- 2 hours ago
Category
đź“ş
TVTranscript
00:03With this placement, this posture, and this angle...
00:10Bam!
00:11Propre!
00:23Wow, you really copied them.
00:25I'm not as precise as Kageyama, but it's hard to get.
00:28When I see a technique stylée, I can't be able to bite.
00:33What's the most absolute confidence that you have in front of the other!
00:36Oh, I'm too jealous, guys!
00:39I don't call it that confidence.
00:41It's not the kind of person on whom we can count.
00:45First, he doesn't listen to what we say.
00:47Oh, Samu, you're going where? I asked you to wake up!
00:50Yeah, I did. I told you to leave early today.
00:53He doesn't give up what he does.
00:55She's to me, this vest.
00:57I'm going to take it first.
00:58I'll take it first!
00:58Rends-moi d'abord tous les trucs que tu m'as piqué et on en reparle.
01:01I'm not eating your flan!
01:04Mec, he's like he respirees.
01:06I don't need to trust him.
01:08It's not the question.
01:12Je sais qu'il enverra toujours la balle dans ma main.
01:15C'est tout.
01:15C'est tout.
01:25C'est tout.
01:28C'est tout.
01:38C'est tout.
01:51C'est tout.
01:56C'est tout.
02:02C'est tout.
02:04C'est tout.
02:07C'est tout.
02:07C'est tout.
02:09C'est tout.
02:15C'est tout.
02:18C'est tout.
02:20C'est tout.
02:22C'est tout.
02:37C'est tout.
02:41C'est tout.
02:52C'est tout.
02:54C'est tout.
02:54C'est tout.
02:54C'est tout.
02:56C'est tout.
03:01C'est tout.
03:02C'est tout.
03:02C'est tout.
03:03C'est tout.
03:03C'est tout.
03:03C'est tout.
03:04C'est tout.
03:04C'est tout.
03:07C'est tout.
03:10C'est tout.
03:10I don't care about it, don't you?
03:12Don't worry, you're going to make me growl.
03:21I'm sorry!
03:26Sorry, jump in there!
03:29When the reception is bancal,
03:31Kageyama starts on a tendue.
03:34And now, since we're going to show you the other,
03:37I know who he will choose.
03:39This will be for Hinata.
03:47But what a magnificent fight!
03:49Hinarizaki is magic to the secret of the adversary!
03:53All right, and the block has to target Hinata
03:55without the slightest hesitation.
03:57Hinata, Kageyama, keep your head cold,
04:00don't worry, don't you?
04:02I play like usual, coach.
04:05Ah, okay.
04:08I'm not sure.
04:08Purion, stop the Jumea!
04:10The last challengers ultime règnent, maîtres on the ground!
04:14The number 10 n'a pas été gâté par la nature,
04:17mais c'est une vraie machine Ă marquer.
04:19Je suis curieux de sa réaction.
04:20Ça doit pas être évident de voir sa botte secrète
04:22si facilement copiée par l'adversaire.
04:25Hmm...
04:26Je ne pense pas qu'il le vive mal.
04:28Il faut dire que pour le moment,
04:30tout le monde part du principe que sans Kageyama,
04:33il vaut Ă peine un amateur.
04:35Quant Ă lui, il est le premier Ă savoir
04:36que son passeur fétiche ne sera pas toujours à ses côtés.
04:40Je doute que Shoyu Hinata soit abattu
04:42parce que son attaque est réplicable.
04:44Au contraire, Asumo vient de lui prouver
04:46que Kageyama n'est pas le seul passeur
04:48capable de concrétiser cette tendue.
04:50Alors, si je devais deviner ce qu'il en pense,
04:52je dirais qu'il est ravi d'apprendre qu'elle n'est pas unique.
04:56Regarde-le.
04:57Ce n'est pas du tout l'air désespéré
04:59de quelqu'un dont l'ego vient d'être brisé.
05:11Récupérez-le !
05:14Ton jeu a beau ĂŞtre atypique,
05:16il reste terriblement prévisible, Kageyama.
05:22Qu'est-ce que ça ?
05:24Qu'est-ce que ça ?
05:27La balle a touché l'un des contreurs !
05:29Karasuno marque enfin un point !
05:33Tu crois que c'Ă©tait voulu, Oshumi ?
05:35J'en suis sûr.
05:36Il a bien calculé son coup.
05:41Je joue comme d'habitude, coach.
05:43Il n'a pas dit ça par orgueil.
05:45C'est la vérité.
05:46Kageyama Ă©tudie la situation.
05:48Il envoie systématiquement la meilleure passe possible.
05:51Ce qui se passe après, ce n'est plus de son sort.
05:53Il laisse l'attaquant prendre le relais.
05:55Pourtant, jusqu'il y a peu, il Ă©tait du genre Ă tout vouloir contrĂ´ler.
05:58Je doute que le petit tyran d'autrefois aurait eu la même réaction.
06:02!
06:08Jopon !
06:10Genjima !
06:11J'ai !
06:22This time it's the turn of Karasuno to counter!
06:26The second Kai Tsukishima has blocked the redoubtable Tendue of Jumomiya!
06:30It was amazing!
06:31The Tendue Bizarre is surprising. Plus the block is used, less efficient.
06:35The Contreurs who are the best at the apparition are those who are not showing up.
06:40For example, Aone de Dateko, who has countered Inata a number of times, or Inuoka of the Lycée Nekoma.
06:46The ultimate enemy would be someone who sees this attack daily, and who doesn't like it anymore.
06:52In other words, no one is better than Tsukishima to do it.
06:56That made me feel like I wanted to counter it.
07:00Seriously?
07:16I hit you!
07:17You've already heard of the Lycée Karasuno? I wasn't ready, I'm shocked by their level.
07:22Yeah, with their Tendue, their pointus samurai and their libéraux, they're going to kill.
07:26To the left!
07:28And the Crane d'Ĺ“uf, what's his role?
07:30It's the service of the guy.
07:32Me, you're not sure, but it's true that he doesn't do that!
07:34Ah!
07:36Yeah, this time won!
07:53Ah!
07:55To the musical scene!
07:57Princess Siyueobraud!
07:57Ha, ha, ha, ha, ha!
08:01Inarizaki a demandé un temps mort à l'instant
08:03VoilĂ qui vient couper l'Ă©lan de Karasuno
08:05T'as tout déchiré Tsukishima, qu'est-ce qu'on ferait sans toi ?
08:09J'ai réussi à l'arrêter parce que c'était évident qu'ils allaient faire une tendue
08:12Si elle nous prend par surprise, ça reste une plaie
08:15Ouais, c'est clair
08:17Hinata
08:17Oui coach
08:19Tu vas te charger d'un des jumeaux Miya
08:22Ce match-ci, tu joueras le mĂŞme rĂ´le qu'Inwoka de Nekoma
08:40Interdiction de soupirer
08:46Daichi
08:48Tous les joueurs de l'Ă©quipe sont des pros du service en fait
08:55Ce qui va se motiver Ă sauter
09:03Je te l'envoie lĂ -haut
09:04Je sais que t'en es capable
09:07Espèce de salaud
09:12C'est pas possible, il frappe encore plus haut que les gars de Shiratorizawa
09:23Tsukishima est aussi redoutable en attaque qu'en défense
09:26Quelle hauteur, une vraie frappe de géant
09:28Tapez-vous dans les mains au lieu de vous regarder dans le blanc des yeux
09:31Tsukishima la mauvaise
09:32Parce qu'il voit bien que ça a marché et il en veut à Kageyama
09:34Et Kageyama, lui, il s'en fout
09:36Mais il rend quand mĂŞme son regard noir par principe
09:38Eh, je savais pas qu'on avait un psy dans l'Ă©quipe
09:42J'ai l'impression que Kageyama a changé depuis le stage des U-19
09:46Qu'est-ce qui lui a fait avoir un déclic ?
09:57Allez, c'est l'heure de marquer
10:17Je crois que j'aurais beau pratiquer, je m'habituerais jamais
10:21Ça va aller
10:22Je dois affronter des gars que j'ai déjà vu passer à la télé et dans des magazines
10:26C'est une dinguerie
10:28Eh, Isashi Kinoshita, t'as 16 ans, pas vrai ?
10:32T'es pareil que les défenseurs adverses
10:34Itoshi Ginjima, il a 17 ans
10:36Et Osamumiya a 16 ans, comme toi
10:38Quant Ă Michinari Akagi, il a 18 ans
10:42C'est tout
10:46Il a raison
10:47Ils ont beau ĂŞtre impressionnants, ce ne sont ni des Ă©tudiants, ni des adultes, ni des aliens
10:59Ouais, bien joué !
11:02Tu vas te charger d'un des jumeaux, Mia
11:05Ce match-ci, tu joueras le mĂŞme rĂ´le qu'Inwoka de Nekoma
11:10J'ai demandé à Inata de marquer Osamumiya
11:13S'ils attaquent Ă gauche ou au centre, allez-y Ă deux
11:16N'essayez jamais de contrer seul, c'est compris ?
11:19Oui, gauche !
11:21S'ils prennent d'Ă©lan, Inata est l'un de ceux qui contre le plus haut dans l'Ă©quipe
11:25On peut faire confiance à ses réflexes
11:27Il pourra rivaliser avec Osamu
11:29On parle de toi comme d'un toutou bien dressé qui sait faire des tours
11:33Je sais que tu dis ça juste parce que t'es jaloux qu'on me confie le beau rôle
11:36Bien vu, Inata
11:38Depuis quand t'as la flemme d'argumenter, Tsukishima ?
11:43Je la sens bien, celle-lĂ
11:49Inata suit Osamumiya maintenant ?
11:57Et bim, dans ta face
12:00Et le pari est réussi
12:02Le numéro 10 d'à peine 1m64 contre son adversaire d'un mètre 83
12:08Grâce à cette fouesse, Karasuno égalise pour la première fois du set
12:13T'as vu ce que je viens de faire ?
12:14Ça t'apprendra à me sous-estimer, Kageyama
12:16C'Ă©tait un coup de bol
12:18Regarde-toi, t'en reviens même pas que ça ait marché
12:22Je me remets pas de la détente du Minus
12:24Avec lui, c'est une surprise après l'autre
12:27Désolé, je m'attendais pas à ce qu'il me marque
12:29Il a bien réussi son coup
12:31On peut vraiment compter sur Inata ?
12:33Oui
12:34Cette fois, il a réussi, mais ça tenait pratiquement du miracle
12:37Il va falloir qu'il continue Ă s'accrocher
12:46Les frères Mia refusent de rester sur une défaite
12:49Et marquent un point à la deuxième tentative
12:53C'était un beau service, bien joué
12:54Désolé les gars
12:55J'ai pas réussi à forcer le passeur à réceptionner
12:59C'est ma faute
13:00J'aurais dĂ» mieux viser
13:15Le ballon arrive pile au-dessus du filet
13:18Mes adversaires ne sont ni des Ă©tudiants
13:19Ni des adultes
13:20Ni des aliens, c'est vrai
13:22Mais il y a une nuance
13:24Ce ne sont pas des lycéens comme moi
13:26Ils ont beau avoir le même âge
13:28Ils s'entraînent plus souvent
13:29Et ont accumulé plus d'expérience
13:31Ils ont l'avantage, c'est sûr
13:33Mais nous aussi
13:35On a un atout dans notre manche
13:37Notre duo chelou peut rivaliser
13:40Sa détente me laisse sur le cul à chaque fois
13:46Malheureusement, c'est tout ce qu'il a pour lui, le pauvre
13:51Inarizaki repousse impitoyablement le ballon de l'autre côté du filet
13:55Je suis déçu
13:56Je croyais que t'aurais au moins un peu de répondant, mais non
14:02Fais chier !
14:03C'était inévitable
14:04Inata a beaucoup moins d'expérience
14:07LĂ , c'Ă©tait un duel au filet
14:08C'est un cas particulier
14:09Mais de manière générale, plus les attaques perceront son bloc
14:12Plus il sera déstabilisé
14:14Surtout qu'il a réussi son premier contre sur un coup de bol
14:17Les défenseurs d'Inarizaki sont en train d'apprendre à contrer notre tendu chelou
14:21Tu dois te fondre dans la masse, Inata
14:26Ouais, bien sûr
14:26C'Ă©tait le plan, non ?
14:28J'aurais, vous t'avez déjà zappé
14:31Au début du match, t'avais encore la stratégie en tête
14:34Mais après les avoir vu copier votre tendu chelou
14:36Tu voulais leur prouver que c'Ă©tait quand mĂŞme toi le plus rapide
14:39J'ai tort, Inata ?
14:42C'est déjà la deuxième fois que je te dis de ne pas te laisser emporter
14:45Pardon
14:46Ça vaut pour l'attaque, mais aussi pour le contre
14:55Cette fois, ça va le faire
14:58Belle réception
15:03Touchez
15:04Désolé, ma passe est courte
15:12Fais chier
15:12J'aurais pas dĂ» frapper aussi fort
15:14Tiens-toi les doigts du cul au sard
15:16Je suis Ă fond, je te signale
15:18Sale menteur
15:19Regardez-moi, c'est moi qui vais attaquer
15:21Tu trompes personne avec tes feintes de grosses larves
15:23ArrĂŞte de me les briser
15:24Faut que je ménage mon énergie pour tenir jusqu'à la fin du match
15:27Ouais, ben c'est pas comme ça que tu vas marquer
15:29Ou alors c'est leur petite crevette contreuse qui t'intimide
15:31Non mais tu me prends pour qui ?
15:33Je t'intimide pas ?
15:34Euh, non, désolé
15:40Je fais peur Ă personne
15:42À quoi ça ressemble un bloc bien flippant ?
15:45Faudrait que je sois comme Aone
15:47Mais bon, chez Dateko, ils comptent presque toujours Ă deux ou Ă trois
15:50C'est pas pareil
15:56Ici, c'est du un contre un
15:58Qui est le contreur solo qui m'a fait le plus morfler jusqu'ici ?
16:03Voyons voir
16:05C'est lequel le pire ?
16:08Réfléchis
16:08Qui m'en a fait voir de toutes les couleurs ?
16:13Allez, tu te réveilles maintenant
16:14Bouge-toi !
16:15C'est bon, je sais
16:16Il y avait un contreur en particulier qui Ă©tait un vrai cauchemar
16:21Vas-y, essaie d'attaquer ici, Minus
16:22T'as capté que t'allais pas y arriver ?
16:34Enchaînez les gars !
16:36Il m'a forcé à attaquer en ligne
16:43Le numéro 10 reste en retrait ?
16:46Je dois me fondre dans la masse
16:49Attaque synchronisée
16:54Ouais !
16:55Ouais !
16:56Karasuno marque un deuxième point
16:58Le score est à nouveau à égalité
17:00T'as assuré ?
17:01Tu l'as fait exprès, Inata ?
17:03Ouais, bien sûr
17:03J'ai reproduit le contre le plus relou que je connais
17:06Hein ?
17:08A tes souhaits, t'as chopé la crève ?
17:11C'était nickel, continue comme ça
17:13Ok, merci
17:14Je te signale que c'est pas toi qui viens de marquer
17:16M !
17:17Tout ne tourne pas autour de l'attaque
17:18Je suis un homme nouveau
17:20HĂ©, reviens ici !
17:21J'avais pas terminé mon monologue shakespearien !
17:23HĂ©, Hatsumo, je commence Ă avoir un petit creux
17:26Hein ?
17:29Pour être honnête, je ne m'attendais pas à ce que Karasuno résiste si bien
17:32C'est vrai que leur équipe est loin d'avoir autant d'expérience que celle d'Inarizaki
17:36Cela dit, c'est Inarizaki qui tente de résister au mieux et non l'inverse
17:40Enfin, pour le moment
17:42Le petit-fils de Monsieur UkaĂŻ a conscience de ce rapport de force fragile
17:46Ils garderont l'avantage tant qu'ils parviendront Ă prendre leur adversaire par surprise
17:50Mais leur répit sera de courte durée
17:51Une fois qu'ils tomberont Ă court de munitions
17:54Le véritable affrontement pourra commencer
17:58Le numéro 10 qui part en même temps que les autres
18:00C'était une de leurs stratégies ?
18:01Ou alors c'Ă©tait juste un hasard ?
18:03Bonne question
18:04Lors du match contre Shiratorizawa, il avait fait un truc similaire Ă la toute fin
18:08Les gars, qu'est-ce que je vous avais dit ?
18:10En vous focalisant sur le numéro 10, vous tombez droit dans le piège de Karasuno
18:13Il y a des moments où il faut s'adapter et d'autres où il faut suivre sa stratégie
18:17Vous devez distinguer les deux
18:18N'oubliez pas que plus le match avance, plus le contre-lecture devient efficace
18:22Oui, coach !
18:38Alan !
18:39Trois aux contres
18:46Il a frappé au-dessus des trois contreurs, c'est incroyable
18:50T'as à peu près la même carrure, tu pourrais faire pareil, Asahi
18:53Moins frapper au-dessus du bloc ?
18:54Jamais de la vie
19:06Allez les gars, vous devez casser son service
19:13Fais chier !
19:14Mais quelle force de frappe !
19:16Arrêter un service pareil tient déjà de l'exploit
19:18Ă€ gauche !
19:19Asahi !
19:20C'Ă©tait canon !
19:22J'arrive pas à croire que j'ai réussi ma passe longue !
19:24Encore un coup de peau
19:28Rencontre !
19:29Oh !
19:33Eh merde !
19:37Espèce d'enflure !
19:39Oh !
19:40Bien joué !
19:43Je culpabilise un peu
19:46Ils sont en plein tournoi national et ils tentent encore de nouveaux trucs
19:50Il n'y a qu'eux qui oseraient
19:55Je peux enfin me placer à l'arrière
20:01Eh ben, j'ai jamais vu Hinata aussi motivé pour servir
20:04Ouais, surtout qu'il pue ses services
20:06En ce moment, c'est plutĂ´t sur les amortis qu'il a l'air Ă fond
20:11Oh le pauvre
20:12Il vient de se faire remplacer par Yamaguchi
20:15Allez, on compte sur toi
20:18T'as intérêt à marquer 10 points
20:20Pourquoi tu me dis ça les larmes aux yeux ?
20:23Allez, je le sens bien
20:26Personne dans le public n'a parié sur nous
20:27Mais je suis sûr qu'on peut gagner
20:31Je n'ai qu'Ă faire ce que je fais d'habitude
20:35Je fais les mĂŞmes pas
20:38Je tiens la balle de la même manière
20:42Je dois viser leur pointu
20:44Mon objectif, c'est de le forcer Ă s'agenouiller
20:49Première étape
20:50Trouver le point de remise à zéro
20:52Comme face Ă Tsubaki Ara
20:56Quoi ?
20:57Il Ă©tait pourtant lĂ pendant l'Ă©chauffement
21:00Calme-toi
21:01Il suffit de trouver autre chose
21:05Allez, Marc !
21:07Les managers de l'Académie Nuta sont privés de venir reposer les formidaires d'inscription à la réception
21:15Allez, ne te laisse pas déconcentrer
21:17Et hier, tu as réussi sans problème
21:20Yorley, réinitialise tes pensées
21:23Yamaguchi !
21:29Yorley, réinitialise tes pensées
21:30Yamaguchi !
21:53Yamaguchi fait un service gagnant !
21:56Pardon, j'ai crié trop fort
21:59Karasu nous met désormais au score
22:01C'est un dieu du service
22:15Prenez-nous ça, Yamaguchi !
22:17Abonne-toi !
23:28See you next time.
23:47See you next time.