33:19ditangkap
33:20dan dibawa
33:20ke mahkamah
33:21yang ditangkap
33:21dengan pakai baju oran
33:22itu selalunya
33:36Dato'
33:37Yonfis
33:38nak sampaikan kepada
33:38Dato' Rosli
33:39punya kenyataan tadi
33:40bagaimana
33:41anggota kita
33:42terutamanya
33:42penguatkuasa SPRM
33:44penguat penyiasat
33:45penguat risikan
33:46dan juga
33:46bos-bos SPRM
33:47lah
33:48enhance
33:49dengan knowledge
33:50baru
33:50dengan
33:51teknologi baru
33:52dengan
33:52senario-senario
33:55ancaman rasuah
33:56ataupun ancaman
33:57keterisan yang baru
33:58dan sebagainya
33:59kerana ini
33:59organized crime
34:00dan mereka ini
34:01sentiasa up to date
34:02dengan cara baru
34:03mungkin kalau kita
34:04tengok cerita
34:05Hindustan
34:05kita tampil itu
34:06satu tahap itu
34:07mungkin Hollywood lain
34:08pula
34:08sampai ke
34:09Russia lain
34:10pula
34:10jadi
34:11ini cabaran juga
34:13mungkin dengan
34:14kerjasama ilmu
34:14dan sebagainya
34:15macam mana
34:16meningkatkan
34:17daya profesionalisme
34:18anggota dalam hal ini
34:19ok ya
34:21rasuah modern
34:23saya namakan
34:23rasuah modern
34:24sebab kalau kita
34:25tengok pada
34:25evolusi
34:26jenayah rasuah ini
34:27dia
34:28telah berlaku
34:29satu anjakan
34:30daripada
34:31satu kes-kes
34:32yang mudah
34:33kepada
34:34kes yang
34:35berkompleks
34:36CT tinggi
34:37sebagaimana yang
34:38disebutkan
34:38awal tadi
34:39oleh
34:39Haji
34:40kes-kes
34:41SRC
34:42dan juga
34:42ada
34:43few lagi
34:43cases
34:44yang mana
34:44melibatkan
34:45cross border
34:45dan juga
34:47melibatkan
34:48aliran transaksi
34:49kewangan
34:49yang bukan
34:50sahaja berlapis
34:51dalam negara kita
34:52berlapis-lapis
34:53dan pergi
34:54keluar negara
34:54saya suka
34:55kalau transaksi
34:56berlapis-lapis
34:57tetapi
34:57menggunakan
34:58transaksi bank
34:59senang
35:00guaranteed
35:00saya boleh dapat
35:01dokumen
35:01dengan teknologi
35:03sekarang kan
35:03tetapi
35:04kalau
35:05ada kaedah cash
35:06ada
35:07kaedah cash
35:08boleh dikeluarkan
35:09daripada Malaysia
35:10dan
35:11sometimes
35:12duit tak keluar
35:13tetapi boleh guna
35:14di negara luar
35:15ada
35:18kaedah dia
35:18jadi
35:19mungkin
35:20saya tak
35:21detailkan
35:22di sini lah
35:23cuma saya nak
35:23menjawab
35:24kepada persoalan
35:25tentang
35:26kesiap
35:27siagaan
35:28pegawai SPRM
35:29kita tahu bahawa
35:30trend rasuah
35:31dah berubah
35:32dan memerlukan
35:33kita
35:34merubah
35:35diri kita sendiri
35:36kita perlu
35:37bergerak
35:37daripada
35:38kaedah
35:38konvensional
35:39kepada
35:39kaedah
35:39semasa
35:40bagaimana
35:42kita nak
35:42memastikan
35:42kaedah
35:43semasa
35:43kita dapat
35:43mengatasi
35:44apa yang
35:45dilakukan
35:45oleh pihak-pihak
35:46criminal sekarang
35:46ini
35:47for sure
35:48penggunaan
35:49teknologi
35:49kita tak dapat
35:50nafikan
35:50we need
35:51the technology
35:52to assist us
35:52in
35:53conducting
35:54investigations
35:55sebagai contoh
35:56dalam
35:57melakukan
35:57jejak
35:58aliran kewangan
35:59saya perlukan
36:00teknologi
36:01bagaimana
36:02saya nak dapat
36:03evidence di dalam
36:03telefon
36:04saya guarantee
36:05dalam telefon
36:07itu ada
36:08macam-macam
36:08that's why
36:09kalau
36:10semasa operasi
36:11kita akan
36:11pastikan
36:12telefon adalah
36:13benda pertama
36:13yang kita ambil
36:14ini saya terkongsi
36:16sedikit lah
36:16kita punya
36:17strategi
36:18tapi
36:19kepentingan
36:20teknologi
36:21kita perlu
36:22menggunakan teknologi
36:23untuk membantu
36:24kita mengumpul
36:25keterangan
36:25supaya
36:26keterangan
36:26boleh digunakan
36:27di mahkamah
36:28kemudian
36:29yang kedua
36:29kita
36:30MECC
36:31ini telah
36:32menggunakan
36:32kaedah
36:33penyiasatan
36:34berpasukan
36:34ini satu
36:36kaedah yang
36:37diperkenalkan
36:38beberapa tahun
36:38yang lalu
36:39dan juga
36:40dikombine
36:41sekali dengan
36:42intelligence
36:42based investigation
36:44dua kaedah
36:45ini telah
36:46dipakai secara
36:46meluas
36:47oleh SPRM
36:48dan telah
36:48dijadikan
36:49sebagai
36:50best practice
36:51yang dicontohi
36:52oleh beberapa
36:52negara luar
36:53saya nak
36:55ceritakan sikit
36:56tentang kepentingan
36:57kedua-dua kaedah
36:58ini
36:59teknologi
37:00tadi saya dah
37:00explain
37:01tentang kepentingan
37:01teknologi
37:02apa kelebihan
37:03pula kita
37:04pakai kaedah
37:04team based
37:05dan juga
37:05IBI
37:06yang mana
37:07kedua-dua kaedah
37:08ini memerlukan
37:08kerjasama berpasukan
37:09bila kerjasama
37:11berpasukan
37:11there is no angle
37:13untuk kita
37:14call team
37:14sebab berpasukan
37:16ramai kan
37:17ramai
37:18kita akan
37:18conduct meeting
37:19everyday
37:19kita monitor
37:21case
37:21jadi mana ada
37:22ruang untuk
37:23seseorang
37:24contoh IO
37:24dia nak pergi
37:25call team kat luar
37:25saya sebagai chairman
37:27of the meeting
37:27saya akan decide
37:28what to do
37:29kita bincang dengan
37:31apa evidence ada
37:32and we decide
37:32kita nak pergi kiri
37:33nak pergi kanan
37:34atau ke mana
37:35kemudian
37:36dia akan menjamin
37:37pelbagai
37:39kerberhasilan
37:39siasatan
37:40selain daripada
37:41kita dapat tuduh
37:42kita mungkin boleh
37:43pergi kepada
37:43profiter
37:44sebab
37:45hasrat
37:45pengurusan tertinggi
37:46SPRM sekarang
37:47adalah untuk
37:48membangrapkan
37:49semua orang
37:50yang terlibat
37:50dalam jenayah rasuah
37:51how to
37:52bankrupt them
37:53kita attack
37:54kepada
37:54illegal proceed
37:55yang diprohim
37:57melalui hasil-hasil
37:58rasuah
37:58dan it takes
37:59some time
37:59dan in order to
38:01get evidence
38:01tentang jejak
38:02orang-orang itu
38:03kita gunalah
38:04teknologi
38:05yang sedia ada
38:07kita meningkatkan
38:08kerjasama
38:09dengan negara
38:10luar
38:11dan juga
38:12kita guna
38:13teknologi
38:13untuk
38:14mengesan
38:15trend
38:15dan juga
38:16modus operandi
38:17yang
38:17menarik
38:18saya akan
38:19ajukan soalan
38:20Cepumas sebentar lagi
38:22Dato' Dato' Qasim
38:23Prof
38:23ini memerlukan
38:24satu kepakaran
38:25yang luar biasa
38:27di kalangan
38:27anggota kita
38:28ini SPRM
38:29kita perlu cerita
38:30pasal custom
38:30kita dengar juga
38:32anggota kita
38:32ditahan SPRM
38:33di bawah
38:34akta-akta tertentu
38:36anggota emigration
38:37juga
38:38counter setting
38:39dan sebagainya
38:40hello
38:41lambai
38:41dekat
38:42border checkpoint
38:43kita pun
38:43banyak yang keluar
38:44diesel
38:45minyak masak
38:46ke beras
38:46dan sebagainya
38:47jadi
38:48hari ini
38:49lambai mungkin
38:49tak pakai dah
38:50mungkin lambai
38:50kat handphone
38:51kan
38:51jadi
38:52kepakaran inilah
38:53yang
38:54mungkin ilmu
38:55ada
38:55kepakarannya
38:56untuk berkongsi
38:57dengan anggota
38:58penguatkuasa kita
38:59yes
38:59apa
39:00di ilmu
39:01bukan saja
39:01kita menjalankan
39:02pengajian tradisional
39:04that means
39:05theoretical
39:05tapi kita juga
39:07menjalankan
39:08tugas-tugas
39:09pengajaran
39:10practical
39:10dan training
39:11and
39:12kita juga
39:14ada
39:14satu bahagian
39:16yang menjalankan
39:17R&D
39:17untuk membantu
39:18penguatkuasaan
39:19undang-undang
39:19so dari segi
39:20teknologi
39:22and everything
39:23that can assist
39:24tapi
39:24teknologi hanya
39:25membantu
39:26dalam
39:27menjalankan
39:28penyiasatan
39:29because
39:29kalau pada saya
39:31human
39:32human intelligence
39:33is very important
39:34lebih hebat
39:35kan
39:37saya juga
39:37tertarik
39:38dengan apa
39:39yang
39:39Tuan Haji
39:40bercakap tadi
39:41dan juga
39:41apa yang
39:42Datuk Yuh Hafiz
39:43bercerita
39:46kaedah-kaedah
39:47baru yang kita
39:47terpaksa buat
39:48ini
39:49it's only as good
39:50as the people
39:51who are
39:52in charge
39:53in charge
39:53and second
39:55thing is
39:56dari segi
39:58counter setting
39:59dari segi
40:01whatever
40:02malficent yang
40:03dijalankan oleh
40:03orang-orang custom
40:04untuk melepaskan
40:05and all that
40:05benda ni
40:06berlaku lama
40:12tapi just because
40:14segelintir
40:16melakukannya
40:17kita
40:17pain everyone
40:18as
40:19apa
40:19bukan saya kata
40:22apa
40:23MACC ni
40:24tak ada masalah
40:25dengan isu-isu
40:26disiplin
40:26ada
40:26tapi
40:27dalam MACC tu
40:28saya rasa
40:29mereka sendiri
40:29mengambil tindakan
40:30yang wajar
40:31atas pekawai-pekawai
40:32yang
40:33apa
40:33melanggar undang-undang
40:35and the other thing
40:36kalau kita tengok
40:36dari segi
40:37macam tadi
40:38kita duk cerita
40:39pasal integrity
40:39and all that
40:40if everyone
40:41dalam law enforcement
40:43ada integrity
40:44walaupun
40:45bukan law enforcement
40:46all civil servants
40:47semua ada integrity
40:49kita dah tak perlu
40:50dah MACC
40:51kan
40:52because MACC
40:53is there
40:53bukan sahaja
40:54untuk tengok pada
40:55corruption
40:56dan juga pada
40:57apa
40:58penyalahan
40:59apa
40:59undang-undang yang lain
41:01kan
41:01so dari segi cheating
41:02dari segi apa
41:03and all that
41:04and
41:04sekarang ni
41:05kalau kita tengok
41:06syndicated crime ni
41:07kan
41:08they are very sophisticated
41:10because they have
41:11mass resources
41:11kan
41:12dia orang pun ada
41:13counter intelligence team
41:14dia orang
41:14untuk
41:15counter intelligence
41:16so di situ
41:17we are playing catch up
41:18kan
41:19kita pula
41:22undang-undang ni
41:23kadang-kadang
41:24menjadi facilitator
41:25untuk kita bertindak
41:26dan undang-undang ni
41:28kadang-kadang
41:28menjadikan
41:29hambatan
41:29betul
41:30untuk kita tu
41:31that means
41:31it is a
41:32hurdle
41:33pasal kita
41:34kena ikut
41:35rule of law
41:37syndicated-sindicated
41:38they takkan
41:38ikut rule of law
41:39they can do
41:40whatever they want
41:40because there's no
41:41law for them
41:42kan
41:42so but they can
41:44play with the law
41:45so
41:46di situ cabaran
41:47salah satu cabaran
41:48yang dihadapi oleh
41:49all law enforcement
41:50agencies
41:51and
41:52macam kita
41:54lihat lah
41:58macam mana
41:59kita ni
41:59boleh
42:02dijadi
42:03apa
42:04mangsa
42:05kerana kita
42:06menjalankan tugas
42:07dan lancana
42:09yang diberikan
42:09dekat kita
42:10dan
42:11these are the things
42:12that mustahak
42:13institution
42:15kerajaan
42:16tengok
42:17the hazards
42:19yang kita
42:19kita lalui
42:21hendak lah
42:22diberi
42:23keutamaan
42:24kepada pegawai-pegawai
42:25yang menjalankan
42:26tugas-tugas macam ni
42:26especially with regards
42:27to welfare
42:28gaji mereka
42:31keselamatan mereka
42:33kebajikan mereka
42:34exactly
42:35because
42:35pada saya
42:37semasa saya bertugas dulu
42:39memang
42:40dengan
42:40kekangan kewangan
42:41and all that
42:42tapi saya
42:42bila saya dapat
42:44satu-satu kes tu
42:45bukan saya nak
42:46mohon dapat
42:48imbuhan kewangan
42:49kerana menjayakan kes
42:50saya dapat satu
42:51tepukan syabas pun
42:52daripada
42:52bawah saya
42:54saya dah tu
42:54so this
42:55the things
42:56where
42:56macam mana kita nak
42:57naikkan moral
42:58pegawai-pegawai kita
42:59kalau kita tengok
43:00AKPS ni
43:01officers yang baru ni
43:02yang ditembak
43:04saya sungguh terharu
43:05tengok
43:06apabila
43:07pegawai
43:08commander ni
43:10banyak
43:12agensi-agensi
43:13penguasaan lain
43:13bantu
43:14untuk menangkap
43:14siapa ni
43:16so
43:17it's the camaraderie
43:19yang ada
43:20pasal kita tahu
43:21kita
43:22sebagai pegawai
43:23penguasaan undang-undang
43:24apabila kita keluar rumah ni
43:26kita belum tentu
43:26kita balik
43:28especially
43:28police officers
43:29custom officers
43:31aspiring officers pun
43:32saya dulu
43:33dalam custom
43:34saya sendiri
43:34lihat bagaimana
43:35sahabat saya
43:36ditembak mati
43:37timbalan ketua
43:38pengarah
43:38custom dulu
43:40ditembak mati
43:41di puterajah
43:43semasa tu
43:43saya di UK
43:47isu-isu ni
43:48kadang-kadang
43:49kita tak nampak
43:51yang kita nampak
43:52yang kita dengar
43:53negatif je
43:54but these people
43:56are actually
43:56putting their life
43:57on the line
43:58you know
43:58for what
44:00for the sake
44:00of their job
44:01Dato Rosli
44:02inilah image
44:03yang cuba diangkat
44:05dan saya rasa
44:05di bawah kad jamadani ini
44:06apabila orang
44:08nombor satu
44:08sudah memberi
44:09satu green light
44:10satu isyarat
44:11bahawa anda
44:12bebas buat tindakan
44:13bebas buat persyaratan
44:14ambil tindakan dan sebagainya
44:15dalam masa yang sama
44:17sentiasa turun ke padang
44:18tengok kuartus anggota
44:20meningkatkan
44:21profesionalisme
44:22anggota
44:23tetapi
44:24dalam masa yang sama juga
44:25kita tidak
44:27boleh lari
44:27daripada persepsi
44:28masyarakat
44:29bagaimana
44:30pengalaman
44:31sebagai pendawar raya
44:31dan juga
44:32sekarang sebagai
44:33panel penilai
44:34siasatan
44:35kerana kita
44:36tidak
44:37anggota pun
44:38sentiasa lah
44:38ingin menaik taraf
44:39ataupun
44:40meningkatkan
44:41profesionalisme
44:42anggota
44:42misalnya persepsi
44:44bahawa
44:44pemilihan
44:45pesuruh jaya ini
44:46tidak telus
44:47sekarang ini
44:48berbicara lah
44:49mengapa
44:50pemerintah menteri
44:50pilih
44:51mengapa tidak
44:52kita jadikan
44:53select komiti
44:54ataupun parlimen
44:54pilih
44:55pesuruh jaya
44:55SPRM
44:56begitu juga
44:57kalau boleh
44:57IGP
44:58dan sebagainya
44:58kerana ini
44:59jawatan-jawatan yang
45:00sensitif
45:01dan juga
45:01begitu
45:01dekat dengan
45:03kuasa eksekutif
45:03misalnya juga
45:04siasatan berkaitan
45:06dengan
45:06anggota-anggota
45:08uniform
45:09dan sebagainya
45:10yang dikatakan
45:11tidak
45:12begitu telus
45:14dalam hal-hal
45:14kes-kes tertentu
45:16dan sebagainya
45:16jadi dia menimbulkan
45:18persepsi yang
45:18tidak
45:19tidak elok lah
45:20ada keresahan
45:20di kalangan masyarakat
45:21yang mungkin selama ini
45:22menyokong SPRM
45:23alamak
45:24sekarang 50-50 dah
45:25kan
45:25takkan bos
45:26macam ini pula kan
45:27habis yang banyak-banyak
45:28kes dia bawa ini
45:28kenapa kita tak bising
45:29pula
45:29kenapa satu kes ini
45:30saja
45:30ada mafia
45:32korporat pula
45:32sebagainya
45:33jadi Dato' Rosli
45:34bermain persepsi
45:35bermain
45:35real check
45:36di lapangan
45:37dan juga
45:37untuk menjaga
45:39moral anggota
45:40tiga benda
45:41datang sekali
45:41saya is not easy
45:42ada beberapa
45:44isu di situ
45:45isu berkaitan
45:46dengan perception
45:47berkaitan dengan
45:48moral
45:49dan juga
45:50kebebasan
45:50SPRM sendiri
45:52so yes
45:54kebebasan
45:55SPRM itu
45:56penting
45:57kan
45:59tiada
46:00tempuh tangan
46:01pihak-pihak luar
46:02tapi apa yang dimaksudkan
46:03dengan kebebasan
46:04di sini adalah
46:04kebebasan
46:05dari segi
46:06siasatan
46:07tapi dari segi
46:09pentadbirannya
46:09SPRM juga
46:10diberikan bajet
46:11oleh kerajaan
46:14mereka bertanggungjawab
46:15untuk
46:17menjawab juga
46:18explain
46:18macam mana
46:19bajet itu
46:19dibelanjakan
46:20di situ
46:22dia ada
46:23ada
46:24kebertanggungjawapan
46:25answerable
46:26dari segi
46:28how they do
46:28their work
46:29macam saya
46:30salah satu
46:30daripada auditor
46:31diorang tengok
46:32macam mana
46:32kau buat kerja
46:33kau buat kerja
46:34ke tidak
46:34contohnya
46:35so
46:37kebebasan
46:37dalam siasatan itu
46:38yes
46:39tiada siapa
46:39boleh campur tangan
46:40kita selalu
46:41bercakap tentang
46:42separation
46:42of power
46:43sama-sama
46:44judiciary
46:44legislative
46:45executive
46:48executive
46:49executive ni
46:49paling ramai
46:50orang suka
46:50campur tangan
46:51tapi
46:51kalau judiciary
46:54campur tangan
46:55judiciary akan
46:55bising
46:56tapi
46:57executive ni
46:58selalu orang
46:59campur tangan
46:59takde orang
47:00bising pun
47:00tapi
47:01kita should
47:02maintain that
47:03kalau judiciary itu
47:04terus krisis
47:05keperlembagaan
47:06yes
47:07exactly
47:08tapi bila
47:10orang campur
47:10dan executive
47:11nothing
47:12ini
47:13yang patut
47:15kita jaga
47:16executive punya
47:17powers
47:18when come to
47:19the discharging
47:19of their function
47:20fungsi-fungsi
47:22diorang semasa
47:23diorang melaksanakan
47:24jangan campur
47:24dia kena ada
47:26kebebasan
47:26kat situ
47:26tetapi pada
47:28masa yang sama
47:28kita juga
47:29kena memastikan
47:30keadilan
47:31kan being fair
47:33dalam siasatan itu
47:34janganlah ada
47:36orang yang
47:36teraniaya
47:37jangan ada
47:38kadang-kadang itu
47:39minta maaf
47:40cakap
47:40saya pernah melihat
47:41berlaku
47:42dalam mana
47:43dalam
47:44beberapa
47:45agensi lain
47:46berlaku
47:47satu kejadian
47:48the penguatkuasa
47:49is under pressure
47:50to do something
47:51bawah tekanan
47:53kena ambil
47:53tindakan
47:54so dia main
47:54sapu je
47:55siapa yang sempat
47:57so ini pun
47:58tak bagus juga
47:59so kita kena
48:00kawal juga
48:01dari segi itu
48:02so itu
48:03dari segi
48:05kena ada
48:05supervisor
48:06contohnya
48:07PPO lah
48:07salah satunya
48:08kemudian
48:09isu yang berkaitan
48:11dengan apa tadi
48:11perception
48:12public
48:13bila sebut tentang
48:14perception public
48:15ni of course
48:16kita kena
48:17rise above
48:18and realize
48:18Malaysia
48:19macam you sebut
48:20awal-awal tadi
48:20everybody is
48:21political
48:22so kalau
48:23satu tindakan
48:25dia ambil
48:25yang memberi
48:27kesan kepada
48:27kelompok
48:29yang dia sokong
48:30personaliti
48:31yang dia sokong
48:32orang ni
48:32jahat
48:33telah dipenggunakan
48:34tapi kalau
48:35tindakan itu
48:36favor kelompok dia
48:37oh bagus
48:39ini kita dah tengok
48:42daripada dulu
48:43sampai sekarang
48:44kan
48:44I think
48:44Malaysia public
48:45should realize
48:46this already
48:47kan
48:47dah nampak
48:48kan
48:49inilah sikap
48:50kita orang Malaysia
48:51ni
48:51tapi
48:52yang penting
48:52bagi
48:53badan penguatkuasa
48:54seperti
48:55SPRM
48:56dan bahan-bahan lain
48:56ni
48:57go buy
48:58the book
49:00ikut landasan
49:01undang-undang
49:02mereka telah ada
49:03SOP
49:04ada prosedur kerja
49:05dan ada
49:06undang-undang
49:06yang penutupkannya
49:07just follow that
49:08so
49:09setiap tindakan itu
49:11ada force of law
49:12behind that
49:13kan
49:14ada
49:14kekuatan undang-undang
49:16di sebaliknya
49:17so ini juga
49:18boleh
49:18membantu
49:19sekiranya ada
49:20gangguan-gangguan
49:21daripada luar
49:21ini sedikit
49:22jugalah
49:23macam
49:23Dato' K tadi
49:24cerita tentang pengalaman
49:25semasa saya bekerja
49:26sepanjang lati malam
49:27lebaraya dulu
49:27adalah dihubungi oleh
49:29ahli politik
49:30orang-orang tertentu
49:32VVIP
49:32yang cuba
49:34mempengaruhi
49:34keputusan kita
49:35so
49:36selalunya
49:37adalah juga
49:39yang
49:40unsuk-unsuk
49:41ugutan
49:41yang memberi
49:43makna
49:43secara halus
49:44kalau kau sayang
49:45kerja kau
49:47kan
49:48I have the power
49:49to transfer you
49:50ada juga
49:51bisikan-bisikan
49:52macam tu
49:52tapi as long as
49:53tindakan kita tu
49:54ikut undang-undang
49:56kita tak risau
49:57and of course
49:59satu lagi perkara
49:59adalah
50:00the support
50:00seperti saya sebut tadi
50:01support from
50:02kita punya management
50:03ni pun disebut
50:04tadi
50:04so
50:05welfare
50:07officers
50:10pegawai
50:11bertugas
50:12dia bertugas
50:13pada waktu pejabat
50:14tetapi
50:15sebenarnya
50:15welfare
50:16dia orang
50:17kena dijaga
50:17bukan waktu pejabat
50:18sahaja
50:18masa bukan
50:19waktu pejabat pun
50:20kena jaga juga
50:21welfare dia
50:22ini isu-isu
50:22berkaitan dengan
50:24perumahan
50:25kan
50:26contoh yang disebut tadi
50:27kes
50:28tembakan
50:29kita kena pastikan
50:30keselamatan mereka
50:31untuk pastikan
50:32keselamatan
50:33satu adalah
50:34strength in numbers
50:35mereka kena berada
50:35dalam satu community
50:36mereka sendiri
50:37so untuk tujuan itu
50:39kena ada
50:39perumahan mereka sendiri
50:41kalau dulu-dulu
50:42kita ada quarters
50:43tapi sekarang ini
50:43quarters dah banyak
50:44kurang
50:45tapi kalau tak ada
50:46quarters pun
50:46mungkin boleh sewa
50:48satu kawasan perumahan
50:49yang mana dia orang boleh
50:50duduk sesama mereka
50:51dia akan look out
50:52for each other
50:53dia akan cooperate
50:53with each other
50:54so itu untuk jaga
50:55welfare
50:56dan apa lagi
50:57satu isu tadi
50:58berkaitan dengan
50:59interference
51:01interference ni
51:02macam saya sebut tadi
51:03kalau kita dah buat
51:04tugas ikut
51:05landasan undang-undang
51:06kita tak risau
51:07satu lagi
51:08seperti yang telah sebutkan tadi
51:09kerja berpasukan
51:11bila
51:11bila you work as a team
51:12dia keputusan itu
51:14dibuat secara
51:15kolektif
51:15satu decision
51:16buat secara kolektif
51:17bukan responsibility
51:18satu orang
51:19the whole team punya
51:20responsibility
51:21so tidak ada
51:22siapa yang
51:23boleh ditarget
51:25kalau
51:25boleh call team
51:26kat luar
51:26tak boleh nak call team
51:28kat luar
51:28sebab kalau you call team
51:29dengan orang tu pun
51:30orang tu tak boleh
51:30buat apa
51:31tak selesai
51:32tak selesai
51:32masalah you
51:32orang lain ramai lagi
51:34yang membuat keputusan
51:34yang boleh menjalankan
51:35tugas yang sama
51:36so work as a team
51:39ikut
51:40landasan undang ni
51:41and setiap keputusan itu
51:43dibuat secara
51:44professional
51:44macam yang didemonstrate
51:45oleh Dato' Yafi
51:46keputusan dibuat
51:47professional
51:48tak ada emotional
51:49tak adalah bila
51:50orang usik sikit
51:51sentuh sikit
51:51terlalu terkesan
51:53so kalau ada fitnah ke
51:55kalau ada
51:55ancaman ke
51:56ada kita boleh
51:57tak terlalu terkesan
52:00sebab kita tahu
52:01apa yang kita buat
52:01betul
52:02dan juga kita tahu
52:04kita dapat support
52:05daripada kita punya
52:06management
52:07top people
52:08pepinan tertinggi
52:09yes
52:10ok
52:11Dato' Yafi
52:12sedikit sebelum kita
52:13tamatkan
52:13untuk
52:15memberi keadilan
52:16kepada anggota
52:17juga lah
52:17kerana anggota
52:18juga manusia
52:19juga lah
52:20ada perasaan
52:21ada emosi
52:22ada keluarga
52:22dan sebagainya
52:23tetapi
52:24dalam masyarakat ini
52:26mudah
52:27menuding jari lah
52:28oh ini kes
52:29berprofile tinggi
52:30ini memang
52:31kes yang
52:32sudah pun
52:33ditunjukkan
52:34oleh
52:34orang tertentu
52:36dan juga
52:37menyatakan bahawa
52:38ok
52:38kita ni orang
52:40biasa ni
52:40kalau curi
52:41sabun
52:42dekat
52:42pasaraya pun
52:43akan kena dakwa
52:44orang besar-besar ni
52:46orang-orang
52:47T20 ni
52:48tak akan didakwa
52:48dan sebagainya
52:49persepsi semua lah
52:50untuk menjatuhkan
52:51maruah
52:52menjatuhkan
52:52kredibiliti
52:53anggota dan sebagainya
52:54bagaimana
52:55pegawai
52:56diberikan
52:56satu motivasi lah
52:57apatah lagi
52:59sekarang lah
52:59saya rasa
53:00inilah waktu yang
53:01paling kuat
53:01ujian kepada
53:02SPRM
53:03daripada
53:04pujuk pimpinan
53:04anggota dan sebagainya
53:06dianggap
53:06cuba
53:07mengaturkan
53:08kes-kes tertentu
53:09dan sebagainya
53:10melindungi
53:10kes-kes tertentu
53:11dan sebagainya
53:12pandangan
53:12Datuk Yardis
53:13ok
53:13saya macam ni lah
53:15saya pandangan
53:15bahawa
53:17masyarakat
53:17mereka perlu
53:18adil
53:19perlu adil
53:20pada
53:20enforcement
53:21dan juga
53:22adil pada
53:22diri sendiri
53:23ok
53:24saya bercakap
53:24dalam konteks
53:25enforcement
53:25tanggapan bahawa
53:27kita
53:29pilih
53:30kepada
53:31kes-kes yang besar
53:32sepatutnya
53:32orang
53:34patutnya
53:34kes ni macam ni
53:35tuduh macam ni
53:36tapi jadi macam ni
53:37orang yang curi
53:39satu botol susu
53:41kena lebih daripada
53:42orang yang ambil
53:43rasuah yang lagi besar
53:44dia sebenarnya
53:45berbalik kepada
53:45undang-undang
53:46sebagaimana yang disebutkan
53:48oleh
53:48Datuk
53:49Rosli
53:50sebentar tadi
53:51kerangka undang-undang
53:53itu sendirilah
53:53yang akan
53:54menentukan
53:55tindakan kita
53:56ok
53:57saya sebagai
53:59antarpegawai
54:00yang sediasa
54:01lead kepada
54:02setiap operasi
54:03especially on
54:03the high profile
54:04cases
54:04kita dah ada
54:06set of
54:07section mana
54:08yang kita nak pergi
54:08ok
54:09sometimes
54:10bukan sembrono
54:11bukan sembrono
54:12tak boleh
54:12saya
54:14pegawai yang
54:15menjalankan saya
54:15saya mesti
54:16go for the best
54:17saya dah invest
54:19dari segi masa
54:20pegawai
54:20dari segi kewangan
54:22semua pegawai
54:22tidur satu hari
54:23dua tiga jam
54:24sahaja
54:24berjaga malam
54:25sebab dalam SPRM
54:26kita tak ada tangguh
54:28pukul 12 malam
54:29kita dapat satu
54:29bukti baru
54:30yang mana kena keluar
54:31terus keluar
54:31tidur fikir lain
54:33besok pun boleh tidur sekejap
54:34so maknanya
54:35elemen of
54:37pengorbanan pegawai itu
54:39cukup tinggi
54:39dan saya kena manage
54:40benda-benda yang macam itu
54:42jadi apabila kita
54:43menyiasat
54:44kita ada
54:45sets of
54:46section kesalahan
54:47yang kita boleh pergi
54:48dalam keadaan
54:49tertentu
54:50dengan keterangan
54:51yang ada
54:52saya tak boleh dapat
54:54section yang
54:55kesalahan
54:55hukumannya tinggi
54:56saya mungkin boleh pergi
54:58pada hukuman yang rendah
54:59sebab apa
54:59siasatan saya
55:01bukan berasaskan
55:02kepada sentimen
55:02siasatan saya
55:04adalah berasaskan
55:05kepada keterangan
55:06yang ada
55:06dan juga
55:07section kesalahan
55:08yang ada
55:09itu pun
55:10bukan kuasa saya
55:12untuk menentukan
55:13kes ini boleh tuduh
55:14atau tak
55:14saya hanya
55:16menyiasat
55:17saya hanya
55:17kumpul keterangan
55:18ok
55:19this is
55:20keterangan yang
55:21kita ada
55:21tuan TPR
55:22ataupun sebelah
55:23pejabat
55:23peguam
55:24AGC
55:25ok
55:26dengan keterangan yang ada
55:27ini saya boleh
55:27propose ini
55:28sebab
55:29pihak AGC
55:30sendiri pun
55:30telah menetapkan
55:31level of
55:33evidence itu tinggi
55:35kan
55:35satu orang bercakap
55:37kemudian satu orang lagi
55:38dengar
55:38dah tak boleh pakai
55:39yang satu orang lagi
55:40dengar
55:40dia jadi
55:41yes say evidence
55:42yes say evidence
55:43tidak disokong
55:44oleh apa-apa
55:45dokumen
55:45jadi sebab itulah
55:46memang
55:47sukar lah
55:48untuk fahamkan
55:49publik
55:50tetapi
55:52sebaiknya
55:52apabila kita
55:53tidak faham
55:54kita boleh mencari
55:55orang yang
55:55boleh bantu
55:56kita faham
55:57sekarang ni ada
55:58check GPT
55:59mudah je
55:59ataupun boleh google
56:01insyaAllah kita akan dapat
56:02so
56:03itulah yang saya nak
56:05respon kepada
56:06persoalan daripada
56:07Haji tadi
56:07tentang
56:08macam mana kita nak
56:10berhadapan dengan
56:10persepsi masyarakat
56:11yang mengatakan
56:12kita ni menjalankan
56:13kesihatan
56:13pilih bulu
56:14sebenarnya tak ada
56:15pilih bulu pun
56:16cuma saya terpaksa
56:17pilih evidence
56:19berasaskan
56:19keterangan yang ada
56:20memang memilih pun
56:21pilih
56:22tapi bukan
56:23pilih yang dimaksudkan
56:25oleh masyarakat tadi
56:26terima kasih kepada
56:27Prof. Datuk Dr. Kassim Nur Muhammad
56:29sejam tak cukup lah
56:30Datuk Rosli
56:32Datuk Yonis
56:32kena datang lagi lah
56:33janji ya
56:34sesi yang lain pula
56:35kita
56:36kita nak anggap ini
56:37sebagai satu
56:38nation building
56:39satu pembinaan
56:40negara bangsa
56:41yang hebat
56:41tanpa kita berkompromi
56:43hal berkaitan dengan
56:44keterisan
56:45rasuah dan juga
56:46mengganggu
56:47tata kelola negara
56:48kerana
56:48kalau kita boleh
56:50bayangkan
56:50satu jabatan korab
56:51boleh bayangkan
56:52duit rakyat
56:53begitu besar
56:54bocor
56:54dan tak masuk
56:55kepada kantong negara
56:56macam mana
56:56kita nak bagi
56:57STR, SARA dan sebagainya
56:59kita bising
56:59subsidi ditarik dan sebagainya
57:01tapi yang rasuah ni bocor
57:02kita tak bising
57:02jadi itulah
57:03motif kita
57:05ataupun objektif kita
57:06untuk bincangkan
57:06yang dibawakan
57:08dengan rakan kami
57:09ilmu
57:09Universiti Ilmu
57:10terima kasih
57:10Prof. Dato' Dr. Kassim
57:12kerana sudi
57:13membawa satu panel
57:14yang hebat pada malam ini
57:15dan Dato' Ahmad Rosli
57:17Mohd Syam
57:18terima kasih juga
57:18pengurusi panel
57:19penilai operasi SPM
57:20dan juga yang berbahagia
57:21Dato' Timbalan Pusuluh Jaya
57:23Yuh Hafiz Mohd Saleh
57:24Timbalan Pengarah
57:25yang menjalankan tugas
57:26pengarahkan
57:26siasatan
57:27bagian siasatan
57:28SPRM
57:29sekian
57:30Assalamualaikum
57:31kita jumpa lagi
57:34Terima kasih kerana menonton!
57:37Terima kasih kerana menonton!
57:38Terima kasih kerana menonton!
57:45Terima kasih kerana menonton!
Comments