- 5 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:23You told me my future, I gave you my life
00:27Then you got me into thinking I had no choice
00:31You told me my future, I gave you my life
00:34Then you got me thinking I had no choice otherwise
00:45Oh can't you see you, took advantage of me
00:52I was naive, I wanted to believe
00:59That you'd tell the truth
01:02Instead of spreading a lie
01:05To get what you need
01:10Take what you'd have been mine
01:29Meg is working for your father, now Ray is in jail
01:33Pete and I have been evicted
01:35See
01:41He just got the notice and now we're out
01:48I'm gonna call a taxi and get all this stuff picked up
01:51I'll take that
01:52Thank you
02:02Pete, I'm so sorry
02:05Don't worry about me babe
02:08Thank you Steve
02:09Just came to see how Ray is
02:12He'd be dying in there, you know that don't you?
02:13I know
02:14But look, we're doing everything that we can
02:16And we're gonna get him out, okay?
02:17So don't worry
02:18Okay
02:22I was gonna ask if he needed a hand
02:23But looks like you're all right
02:26See you later
02:27Babe
02:30Eric
02:33I know that this is your father
02:34I know that he put pressure on whoever owns this building
02:36To have us kicked out
02:37Prove it
02:38Well why don't you look into it?
02:39If you've got the stomach for it
02:40I'll take out the lease and get it to you
02:43Okay
02:52Come on
02:53Let's give us order
03:05Thanks
03:12You off?
03:13Yeah
03:17Pete
03:18I can't do this at the moment
03:21I'm sorry
03:22Look at me
03:23I'm
03:23Bad luck
03:25I don't care
03:31It isn't gonna happen
03:33I'm sorry
03:36Eric?
03:37What?
03:39No
03:41Me
03:46I'm sorry Pete
04:08Is this what love looks like?
04:15It is breaking down
04:20Turns on itself
04:24Melts the flesh from the bone
04:29The ocean's empty
04:32Drop by drop by drop
04:35No shock at all
04:38No shock at all
04:40Slow and steady she goes
04:44No Jesus, no wrecking ball
04:58Vincent
05:00Where are you?
05:02I've been evicted
05:03What?
05:03Yep
05:04And I'm on my way to brief George Cusack for a raised bail hearing
05:08Yeah of course, how is the boy?
05:10Not very well I'd imagine
05:12You don't need me?
05:13No, no thank you but not at this stage
05:15Look it's just one small bag of weed
05:18I mean they can't do him for intent to supply
05:20And he's not exactly a flight risk
05:21No, George will get him bail, he'll be okay
05:24Yeah, okay okay, well tell him to keep his chin up and give George a big kiss for me will
05:28you?
05:28Good choice on your part, let me know if you do need my help, yeah?
05:31Thank you Vincent
05:33Okay
05:43Alright
05:44How are you?
05:44Yeah, uh fine
05:46Oh good
05:47Actually mum do you know what, I'm a little bit up against it at the moment, could you do me
05:50a favour?
05:51Of course
05:51You know that Frank Keegan died?
05:54Yeah
05:54And they're selling off all his extant cases at the Law Society
05:57Could you just say that you're my employee and flash them your old forecourts pass?
06:02And just sort through anything that I might buy?
06:05Righto, I'm on my way
06:06I'm actually right beside him, so it's perfect
06:09Okay, thanks mum
06:31Nigel Fitzjames's evidence was adjourned and once again the Pike inquiry seems to have ground to a halt
06:36There is no official confirmation but sources suggest it's because of news that a shed had burnt down on an
06:42allotment on the north side
06:44Which may have contained documents relevant to the inquiry
07:02Okay, thank you so much Meg, you know what to do
07:05Yeah, yeah, I do
07:08Hi, this is Meg Riley
07:10I may have a bit of news for you
07:14Papers, piles of them
07:16Green shed, north-east corner of the allotment in Beach Park
07:26Okay
07:26Five minutes
07:27Okay
07:29Excuse me, George Kiyosak's office
07:31Yeah, straight ahead
07:32Thank you
07:41Already pressed 65 buttons
07:43I want to speak to a human
07:44I'm sorry, I didn't understand that
07:47Fuck off
07:48I'm sorry, I didn't understand that
07:53The door was open
07:55Always is
07:57Take a seat
08:01Ray, Lamont, bail hearing tomorrow
08:04Yeah
08:06Oh, George, you might want to put that out
08:11Vincent Pike sent you a kiss
08:14Did he now?
08:15Wow
08:17You know what you can tell him to do with that
08:20I've pushed the guards for the charge sheets
08:22Nothing so far
08:25How well do you know Mr Lamont?
08:32Lucy, has Mr Phillips arrived yet?
08:34Not yet
08:35Tara was just evicted from her office
08:37Really?
08:38Yeah, I was with her
08:40Oh, good
08:44Do you know who owns the leaks from that building?
08:46Listen
08:46Harold
08:46To the minute
08:47I can set my watch by you
08:53Lucy
08:53Lucy
08:54I need any lease files that have been actioned in the last two weeks, please?
09:01Hi
09:02Cheers
09:06Thanks
09:06Thanks
09:07The butler, 2,000
09:12I'm lying up two divorces in the paternity for you
09:15Here we go
09:16Case 11, Dwyer, divorced
09:18500
09:19500
09:21800
09:23Don't burst down too far
09:24Clearly they do now, it's a pay
09:271,000
09:28I brought my checkbook
09:301,000
09:311,000
09:321,200
09:341,500
09:35Mum, look Ike
09:36Dunbar, I have 1,200
09:381,500
09:391,800
09:40Don't let Dunbar, it's poorly here
09:422,000
09:452,500
09:48To Dunbar and Calloway for 2,500
09:512,500 to Dunbar
09:54Case 24
09:55Promise of Bow Day, immigration proceedings
10:00200
10:02To Miss Rafferty for 200
10:04To Miss Rafferty for 200
10:10Here's a few more
10:13You're writing a book?
10:14Feels like it
10:16Mr. Fitzjames is here, will I send him in?
10:18He's here now?
10:19Yeah
10:22Give us a couple of minutes
10:3318,400
10:35Mum
10:36I enjoyed that
10:37Take your mind off Ray
10:38And you'll pay me back
10:40I know you will
10:42Thank you
10:43Hey, Tara
10:45Hi
10:45That should keep you busy
10:46Yeah
10:47Ontario
10:48The Regulation Practice Committee
10:51Thank you
10:51May be calling you
10:52To do with you employing someone
10:54Convicted of fraud and drug dealing
10:56As your office manager
11:00A few of these need immediate attention
11:02This woman is being deported next week
11:04Okay
11:05I'll go see her now
11:30She's talking to us
11:31She's talking to us
11:31A few of these
11:31Are you doing amazing about it?
11:32She's talking to us
11:33And she's talking to us
11:33Thank you
11:33Look out
11:34I need her
11:35She's talking to us
11:35And I know
11:35She's talking to us
11:36Look out
11:48Meg Riley here for you, Mr. Dunbar, and I've rescheduled your lunch meeting.
11:52Thank you, Lucy.
11:57Meg, how good to see you.
12:01I need a retainer.
12:03Fifteen hours a week at 80 euro an hour on the books because I need proof of income for my
12:07landlord.
12:08Plus expenses when I'm actually working.
12:11Ah.
12:12Mm.
12:15Entirely reasonable.
12:17And as it happens, I do have a little project for you.
12:25Thanks very much. I'll be in touch tonight.
12:27Cheers.
12:28Thanks.
12:29Bye.
13:01I've read the book, I've read the book, I've read the book, I've read the book, I've read the book,
13:03I've read the book, I've read the book, I've read the book, I've read the book, I've read the book,
13:03I've read the book, I've read the book, I've read the book, I've read the book, I've read the book,
13:05I've read the book, I've read the book, I've read the book, I've read the book, I've read the book,
13:05I've read the book, I've read the book, I've read the book, I've read the book, I've read the book,
13:05I've read the book, I've read the book, I've read the book, I've read the book, I've read the book,
13:06I've read the book, I've read the book, I've read the book, I've read the book, I've read the book,
13:10I've read the book, I've read the book, I
13:13I've read through your file you were arrested for working illegally and no
13:21immigration papers all the appeals are exhausted I have written to the
13:26department but I'm not hopeful it'll do any good I'm to be deported on Tuesday
13:34yeah well if there's anything you need or if I can help in any way you cannot
13:38help right well what will happen is that um some people will come to collect you
13:46probably police and take you to prison I'm afraid in Dublin to wait until your
13:51flight until then you're free to leave the center or whatever you like thank
13:55you you can leave now
14:12your promise is new solicitor aren't you are you going to help her
14:16I'm not at liberty so you're not going to help
14:18at the last solicitor I'm afraid I can't sure yeah
14:23you just take the money and run
14:34you're open five
14:43Cusack charge sheets finally
14:50oh Ray
14:53I'm so sorry
14:56how are you not great
15:00where's Vincent Vincent is a barrister I'm your solicitor George
15:05George will get you sorted I'm not so sure
15:10herbal cannabis on a school premises intent to supply
15:13wasn't dealing
15:14theft of paint possession of 56 tablets of ecstasy and 800 euros
15:19what resisting arrest assaulting a guard and criminal damage
15:29set up
15:30are you saying it's not true with the paint and the weed but the rest
15:37you believe me don't you we don't have to
15:42it's the judge that counts
15:43Let's go.
16:14I am refusing bail. Mr. Lamont is to be remanded in custody. Next.
16:23We will get you out.
16:29Gentlemen.
16:31Thank you. I hope it was useful for you two.
16:36Hey. Who are they?
16:38Detectives looking into the shed fiasco.
16:40Do they know who did it?
16:41If they do, they're not telling me.
16:43Listen. Sorry to hear about Ray.
16:45Yeah.
16:46Can't be him for the appeal. We'll get him out.
16:48Thank you, Vincent.
16:50I'm sure George would be delighted.
16:53Oh.
16:54I'll leave you to deal with little Lord Fauntler, will I?
17:03Thanks for coming over. So, here's the leased documents.
17:09By the way, Meg was at the office again.
17:11Really?
17:15How did I read her so wrong?
17:18It doesn't necessarily mean anything.
17:21Eric.
17:23Dunbar's doing family law now.
17:25Of course not.
17:27Ask Gillian.
17:44I remember that feeling.
17:46Hmm?
17:47For me, it was chemistry homework.
17:51What exactly are you looking for?
17:54Um, the Stockholm Café. It's a place over.
17:58It's where Tara's office is.
17:59Yeah.
18:00Yeah, that's not in leases. It's in private securities.
18:05Oh.
18:10Maybe we should subpoena Deirdre York.
18:12Yeah, worth a try.
18:15Tara?
18:16Subpoena Deirdre York?
18:19Sorry, Vincent.
18:21Look, if you've got stuff to do, don't worry about the inquiry.
18:23I'm cognizant you are currently officeless.
18:26We work away.
18:27And we're going to sit back and let Fitzjames and your ex sweat for a while.
18:31What do we want, anyway, Eric?
18:35He's looking into whether his father was behind our eviction.
18:37Is he indeed?
18:39Yep.
18:41Oh.
18:42And Meg is working for Richard.
18:44Really?
18:45Yeah.
18:46It's good, isn't it?
18:50Look, Vincent, if you're sure you don't need me, there is someone I need to see.
18:53Oh, yeah, yeah.
18:57I wouldn't call Deirdre York.
18:58The guards are interviewing her.
19:00She has lost her husband.
19:02Might look like harassment.
19:05Talk to you later.
19:06Hmm.
19:12Hang on.
19:15I own it.
19:18No, not exactly.
19:20But the major shareholding is held in trust for your benefit.
19:26Here's the forfeiture closure.
19:29Who did this?
19:30It's managed.
19:32How do you know?
19:33I know things.
19:35Who's it managed by?
19:36Who do you think?
19:40Hi, Mr. Dunbar.
19:51Thanks for agreeing to see me, Daniel.
19:53So how did you and Promise meet?
19:55She was working at the local petrol station.
19:59We went out a few times.
20:01I sensed I was falling for her and I thought she felt the same way.
20:05So, long story short, I proposed.
20:08She seemed a bit afraid at first, but I just put that down to her not being sure about how
20:13she felt about me.
20:15And what?
20:16Well, then they asked for her papers at the petrol station and she had none.
20:21So they arrested her.
20:23Said she was an illegal economic migrant.
20:25What happened then?
20:26She hasn't spoken to me since.
20:29Now, I did hear from someone at the direct provision centre that she'd applied for asylum.
20:34Said there was a cult after her.
20:37She might be killed if she was home.
20:41Does she believe her?
20:44She's afraid of something, I know that.
20:47But the authorities didn't believe her.
20:50They didn't care.
20:51Unfortunately, from what I know of refugee appeals, it's a story that a lot of people use.
20:56The authorities don't give it much credence.
21:01Do you know what Promise was doing in Ireland for the 18 months before she started working in the garage?
21:06She never spoke of it.
21:07I have no idea why she suddenly shut me out.
21:10I've been trying to see her for months.
21:12And whenever I can leave the farm, she won't see me.
21:16You've been going there for months.
21:17Yeah.
21:18I love her.
21:20And she loves me, I know it.
21:25If we had her married, she could have stayed, couldn't she?
21:29To be honest, I'm not sure it would have made any difference.
21:32We would have had a chance.
21:36Look, I need to speak to her.
21:39If she can't stay, I'd go with her.
21:42Honest.
21:45Hey, let me try and talk to her.
21:48Thanks.
21:51Thanks.
21:51Thanks.
21:53Thanks.
21:57Bye.
22:00Bye.
22:02Bye.
22:04Puppies!
22:06Puppies!
22:10Puppies!
22:12Puppies!
22:13Puppies!
22:29Puppies!
22:30Promise. The solicitor is here.
22:34How did you come to be in Ireland?
22:37Did you arrange it yourself?
22:41Yes.
22:42Organised yourself a false passport?
22:45Had yourself smuggled in?
22:48See, I was wondering if maybe someone else was involved.
22:52Arranged it for you.
22:54Someone you're afraid of.
23:00I came here on my own.
23:02Promise, please, this might be your last chance.
23:07Can you tell me what happened to you?
23:09I came here on my own.
23:13Really?
23:13Why?
23:19I paid a man to bring me.
23:22He took everything I had.
23:27And I was put in a house to be used by men.
23:34I saved a little money.
23:38From tips.
23:41Extra money some of the men would give me.
23:49Are they still here?
23:51The men who brought you here?
23:54I don't know.
23:56Is that why you never told anybody the truth?
23:59Is you were afraid?
24:04Afraid and ashamed.
24:08I didn't want Daniel to find out who I was.
24:11Promise, that's not who you are.
24:14It's what's happened to you.
24:21Daniel is here.
24:28Sometimes I see him from the windows.
24:30Sometimes I see him from the windows.
24:53I don't want you to go.
24:55But if you do go,
24:58I want to go with you.
25:00Please, just tell me what I did wrong.
25:03You did nothing wrong.
25:05Then why?
25:22Any idea where my father is?
25:23None.
25:24Oh, Gillian.
25:28Are you setting up a family law section here?
25:32Not a chance.
25:33You were bidding for family law cases of Frank Egan sale.
25:37I bought loads of different cases for the numbers.
25:39Including family law cases.
25:40Who told you to do that?
25:42I would have thought you'd be pleased.
25:45Do I look pleased?
25:54We want to get married.
25:56I wanted to stay in Ireland.
25:57No, Danny.
25:58It is better I go.
25:59I will only be trouble for you.
26:02One day you will wake up and you will be ashamed.
26:05No, I promise you that I will always be proud and grateful to be with you.
26:12Mr. Romeo, I never knew.
26:18Well?
26:20Look, I'm so sorry, but you're not going to be able to get married at such short notice.
26:24It would mean the county registrar would need to waive the three-month waiting period.
26:29Look, they might even see it as a blatant attempt to-
26:32Puss.
26:34So we have to try.
26:38Will we do it?
26:40Please?
26:42Yes.
26:44Okay, I'll call the county registrar for you.
26:48Great, I'll get these over to Vincent for Ray's appeal.
26:51I'll wish him luck.
26:53There's not a lot to go on.
26:59George?
27:00Mm-hmm.
27:02Would you consider renting me half this space?
27:06No.
27:07You'd have scatter cushions and scented candles all over the shop.
27:13Fair enough.
27:16I did find one little thing in Ray's file.
27:20Yeah?
27:20It's odd.
27:21You know the two guards who lifted them in Merino?
27:24Yeah.
27:24They were actually based on the south side, miles from there.
27:28They were a long way outside their manner to be picking up a minor puncher like Ray.
27:33Okay.
27:34Thanks.
27:36Mm-hmm.
27:38That'll be something I can use to get him out.
27:40Trust me.
27:46It's from Eric.
27:49He just confirmed it was his father who had us evicted.
27:54Three Rock.
27:55Three Rock?
27:56They were the people who terminated Pete's lease.
27:59They're owned by Dunbar's.
28:19They're owned by Dunbar's.
28:20Meg.
28:21Hey.
28:22How are you?
28:23Yeah.
28:24Uh, great.
28:25How can I help you?
28:27Um, I need your help with Ray.
28:30Oh?
28:31How is he?
28:32He's not good.
28:33He's been refused bail.
28:35The two guards who arrested him, they were way out of their area.
28:39I want to know why.
28:40And who sent them?
28:41Okay, I'll see what I can find out.
28:43Thanks, Meg.
28:44You're a star.
28:47Bye.
28:50You just told me she was the one who got Ray busted.
28:53And she gave information to Richard Dunbar that had you evicted, and it's...
28:56Bye.
28:57I just, I want Ray out, okay?
28:59And she may be the only one who can help me.
29:01Yes, she was given Richard information, but I don't think she would have expected Ray to be arrested.
29:06I mean, she's no bleeding heart, but I know she likes Ray.
29:10She won't have expected to see the burning shed stuff all over the news.
29:20What's the shed got to do with anything?
29:26She was at the allotment.
29:30She was the one who, uh, sent us the email tipping us off by the papers in the shed.
29:35How do you know?
29:36Just, I do, okay?
29:37Tara, how did she come to be there?
29:40You didn't hear anything.
29:41Yeah, Tara!
29:43Just concentrate on getting Ray out, okay?
29:46Please.
29:54You want me to waive the statutory three-month notice period?
29:57Yeah.
29:57When Miss Abode here is on the brink of deportation?
30:00Yeah.
30:01Yeah.
30:02In fact, it is the immediacy of that deportation that precipitates this hurry.
30:06Yeah.
30:08The marriage of convenience, then?
30:10No.
30:12We love each other.
30:14Mr. Makati, we have been clearly told that our marriage will in no way help me to be allowed to
30:21stay in this country.
30:24Our solicitor has advised us against this wedding, as it may well ruin any chances we have of staying together.
30:30That is not convenient.
30:33We wish to marry so that whatever seas and continents divide us, we will still be a couple in the
30:39eyes of the law.
30:41Is that not so?
30:44Yeah.
30:47That's about it.
30:53Have you ever thought of a career in the law?
30:56Yes.
31:06Oh, hey Meg.
31:08Welcome back.
31:09So what are you doing now?
31:10Fashion place.
31:12Still working as an undercover tramp, I see.
31:16Meg.
31:18Are you after something?
31:20Last week, two of your boys arrested Ray Lamont and Marino.
31:23And I need to know who sent them.
31:25Now, you know very well how tightly all that is monitored.
31:29Yeah.
31:30And you know very well how many favors you owe me.
31:35So, who are you most afraid of?
31:47I've always pitied Karen.
31:49I mean actually having to live with you.
31:54Never liked you though.
31:55No.
31:55Jealousy is a terrible curse, George.
31:58And so tragically futile in this case as you and I can never be one.
32:02Yet tragic futility is the thinking man's babe magnet.
32:08Babe magnets.
32:09Arrest my case.
32:10Ha, ha, ha, ha.
32:11Hi.
32:13Meg.
32:15Is Tara here?
32:17Um.
32:19Well, she asked me to come and meet you both.
32:21I have information on Ray's arrest.
32:25Uh, um.
32:28I'm George.
32:29Hi.
32:31Meg.
32:32Hi.
32:35Sorry, I thought it would be a good idea for you to meet Meg.
32:38I should have checked.
32:39Don't mind me.
32:41It is just my office.
32:44So, what's the news?
32:45The two uniformed guards were operating unofficially away from their district, but there was no tip-off.
32:51How do you know?
32:52Nothing was locked and they're not allowed to take calls directly.
32:56They have to refer them.
32:57They failed to notify their dispatcher that they were going there and no one at their station dispatched them.
33:03So, who did send them?
33:05I have no idea.
33:07But I'll continue to dig.
33:09Okay, thanks Meg.
33:11See you.
33:12Nice to meet you.
33:16See?
33:17Yeah, that's something we can work with.
33:20Why are those guards so interested in Ray?
33:24Because I've irritated the powers that be and this is our punishment.
33:30They evict us from the cafe.
33:32They tap me on the shoulder and say that I'm going to get a hold in front of the Law
33:35Society Committee for employing a drug dealer and a fraudster.
33:38That's before we had even heard of those charges, by the way.
33:42They destroy what's probably vital evidence.
33:45I'm just not going to let them make puppets of all of us.
33:48Why they just sit behind their closed doors with their cosy chats and their backs slapping and that sort of
33:52shit.
34:03You can put your desk over there.
34:09No scatter cushions.
34:22Vincent has woven his magic.
34:25We have a bail hearing tomorrow morning for Ray in the High.
34:28No way.
34:29Mm-hmm.
34:30That is brilliant.
34:31Good man, Vincent.
34:38Ooh.
34:39Pink grapefruit and champagne.
34:40Oh, God.
34:41What have I done?
34:48Why did you evict Tara?
34:50What do you mean?
34:51I've seen the lease.
34:52And you sent Jillian to her bitter?
34:54I sent her to buy cases for this fellow.
34:56Family law cases?
34:57Now, Eric.
34:58Tell me.
34:59I want Tara back with you.
35:01It may do her no harm to find it's a hard world out there.
35:04And remember, Eric, everything I've done has been for you.
35:08Now, if you don't mind, I have a meeting.
35:13Shellborn, John.
35:20Damn it.
35:22The department has rejected my request for a stay on Promiseless Deportation.
35:27Why don't you play a different game?
35:30Use the entitled ones you know or even are related to.
35:35No point in being born with a silver spoon if you're not going to shove it up people's arses from
35:39time to time.
35:48Tara Rafferty.
35:49Hi.
35:50Listen, the county registrar has agreed to waive the statutory waiting period, so we've booked the registry office for tomorrow.
35:57Great.
35:59Listen, tell me.
36:00If the guards were to arrive early to collect Promis...
36:03Well, that would be difficult.
36:06Right.
36:07But am I right in thinking that if they don't know where we are until after the ceremony...
36:13Okay, look, if you intentionally eva-
36:16Have I seen it?
36:17I don't think so.
36:18Daniel?
36:19What's that?
36:20Sorry, Miss Rafferty.
36:21The signal is very bad.
36:23Daniel?
36:24I'm going to have to call you back.
36:30Oh, my God.
36:32I think my lovebirds are on the run.
36:37Silver spoon time.
36:42I have written to the department to ask them to exercise their powers to put a stay on the deportation.
36:48But they've passed.
36:52You're quite pally with the bigwigs in there, aren't you?
36:57Tara, you know very well that I can't help you.
37:01What you need is a face-to-face.
37:04I happen to know that a certain person will be at a book launch this evening in Temple Bar.
37:10Seven o'clock.
37:12Just for heaven's sake, don't tell them I suggested it.
37:19Where in Temple Bar?
37:51I know that this is completely inappropriate, Minister, but I sent you a letter about a client of mine,
37:57Promise Abode, who's at the point of deportation.
37:59Her previous lawyer missed so many things.
38:02He was dying at the time, and I've just found out that she was trafficked.
38:05You're right.
38:05This is utterly inappropriate.
38:07But it's also inappropriate for the state to let somebody down so grievously.
38:11Someone who's almost certain to be re-trafficked and returned to her home country.
38:16She's just at the point of marrying an Irish citizen, and I've met them.
38:18I've met them both.
38:19This is neither the time nor the place.
38:24Yes.
38:31Isn't that Conrad Rafferty's daughter?
38:33I've met her.
38:50So this is where you bring your wife to be the night before our wedding day?
38:55It's okay.
38:56This is where we will have the fridge, and here the cooker, and over there, the bedroom.
39:04What about the cows?
39:05Oh, they can come inside to keep us warm in this permanent winter you Irish call weather.
39:12I'll keep you warm.
39:14Come here.
39:25What?
39:29Mr. Makati asked about a marriage of convenience.
39:33And?
39:34It is a good question.
39:38How can I know if I really love you, truthfully, when you can give me such a lovely home?
39:50Safety.
39:53Security.
39:53Security.
39:55So much love.
39:58So?
40:01So it is convenient.
40:05How can I know how I really feel when I get so much from being with you?
40:09Well, I get so much from being with you.
40:14I still know how I feel.
40:20Drink your coffee.
40:48Good afternoon, Judge.
40:50Mr. Pike.
40:51I wonder if I might ask for the forbearance of the court.
40:55If this guard's colleague might step out while I ask him a few questions?
41:01A young man's liberty is at stake.
41:03A couple of minutes only.
41:07Very well.
41:16Now, do you recall whether it was you or your colleague who found the drugs and the cash on Mr.
41:21Lamont?
41:22I did.
41:23And where on Mr. Lamont did you find the drugs?
41:26In the inside pocket of his jacket.
41:29And the cash?
41:30In his trousers.
41:32And whose shirt was ripped?
41:34Mine.
41:35It's bagged up back at the station.
41:36Ah, yes.
41:37The station on the south side.
41:40Yes.
41:41And Marino, where the arrest took place, a good way away on the north side.
41:45So?
41:46Let's stick to the convention of you answering yes or no, shall we?
41:50Yes.
41:51You and your colleague who eagerly awaits his chance to come in and mirror all your answers...
41:57Mr. Pike.
41:58Judge.
42:00Do you recall who dispatched you so far from home on this errand across the city?
42:06No.
42:08Presumably, that dispatch will appear on your station records.
42:15I don't know. I don't remember.
42:17Then how did you know to go to Marino and find Mr. Lamont with his little bag of cannabis, unless
42:23you have...
42:24...second sight or hear voices?
42:27Somebody must have tipped you off.
42:30I don't know.
42:33And I note you don't demure when I say he was carrying a little bag of cannabis, because that's all
42:38he was carrying, wasn't it?
42:40No. He had cannabis, ecstasy, cash.
42:45And he resisted arrest.
42:46And caused criminal damage.
42:48Yes.
42:49A major to-do.
42:50Yes.
42:51And yet, you don't remember who sent you on this epic journey.
42:55Presumably, the station logs will tell us.
42:59It wasn't logged, was it?
43:01Was it logged?
43:07I told you I don't know.
43:10Mr. Pike, he says he doesn't know.
43:13So do you know who sent you?
43:16Somebody did, didn't they?
43:18You're not a free agent to go on little missions on your own account?
43:22Arresting random citizens such as my client, Mr. Lamont?
43:26Somebody must have sent you.
43:29Who?
43:29Who?
43:35No comment.
43:43No comment.
43:46I think I've heard quite enough.
43:49You may step down.
44:00Mr. Pike?
44:03Judge, the circumstances surrounding my client's arrest are profoundly shocking.
44:09Quite possibly criminal.
44:11I suggest that not only should the charges be dropped, but an inquiry should be made into the conduct of
44:15these guards, which may take many months.
44:17In the meantime, my client will remain incarcerated while his tormentors walk free.
44:22For now, Mr. Lamont represents no flight risk and is not at risk of re-offending.
44:32Well, that was lucky.
44:33What an agreeable judge.
44:35How very dare you.
44:36You know I was magnificent.
44:38Magnificent.
44:39You're too modest for your own good.
44:51Thank you all so much.
44:54If I do have somewhere I have to be.
44:56Well done.
44:57I'll see you.
44:58We're not gonna let this go, do you hear me?
45:01I have to head, but Benson's gonna take you out.
45:04Okay?
45:05Tara, you have to tell me why Meg wasn't...
45:07Yeah, I have to fly.
45:08We will talk, okay?
45:09Tara, you...
45:15Come on, Rick.
45:17Let's get out of here.
45:23You must surely be desperate to dine at your favorite restaurant.
45:28Now, shall I book a table, or will we go straight to the drive-thru?
45:37Hey.
45:38Hey.
45:40It's all right, Ray.
45:42It's all right.
45:46We are gathered here today to join the two of you in a very natural way.
45:52Your family, do you take the house?
45:55You're being a doleful man of life.
45:57I do.
46:02Yay!
46:03Oh, my God!
46:05Oh, congratulations.
46:09Congratulations.
46:10Thank you very much.
46:11Thank you very much.
46:12Thank you very much.
46:13That's Rafferty.
46:14Congratulations.
46:15Thanks.
46:15So happy for you.
46:17Promise of Odie.
46:18I'm afraid I've been directed to arrest you.
46:20Get your hands off my wife.
46:21Do you need me?
46:22She's taking...
46:24Where are you taking her?
46:26Where are you taking her?
46:27Take her straight to Dublin airport.
46:30You do not promise.
46:31It's okay, promise.
46:31I'll be right behind you.
46:33Promise, I'll be right behind you.
46:35Can they do this?
46:36We just got married!
46:38Promise.
46:39I'll be right behind you, promise.
46:41George?
46:42Tara, courier arrived.
46:43Department of Justice letter.
46:45Yes, can you open it for me?
46:52Reprieve.
46:52Temporary stay.
46:53Okay, grab the courier.
46:54Get him to go to the airport and tell him to wait for me there.
46:56Can you hang on?
46:57Hello?
46:58Is this yours?
46:59Yeah, yeah.
46:59It's a little less cramped than last place.
47:01I think you'll like it.
47:03Welcome to the new Chateau Vincent.
47:06This is your home now.
47:07For as long as you want.
47:11No arguments.
47:13Your room is up the stairs and first on the left.
47:16Make yourself at home.
47:44T.O.B.
47:47Tee, please.
47:49Tee, please.
47:53Tee, please.
48:02Tara Rafferty, do you have a letter for me?
48:04Yes, dear.
48:05No problem.
48:11Promise!
48:12Daniel!
48:13Daniel, please!
48:14Wait, stop!
48:15From the Department of Justice,
48:17granting a temporary stay on the deportation order.
48:21Oh, God.
48:22Pending a review from the minister.
48:26Ms. Rafferty, Tara,
48:29can't thank you enough.
48:31It is only a stay,
48:32and we still can't guarantee the...
48:34I've said that before.
48:35Now, look.
48:37There's always a way.
48:39Thank you, Tara,
48:41for listening to me.
48:45And for making me listen.
48:48I'll be in touch.
48:52Come on.
49:13Lucy.
49:14I'm just going to grab a quick drink.
49:15Do you want to join?
49:18Dangerous.
49:19I'm meeting a friend at the airport.
49:21We're heading to Vienna.
49:22Oh, really?
49:23I'm a slave to Mozart.
49:26You're kidding.
49:29Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do.
49:35It's lovely.
49:36I don't want to sing it.
49:37I'll just listen to it.
49:50A lot of men think it's just shyness.
49:53A lot of men think it's just shyness.
50:06The weak flow.
50:10But it's usually prostate.
50:13Iscuria.
50:15Be very careful, Richard Dunbar.
50:19Very careful indeed.
50:22There are things not dealt with that can be fatal.
50:36Yes, sir.
Comments