- hace 1 día
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:30Tranquila, que estoy segura que no pasó nada, porque...
00:33Porque conociendo a Scarlett...
00:36No sé qué decirle.
00:37No.
00:40No, no me diga nada, que ya...
00:45Con lo que me dijo fue suficiente.
00:48No, no hay problema.
00:52Chao.
01:01¿Por qué me hicieron eso?
01:11¿Mariana y Scarlett están enamoradas del mismo hombre?
01:14No, no exactamente, mamá.
01:16Mira, Mariana tenía una...
01:17Mejor dicho, tiene una relación con Roberto,
01:19pero se la pasan peleando todo el tiempo.
01:21Entonces, obviamente, Scarlett aprovecha todas esas crisis
01:24para, pues, ganar puntos con Roberto.
01:27Ganar puntos, ganar el partido, yo creo.
01:30Bueno, pues...
01:30Bueno, pero usted acaba de decir que Scarlett se fue a dormir
01:33anoche con Roberto.
01:35Pues, eso creo, pero no estoy segura, entonces...
01:39Ay, no.
01:41Oye, pero ¿a ese tipo qué le pasa?
01:43¿Qué se está creyendo, ah?
01:45Pues yo no sé, mamita.
01:46Yo nunca, nunca he podido entender bien a ese señor.
01:49No, no, no, yo sí lo entiendo muy bien.
01:51Ese señor es un aprovechado.
01:52Alguien que cree que porque es millonario
01:54entonces puede hacer lo que quiera.
01:56Pues no, mamá.
01:58No, Roberto no es tan mala persona.
02:00Él es...
02:01Él es...
02:02Es que no sé cómo decirlo, pero...
02:03No, no, yo sí sé cómo decirlo.
02:05Ese tipo es un peligro.
02:07Pero ¿qué tal un hombre que anda con las dos hermanas al tiempo?
02:09Por favor, ¿eso qué es?
02:11Mi amor, espero que usted no tenga nada que ver con él.
02:14¿Yo?
02:14Mamá, no.
02:15Si yo trabajo es directamente con don Gonzalo.
02:17Ah.
02:18A Roberto lo veo de vez en cuando.
02:21Ojalá.
02:24¿Y no pudiste conseguir una cita para más temprano?
02:26Pues tuve suerte para conseguir una cita.
02:28Tú sabes cómo son los médicos.
02:30¿Entonces qué hacemos?
02:31Pues nada, nos vemos en el taller de Beatriz
02:33y de allá salimos para el médico, ¿no?
02:35Ok, ¿quieres que pase a tu casa a recogerte?
02:37No.
02:38No, Juanca, gracias, pero mejor no.
02:42Mariana, ¿qué te pasa?
02:43¿Te noto rara?
02:45No pasé buena noche, pero estoy bien, estoy bien.
02:52Vale, ok, entonces nos hablamos ahora.
02:56Chao.
02:58Pues, no, pues sí, sí, claro, si ustedes me dan el permiso yo no tengo problema.
03:03Claro que sí, mi amor, un esfero y un lápiz.
03:05A ver, dígame la dirección.
03:10A ver.
03:11Ajá.
03:13Bueno, bueno, listo.
03:14Entonces yo ya voy para allá.
03:16Gracias.
03:18Ay, por fin, por fin una buena noticia.
03:21¿Qué fue?
03:21Ay, me salió un trabajo muchísimo mejor, un paciente particular.
03:25O sea, menos trabajo y más plata.
03:27Mamita, qué bueno.
03:29Mi amor, nos vemos, chao.
03:30Chao, y mi beso.
03:35¿Qué?
03:42Buenos días.
03:44Buenos días.
03:56Lina, ¿qué es lo que tengo?
03:58Ya te dije que tienes hepatitis.
04:01No, ese dolor que me dio ayer fue muy fuerte.
04:03La hepatitis no duele tanto.
04:06Lo que pasa es que también tienes una afección intestinal.
04:09Por eso el cólico que te dio ayer.
04:12¿Te sientes mal?
04:13¿Quieres que te ponga otro analgésico?
04:15No, no.
04:15Ese analgésico es muy fuerte y me priva y no.
04:19No me está doliendo.
04:21Cualquier cosa no es sino que llámese a la enfermera.
04:25¿Enfermera?
04:26Sí.
04:26Ahora me parece lo más prudente que tengas una enfermera que te cuide cuando yo no esté.
04:31¿Y Yolanda?
04:34Yolanda no puede estar estos días con nosotras.
04:37¿Por qué?
04:39Me pidió permiso para ir a atender un familiar.
04:43Así que vamos a tener que conformarnos con una enfermera.
04:47Beatriz.
04:52Necesito que firmes esto.
04:54¿Qué es eso?
04:56Es un poder para representarte en la junta de textiles white.
05:00Toma.
05:01Ni siquiera sé que estoy firmando, Lina.
05:04Linda, no importa.
05:09Esto también.
05:13Perdón.
05:13Ay, ¿qué son todos estos papeles?
05:16Perdóname, pero es necesario.
05:17Mira, dale, el último.
05:21Firma.
05:22Acá.
05:26¿Qué?
05:26Me quedé esperando la noche.
05:28Es que tuve un problemita.
05:29Es como usted me dijo que iba a venir y que quería estar conmigo y que me quería dar abrazos
05:34de vos.
05:35Sí, Mari.
05:36Perdóname, yo sé que yo le había dicho eso, pero ya le dije que tuve un problema y no pude
05:40venir.
05:44¿No me va a contar?
05:47¿Qué, qué quiere que le cuente?
05:48La verdad.
05:52Usted se quedó anoche con Roberto, Scarlett.
05:55Ay, Mariana.
05:56Contésteme.
05:57Dígame dónde se quedó anoche.
06:00¿Se quedó con Roberto, sí o no?
06:05Mariusa tiene que creerme.
06:07Porque yo soy su hermana.
06:08Sí.
06:08Y yo no...
06:08Oh, no.
06:10Scarlett.
06:12¿Dónde está Miguel Ángel?
06:17¿Cómo así?
06:18¿Miguel Ángel no te ha llamado?
06:20No sé dónde está mi teléfono.
06:22Ay, Beatriz, ya te lo voy a traer, pero no creo que Miguel Ángel te llame.
06:25¿Por qué?
06:27Porque Miguel Ángel está con la mamá de su hijo.
06:31¿Qué?
06:32Sí.
06:33Miguel Ángel está esperando un hijo con otra mujer.
06:36Y es mejor que lo olvides.
06:38¿Qué?
06:42Anoche me quedé con Roberto, Mariana.
06:44Ay, Mariana, por favor.
06:46No, no me hable.
06:47No me hable.
06:49Mari, pero...
06:50No, pero nada.
06:51Sin peros, Scarlett.
06:53Ya lo que pasó, pasó.
06:56Nadie lo puede cambiar.
06:59Tenemos que vivir con eso.
07:01Y ahora usted me está unidando, ¿sí?
07:03No.
07:05¿Sabe que no?
07:08Usted no se imagina el esfuerzo tan grande que estoy haciendo para no odiarlas, Scarlett.
07:13Anoche, cuando usted no llega a la casa, me imaginé que estaba con Roberto, pero hoy, cuando hablé con Adri,
07:18lo confirmé.
07:21Así que he tenido mucho tiempo para... para pensar y también para llorar.
07:26Pero usted no tiene la culpa, Scarlett.
07:29Usted siempre fue sincera conmigo y me lo advirtió desde el principio.
07:34Y usted iba por Roberto.
07:38Y la felicita.
07:40Pero no.
07:44Roberto, no era para usted, Mariana.
07:45No, es que de eso me acabo de dar cuenta.
07:48No.
07:52No.
08:07Ay, linda, por eso no te lo había dicho, porque yo sabía que te ibas a poner así.
08:14No me importa.
08:16Tardo o temprano la ibas a ver.
08:21Gracias por ser la única en la que puedo confiar.
08:26Por lo menos nos tenemos la una a la otra.
08:31No entiendo.
08:32No entiendo por qué no me lo dijo.
08:35Si...
08:35Si me lo hubiera dicho...
08:37Si te lo hubiera dicho, simplemente tú no hubieras estado con él.
08:41Así son los hombres, Beatriz.
08:43No sé.
08:44No sé.
08:45No sé, pero...
08:47Parece horrible.
08:48A mí también.
08:50A mí también, pero cuando me enteré ya era tarde.
08:53Tú ya habías cometido el error de enamorarte de mi hijo.
08:57¿El error?
08:58Sí, Beatriz.
08:59Lo tuyo con Miguel Ángel empezó como una aventura y eso estaba bien.
09:03Pero se te salió de las manos, te enamoraste y eso nunca debió haber pasado.
09:10¿Qué te pasa?
09:11¿Te está doliendo?
09:13Espérate, te voy a poner la nojera.
09:17Ya, linda.
09:18Ya, cálmate.
09:21Cálmate, ya.
09:23Ya.
09:23Ya, linda, ya.
09:26Chao.
09:28Chao.
09:32Chao.
09:36Chao.
09:49Tú eres increíble, Lina.
09:53Todavía no has enterrado a tu hermana y ya eres dueña de toda su fortuna.
09:57No, mami, no me mires así.
10:00Tú sabes de qué te estoy hablando yo, mi amor.
10:03Estos papeles te dan poder absoluto sobre todos los bienes y propiedades de Beatriz.
10:09Ya eres dueña de toda su fortuna y ni siquiera vas a tener que ir al juicio de sucesión.
10:13Esto te hace ya la dueña y heredera de la mitad de la mitad de la isla, la mitad de
10:18la isla, la mitad de los...
10:19¿Y tú crees que yo estoy feliz?
10:22Pues mira que no sé, llorando no te estoy viendo y al fin y al cabo esto era lo que
10:26tú querías, ¿o no?
10:26¿Qué te pasa, Tony?
10:28¿Tú crees que yo quería que mi hermana se muriera?
10:31Pues no.
10:32Pero buen provecho si le estás sacando a la situación, ya ni siquiera tienes que esperar por un testamento.
10:37¿Y qué?
10:40Tony, si yo entregando toda esa plata pudiera devolverle la vida y la salud de mi hermana, lo haría.
10:47Eso está muy bien, Lina, pero es imposible.
10:49Tú sabes que la enfermedad de Beatriz es incurable, ella se va a morir.
10:53¿Por culpa de quién?
10:54No sé, de la fatalidad, supongo yo.
10:56Esa fatalidad tiene un nombre, y es Roberto Guay.
10:59Ay, pero tú por qué tienes que meter...
11:01Teneros, Roberto es el culpable de todas nuestras desgracias.
11:07Tú no lo entiendes, Tony, pero yo necesito esa plata para cuidarme para el futuro.
11:14Roberto Guay mató a mi hermana y yo voy a hacer que pague por eso.
11:21Tony, yo no quiero que Beatriz se muera.
11:25Yo haría todo en mi vida para que ella...
11:28para que ella estuviera bien, para que ella estuviera feliz.
11:32Ella es la única persona que yo tengo en el mundo.
11:36Gracias por lo que me corresponde, como yo soy un moco pintado en la pared, ¿verdad?
11:41Tú eres mi amiga, pero Beatriz es mi hermana.
11:46Es el único apoyo que yo tengo en el mundo.
11:49Y cuando ella se muera, yo me voy a quedar sola.
11:55Tony, nosotras teníamos tantos planes.
11:59Queríamos sacar este taller adelante.
12:02Por eso ella estaba confeccionando.
12:06Queríamos hacer viajes.
12:12Así que nunca más en la vida vuelvas a decir que mi hermana no me importa, ¿me entendiste?
12:19Perdón, Melina, yo no pensé, te lo juro.
12:22¿Qué?
12:32Radiología, la quimioterapia, están descartadas en un caso tan avanzado.
12:39No hay nada que hacer.
12:41Esto es ridículo.
12:44Es absurdo.
12:47Es completamente absurdo.
12:50Miguel, yo sé que...
12:53Usted es mi amigo y que...
12:55Le debe doler mucho mi situación, pero...
12:59Roberto, discúlpeme.
13:02De verdad, es que...
13:05Toda esta situación me parece patética.
13:08Me parece horrible.
13:10Pero tenemos que hacer algo, amigo.
13:13Tenemos que hablar con Beatriz.
13:15¿Y qué vamos a hacer para hablar?
13:17Que ni siquiera podemos entrar a esa casa.
13:20¿Aló?
13:21¿Yolanda?
13:21No, no, señor.
13:23Familia Durán, ¿a quién necesita?
13:24¿A Beatriz con quién hablo?
13:25Con la enfermera, con Cristina.
13:27Y la señora Beatriz no puede pasar al teléfono porque está dormida.
13:30Bueno, y no la puede despertar.
13:32Habla a Roberto White, su esposo.
13:34Necesito hablar con ella.
13:35Lo siento mucho, pero la señorita Lina me dio orden expresa de no pasarle llamadas suyas a la señora Beatriz.
13:40Bueno, ¿puedo hablar con Yolanda?
13:42No conozco a ninguna señora Yolanda.
13:44Mire, comuníquese con doña Lina que ella le da la información que necesita.
13:47Muchas gracias.
13:49Ya.
13:50Bueno, por las buenas va a ser imposible hablar con Beatriz.
13:54Pues tenemos que buscar otra forma, ¿no?
14:03¿Usted cree que yo me estoy portando mal?
14:05Scarlett, ¿a usted le gusta hacer sufrir a Mariana o qué?
14:08¿Cómo dice eso?
14:09Claro que no.
14:10¿Y entonces?
14:11Pues no, pero...
14:12Ah, no, eso sí.
14:13Sí, Mariana está sufriendo es por culpa de ella.
14:15Pero yo tampoco.
14:16Eso no es culpa mía.
14:17Ah, no.
14:17No, pues ¿y quién la manda a enamorarse de Roberto?
14:20Uy.
14:21Uy, Scarlett, yo no puedo creer que usted esté diciendo eso.
14:24¿Sí ve cómo es?
14:24¿Cómo soy de qué?
14:25Pues de despiadada.
14:28Sí, señora, despiadada.
14:29Porque estamos hablando de la felicidad de su hermana.
14:32Venga, venga, le hago una pregunta.
14:33¿Cuál felicidad?
14:33¿Cuál felicidad?
14:34Adriana ya nunca fue feliz con Roberto.
14:36Ah, no.
14:37No, nunca lo iba a hacer.
14:38¿Y sabe por qué?
14:39¿Quiere que le diga?
14:39Porque Roberto y Mariana no son el uno para el otro, punto.
14:44Ay, Scarlett, eso es lo que usted cree.
14:47Eso es lo que yo sé.
14:48Adri, Roberto es un tipo que tiene la cabeza muy complicada.
14:51Él está lleno de problemas.
14:51Pues él necesita una mujer simple, una mujer como yo, tranquila, que le aliviane la vida,
14:57que le ayude a solucionar sus problemas.
14:59Mire, Mariana, mire, Mariana, ella toda es un problema.
15:02Eso es como vaya usted a juntar el hambre y las ganas de comer.
15:05No, ellos son un problema juntos.
15:07Menos mal para ellos que aparecí yo.
15:09Menos mal.
15:10Menos mal apareció Scarlett, la salvadora.
15:14Ay, qué alivio.
15:15Sí, tan chistosa.
15:16Pues así usted lo diga con ironía.
15:18Eso fue lo que pasó.
15:19Sí, señora, porque Roberto está mucho mejor conmigo y Mari, y Mari está mejor sola.
15:24Esa es la verdad que le vamos a hacer.
15:26Ay, Scarlett, eso es una forma de verlo.
15:28No, no es una forma de verlo, es la forma de verlo, Adri, es que no hay más, punto.
15:33Sí.
15:35Pues solo hay un problemita.
15:37¿Cuál?
15:39Que Roberto no pudo hacer el amor conmigo anoche.
15:42¿Qué?
15:42Entonces usted terminó su relación con Mariana definitivamente.
15:47Pues, lo digo por la llamada telefónica que le hizo.
15:51No fue solo eso.
15:53¿Vio a Scarlett?
15:55Sí.
15:57¿Y se la llevó para su apartamento?
16:00Sí.
16:01¿O sea que durmió con ella?
16:03Sí, porque tantas preguntas.
16:06Bueno, pues, porque ya es hora, ¿no?
16:09O sea que...
16:11Asunto solucionado.
16:14Sí, ya sé que usted es un caballero y no cuenta sus intimidades.
16:17Solo contésteme una cosa.
16:19No, mejor no.
16:20Es una pregunta sencilla.
16:23¿Y esta mañana qué pasó?
16:25¿Esta mañana?
16:26Sí, ¿qué pasó con Scarlett?
16:29No, pues, no, no, pues, no.
16:32¿Nada?
16:35¿Ayer usted en qué mundo vive?
16:36Pues, claro que no.
16:38Oye, a ver, a ver que hay mil razones para que un hombre no pueda hacer el amor.
16:41Pues, mijita, la única razón que yo veo es que...
16:44Es que a usted no le gusta tanto a Roberto.
16:48Yo le gusto a Roberto, a Diana del Pirar.
16:51No me va a dar un infarto.
16:52Bueno, entonces, ¿qué es lo que pasa?
16:54Ya, tranquilice, entonces, ¿qué es lo que pasa?
16:55Ya le dije, ¿qué es lo que pasa?
16:57Que tiene muchos problemas.
16:58¿Qué hago yo?
16:58Si tiene muchos problemas, está estresado, Adriana, estresado.
17:01¿Y eso cómo se arregla?
17:03Ay.
17:04Uy, ¿usted se ha imaginado donde Roberto no puede volver a hacer el amor nunca más en la vida ese
17:08señor?
17:08Tordi, yo...
17:09Ay, no, no diga eso, no diga eso.
17:12No, yo voy a arreglar eso.
17:13Yo lo voy a arreglar ya mismo.
17:15¿Cómo?
17:18Pues, pues, con armas de mujer.
17:21Sí, con, con, con perfumito, con, con una pijama, sí.
17:25Bien cercia, bien atractiva.
17:27Sí, bueno, eso sí.
17:28Me voy a comprar un perfume.
17:29Sí.
17:30¿Me acompaña?
17:31¡Ay!
17:32¡Ay, es carne!
17:32No, ¿cómo así?
17:33Sí veo.
17:34¿Qué pasó?
17:35No, yo me tengo que ir a trabajar a mis amigos tarde.
17:36No, no me va a acompañar a comprar mi perfume.
17:38Ay, vaya usted.
17:39Un perfume bien rico.
17:41Con esas amigas.
17:47Perdón, doña Lina.
17:50¿Qué quiere?
17:51Buenos días.
17:52¿Va a la oficina de don Roberto?
17:54Sí.
17:55Ya.
17:56Creo que va a tener que esperarlo un poco porque don Roberto está ocupado y me pidió el favor que
18:00no lo interrumpieran.
18:05Mi vida es un desastre.
18:07Los negocios no, no marchan.
18:10Mi papá está al borde de ir a la cárcel.
18:13Beatriz se va a morir y, y descubrí que Mariana nunca me quiso.
18:19Cuando uno está en la mala todo es una tragedia.
18:23Johnny, ¿para qué le cuento mis problemas?
18:25Pero créame que estoy peor que usted.
18:27¿A usted no se le está muriendo a un ser querido?
18:31Yo a Beatriz la quiero.
18:34Sí, pero...
18:35Como una amiga, ¿ves?
18:37Pues sí.
18:39Pero igual me preocupa que se esté muriendo, ¿no?
18:42Sí, pero usted no acaba de perder a la mujer que ama.
18:46Claro que sí la perdí, hombre.
18:50Adri se fue de mi vida y eso me tiene...
18:54triste.
18:55Me tiene confundido.
18:59No vamos a hablar de eso ahorita.
19:01No, pues si tiene problemas lo puede ayudar.
19:03¿Usted necesita plata?
19:06Yo siempre necesito plata.
19:10Pero ahorita hay problemas más importantes.
19:15Señores, qué pena interrumpirlos, pero se estaban demorando mucho.
19:18Yo necesito hablar urgentemente con Roberto.
19:21Sí, yo ya me iba.
19:23Con la boca después.
19:24Ok.
19:40Juanca, ¿pero el médico que usted trajo sí es bueno?
19:42Es el mejor, Fernando.
19:43Fue el médico que atendió a mi papá.
19:45Él no pudo curarlo del cáncer, pero por lo menos sí pudo darle más tiempo de vida.
19:48Mucho más de lo que todos esperábamos.
19:50La idea es curar a Beatriz.
19:51Fercho, todos sabemos que usted más que nadie quiere que Beatriz esté bien.
19:55Pero lo que ella tiene es grave.
19:57Y por más bueno que sea el médico, pues tampoco puede hacer milagros.
20:01No, yo eso lo entiendo.
20:02Yo simplemente estaba preguntando si el médico era bueno.
20:04Ya estoy más tranquilo, no voy a volver a molestar.
20:06Fercho, anímese, ¿sí?
20:08Nosotros vamos a hacer todo lo posible para salvar a Beatriz.
20:11Lo espero, lo espero.
20:12Fercho, nadie está censurando su relación con Beatriz.
20:15Que le quede claro.
20:16Todo lo contrario, para nosotros es importante que ella tenga, pues, una ilusión.
20:22Sí, una ilusión.
20:23Nina, yo debo ver a Beatriz.
20:26Te pido que respetes mis sentimientos hacia ella.
20:29Roberto, yo no vine hoy a hablar contigo de Beatriz.
20:32Vine a hablar de negocios.
20:34Yo no tengo ningún negocio contigo.
20:37Sí, lo tienes.
20:39Este es un poder total para administrar los bienes de mi hermana.
20:42Ahora yo voy a manejar sus intereses.
20:45Por lo tanto, yo soy la dueña del 50% de textiles web.
20:57Doctor, usted nos está dejando sin esperanzas.
20:59Yo no puedo darles falsas esperanzas.
21:02Debe haber algo que se pueda hacer, no sé, de quimioterapia, radiación, es algo.
21:05Sí, sí, pero en el caso de doña Beatriz todo se vino a pique.
21:08Miren, el problema no está solamente en el hígado.
21:12Seguramente ella hizo metástasis en otros órganos.
21:15El abdomen ya está distendido, lo que implica que ella empezó a retener líquidos.
21:19La falla multisistémica se puede presentar en pocos días.
21:24Días, pero el otro médico dijo que tres meses, doctor.
21:29No, yo no creo que doña Beatriz resista tanto tiempo.
21:33¿O sea que no hay nada que hacer?
21:35Sí, le voy a dar un calmante porque la fase final puede ser un poco dolorosa.
21:39¿El otro médico le resultó ya algo?
21:41Bueno, pues entonces sigan suministrándole lo mismo.
21:44En estos casos es lo único que se puede hacer.
21:47Aliviar el sufrimiento del paciente.
21:50De verdad, lo siento mucho.
21:56No puedo creerlo.
21:58Beatriz, ni siquiera está muerta de tu ya.
22:00Estás disponiendo de su capital.
22:03Roberto, esto no es una falta de respeto.
22:06Esto no es una ilegalidad.
22:08Esto es la decisión de mi hermana.
22:10Y si yo estoy disponiendo de sus cosas, es porque ella lo aprobó.
22:13Debes estar tan feliz.
22:15Eres rica.
22:16¡Uh!
22:16Qué goce, ¿no?
22:19No seas tan atrevido, Roberto.
22:21Yo no estoy feliz con esta situación.
22:23Si yo pudiera quedarme en la calle con tal de salvar a mi hermana, lo haría.
22:27Mina, yo tengo que ver a Beatriz.
22:30Déjame verla.
22:31Yo necesito verla.
22:33¿Y la vas a ver?
22:35La vas a ver.
22:36No seas tan dramático.
22:37Mi hermana no se va a morir mañana.
22:39¿Cuándo?
22:39¿Cuándo la puedo ver?
22:40¿La otra semana?
22:42Eso sí te pido que no le hagas un show de lágrimas y perdón.
22:46Tranquila.
22:47Me voy a comportar.
22:48Pues te lo advierto porque, como me imagino que te debes estar sintiendo tan culpable.
22:53¿Ah, sí?
22:53¿De qué?
22:54No te hagas el bodo.
22:55Tú sabes perfectamente que tú eres el culpable de la enfermedad de mi hermana.
23:00¿De qué estás hablando?
23:03¿A Beatriz le dio cáncer por culpa de tus engaños y de tus infidelidades?
23:10Y es que con todo lo que le está pasando a Beatriz siento como si los problemas de uno no
23:14son nada.
23:15Pues viéndolo así, Adri, tiene toda la razón.
23:18Por eso me lo va a tomar por el camino de la frescura.
23:21Voy a dejar de pelear contigo, Miguel Ángel.
23:23Yo quiero que mi hijo tenga una buena relación con su papá.
23:26Así no haya nacido todavía.
23:29Bueno, en eso estoy de acuerdo.
23:31Es que una cosa es mi relación con el bebé y otra muy distinta que usted y yo...
23:36Que usted y yo nada.
23:38Eso lo sé.
23:39¿Sabes qué voy a hacer?
23:40Voy a abrirle una cuenta al niño.
23:42Tú le consignas directamente a él y así queda como si no me estuvieras haciendo un favor a mí
23:46o dándome algo a mí, sino directamente con tu hijo.
23:49¿No soy un genio?
23:53Pues la verdad sí.
23:54Y también es divina.
23:56Yo quiero que ese bebé se parezca a usted.
23:58Mi nombre.
24:00Cuídese mucho, Adri.
24:03Eso haré.
24:05¿Qué pasó, Miguel Ángel?
24:08Aquí vos, Carlet.
24:09Y chao.
24:10Chao.
24:11Chao.
24:12Ay, ay, qué amor.
24:13Oiga, pensé que me ibas a saludar a mí.
24:16Ya deja de decir bobadas, Lina.
24:19Está comprobado científicamente, Roberto.
24:21El cáncer está ligado con la depresión, con la infelicidad.
24:27Tú le provocaste tanto sufrimiento a mi hermana que a ella se le materializó en un tumor.
24:33Por tu culpa, mi hermano se va a morir.
24:36Sale aquí.
24:37Lo siento mucho, pero la mitad de esta empresa es mía, te gustó o no.
24:42Así que aquí estoy y aquí me quedo.
24:45Entonces me voy yo.
24:53Ángela, le presento a Lina.
24:55Ella es la nueva presidente de Texas White.
24:57Y a partir de este momento ella es la máxima autoridad aquí.
25:01Entonces quiero que todo el mundo se entienda con ella.
25:03Bueno, Scarlet, vamos.
25:06¿A dónde?
25:07A la isla.
25:07¿No quería si era a la isla?
25:08¿Vamos a la isla de una vez?
25:09¿No?
25:10Chao.
25:11Don Roberto, ¿en serio usted se va?
25:13¿Pero qué va a pasar aquí?
25:15Pregúntele a Lina.
25:34¿Pero por qué, Roberto?
25:35Es que eso no tiene ningún sentido.
25:36Es absurdo.
25:37¿Por qué vas a llamar a la presidencia de Texas White si es tu empresa?
25:40No, ya no lo es.
25:42Lina tiene la mitad de las acciones.
25:44Beatriz le firmó un poder sobre sus bienes.
25:47No te puedo creer.
25:49Así es.
25:51Cuando le di la mitad de mis bienes a Beatriz, nunca pensé que terminará en manos de Lina.
25:57Bueno, pues entonces tendrás que entenderte algún día con Lina.
26:02Igual tú lo puedes hacer, Lina.
26:03No es una mala persona.
26:04Ella es la peor.
26:05Ay, Roberto.
26:06Bueno, ya, ya, ya.
26:07Sabes que necesito tiempo para pensar.
26:10Me han pasado todas las tragedias imaginables y si lo pienso un poquito, yo siento que me voy a seguir
26:15equivocando.
26:16Bueno, vamos a viajar un par de días, ¿sí?
26:20Bueno, voy a empacar las maletas de afán, me demoro, ¿bueno?
26:22Esperamos un segundo.
26:32Buenos días, señor White.
26:35Buenos días.
26:37Con permiso.
26:48¿Y a usted qué le está pasando, Scarlett?
26:50¿Cómo así que se va de viaje con Roberto White?
26:53Pues así, así, yo en este momento estoy con Roberto, papá, y él me necesita, por eso me voy con
27:00él.
27:00¿Me necesita?
27:01Ajá.
27:01Qué bonito.
27:03¿Y Mariana qué?
27:04Ella está enamorada de ese señor.
27:07Y ahora usted se va de viaje.
27:09Sí, ya, sí, sí, me voy con él.
27:10Ya no más, papá, ya no más.
27:12Eso es un problema entre Mariana y yo, las dos.
27:15No bajas, no se meta.
27:16¿Y sus compromisos de trabajo qué?
27:18Ay, papá, pues yo, yo me ocupo de eso, ni que me fuera por un mes, me voy a ir
27:22un par de días nomás, no nos vamos a demorar.
27:24Roberto no se puede demorar porque Beatriz está enferma.
27:27Usted me está provocando, Scarlett.
27:29Ay, papá, ya, sí, por favor.
27:30Los White se están metiendo nuevamente en mi vida, pero yo no voy a permitir que desbaraten mi familia.
27:36Tengo una prueba con la cual los voy a hundir.
27:38Y usted me está impulsando a sacarla antes de tiempo.
27:43Usted, ¿cuándo va a dejar en paz a Gonzalo?
27:46Ya, échele tierrita, ¿no fue suficiente con denunciarlo por contrabando?
27:50No, señora, Gonzalo White tiene que pagar por sus delitos.
27:53Y lo voy a lograr cuando entregue las pruebas a las autoridades.
27:56Como quiera, mi viejito.
27:59Hasta luego.
28:01Hasta luego.
28:09Ay, es que de verdad te ves divina.
28:12¿Cómo te sientes estar sentada en esa silla, Milinis?
28:14O tal vez mejor debiera decir señorita presidenta de textiles White.
28:18No te apresures, Tony.
28:20Yo todavía no soy la presidenta de textiles White.
28:23Che, pero vas para allá que te las pelas, mi amor.
28:25Si es que Roberto renunció, o sea...
28:27Sí, pero la renuncia de Roberto no es oficial.
28:30Él lo hizo como un acto de desesperación.
28:32Pero cuando se dé cuenta lo que hizo, claramente va a volver a sentarse en esta silla.
28:37Che, ¿cómo así? ¿Cómo así entonces?
28:38Y entonces ahí viene la segunda parte de nuestro plan.
28:43Tony, yo no voy a descansar hasta ver a Roberto arrodillado ante mí.
28:47Hasta que él pague por todo lo que le ha hecho mi hermana.
28:50Y por lo que te hizo a ti también, mi amor.
28:52Porque verdaderamente hay que reconocer que ese odio que tú le tienes a Roberto es de antaño.
28:56Es antiquísimo.
28:57Desde que tú te enamoraste de él y el pobre te despreció por estar con tu hermana.
29:01Ay, qué horror, de verdad.
29:03Yo no sé por qué a mí en el aire me zumba una cosa así como un...
29:06Una cosa como de despecho, ¿sabes?
29:08Cállate.
29:10Es que ya no se puede ni hablar.
29:11De verdad que esta ley del silencio me tiene jarta, aburrida.
29:14Lina, qué pena interrumpir, pero Adri me acaba de contar algo terrible.
29:19Gonzalo, últimamente han pasado cosas terribles que tú no sabes.
29:23¿Es cierto que Beatriz tiene cáncer?
29:25Sí, pero en este momento no quiero hablar de eso.
29:27Hola, Mariana.
29:28Dame un segundo, por favor.
29:30Lina, pero...
29:30Gonzalo, ya voy a tu oficina y hablamos.
29:37El diagnóstico del oncólogo coincidió con el del doctor Otalora.
29:41No nos dio ninguna esperanza, Lina.
29:44Es más, dijo que el desenlace de Beatriz puede ser más pronto de lo que esperábamos.
29:50¿Cuándo?
29:51El doctor no habló de meses, sino de días.
29:56Ay, yo no sé, Lina, tenemos que hacer cualquier cosa, buscar otros médicos, otros tratamientos.
30:03Beatriz no se puede morir así como así.
30:05Sí, Mariana, yo también estoy sufriendo mucho con todo esto que está pasando, pero debemos aceptarlo con resignación.
30:14Beatriz ya ha sufrido demasiado.
30:16Nosotros no podemos someterla a más torturas, a más dolor.
30:21Así que yo creo que lo mejor es que Beatriz viva sus últimos días tranquila.
30:28Sí, sí, tienes razón.
30:32No, eh...
30:33No, ella está bien, ya la enfermera le puso los calmantes y se quedó dormida.
30:37Yo no pude hablar con ella, pero ahora Fercho se va a quedar cuidándola.
30:41No es necesario.
30:43Dile a Fercho que surgió un imprevisto, que necesito hablar con él así que se vaya con ustedes para Beatriz
30:48Durán.
30:50Mariana, tranquila, ¿sí?
30:52Allá nos vemos.
30:56Vamos a necesitar a Fercho aquí.
31:00¿A Fercho?
31:01Sí.
31:02Él ya no es útil en Beatriz Durán, mientras que aquí puede ser muy útil.
31:07Oye, ven acá, Linis.
31:08Tú tienes que tener en cuenta que la relación de Fercho y Roberto no es muy buena, que digamos, es
31:12un poco tirante.
31:13Ellos no se entienden y yo pienso que ahora mucho menos que Scarlett está otra vez saliendo con Roberto.
31:17Tú te imaginas la que se va a armar aquí donde ese par de titanes se encuentren, en la marahonta,
31:21mi amor.
31:21De eso se trata, cabrón.
31:24Justamente de eso se trata.
31:26Ya vuelvo.
31:35Norita, gáme un favor. ¿Me puede traer un vaso con agua y un café?
31:38Gracias.
31:41¿Qué pasa?
31:44Que me estaba acordando de la primera vez que entré a esta oficina.
31:47Acá sentada, hablando con Beatriz.
31:50Beatriz diciéndome que trabajara con ella.
31:53Bueno, con ustedes.
31:56En esa época yo no conocía a Roberto.
31:59O bueno, por lo menos no sabía que Roberto era el esposo de Beatriz.
32:04Y menos me imaginaba que...
32:07Que Roberto iba a terminar siendo mi cuñado.
32:10¿Tu cuñado?
32:11Sí, Juanca.
32:13Yo conozco a Scarlett.
32:14Y ella va a terminar casándose con Roberto.
32:17Bueno, Mariana, yo la verdad no creo que eso pase.
32:20Ellos están juntos, Juan Carlos.
32:23Scarlett anoche se quedó en la casa de Roberto.
32:28Y no me vayas a decir que me lo advertiste, por favor,
32:32porque yo sé que tienes razón, pero no quiero que me digas nada.
32:35¿Vale?
32:36Vale.
32:37No te preocupes, no te voy a decir nada.
32:40No, no, esto es absurdo.
32:42Esto no puede estar pasando.
32:44Pero está pasando, Gonzalo.
32:46Mi hermana se nos está muriendo y no hay nada que hacer.
32:49Ay, Lina, lo siento, pero yo creo que algo podemos hacer.
32:56No, no.
32:57Ya consultamos con todos los especialistas.
33:00A Beatriz solamente le quedan días de vida.
33:02No, no, no.
33:04Le niego a aceptarlo.
33:06Por eso pasamos todo eso.
33:08Pero hay que aceptarlo.
33:09¿Y qué dice Roberto?
33:13Roberto se fue para su isla con Scarlett.
33:16¿Qué?
33:17Como lo oyes.
33:19Roberto es un insensible que ni siquiera quiso estar con mi hermana los últimos días de su vida.
33:24Prefirió irse para su isla con su amante.
33:27Ojalá que la pasen muy bien.
33:28Esto es increíble, Roberto.
33:30Es un irresponsable.
33:32Precisamente por eso nosotros no podemos permitir que él siga siendo el presidente de textiles White.
33:37¿Es el dueño?
33:38Del 50%.
33:39Pero la dueña del otro 50% es mi hermana y yo voy a velar por sus intereses.
33:43Por eso te quiero pedir, Gonzalo, que me des un informe detallado a todo lo que está pasando en la
33:47fundación.
33:48A mí no me parece justo que tú estés pagando con tu propia plata unas máquinas de coser que tiene
33:54que pagar la empresa.
33:55Pero, Lina...
33:56No.
33:57Ya, sin peros.
33:58Esto es una decisión tomada.
34:00Con la plata que yo te tengo guardada, tienes que hacer otras cosas.
34:05No pagar las responsabilidades de Roberto.
34:15¿Qué hubo, Mariana?
34:16La llamo para contarle una cosa.
34:18Ahora no estoy de ánimo.
34:20Hablamos mañana, ¿sí?
34:21Por favor.
34:22Yo solamente quiero decir algo importante, Mariana, lo que usted debe saber.
34:25En este momento ya sé todo lo que soporto saber, Scarlett.
34:29Deme tiempo para...
34:31Pues para digerir que usted está con Roberto ahora.
34:34Mariana, yo no quiero que usted sufra.
34:35Entienda que Roberto...
34:36Que ya no hable más.
34:37Ya no hable más de esos temas, Scarlett.
34:39Por favor, hablamos mañana, ¿sí?
34:41Como quiera, pero que conste que la llames.
34:43Pues no vaya a decir que no.
34:44Bueno.
34:45Chao.
34:46La quiero mucho.
34:50¿Vamos?
34:51Vamos.
35:01Yo todavía no puedo creer que en pleno siglo XXI no...
35:05No puedan hacer nada para salvarle la vida a Beatriz.
35:08¿Cierto?
35:12Uno nunca está preparado para dejar ir a la...
35:16A la gente que uno quiere.
35:20Pero la vida continúa, Mariana.
35:23Tú estás viva.
35:25Esto tiene que servirnos para aprender a vivir cada momento al máximo.
35:33Oscar.
35:39Me siento terriblemente deprimida, Juanca.
35:43Es que todo es tan oscuro.
35:47Me siento como al final.
35:50Al final del camino.
35:53Todo lo que yo quería no puede ser.
35:57Todo lo contrario.
36:01Estoy perdiendo todo lo que quería.
36:08A Roberto.
36:12A Beatriz.
36:16A mi mamá.
36:22Mariana.
36:24Por favor, no hables así.
36:29Mariana, tú no eres eso.
36:31Tú no eres así.
36:32Tú eres una luchadora.
36:34¿Y de qué me ha servido luchar tanto?
36:38Juanca, todo lo que he hecho en la vida,
36:41lo he hecho con todas.
36:44No he parado de trabajar.
36:46He trabajado mucho.
36:47He diseñado colecciones enteras.
36:49¿Y en dónde están mis realizaciones?
36:52¿En dónde están?
36:53Que no las veo.
36:59Aló.
37:01Tú no me puedes impedir ver a Beatriz.
37:04¿Ya lo hice?
37:04Tú no la has visto ni la vas a ver.
37:07Yo te lo había advertido, Miguelito.
37:09Yo no te quiero cerca de mi hermana.
37:11¿Y a qué importa?
37:13Igual se va a morir, ¿no?
37:15Así que quiero estar con ella lo último que le queda de vida.
37:17¿Por qué?
37:18No entiendo.
37:19Porque la amo.
37:20Sí.
37:22La amo.
37:23Ya, tranquilos.
37:26Por eso es que quiero estar con ella.
37:28Porque quiero acompañarla.
37:31Porque quiero tratar de entenderla.
37:32Ser solidario.
37:34No quiero que se sienta sola.
37:36Ella no está sola.
37:37Ella me tiene a mí.
37:39Ay, tú sí eres egoísta, Lina.
37:41¿Egoísta?
37:42A ver, Miguel Ángel, ¿quién está al frente de todo?
37:45¿Quién es la que se han cargado los asuntos de Beatriz?
37:47¿Quién es la que le ha evitado un sufrimiento mayor, ah?
37:52Tony, necesito que me consigas un tanque de oxígeno.
37:55Mi hermano últimamente no puede respirar bien
37:57y yo creo que se lo puede ayudar mucho.
37:59¿Un tanque de oxígeno?
38:01¿Qué?
38:01¿Yo de dónde carajo voy a sacar un tanque de oxígeno?
38:03No sé, pero hazlo.
38:05Y tú deja de hacerte ilusiones con mi hermano.
38:09Porque es que ella ya no te quiere ver.
38:11Imagínate que mi hermana ya sabe que tú estás esperando
38:13un hijo con otra mujer.
38:15Lina, ¿cómo fuiste capaz de hacer semejante bajeza?
38:20Lina, quisiera unas palabras contigo.
38:24En privado, por favor.
38:25Sí, yo ya me iba.
38:27Tranquilo, Gonzalo, que ellos ya se iban.
38:30Ah, gracias.
38:32Permiso.
38:35Sí, si quieres nos podemos reunir y conversamos.
38:40Sí, en Beatriz Durán es perfecto.
38:42Acá estoy.
38:43Acá nos vemos.
38:46¿Qué pasó?
38:48¿Tú te acuerdas de Peter Ryan, el que nos compró la colección para mujeres reales?
38:53Sí, sí, sí, claro que me acuerdo de él.
38:55Ese negocio fue buenísimo.
38:57Bueno, pues, está en Colombia.
38:59Y quiere que diseñemos otra colección para ellos.
39:03Viene para acá a hablar con nosotros.
39:06Y si concretamos eso, va a ser el negocio de nuestra vida.
39:11Va a ser el negocio de tu vida.
39:13Mariana, esa colección es tuya.
39:20Yo necesito hacer algo por Beatriz.
39:23No me puedo quedar cruzado de brazos mientras ella se muere, ¿me entiende?
39:28Tony.
39:31Al menos déjeme conseguir ese oxígeno que ella necesita.
39:34¿Qué?
39:35Déjeme, déjeme, yo lo pago.
39:36Yo lo pago, yo me encargo de eso.
39:38Entiéndame, hombre, necesito sentir que hago algo por esa mujer.
39:42Pero es que tú también entiendes a mí, Miguel Ángel, o sea, a mí.
39:45Mire, yo lo voy a sacar de ese lío.
39:49No sé, es que...
39:50May, ¿sabes qué sí?
39:51¿Sabes qué sí?
39:52Ya es hora de que tú empieces a hacer algo productivo con tu vida también.
39:55Y una vez, es que yo también estoy cansada de estar en todos los frentes al mismo tiempo.
39:59Perfecto.
39:59Ay, muchas gracias.
40:03Ya, Tony.
40:04Listo, gracias.
40:05Ok, quedamos así entonces.
40:07Sí, sí, sí, seguro.
40:10Entiéndeme, Gonzalo.
40:12Yo lo único que quiero es ayudarte.
40:14Y ya me ayudaste.
40:15Consignar el cheque que me dieron por los caballos fue un gran favor, pero ahora necesito la plata.
40:21Entonces, ¿qué quieres?
40:23¿Que te gire un cheque de gerencia?
40:25No, no, no me serviría.
40:28Todavía tengo congeladas las cuentas y no podría consignarlo.
40:32Entonces, lo que quieres es que yo vaya al banco y pida que me den esa cantidad de plata en
40:37efectivo.
40:37No, claro que no, eso sería muy peligroso.
40:40Pero yo tengo una cuenta en Panamá que funciona sin problemas.
40:44¿Tú tienes una cuenta en Panamá?
40:46Sí, no tiene muchos fondos, pero está activa.
40:48El juez que lleva mi caso no la intervino.
40:50Tú me consignas allá y yo retiro acá por cajero.
40:54Ay, Gonzalo.
40:56Yo lo único que espero es que esto no te traiga más problemas con la ley.
40:59No te preocupes.
41:01Que yo de mis problemas me ocupo personalmente.
41:03Como siempre lo he hecho.
41:05Perfecto.
41:07Entonces, apúntame aquí el nombre del banco y el nombre de la cuenta.
41:11Espero que mañana, más tardar, me gires esa plata.
41:15No te preocupes.
41:20No te preocupes.
41:23No te preocupes.
41:24No te preocupes.
41:24No te preocupes.
41:24Gracias.