- hace 14 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:02¿Preocupada por Roberto?
00:05No, no, pues preocupada. No, lo que pasa es que...
00:08Pues no tengo ni idea de dónde está.
00:09No sé, de pronto está con Miguel Ángel.
00:11¿Tú crees?
00:12¿O es que estás pensando que puede estar con otra mujer?
00:16No, no, no creo.
00:19Pues, con Roberto uno nunca sabe.
00:22Él nunca ha sido un hombre fiel.
00:24No lo fue ni con Beatriz, ni con Mariana, ni con ninguna.
00:27Es más, yo creo que si yo no fuera tan clara con él, hasta me echaría a los perros.
00:32Es que Roberto es incorregible.
00:36Afortunadamente tú eres moderna y estás preparada para una relación abierta.
00:40Bueno, pues, sin exagerártelo. Depende, ¿qué tan abierta?
00:44Ay, no, linda, ahora no te vas a poner paranoica.
00:47Lo bueno de una relación es uno saber con quién estás, no engañarse.
00:52Mira, hoy una amiga está inaugurando un spa.
00:56¿Por qué no vamos a que nos hagan un baño de chocolate, un masaje relajante?
01:02¿Te suena?
01:04Sí, podría ser.
01:06Ay, no me vas a decir que te vas a quedar aquí esperando a Roberto.
01:10Mira, Scarlett, si él llega y no te encuentra, te va a extrañar.
01:15No, linda.
01:16Sí, sí, definitivamente compadezco de aquel infinito del tipo que se te enamore.
01:21Lo vas a poner a sufrir lindo, ¿no?
01:22Eso te lo aseguro.
01:24Pero entonces, ¿qué? ¿Vamos a ver si logran ponernos más bellas?
01:28Vamos.
01:29A bajar este casito.
01:38Ay, ay, ay.
01:40Adri, ¿otra vez?
01:42Adri, Adri, mejor sientes. ¿Será que van a hacer ya?
01:45Ay, Fer, yo no, todavía falta.
01:47¿O quiere que llame al médico, la lleve a un hospital?
01:51Sí, debe ser miedoso, Fernando.
01:53El niño no se va a salir todavía.
01:55Pues, bueno, eso espero.
01:57Pero si le vuelve a doler, me dice, ¿sí?
02:01Ay, Fer.
02:04Buenas noches.
02:05Thank you, mamita.
02:06Buen amor.
02:07¿Cómo le va?
02:09¿Cómo le está, Fer? ¿Cómo le va?
02:11Pues, muy bien.
02:13Bueno, Adri, yo la dejo ahí con su mamá, ¿sí?
02:15Sí, doña Alicia, a Adri le está doliendo un poquito.
02:18Fercho.
02:19No, señora, mamá, yo estoy perfecta.
02:21No, no se exagera.
02:22Bueno, yo me voy.
02:23Muy bien.
02:23Chao.
02:23Chao, Fercho.
02:24Gracias.
02:26Ese Fernando se está portando muy bien con usted últimamente.
02:29Ay, mamá, es una belleza, mire todo esto.
02:33Ay, Adán.
02:35Papito.
02:37¿Y usted ha hablado con Scarlett?
02:41No, y no quiero hablar con ella.
02:44En lo que a mí respecta es como si se hubiera muerto.
02:47Ay, papá.
02:50Cancelado.
02:50¿Usted por qué dice esas cosas tan feas?
02:54Porque la vida es fea.
03:00¿La traigo más sopita?
03:02No.
03:05No, gracias.
03:07No, gracias.
03:09Mejor me voy a ir a dormir al cuarto.
03:34Sí, me tomé un par de tragos, pero...
03:37No, no, no estoy borracho, ¿no?
03:40¿O crees que necesito estar borracho para venir a hablar contigo?
03:44Pues yo no tengo nada que hablar contigo, Roberto.
03:46A menos que sea algo de mi hermana.
03:48¿Eso está bien?
03:50Dime, ¿por qué no estás con ella?
03:51Porque, porque tengo una vida aparte de Scarlett.
03:55Mi relación con ella es libre.
03:57Es que al fin y al cabo no estamos casados.
03:59Uy, pero viven juntos, que es exactamente lo mismo.
04:02No, no, no, no es lo mismo.
04:05No, no.
04:06Pero yo no vine aquí a hablar de mi relación con Scarlett.
04:09Yo vine a darte las gracias.
04:13Las gracias.
04:14Ajá.
04:15¿Cómo por qué o qué?
04:17Por todo lo que has hecho por mi papá.
04:24Entra directo a Buzón.
04:26¿Será que le pasó algo?
04:27Te estás comportando como la mamá de Roberto.
04:30Si no le das libertad, lo vas a aburrir.
04:33Yo ya te lo advertí.
04:34Pero es que él no es así.
04:39Pues bueno, sí tienes razón.
04:42Sí, ya él está muy grandecito, no me voy a poner a vigilarlo.
04:45Correcto.
04:46Bien pensado.
04:47Igual si quiere hacer Roberto algo, lo va a hacer así a ti no te guste.
04:55Yo sé que tú trataste de impedir que saliera de su casa antes del infarto.
05:01Yo sé que tú hablaste con la fiscalía en su favor.
05:05Yo sé que lo visitas.
05:07Yo sé que estás pendiente de él.
05:09Yo sé que tú llamaste a Scarlett para que me avisara que mi papá iba a salir.
05:13Pero desafortunadamente a Scarlett no le pareció importante.
05:16Ese pequeño detalle y que mi papá volviera a la cárcel no era un asunto de que uno tenía que
05:24preocuparse.
05:27¿Cómo así es que tú viniste a hablarme mal a mí y a mi hermana o qué?
05:30No, es que yo no, no, yo no tengo ningún problema con Scarlett.
05:33La estamos pasando, pero muy bien, muy bien.
05:36No hemos podido viajar a Europa por la salud de mi papá, pero, pero, pero vivimos de vacaciones.
05:47¿Y entonces a qué viniste?
05:50Vine a...
05:53Vine a matar al fantasma.
05:56Quería verte para confirmar que no siento nada más por ti que...
06:02simpatía.
06:04¿O qué?
06:06Ya lo confirmaste.
06:08Así que ya te puedo decir de mi casa.
06:11Yo tengo nada que hablar contigo.
06:13¿Pero por qué?
06:14¿Pero por qué no podemos ser amigos si ya somos cuñados?
06:17Podemos hacer un pequeño esfuerzo.
06:20Yo no soy tu cuñada.
06:22Y que va, tampoco quiero ser tu amiga.
06:25Lo único que quiero es que te vayas de mi casa.
06:28Así que vete de mi casa ya, por favor.
06:32¡Que te largues de mi casa, Roberto!
06:37¡Que te largues de mi casa, Roberto!
06:43Y si, y si te propongo que, que seas mi amante.
07:02A mí don Roberto me tiene muy preocupada.
07:05¿De por qué?
07:06Imagínense que esta mañana estuvo donde don Gonzalo.
07:08Dios mío, tenía muy mal semblante.
07:10Ay, ese hombre no ha comido ni ha dormido durante semanas, yo creo.
07:15¿Y un tofo?
07:16Ay, Dios.
07:17Ay, pues mamá, como se la pasa rumbeando con Scarlett.
07:21Imagínense que Scarlett ya no trabaja.
07:22Y se la pasas comprando ropa como loca.
07:24Ay.
07:26Yo no sé qué le pudo haber pasado a Scarlett, ¿eh?
07:29Ella sí era una niña ambiciosa que quería surgir.
07:33Pero en su afán de salir adelante se está equivocando.
07:35Porque desde que estaba viviendo con Roberto se está portando como la novia de un mafioso.
07:40Mamá, Roberto no es ningún mafioso y usted sabe.
07:43Ay, yo sé, es que no estoy hablando de Roberto.
07:46Porque a mí, pues, finalmente a mí él me cae bien, es un buen hombre.
07:49Sí.
07:50Aunque está muy confundido, eso sí.
07:52Estoy hablando de Scarlett, mi amor.
07:54Ella no tiene por qué estarse humillando como lo está haciendo.
07:57Es que mire, dejó de trabajar y se dedicó a explotar a Roberto.
08:01Ay, qué cosa tan fea.
08:04Venga, le pregunto, mamita, ¿usted cree que esa relación sí tiene futuro?
08:08Porque yo creo que Roberto sigue enamorado de Mariana.
08:11No, pero ¿y entonces por qué está viviendo con Scarlett?
08:13No, pues yo no sé.
08:14Y no sé qué pensar, además que no entiendo después de todo lo que ha pasado.
08:18Mariana y Scarlett siguen tan unidas.
08:21Si yo fuera Mariana, usted me conoce, yo estaría muy resentida.
08:25No importa si tú lo que quieres con mi hermana.
08:27No me importa nada.
08:29No me importa si vives con mi hermana, no me importa nada.
08:31Lo único que me importa es que te voy a ir, te voy a ir yo de mi cuso.
08:36Vete ya de mi casa.
08:39Vete de mi casa.
08:44No, no llora.
08:46Tengo todos los motivos para llorar.
08:51Tú vives con mi hermana, Roberto, y estás viniendo a mi casa a decirme que sea tu amante.
08:56Que sí mismo.
08:58Que falta de respeto.
09:01No, porque eres así.
09:03En donde está ese hombre gentil, ese hombre maravilloso que yo conocí.
09:09Ahora te convertiste en un guacho, en un borracho y lo único que haces es irrespetada a las mujeres.
09:17Bueno, mi amor, pero fíjese, Mariana, cómo está llevando las cosas.
09:21Es que esa niña tiene los principios bien ubicados.
09:24Eso sí.
09:25Ella sabe perfectamente que lo único que uno tiene es la familia.
09:29Porque los hombres van y vienen y listo.
09:34Pero los papás, los hermanos, los hijos, esos son para toda la vida, mi amor.
09:40Hola, Adri, es Miguel Ángel.
09:43Hola, Miguel Ángel, ¿cómo estás?
09:47Llama a ver cómo estabas, a ver cómo seguí el embarazo.
09:51Bien, bien, yo estoy muy bien, muchas gracias.
09:54¿Y tú cómo estás?
09:56Bien, bien.
10:00Perdón, Adri.
10:02Perdón, yo lo último que quiero es que explique.
10:05Perdón, perdón.
10:06¿Qué?
10:07No.
10:09¿Qué es lo que estás tratando de hacer?
10:12Me estás haciendo daño a mí.
10:16Le estás haciendo daño a mi hermana.
10:18Le estás haciendo daño a todo el mundo, Roberto.
10:23Yo no soporto lo que nos pasó, no lo soporto.
10:27Mira, yo, yo...
10:30Yo había encontrado el amor.
10:32Yo te había...
10:33Yo te había encontrado a ti.
10:34Yo pensé que iba...
10:35Iba a ser feliz y...
10:39Y todo salió mal.
10:41Y yo tengo mucha rabia.
10:42Siento rabia.
10:43Tú siento rabia.
10:45¿Y tú qué crees que siento yo?
10:49¿Qué crees que sentiría a mi hermana
10:50si entrar a esta casa y te viera aquí conmigo?
10:53¿Qué crees que sentiría?
10:56Dímelo.
10:57Dímelo, ¿qué sientes?
10:58Dímelo, ¿qué sientes?
10:59Dímelo.
11:01¿Qué sientes?
11:02¿Qué sientes?
11:04¿Qué sientes?
11:08¿Y cuánto queda?
11:10¿Dos meses?
11:13Mes larguito.
11:14Ah, qué bien.
11:16Entonces queda poquito para el gran día.
11:18Ya sabes que puedes contar conmigo, ¿no?
11:20No quiero que esté sola en este proceso.
11:21Tranquilo que yo no estoy sola, Miguel Ángel.
11:23Mi mamá está conmigo todo el tiempo.
11:26Y Fercho también.
11:27Fercho también ha estado muy pendiente de mí.
11:28Él me va a llevar a la clínica.
11:30Así que trabajos no estoy pasando.
11:33Pues, qué bueno.
11:39Adri, yo solo te llamaba a decirte que...
11:42Que, pues, cuenta conmigo.
11:44Me alegra que estés bien y cuídate mucho.
11:46Me está entrando otra llamada.
11:48Sí, chao.
11:51Hola, Scarlet.
11:52¿Qué va, Miguel Ángel?
11:53¿Usted está con Roberto?
11:54No.
11:55No, lo vi esta mañana y ya.
11:56¿Y ya?
11:57¿Y no sabe nada de él?
11:58¿No lo ha visto?
11:59No, ni idea de dónde está.
12:01¿Por qué?
12:01¿Hace cuánto se le perdió?
12:03¿Quién dijo que se me perdió?
12:05A mí no se me ha perdido nadie.
12:06Simplemente llegué a la casa y no está.
12:09Y entonces pensé que pronto estaba con usted.
12:12No importa.
12:13Debe estar por llegar.
12:14De todas formas, si usted sabe algo de él, me avisa.
12:17Por favor.
12:18Ok.
12:19Ok, gracias.
12:21Chao.
12:22La típica esposa controladora.
12:25¿A qué juegas?
12:26Ay, ya, Lina.
12:27No estoy jugando a nada.
12:28Simplemente que...
12:29Pues, me preocupa.
12:31Me preocupa, Roberto.
12:31Porque eso de que ande todo perdido por ahí con una licorera llena de trago,
12:34pues, no es tan chévere.
12:35No me da tranquilidad.
12:36Mira, las malas noticias vuelen.
12:38Si a Roberto le hubiera pasado algo, pues, claramente ya lo sabríamos.
12:41Bueno, sí, tienes razón.
12:43Eso es cierto.
12:44Linda, no te hagas películas de terror.
12:47A Roberto no le ha pasado nada.
12:49Es obvio que está con otra mujer, pero, pues, sano y salvo.
12:59Yo siento mucha...
13:03Siento cosas, pero quiero que te vayas de mi casa.
13:07Mariana, dime, dime que me amas.
13:10Y comenzamos de nuevo.
13:12Dímelo, mi amor, por favor.
13:14Dímelo.
13:14Dímelo, mi amor, por favor.
13:15Dímelo, dímelo.
13:17Dímelo, por favor.
13:19Dímelo.
13:19Dímelo.
13:20¿Qué está pasando aquí?
13:23¿Qué está haciendo este hombre en mi casa?
13:25Ya, él ya se va, papá.
13:26Él ya.
13:27Ya está...
13:28Claro que se va.
13:29O si no, lo saco de aquí.
13:30Sí, papá, ya tranquilo.
13:31Ya Roberto estaba saliendo.
13:33Suba, papá.
13:33A ver, Mariana.
13:34Papá, que suba.
13:36Le doy cinco minutos para que se vaya de aquí.
13:40¡Diable!
13:48Linda, no cometas los mismos errores que cometió mi hermano.
13:51Si tú te entregas incondicionalmente a Roberto, lo vas a perder.
13:55Haz lo mismo que hace él.
13:58Pórtate como una mujer libre.
14:00Bueno, pero yo sí, sí soy muy libre.
14:03Pero te portas como si no lo fueras.
14:05A ver, Scarlett, el 99% de las mujeres tienen vocación de esclavas.
14:12Ellas solamente quieren casarse, encontrar un marido, que las mantenga, quedarse en la casa.
14:19Pero yo pensé que tú eras distinta.
14:21Yo soy muy distinta.
14:24¿Qué es lo que tú quieres?
14:25¿Ser una esposa a los 20 años?
14:27A ver, si Roberto quisiera una esposa, ya te hubiera propuesto matrimonio.
14:32Pero no lo ha hecho.
14:34¿Y tú sabes por qué no?
14:35Porque a pesar de que Roberto vive contigo, para él tú simplemente eres una gran equivocación.
14:42Él quiere seguir soltero.
14:43Fíjate cómo se porta.
14:47¿Me disculpas un segundo?
14:49Claro, Linda.
14:51¡Ay, viejito, qué rico oírlo!
14:53Lo que le voy a decir no le va a sonar tan rico.
14:56El tipo ese está aquí.
14:58¿Qué tipo?
14:59El miserable de Roberto White.
15:01Está en la sala con su hermana.
15:02Para eso se fue, mi niña.
15:04Para que el hombre ese viniera a esta casa mientras usted no estuviera aquí.
15:09¿Roberto está en la casa?
15:11¿Con Mariana?
15:13¿Por qué? ¿Qué hace allá?
15:14Lo de siempre.
15:15Jugar a dos bandas.
15:17Qué asco de tipo.
15:36¿Quién te llamó?
15:41Era Roberto.
15:42Era Roberto que está en la inovulación de un bar en la T y me está esperando allá.
15:47¿Quieres que te acompañe?
15:48¿Está todo bien?
15:48O sea, sí, sí, está todo bien.
15:50No te preocupes.
15:51Bueno, pues entonces salgamos juntas porque yo me imagino que tú te vas a demorar, ¿no?
15:55Sí.
15:58No, no creo.
16:00No creo.
16:04Tú no sabes qué es lo que quieres, ¿no?
16:06Que a tu paso solo dejas víctimas.
16:10Ya lograste que mi hermana se fuera de la casa.
16:13Ya está viviendo contigo.
16:15Ya la tienes.
16:18Lograste que ella se peleara con mi papá.
16:20¿Y ahora qué?
16:22¿Y ahora vienes a buscarme a mí?
16:25A mí, a mi casa, Roberto.
16:27Es que todo lo pones blanco o negro y la vida no es así.
16:32Ah, ok.
16:32Entonces, dime, ¿cómo es la vida, según tú?
16:36Pues, pues te puedo decir cómo es la mía.
16:40La mía es desesperada y triste.
16:44Yo sé que lo perdí todo y yo sé que lo perdí por mi culpa y no lo soporto y
16:50por eso estoy aquí, porque no me resigno y...
16:55Y quiero intentarlo de nuevo.
17:00Ya no tomes más, Roberto.
17:03¿Qué quieres que haga entonces?
17:06Que me des esa licorera.
17:08Que me des la licorera.
17:10¿Qué vas a hacer?
17:11Dámela.
17:15Esto lo voy a botar a la basura.
17:37Roberto, por favor, tómate esto.
17:39No quiero café.
17:40Tómate el café, Roberto.
17:42No te puedes ir manejando en ese estado.
17:43Tómatelo.
17:44Yo no traje carro, viene en taxi.
17:48Ok.
17:49Mejor.
17:51Entonces te voy a llamar un taxi.
17:53No.
17:53Para que te lleve a tu casa.
17:55No.
17:56¿No qué?
17:58Roberto, por Dios.
18:00Por favor.
18:07Por favor.
18:09¿Por qué no puedes aceptar que los demás nos equivocamos?
18:13¿Por qué tienes que ser tan perfecta?
18:15¿De qué estás hablando?
18:16De ti.
18:17De ti.
18:18De ti.
18:19De ti.
18:20Que siempre haces lo que hay que hacer.
18:23Y ahora me estás criticando por tener principios.
18:26No.
18:27No.
18:27Estoy muerto de vergüenza porque yo no los tengo.
18:30Perdón.
18:32Perdón.
18:34Perdón.
18:34Perdón.
18:36Perdón.
18:37Perdón.
18:38Perdón.
18:38Perdón.
18:46Voy a llamar un taxi.
18:47¡No!
18:48¿No qué?
18:49¡No!
18:50Quiero hablar contigo.
18:51¿De qué?
18:52¡De nosotros!
18:53¡De nosotros!
18:53No hay un nosotros.
18:55Nosotros no existe.
18:56Nosotros es imposible.
18:58Nosotros solo es imposible si hay un otro hombre en tu vida.
19:01Hay otro hombre en mi vida.
19:06¿En serio?
19:06Sí.
19:09Sí, se llama Juan Carlos.
19:11Es un hombre correcto y es un hombre justo.
19:13Un hombre.
19:14Un hombre.
19:15Un hombre correcto y justo.
19:17Y esto es suficiente para hacerte feliz.
19:22Juan Carlos jamás hubiera metido con mi hermana.
19:25Por eso es infinitamente superior a ti.
19:28Y para mí eso es suficiente.
19:38Ay, qué ladilla.
19:39No seas teco, bollito.
19:41Nada como los celos para llamar la atención del ser amado.
19:43Yo sé por qué te lo estoy diciendo, Juan Carlos.
19:45Ajá.
19:46Eh, hay algo que no entiendo, Tony.
19:48Usted se parece ser muy experto en los asuntos del corazón, ¿no?
19:52Pero...
19:52Gracias.
19:53Yo lo veo solo.
19:54Es que usted no aplica toda esa teoría en usted mismo.
19:56Ay, mi vida, mira que eres estúpido.
19:58Mira, Rubio.
19:59Una cosa es que, ajá, que en este momento a mí nadie me esté moviendo la aguja.
20:02Que si no, estarían escupiendo lava los volcanes del mundo, mi vida.
20:05Pero por supuesto.
20:07Te voy a decir una cosa.
20:08En este momento tenemos que ejercer un poquito más de presión sobre mi Mari.
20:12Vamos a hacer algo drástico.
20:13¿Algo drástico?
20:14Sí, algo loco.
20:16Mari ya está súper timbrada con Lorena.
20:18¿Ok?
20:19Cada vez que tú te portas bien y especial con esa peladita, mi Mari frunce el seño así.
20:23Gracias.
20:24Ah, Tony, amigo.
20:26A mí Mariana no me ve sino como...
20:28Como un amigo.
20:29Como nada más.
20:30Ay, ahí están pintados los ojos.
20:31Es típico.
20:32Ustedes no se dan cuenta de nada, ¿verdad?
20:33Cero observadores, mi amor.
20:35Por eso es que las mujeres hacen con ustedes lo que quieren y nos ponen a comer aquí.
20:38Mi amor, te estoy diciendo, mi Mari está a punto de cocada, mi vida.
20:41Lo que tenemos que hacer es darle su tocada final, el puntillazo certero y listo.
20:45Algo decisivo.
20:46Ajá.
20:47¿Como por ejemplo?
20:50Vete de luna de miel con Lorena, mi amor.
20:53¿Qué?
20:53Claro que sí.
20:55Llévatela.
20:55Invéntate un viaje, yo no sé, de negocios, de placer, lo que sea, a Las Vegas, lo que sea, mi
20:59amor.
20:59Yo estoy segura y yo sé por qué te lo digo, que en ese momento Mari deja de verte como
21:03su amigo gay.
21:05Roberto, ya vete, por favor.
21:07Roberto, el taxi está afuera esperándote.
21:10Ay, Roberto, mi papá no demora en bajar y mira, yo no quiero otro problema, ya no más problemas.
21:17Entonces vamos, vamos a otro lugar y para qué podamos hablar.
21:21¿Hablar de qué?
21:23¿Hablar de qué, Roberto?
21:25Tú y yo ya no tenemos nada de qué hablar.
21:28Tú estás viviendo con mi hermana.
21:30Te lo pido, por favor, ten un poquito de decencia.
21:35Estoy viviendo con tu hermana, pero sigo, te sigo amando a ti.
21:39Ay, ya no más.
21:41Esa es la verdad.
21:42Ya no más.
21:42Tú me pides decencia.
21:44Esa es la verdad.
21:47Bueno.
21:49Bueno, bueno, bueno, bueno.
21:51Entonces, ¿cómo vamos a seguir siendo unos infelices?
21:55Entonces, al menos hablemos de eso.
21:57Ay, Karen.
21:57¿Cómo no quieres oír que te amo?
22:01No, no, no, no.
22:03No quieres escuchar sobre lo único bonito que tengo.
22:07Entonces, déjame hablarte de todo lo feo que estoy sintiendo.
22:12Siento una desazón y un vacío que me agota.
22:19Yo puedo hacer lo que se me dé la gana, pero no tengo ganas de hacer nada.
22:26Ni borracho, ni sobrio.
22:30Me siento bien.
22:33No duermo bien, pero no tengo a qué despertarme.
22:38Y lo único que tengo claro, lo único es que estoy sintiendo eso porque no estoy contigo.
22:45No sé si es amor.
22:47No sé si es locura.
22:49No sé si es una, una, una obsesión morbosa, llámalo como quieras.
22:54Pero yo no puedo vivir sin ti.
23:03¿Y entonces por qué estás viviendo con Scarlett?
23:06Porque estoy aquí, porque ella es alegre, porque, porque ella es inteligente, porque ella me ayuda a olvidar de mi
23:15miseria.
23:18Pero, pero Scarlett tiene un defecto terrible.
23:24Ella no es Mariana.
23:30Scarlett no es Mariana.
23:34Scarlett no es Mariana.
23:49Scarlett no es Mariana.
23:50Scarlett no es Mariana.
24:01Scarlett no es Mariana.
24:04No.
24:36¿Ustedes qué están haciendo?
24:57Scarlett se fue a encontrarse con Roberto.
25:00Bueno, por lo menos eso fue lo que ella dijo.
25:02¿Lina, qué es lo que está pasando?
25:04Scarlett y Roberto van muy mal.
25:07Últimamente Roberto solamente quiere rumbear,
25:10pero solo, sin Scarlett.
25:13No sabes, hoy se le perdió toda la tarde.
25:15Cuando te llamó, estaba buscándolo por toda la ciudad, pobrecita.
25:19Sí, la verdad es que yo sentía a Scarlett un poquito angustiada, ¿no?
25:23¿Qué vaina?
25:24No lleva ni dos meses viviendo juntos y Roberto ya se le está perdiendo.
25:27Es que una relación basada en sexo no dura para siempre, Miguelito.
25:31Todo tiene su límite.
25:32No, no, no, no se trata de eso.
25:34No en este caso.
25:36Para Roberto Scarlett no es solo sexo.
25:38Ellos se entienden por muchas otras cosas.
25:41Scarlett, por ejemplo, es una mujer inteligente, muy divertida.
25:46Además que tiene un espíritu de lucha increíble.
25:50Pero esas cualidades no son suficientes para Roberto.
25:54Fíjate que yo creo que él está buscando otra mujer.
25:57No, Lina, ya me lo hubiera dicho.
26:00No, tal vez no te lo ha dicho porque no es algo definitivo.
26:04Ay, Miguel Ángel, pero yo creo que nosotros como amigos debemos hacer algo.
26:08¿Cómo qué?
26:09Pues, si Roberto quiere rumba, pues vamos a rumbear con ellos.
26:13¿Qué?
26:14¿Que no les montemos en el tren de ajite que tienen?
26:17No, no, no.
26:18Yo no puedo.
26:19Yo trabajo.
26:19Ay, Miguel Ángel, pues obviamente sin excesos.
26:23Por ejemplo, mañana nos vamos para su casa y si nosotros estamos ahí, pues obviamente Roberto no va a salir.
26:31Pues, la verdad no sé.
26:33Pero si crees que sirva para algo, ¿o qué?
26:36Miguelito, Roberto y Scarlett son nuestros amigos.
26:39Y yo me siento con la obligación moral de ayudarlos a ser felices.
26:43Bueno, si algún día ellos dos pueden ser felices.
26:51Yo sé perfectamente lo que vi, Mariana.
26:54Yo sé lo que vi.
26:55No me insultes que cuando entré por esa puerta, yo estaba encima de Roberto besándolo.
26:58Ya, no grites, Scarlett.
27:01Ya, ya, tranquilicemos.
27:03Ya, ya, tranquilicemos.
27:04Tan fácil de decir, ¿cierto?
27:06Muy fácil, ¿no?
27:07Tan fácil también le quedó a aprovecharse de Roberto.
27:09No le da vergüenza, mírelo como está.
27:11¿Cómo estoy?
27:12¿Qué?
27:13Tú, tú estás borracho.
27:14¿Tú estás borracho?
27:15No, estoy borracho.
27:17Bueno, sí, bueno, sí, estoy borracho.
27:19Pero yo sé perfectamente lo que estoy deseando.
27:22No, Roberto.
27:24No, tú no tienes ni idea.
27:25Tú no tienes ni idea.
27:27Pero en cambio ella, ella sí.
27:30O usted tampoco tiene ni idea, Mariana.
27:32¿Ah?
27:32Dígame.
27:33Usted toda la vida haciéndome reproches.
27:37El ejemplo moral.
27:38Mariana la perfecta.
27:39Mírese, mírese en las que anda Mariana.
27:41Besando a Roberto.
27:42A mí, Roberto.
27:43Aquí escondidas.
27:44¿No le da pena?
27:46Cálmate, escarrón, chaval.
27:47Yo creo que lo mejor es que los dos se vayan de mi casa.
27:51O sea, ¿algo no está echando?
27:54¿No se está echando?
27:55Oiga, Mariana, olvídese.
27:57Olvídese porque esta es mi casa.
27:59Y yo de aquí me voy cuando se me dé a mí la gana.
28:01Ya no.
28:02Esta ya no es su casa.
28:04Es increíble.
28:05¿No le da vergüenza?
28:07Pelearse por un hombre como si fueran un par de cabareteras baratas.
28:11Nosotros no estamos peleando por nadie.
28:13¿Ah, no?
28:13¿Y entonces qué son los reclamos que le está haciendo escarren?
28:16Yo, yo sí le estoy haciendo reclamos porque tengo razones.
28:18¿Cómo le parece que aquí su hijita me está tratando de cusar ni ahora a Roberto?
28:22No, ella no, no está tratando de quitarte a nadie.
28:26Yo vine aquí por mi propia voluntad.
28:29Ella no me llamó, ella no fue a buscarme.
28:31¿Y tampoco te estaba besando, Roberto?
28:32No, no, yo la estaba besando a ella, no ella a mí.
28:37Ya cállense, por favor, no ofendan más mi casa.
28:40Tengan un poco de respeto.
28:41Ustedes dos, se bañan de aquí.
28:43Por favor, papá, por favor, no se metan en esto, si haga mal favor.
28:48Devuélvame la llave de esta casa, Scarlett.
28:51Y si algún día se le da la gana de venirme a ver, entonces golpeen la puerta.
28:56Como hacen todos los que no son de esta familia.
29:03¿Papá, usted me está hablando en serio?
29:05Ay, papito, ya.
29:06Ya, ya todos estamos muy nerviosos.
29:09Ya, cálmelo.
29:10Váyase de esta casa, Scarlett.
29:11Váyase.
29:14Esta es una casa decente.
29:17Y llévese a este desgraciado antes de que lo saque a patadas.
29:20Vamos, vamos, Karen, vamos, vamos.
29:23Con usted hablo después, ¿entendió?
29:25Con usted hablo después, Mariana, ni crea.
29:28Y toma las llaves de su casa.
29:30Ahí están.
29:30No las necesito, ya no las necesito más.
29:53No las necesito, ya no las necesito.
30:05Ay, papá.
30:06Papá, ya.
30:08Ya dejé de mirar esa llave, no se amargué más.
30:11¿Y qué quiere que haga?
30:12¿Que me olvide de la niña?
30:15Pues usted fue el que echó a su niña.
30:18Fue usted el que le pidió esa llave entonces.
30:20Porque no me quedó otro recurso.
30:22Usted me obligó.
30:23¿Yo?
30:24Sí, ahora no se las venga a dar de inocente.
30:26Que todo lo que está pasando es por culpa suya.
30:29Ah, no, no, un momentico, papá.
30:31¿Qué tal?
30:31A mí no me va a echar la culpa de nada.
30:33Si Scarlett se fue de esta casa, fue por un secreto que ustedes dos tienen guardado
30:36y que ni siquiera me han querido contar.
30:38No, señora.
30:38Scarlett se fue de esta casa porque no se aguantó el que usted estuviera detrás de Roberto White.
30:43Pero yo no estoy detrás de Roberto White, papá.
30:46Claro que sí.
30:46Usted es igualita a su mamá.
30:48Ustedes se mueren por los White.
30:51Elena me la jugó con Gonzalo.
30:53Y ahora usted no se va a aguantar hasta que Roberto White le quite la poca honra que le queda.
30:57¿Usted de qué está hablando, papá?
30:59Estoy hablando de que el pasado regresa.
31:03Yo tengo el derecho a defender mi casa, a defender mi honor y a defender lo que es mío.
31:07Los White no van a seguir humillándome.
31:10Un momentico, papá.
31:12¿Usted está diciendo que mi mamá se metió con Gonzalo White?
31:15¡Ya! ¡Ya hable!
31:17Papá, contésteme.
31:18Papá, les estoy hablando.
31:22Qué pena, no sabía que estuviera dormida.
31:25Pues ahora estoy despierto.
31:27Tienes una cara.
31:30Sí, es que el tequila que me diste anoche resultó fatal.
31:35Me enlaguné.
31:36No me acuerdo de nada.
31:39Escarles me dijo que se habían encontrado en la zona T.
31:42Me imagino que rumbearon hasta muy tarde.
31:45Ya te dije, no recuerdo nada.
31:48¿No te acuerdas de nada o no quieres acordarte?
31:51Ay, Lina, ¿a qué viniste?
31:52En realidad vine a encontrarme con Scarlett porque nos íbamos de compras.
31:56Pero como no está, acabo de decir que te voy a hacer desayuno.
31:59No, no, no, no, no.
32:00Es necesario que te mueres.
32:02No, claro que sí.
32:04Báñate, vístete y ya te lo traigo.
32:17¿Súper hermana?
32:20Vengo aquí, hablemos.
32:22Está bien, hablemos.
32:32¿Es en serio, Juan Carlos?
32:35¿Tú quieres viajar conmigo?
32:37Bueno, si tienes tiempo, por supuesto.
32:39Ay, pero yo creo que Lorena sí va a tener tiempo, Juanga,
32:42porque mira que ella trabaja medio tiempo en testiles white.
32:45O si no, tú también puedes pedir una licencia chiquitita, ¿verdad que sí, Lorena?
32:49Pues depende qué tan largo sea el viaje y de cuándo sea.
32:53No, no sería tan largo, serían cuatro o cinco días.
32:56El tiempo es suficiente para visitar a algunos clientes y mostrarles el video de Tony.
33:00Pero, pero el que debería ir es Tony, no yo.
33:03Ay, tan divina, me hinco, divina, no.
33:06Sí, lo que pasa es que igual Juan Carlos quiere que tú vayas, o sea.
33:13Sí, sí, lo que pasa es que Tony no puede viajar.
33:16Eh, sí, yo no puedo viajar porque imagínate que la visa.
33:20Ay, si la visa de los Estados Unidos a mí se me perdió porque, porque yo, porque sí, se perdió.
33:24Y bueno, nosotros tenemos presupuesto para que viajen dos personas, entonces, eh, bueno, yo pensando cosas, ¿no?
33:30Eh, analizando, ¿no?
33:32Tal vez pensé que tú estarías interesada, no sé.
33:36Ay, Juanca, pues claro que sí, obvio, yo...
33:40Ay, qué felicidad.
33:46¿Por qué me dijo mentiras, Mariana?
33:48Yo a usted no le he dicho mentiras a Scarlett.
33:49Sí, claro que sí.
33:52Usted me dijo y me lo dijo bien clarito.
33:53A mí ya no me interesa Roberto, ¿no?
33:57Ay, Scarlett, mi relación con Roberto no es un asunto de interés.
34:02Ay, Mariana, mire, por favor, por las ramitas no, ¿sí?
34:06Esta vez no.
34:07Usted sabe perfectamente de qué le estoy hablando, Mariana.
34:10Sabe que le estoy hablando de que yo ayer entré por esta puerta y la vi a usted besándose con
34:14Roberto, con mi Roberto.
34:17Siento mucho que haya visto a eso, Scarlett.
34:20De verdad.
34:21Estoy segura que le dolió.
34:24Pero yo no busqué ese beso, Scarlett.
34:27Roberto vino a esta casa.
34:29Y yo hice hasta lo imposible para que se fuera.
34:32Ah, no, pues eso sí se notó un montón, claro.
34:34Es que uno a punta de besos se echa a burra cualquiera, ¿no?
34:36Eso no se ha capitado de la casa de una.
34:38No, no, no, no, no, momentico.
34:40Usted aquí no va a venir a hacerme sentir culpable de nada, Scarlett.
34:43¿Qué va? ¿Qué tal?
34:45No, señora.
34:46Usted desde el principio tenía clarísimo lo que yo sentía por Roberto.
34:49Claro, que a mí no me importa lo que usted sienta por Roberto, Mariana.
34:52A mí no importa lo que sienta por mí.
34:54Por mí, que soy su hermana, Mariana.
34:57Yo pensé que usted era leal conmigo.
34:58Realmente leal, honestamente leal, Mariana.
35:01¿Y qué está haciendo?
35:02Que dándome un cuchillo a mí por la espalda.
35:04No, no, ya párenla, Scarlett.
35:06Dejé de ser tan egoísta en su vida.
35:09No me diga así porque es verdad.
35:10Por primera vez, piense en los demás y deje de pensar en usted.
35:16Yo soy hasta imposible, Scarlett, para que usted y yo tengamos una buena relación.
35:21Nunca le he reclamado nada.
35:24Nunca le he hecho un show de celos.
35:26Pero ¿usted qué cree que yo siento cada vez que pienso que está viviendo en la misma casa con Roberto?
35:31¿Usted qué cree que yo siento cada vez que pienso que usted duerme en la misma casa con Roberto?
35:37Pero entonces sigue enamorada de Roberto.
35:40Pues me cuesta mucho rechazarlo, ¿sí?
35:44Y me muero de la tristeza, Scarlett, y de la rabia.
35:50Porque sé que las cosas entre los dos son imposibles.
35:54Y si eso es amor, pues, ¿en qué le hacemos ese amor?
35:59Nadie es dueño de sus sentimientos, pero sí responsable por sus acciones.
36:03Pero usted no me venga a hablar de responsabilidad, Scarlett.
36:05Por Dios, ¿usted a estas alturas de la vida?
36:08¿La que ha sido la más loca de todas?
36:10No, no, no, no, nada, Scarlett.
36:14Yo le voy a hacer una pregunta a usted muy sencilla.
36:16Hágale.
36:17Usted está enamorada de Roberto.
36:21Contésteme.
36:22Yo ya fui muy sincera con usted.
36:25Ahora es su turno.
36:27¿Lo ama?
36:33Muy gracias.
36:35Era lo que necesitaba.
36:36Me parece rarísimo que Scarlett no te hubiera preparado desayuno.
36:40¿A qué hora salió?
36:42No sé.
36:43Cuando me desperté, ella no estaba y tú estás timbrando.
36:49Roberto, ¿tienen problemas?
36:54Pero ¿por qué no me dices?
36:55¿Tú sabes que yo soy amiga de Scarlett y les podría ayudar?
36:59No creo que nadie me pueda ayudar.
37:01¿Es así de grave?
37:01Ya, comímosa el tema, por favor.
37:04Como quieras.
37:06Solamente acuérdate que conmigo puedes contar para lo que necesites.
37:13¿Usted sabe cómo soy yo, Mariana?
37:15A mí, lo del amor, pues no se me da.
37:17No, no, no se me da.
37:18¿Qué hago?
37:19No se me da.
37:20Ya.
37:21Entonces usted se fue a vivir con Roberto sin amarlo, Scarlett.
37:26Yo no soy una romántica.
37:28Yo no soy como usted, Mariana.
37:31Yo no me tomo las cosas tan a la tremenda.
37:33Yo no le doy tanta importancia, no sé, a los sentimientos, Mariana.
37:38Al contrario.
37:39Yo sí soy capaz de controlarme.
37:41¿Sabe por qué?
37:42Porque a mí no me interesa sufrir.
37:44Y yo lo he tenido bien claro toda la vida.
37:47Es más, ¿cuántas veces le he dicho que la que se enamora, Mariana, pierde?
37:51Es que le parece mucha gracia vivir sin amores, Scarlett.
37:54Pero, ¿cuál es el problema, Mariana?
37:57¿Cuál es el problema?
37:58Dígame, si todo el mundo vive sin amor.
38:01Entonces...
38:01Sí, sí, todo el mundo vive sin amor, Mariana.
38:04¿No me cree?
38:05¿Quiere que le pase un espejo?
38:07Acá tengo.
38:08Para que se mire y se dé cuenta, Mariana,
38:11que usted con todos esos sentimientos tan bonitos, tan sinceros, tan románticos,
38:15dígame de qué le han servido.
38:16Si al fin y al cabo usted está más sola que yo.
38:18No, está equivocada.
38:20Yo no estoy sola.
38:21Mira, yo me tengo a mí misma, Scarlett.
38:24No, pues...
38:24Porque yo no me he vendido.
38:27Yo tengo mis sueños.
38:29Sueños que no he sacrificado por plata.
38:32¿Y yo sí?
38:33Usted sí.
38:36¿Es que acaso siguió trabajando como modelo?
38:39¿Usted continuó su carrera?
38:41No, Scarlett, usted la dejó botada por estar con Roberto, Scarlett.
38:46Con una vida llena de lujos y de comodidades, pero ¿qué?
38:49¿A la larga qué?
38:50Dígame.
38:52Ninguno de los dos es feliz.
38:54Roberto es feliz conmigo.
38:56¿Sabe que yo no creo?
38:58Entonces dígame si Roberto es tan feliz porque siguió tomando el cobre.
39:02Porque ya no está pendiente de sus negocios.
39:05Si él está feliz con usted, ¿por qué?
39:08¿Por qué se la pasa llamándome a mí cada vez que se emborracha?
39:11Porque vino anoche a buscarme, Scarlett.
39:15¿Sabe que uno no puede vivir con un hombre sin amor?
39:20Scarlett, todo lo demás es mentira.
39:23Y a la larga eso duele más que el abandono, porque yo por lo menos tuve a Roberto una vez
39:28en mi vida.
39:29¿Usted qué?
39:31Usted no lo ha tenido nunca.
39:32Eso es lo que usted cree, va a morir engañada, mi hija.
39:36¿Sabe qué?
39:37Perdóneme que le diga porque yo de verdad no la quiero ir mañana,
39:40pero no sabe cuánto me gustaría que usted estuviera un día, un día con Roberto y conmigo.
39:45Para que se retracte todo eso que está diciendo y se dé cuenta lo bueno que la pasamos.
39:49Nos morimos de la risa todo el día, nos divertimos día y noche cada segundo, Mariana.
39:54Hacemos el amor y usted no se imagina la maravilla que es.
39:57Y cada vez que hacen el amor usted finge quererlo para que le siga pagando las cuentas a Scarlett.
40:05Eso no es así, Mariana.
40:07¿Y entonces qué es?
40:10Scarlett, el amor no admite medias tintas.
40:14Se ama o no se ama.
40:16¡Punto!
40:18Usted no ama a Roberto a Scarlett, pero está con él igual.
40:23Y eso tiene un nombre.
40:27Un nombre que no le voy a decir.
40:30Mariana, usted...
40:32¿Usted me está acusando a mí?
40:34Bueno, bueno, yo...
40:34¡Y dígame!
40:35¡Ya!
40:36Ya creo que hablamos suficientemente, Scarlett.
40:39Yo no he querido pelear con usted.
40:42He tratado de mantener nuestra relación tranquila.
40:45Con calma.
40:47Para que no peleemos.
40:50Pero llegó el momento de decirle la verdad.
40:53En la cara, Scarlett.
40:55A mí me duele mucho todo lo que está pasando.
40:57Me duele mucho que usted esté con Roberto sin quererlo.
41:01De una forma indigna.
41:02De una manera incorrecta, Scarlett.
41:05No porque yo esté enamorada de él o no.
41:07Porque en algún momento se me va a pasar.
41:10Y ya va a dejar de importarme.
41:12Simplemente va a ser una sombra de mi pasado y ya.
41:16Pero usted siempre va a seguir siendo mi hermana.
41:19Y lo que usted haga, hermano, me importa mucho.
41:23Entienda eso.
41:27Dejé preocuparse, Mariana.
41:28Porque a partir de hoy, usted y yo, Mariana, ya no somos hermanas.
41:51No, no, no, no, no, no, no, no.
Comentarios