- 11 hours ago
Dadilja sa sela epizoda 41 Dadilja sa sela epizoda 41
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:38Transcription by CastingWords
01:14Transcription by CastingWords
01:16Transcription by CastingWords
01:17Transcription by CastingWords
01:26Transcription by CastingWords
01:57Transcription by CastingWords
02:05Transcription by CastingWords
02:10Transcription by CastingWords
02:41Transcription by CastingWords
02:53Transcription by CastingWords
03:01Transcription by CastingWords
03:06Transcription by CastingWords
03:09Transcription by CastingWords
03:25Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:36Transcription by CastingWords
03:38Transcription by CastingWords
03:41Transcription by CastingWords
03:43Transcription by CastingWords
03:50Transcription by CastingWords
03:53Transcription by CastingWords
03:55Transcription by CastingWords
03:57Transcription by CastingWords
04:27Transcription by CastingWords
05:25Transcription by CastingWords
05:35Transcription by CastingWords
05:59Transcription by CastingWords
06:30Transcription by CastingWords
07:56Transcription by CastingWords
07:57TransfinWords
08:06TransfinWords
08:19Transcription by CastingWords
08:47Transcription by CastingWords
09:10TransfinWords
09:46Transcription by CastingWords
10:20TransfinWords
10:39Transcription by CastingWords
11:17TransfinWords
11:46TransfinWords
12:15TransfinWords
12:45TransfinWords
13:13TransfinWords
13:28TransfinWords
13:36TransfinWords
13:44TransfinWords
14:02TransfinWords
14:16TransfinWords
14:18TransfinWords
14:18TransfinWords
14:20TransfinWords
14:27TransfinWords
14:29TransfinWords
14:31TransfinWords
14:31TransfinWords
14:38TransfinWords
14:44TransfinWords
14:50TransfinWords
14:59TransfinWords
15:06TransfinWords
15:11TransfinWords
15:26TransfinWords
15:28TransfinWords
15:28TransfinWords
15:36TransfinWords
15:39TransfinWords
15:45TransfinWords
15:47TransfinWords
15:54TransfinWords
15:56TransfinWords
15:59TransfinWords
16:00TransfinWords
16:09TransfinWords
16:10TransfinWords
16:11I bought some books as a preparation for the first grade of school.
16:16I bought an outfit in more than one.
16:20And I bought it in a small amount of age.
16:26I could buy some books for the middle school and the faculty.
16:32What do you want to say?
16:33I don't want to say that.
16:35It's a perfect woman.
16:37And you want to do it in progress.
16:40You can't decide.
16:42You can decide.
16:46I'm a mother and I have the right to know the best.
16:51And she is not the best.
16:52She is not the best.
16:53She is not the best.
16:55She is the best.
16:55What do you want to do here?
17:00She is not the best.
17:01Of course.
17:03She was previously in school.
17:05I am ready for the first grade.
17:07I am ready for the first grade.
17:09For the best grade.
17:11My best grade.
17:13Come on.
17:15My memory.
17:17My memory.
17:18My memory.
17:18My memory.
17:23I am not the best grade I did it.
17:25I am ready for the first grade.
17:25I am ready for the first grade.
17:27I don't know how to do this grade.
17:30How do you do it?
17:31You do it?
17:33I am ready for the first grade.
17:36Well, I have to wait for the first grade.
17:38We're ready for the second grade.
17:41I am ready for the second grade.
17:51Oh, on the second grade?
17:52Friday, yes.
17:53Wait a minute, we'll have to fall into it.
17:57My mother, I'll read it all, you don't have to worry about it.
18:00Well, you can do it right now?
18:02Yes, of course.
18:04What's the name of this text?
18:06I think it's my mother.
18:14What was it?
18:19You know what, maybe it would be better that I don't read it right now.
18:25But why?
18:29Well, because it's nice when we're all together, and we all hear it together.
18:37And something that hurts me from tomorrow, I don't know what to do.
18:42Tate, I need to prepare myself for the work.
18:45Well, I'll prepare myself, you know yourself.
18:49I have a lot of confidence in you.
18:55I'll have to talk quickly.
18:58Who?
19:00With Mark.
19:01Quickly.
19:06Tate, you don't have to use your stamp.
19:10I didn't give it to you, because you were a little girl.
19:12You're already a big girl.
19:14So, here's all you have.
19:16And I have to take care of my head.
19:19I'm going to take care of my head.
19:21Come on, sit here.
19:24And prepare yourself.
19:29You should be looking at our Constantine, you know, and she's just complicit the help of it.
19:36You know what?
19:39But be it.
19:40Tell us, what have you wronged me?
19:43I don't know.
19:44I'm asking if I wronged me, and where I wronged me.
19:47But everything's like this.
19:49I have to quickly...
19:52Vlad...
19:55It's good to be here.
19:57You need to listen to me.
19:58Listen...
19:58I can't read all of you.
20:02Let's go.
20:02My mom...
20:05Don't go back and forth.
20:08It's nice when we're all in the evening.
20:10And my dad needs to talk quickly
20:12with Vlad.
20:13Come on.
20:15It's not so quick.
20:16I just want to hear what I have to read.
20:18It's not even a long time.
20:19It's not even a long time.
20:21It's quick.
20:23I pray to you.
20:25We'll be here.
20:26We'll be here.
20:27Do you want to hear my voice?
20:34Of course.
20:36I have to quickly clean it up.
20:38It's nice when we're all here.
20:41Let's hear it.
20:42Let's take a look.
20:43Let's take a look.
20:44Let's take a look.
20:44I'm going to clean it up.
20:48I've got a lot of discretion.
20:51I've been very much.
20:53Yes.
20:54I don't have anything to do that.
20:56We'll be all right.
20:56I'm going to tell you.
20:58How are we going to get you?
21:00I mean...
21:01Vlad...
21:03Thank you very much.
21:05Let's see you.
21:06Let's see you.
21:10Let's see you.
21:11Let's see you.
21:12You're crazy.
21:15You're like a third-party.
21:18You're not the same.
21:18You're right?
21:18You're right.
21:20I'll see you.
21:20We'll see you.
21:21We'll watch you.
21:23We're ready.
21:24You're ready.
21:25I've been 18 years old.
21:26You're right.
21:27My hands are smashed.
21:28My hands are right?
21:29I'm gonna get out.
21:30I'm gonna love you.
21:31You know what? Do you have any chance to be a little retarder?
21:36That would be possible for you to do it!
21:39My son!
21:41You are not in school?
21:42No, I'm preparing for the evening evening,
21:44where I get the best part for the best part.
21:47I have to do it for the best part.
21:49I have to do it for you.
21:49You see?
21:53That's it!
21:54That's it!
21:54That's it!
21:56Iva, don't fall away from where?
21:57My blood, my blood, there's nothing to do!
22:00My heart!
22:01Do you want to read it?
22:03What is the topic?
22:04My mother!
22:06My mother!
22:09I'm totally forgot!
22:11I have to do it for me to do it!
22:13I have to do it for me to do it!
22:15I have to do it!
22:16I have to do it!
22:17I have to do it for me to do it!
22:17I have to do it for me to do it!
22:19I have to do it for me to do it!
22:21And you will read it for me to read it!
22:23I will see you!
22:25Bye! Bye!
22:26Bye!
22:27Bye!
22:30Do you want me to read it?
22:36You can!
22:39I mean...
22:40It's not bad to be convinced!
22:43And to be convinced?
22:45I don't have to do it!
22:48My mother!
22:49It's not bad!
22:51You have to do it!
22:51You have to do it with the mint!
22:56And not!
22:57We can't speak!
23:00I have to say that I want to speak for you!
23:04I'm not sure you're a needful of me!
23:06No, I'm afraid I will not hear you!
23:08What are you thinking of me?
23:09What are you thinking of me?
23:09I don't have to read it!
23:13I don't have to read it!
23:16She really wants someone to read that statement.
23:19What do I do when I can't? I want to, but I can't. I'm not ready.
23:24So, you'll hear him at school?
23:27It's just a mistake. I'm going to go there before all my parents.
23:33I'm the same. Just after what I said to Ilija.
23:35I'm going to fall into the land. I don't have to go to school.
23:39I know everything.
23:43Maybe it would be better if I don't go there.
23:46I'm going to go to school.
23:49I'm going to go to school.
23:50I'm going to go to the water.
23:53Isn't it crazy that children are thinking
23:54when their parents don't want to go to school?
23:58You're right.
24:02I don't know what to do.
24:05What do they have to do with it?
24:08What do they have to do with it?
24:09When I came back after all the stories,
24:12everyone is going to say,
24:13this is what is full of children's head.
24:15See how it looks.
24:16I'm going to say it.
24:19What do you say?
24:21You're always the same.
24:23I'm always the same.
24:24What should I mean?
24:25What do I mean?
24:26You are the same.
24:27You are the same.
24:28No, no.
24:29No.
24:31No, no, no.
24:31No, no.
24:32It's all the same.
24:35It's all done.
24:39No.
24:39How do people get hurt when they go to school?
24:44I don't know. It's not important. It's important to be carried out.
24:48Okay, that means to be carried out.
24:51Guys, what are you doing? Did you see him in the middle of the night?
24:54You didn't have a job?
24:56What are you doing here? What are you doing here?
24:59I'm just asking, man, what are you doing? I know you have two jobs.
25:03Three.
25:05Mico, what do you think?
25:06You don't have to clean your house.
25:11How do you clean it?
25:13I don't know a little. I just say it. I don't want to be confused.
25:19Wait, wait, wait.
25:21Do you think something about it?
25:23No, no.
25:25I'm going to put it in the middle of the night.
25:34I'm sorry, Viktorija, but it's not so bad.
25:39It's...
25:41It's...
25:42It's...
25:42It's...
25:43I'm sorry, I really don't want to be able to get rid of it.
25:45It's the best thing I've heard of it.
25:49What do you think about it?
25:51What do you think about it?
25:52I don't understand.
25:54I just want to get rid of it.
25:57You're really not normal.
25:59I've never heard of it.
26:01Did you hear how talented are you?
26:03How talented are you?
26:05You're really talented, son.
26:09Sorry, but I'm trying to get rid of it.
26:12Go.
26:13Go.
26:14Go.
26:14Go.
26:15Go.
26:15Go.
26:16Go.
26:16Go.
26:18Go.
26:19Go.
26:19Go.
26:20Go.
26:20Go.
26:21Go.
26:34Victoria, woman, take care of yourself. Take care of yourself. Don't allow you to be a hormone victim.
26:44Fluktuacija!
26:54Javomico, pa si si tu? Ja te svuda tražim. I na tavanu sam te tražila, ali pamate nema.
27:00Pa nema me, ovde sam, evo spremam se.
27:03Ma da, nego, znaš možda gde je ona halina? Ona što ima ovde ovako.
27:10Javomico, pa šta si to bukla?
27:11Pa što? Pa spremam se za priredbu. Pa što šta fali?
27:16Mislim, ako ovo nije pristojno, ja ne znam stvarno šta je pristojno.
27:19Pa znam, ali ne možeš tako gde ideš. Tamo će svi da bulje u tebe.
27:23Da bulje? Pa što ima da bulje u mene? Vidi, halina, tugačka.
27:27Pa neću tamo da štrčim među roditeljima.
27:30Pa znam, ali tako se niko ne oblači.
27:33A znaš šta ja mogu da ti pomognem da se obučeš da izgledaš kao sve druge mame?
27:37Mame? A zašto mame? Pa ja neću da budem obučena kao mama. Ja tamo nisam ničija mama.
27:42Pa znam, ali ti kažem da će tamo biti u publici drugih žena koje su neke mame.
27:48Mame pa, ali ja neću da su obučen kao ničija mama. Ja ću evo da budem obučena kao da sam
27:53nekom učeniku tamo ni rod ni pomo zbog.
27:56Pa šta je sad?
27:58Dobro, ajde. Objasniću ti ja kako treba.
28:01Ali znaš možda da mi pronađeš gde je ona Halina? Znaš da je ona što ima pufru, kave, onako karnere?
28:07A znam, ona sa jakodicama. Da!
28:09E, nju ćeš da obučeš prelepo ti stoj. Ajde da je nađemo, ajde.
28:14E, vidi ovo. Pa nastavi posle da učeš.
28:19Prenatalna radionica kreativnog pisanja za talentovano decu. Zvuči baš zanimljivo.
28:24Ješte.
28:24Posla ću im upite.
28:25E, ali mislim da si ga već previše opteretila.
28:29Mislim da si ga upisali na ovaj prenatalni engleski i nemački.
28:33Jesi možda i poslala upit za ovaj prenatalni kineski?
28:37Mislim da bi im to bilo korisno.
28:38Nećemo ga preopteretiti. Bolje je da prenatalno završi što može više, onda neće morati da bulji u ekran. Razumeš?
28:46Čekaj, čekaj da razumijem. Kako misliš da bulji u ekran?
28:50Ja, pa čekaj, vidi ovo. Znači, ova radionica je bilingvalna. Možemo da biramo i prvi i drugi jezik i onda
28:58po tome radi. Genijalno.
29:00Čekaj, pa ti dopuštaš da naše dete bude nadprosečno? Ili tako?
29:04Mislim, ako neće baš za glumu, bar da ga pustimo na to kreativno pisanje. Meni je to okej, jel tako?
29:09Naravno da će da bude nadprosečno talentovano. Ja sam u majka, a ništa u vezi sa mnom nije prosečno.
29:16Vidi, vidi, ajde malo pusti se. Ja mislim da moramo da pustimo dete da ono samo odluči šta će da
29:22radi u životu.
29:22Glupo je da ga teramo, da ne znam, ide na to kreativno pisanje ili glumu. Možda on uopšte ne želi,
29:28možda želi da bude inženjer.
29:30A?
29:32A?
29:32Marko, ja tebe volim.
29:36To dobro.
29:38Ali kada pokažeš do sada tako neviđenu asertivnost, imam za tebe samo jednu reč.
29:47Koju?
29:50Davan.
29:54Davan.
29:55Davan.
29:59Rekla sam ti da neću da ti glumim, mamu.
30:02A ja tebi kažem da ti je super tako.
30:05E pa taj film nećeš da gledaš. Ovoliko se nije ni Julijana Milkić iz osmog dva golitila kad smo išli
30:10na Folkomani u Zlajevu pa neće ni jedna mica za školsku priredbu.
30:15Pa dobro, onda može neka jeli savetina kreacija.
30:18U neka hvala, ni to se nije ubilo od finoće. Znam šta ću.
30:24Pa dobro, ako si odlučila šta ćeš da nosiš, onda možemo malo se odmorimo.
30:28Pa možda.
30:31A ja mogu da te prečitam svoj sastav.
30:34Nikako! Pa gde si vidjela da se čita sastav pre priredbe?
30:46O, rade! Zdravo!
30:49Vama se nisam nadala.
30:51Mico, nekako mi drugačije izgledaš, ali ne mogu da kažem tačno šta.
30:56A, pa dobro, malo košuljica, ali isto je to.
30:59Znaš kako se ono kaže, lepo i devojci sve lepo stoji.
31:03Nego dosta častkanja. Dej Marko.
31:07Tvoje?
31:08Marko, u dnevno.
31:10Hoćeš ti čoveče da prestaneš da naređuješ u mojoj rođenoj kući.
31:15Mislim, u tužoj kući.
31:17Mislim, u mojoj rođenoj tužoj kući.
31:21U dnevno. Ajde.
31:27Marko, hteo sad nešto da porazgovaramo.
31:30Pa kako tebi čoveče nije jasno da je ti nemamo šta pre više da razgovaramo.
31:36Da si ti prihvatio onaj sad koji sam ja tebi dao kao poklon.
31:40Mi smo još i nešto mogli da pričamo ovako.
31:42Zakasnim se, zakasnim se.
31:44Dokle više.
31:46Jesi, opet zvučiš kao neki prvačić koji se joguni.
31:50A dobro, to se izgleda nikad neće promeniti. Takva mi sudbina.
31:55Slučaj, Rade.
31:56Nisam ja za tebe nikakav Rade.
31:58Ajde, šta si ti to znaš?
31:59Tata, tata. I uvek ću ostati tata i ti ćeš uvek ostati dete.
32:04Ali ja više nisam dete.
32:06Ja sam odrastao čovek.
32:08I ja sad imam tri posla. Ne jedan, ne dva, nego tri.
32:12I da znaš, ja ću snimati novu sapunicu koja ima 200 epizoda.
32:16A ako moji lik budu proširili, bit će 300.
32:19Uuu, jako važno.
32:22Mada, ako Uno otvori svoj mračni šarm, on može da zavede Darijelu.
32:29A Darijela voli mračne tipove, pa da.
32:32Pa da, tako je ona zavela im ikada.
32:34Mislim, kad je on bio pod Marko mraku i onda ga izvukli sa situacije i ono.
32:38Slušaj, slušaj, Rade.
32:40Ja samo tebi hoću da kažem da ja više nisam neki klinac koga ti možeš da okrećeš kako god hoćeš
32:45i da mu blišeš nos.
32:47Znam da će postati otac.
32:53Otko znaš?
32:55I čestitam ti.
33:00Jel ti to Viktorija možda rekao?
33:02Ma čakaj, da nis ti možda mislio to da kriješ od mene?
33:06Ha?
33:06Pa ide Jesu, šta? To je moja stvar.
33:09Ma ko si ti da kriješ od mene moj rođeno unuće? Ko si ti?
33:13Ma, ma nemoj više ovde da se brecaš na mene, razumeš?
33:17Jel ti jasno? Reko sam ti lepo, zakasnio si, zakasnio si.
33:21Ma šta ti misliš? Šta ti misliš da možeš da kriješ od mene moj rođeno unuće?
33:26Da mi lišavaš mog rođenog sina i mog rođenog luka?
33:29Pa nemoj više da se dereš ovde jasno! Prestani da bit ćeš u mojoj tuđoj kući!
33:34Ma da ti ja kažem neko, da ti ja kažem da ti nemaš nikakvog kredita!
33:38Da meni govoriš kako ću da razgovaraš sa svojim vlastnim cilom!
33:42Nemaš kredita!
33:43Ma vraćaj se, ova vovu si bacilo jedna!
33:46Bati se!
33:48Deda, hoćeš da čuješ moj sastav?
33:51Naravno, lepo to dedina. Rezi šta si to napisala?
33:54Sama sam ga napisala i dobit ću nagradu za njega.
33:58Bravo! Čedo dedino, bravo! Reci mi...
34:01Znači, hoćeš da ga čuješ?
34:02Naravno, naravno da me neko raspoloži u moje stare dani. A reci mi kako se zove tvoj sastav?
34:07Moja mama.
34:09Kako?
34:10Moja mama. Znači, moja mama...
34:13Čedo dedino, možda ne bi bilo dobro da ovako zbrda s dola čitaš.
34:17Nego, znaš, onda kada dođe ta priredba pa da svi čujemo.
34:23I ste svi iski, ja ne mogu da veram!
34:27Ooo, pa vi ste već stigli.
34:30Izvinite, molim vas što ste čekali, nikom nije ihavio da ste stigli.
34:33Ne, ne, nisam ništa čekao, odmah je krenuo pun program s onim tvojim šurakom.
34:38Da, da, znam. A idemo mi do moje kancelarije da porazgovaramo malo, ili može?
34:43E, izvolite.
34:47Tražim te po celoj kući!
34:49Želim da budem sam. Sam kao Mikadova desna ruka.
34:53Kada se konsultovao sa njim da treba da napravi tržni centar od izuzetnog značaja.
35:00Ja, ništa ne razumem šta ti pričaš.
35:03Jesi video radetar? Čini mi se da sam čula njegov glas, a?
35:06Da, ti si mogla da čuješ njegov glas zato što se ti često čuješ sa njim, a da mene o
35:12tome nisi ni obavestila.
35:13O čemu ti pričaš?
35:14E, pričam o tome da si mu ti rekla da si trudna i da si pričala sa njim. Da, da,
35:20pričala si sa njim i o prenetalnim kursevima za dete i o fakultetu. Ma, ne bit.
35:26Ja stvarno ne razumem odakle ti to. Nisam nikom rekla pa svi znaju da u prvom trimestru ne smiješ nikom
35:33da kažeš za trudnoću.
35:36Stvarno? A što ne smiješ?
35:38Milica mi je sve lijepo objasnila ne smiješ zato što je to protiv uroka, razumeš?
35:44A otkad si ti tako sujeverna, a? Šta je sad na redu? Strveni konac.
35:56Stvarno, šta je sledeće?
35:59Je li, Viktorija? Šta je sledeće?
36:03Viktorija, Viktorija.
36:07Mislim, on će meni. On će meni soliti pamet.
36:11Rade, ja sam vas morao da zovem. Razumećete.
36:17Naravno da si morao da me zoveš. Mislim, ti si jedan normalan otac, normalan sin. Znaš sasvim dobro šta je
36:25to biti roditelj.
36:27Dobro je da ste to pomenuli. Upravo zato sam vas i zvao da porazgovaram o tom.
36:32Da, onda si me zato zvao. Ti nisi kao onaj Hochstapler.
36:37Onaj Hochstapler koji uopće ne zna uopće kako bi se ponašao.
36:41Ne zna uopće šta znači biti otac, biti roditelj. Pa roditelj nije samo da pređeš preko polja.
36:51Kako polje, trnovit je to polje što najbolje znam.
36:57Ja hoću vas da najoštrije uverim.
37:03Ne, ne, ne, najoštrije. Nisam to hteo da gdje, nego hoću da vam kažem da vas ovako energično uverim.
37:11A Konstantin je to si jako lijepo rekao. Energija je strašno bitna da se sačuva, da se ne rasipa.
37:20Kad si roditelj ne smiješ rasipati energiju.
37:24Mislim da se rasipe kao da je neka balonu capunice.
37:31I vi ste to isto lijepo rekli, balonu capunice. To ne može tako.
37:36Dakle, ja sam vas znao da vas najenergičnije, jer te uverim, da to što je Ilija pričao po školi, taj
37:45incident.
37:47Što je Ilija pričao?
37:49Pa to uvezi sa micom. Što je pričao?
37:54Što uvezi sa micom?
37:56Pa, da mu je mica...
38:01...majka.
38:04Mica mu nije majka, pa normalno da mu mica nije majka.
38:08To i ja kažem. To vam kažem, nije majka naravno.
38:12O, Konstantin, da si ti pametan, da si ti pametan, ti bi se lijepo oženio sa tom devojkom. Dok ti
38:20je neko nije čapio.
38:22I onda bi svi znali ko je kome šta. Ona bi bila mačeka i šlus.
38:27A kakva mačeka, pa molim vas Rade, ja sam vam nekoliko puta govorio da mi imamo strogo profesionalni odnos.
38:35Verujte mi, Mica, i ona ni u jednom trenutku nije davala povoda, ni Iliji, niti bilo kome da pomisli drugačiji.
38:42To što Ilija misli, to mene brine, mislim, Ilija je tete.
38:47Mene više brine to što ti ne misliš.
38:53Mislim, ne znam šta da mislim kada opet vam kažem, mi smo u strogo profesionalnom odnosu.
39:00Mi ste u profesionalnom odnosu, zato jesi ti tutumrak.
39:04Da, ti bi si lijepo trebalo ženiti sa tom devojkom i završena priča.
39:12Mislim, ne nalaze se takve devojke na svakom čošku. Svati to.
39:17Da, nemojte vi sada pomislite da sam ja mislio o tome svatko.
39:21Da, da, upravo ti to govorim. Ti nisi mislio o tome, zato jesi tutumrak.
39:27Razumeš?
39:29Mislim, ali to sam je uopšte da se mešam te tvoje stvari.
39:34Mene više niko u ovim godinama ni ne pita za ništa.
39:38Rade?
39:39Da.
39:41Hoću, u stvari, vama da kažem našto vezano za...
39:46Vašu čerku.
39:49Za moju čerku šta?
39:54Pa ja sam njoj...
39:58Veran.
40:10Konstantina moj, šta ti misliš da moja čerka rekla te vi na to?
40:14Hm?
40:17Šta misliš?
40:19Da si tutumrak?
40:23Samo jedan život.
40:25Imaš deco.
40:27Misli na budućnost.
40:29Molim te.
40:32Tutumrak.
40:33Tutumrak.
40:41Joj šta sam bio žedan.
40:44Ne, u koja fora s tim kostimom?
40:47Pa što?
40:48Htjela sam samo malo da budem svedena.
40:51Svedena?
40:54Ti kod da ideš prvi put na roditeljski kod ove male.
40:57Pa ne znaš kako se tamo oblače roditelj.
40:59Pa dobro, bila sam u školi, znam, ali...
41:01Nekako, pose svega onoga nije više ništa isto.
41:04Znaš ono što je bilo silio?
41:07Joj, brate, vi ćete svi kolektivno da obolite od ove Konstantinove bolesti.
41:12Samo mi još reci, ja ću da poludim i...
41:14Joj, Vlado, molim te, lako je tebi da se ti šališ.
41:16Normalno da mi je lako, normalno.
41:18Normalno da mi je lako.
41:19I treba mi bude lako. I tebi bi trebalo da bude lako da si pametna.
41:22Nego nisi pametna pa ti neće ni biti lako.
41:24A o Konstantinu tek i da ne pričam.
41:27Razumeš?
41:27Znaš kako, nije to ništa tako jednostavno.
41:30Ja sam sve pogrešno radila s ovom ljecom.
41:33Ja sam htjela sve najbolje za njih i radila sam najbolje što sam umela, ali izgleda da sam sve pogrešila.
41:40Šta si ti pogrešila, majke ti?
41:43Pa ne znam, eto, desilo se tako.
41:47Pokvarila sam im uspomenu na majku.
41:50Znaš šta je bilo sa Ilijom? Zbunio se, lupio i...
41:53Ma nije do njega, ja sam u stvari kriva.
41:55No ajde, Mico, bogati, nemoj to tako, pa ni.
41:58Ne može da se živeti od starih uspomena i toga, bogati, pusti to.
42:03A nije tako, ako su lepe, uspomene može.
42:06Ako nisu lepe, one mogu da si zagorčaju život.
42:09Kao što niko ne može u ovom životu.
42:11A znaš šta može da ti osladi život?
42:13E pa ne sam, vala, ajde, kaži mi, ako znaš recept, kaži, evo ja ću da ga pribeležim.
42:17E, evo ja ću da ti kažem, a ti ga pribeležim.
42:21Ljubav.
42:22Jao, Vlado, molim ti, idi bez strga.
42:24Ajde, da sam to tela da čujem, kupila bi roman pa bi sama čitala o tome.
42:27Gori si od moja Žiše.
42:28Mico, ozbiljno ti kažem, nemoj zezati, Mico, vidi.
42:32Slušaj, pazi, gledaj.
42:35Znači, okej je to da deca vole svoju pokojnu majku.
42:40Znači, to je potpuno normalna stvar.
42:42Pa jeste.
42:42Ali s druge strane, njima je potreban neko, neko,
42:48sad, ko će njih voleti i koga će oni voleti.
42:55Razumeš, i ko će se svi tako zajedno voleti.
42:59Kapiraš?
43:01Nego kad je ovoj maloj ovaj priredba i to, pa da idemo.
43:06Juuu, crna ja.
43:12Majo, treba da krenemo u izgleda da smo svi izgubili pojma o vremenu.
43:16Nema veze.
43:18Kako nema veze?
43:20A što nisi u haljeni? Što si tako obučena? Pa dje ti ono lepo ljinče?
43:24Ja ne idem nigde.
43:27Kako ne ideš nigde?
43:29Tako, čegledno nikoga ne zanima da mu čitam moj sastav.
43:33Pa ko ti je to rekao?
43:35Nije morao niko da mi kažem. Dela govore više od reči.
43:39A sad ni mene više ne zanima da čitam sastav.
43:43Pa, čeka ja nagrada?
43:45Baš me briga.
43:47Ajde vidi ovako.
43:50Tebi možda deluje da niko nije hteo da tebe sasluša da pročitaš taj sastav.
43:55Ja ti garantujem da to nije tačno.
43:58Samo ti tako izgleda.
44:00Baš me briga.
44:02Ajde da se dogovorimo nešto, molim te.
44:04Obuci onu haljenicu, a ja ću sve ostalo da sredim.
44:08Molim te.
44:10Sreća samo napred.
44:12Ajde, jagodice dedina je najlepša.
44:15Svima, ali svima pokaži koliko si talentovana.
44:19O, carice ujkina idemo.
44:21Pit će sve kao što smo se dogovorile.
44:23Pa ja bih, ali ako se malo stješate.
44:28Sreće ako nije dobro odštempano ja mogu da odem pa ponovo u kancelariju.
44:33Daj bre kočo.
44:34Konstantine stvarna.
44:36Konstantine, molim te.
44:37Šefe.
44:41Naslov moja mama.
44:43Moja mama.
44:45Dugo sam razmišljala šta da napišem o mojej mami.
44:48Zato što za to reči nisu dovoljne.
44:51Ili bar ne ove koje ja znam.
44:54Moja mama već neko vrijeme nije sa nama.
44:56Ali ja znam da nas nikad nije napustila i da brižno bdi nad nama.
45:02Jedno mi je rekla da će mene mog brati i sestru zauvek paziti i čuvati.
45:07A moja mama nikad ne laže.
45:10Znate li kako znam?
45:11Znam po tome što mi je poslala našu dadjelju micu koja nas čuva i voli baš onako kako bi naša
45:18mama za nas to poželela.
45:19I dok je Mica sa nama, znam da je moja mama negde na nebu zbog toga mnogo srećna i da
45:26je srce puno.
45:28Baš kao što je i nama.
45:30Traji!
45:40Bravo treću!
45:41Bravo!
45:46Mica, jako je važno da Rade ne pretera sa rakijom pre ručka jer ako mu se otpusti jezik, svašta može
45:53da se desi.
45:54Tu je Žiža. Kad je Žiža tu, on je manji od Makovog zrba.
45:57Pa svema, ne želim im tokom ručka da vada neka neprijatna atmosfera. Znaš da se Rade i Marko poslađaju, posle
46:03to djeca da gledaju i ode sve.
46:05Znate, ja sam u drugom stanju.
46:09U drugom stanju? Trudna si, da. Pa čestitam ti od srca. Od srca.
46:17Pa, vidi ti se zentaš od Emilia, a?
46:21Viktorija.
46:23Nemoj tako, pa jedna je manja.
46:25Jedna je Konstantinova majka.
46:27Domačina nigde je. Gde je Konstantin? Gde je Marko?
46:32Marko je na tavanu, a Konstantin je sa Emilijom. Stigla nam je Emilija.
46:36Aj, prijama mi je ovde.
46:39Relivno, pa to će biti jedan fantastičan porodični skup.
46:45I, mama, za ručkom treba da saopštimo deci da je Viktorija u drugom stanju.
46:51Molim te, kad te molim, nemoj nešto da ti izleti kada doću.
46:55Za mene je brak časna stvari. I pitanje poštenja?
46:59To jeste, ali mi stvarno nismo o tome razgovarali.
47:03Samo trebalo bi da makar o zakonito dete.
47:09Dete?
47:11Ko je dete?
47:13Pa nije valjda da ti ne znaš.
47:15A šta to?
47:18Pa, Viktorija i Konstantin čekaju bebu.