- 2 days ago
Igra sudbine 1719 epizoda (14/3/2026)
Category
📺
TVTranscript
00:00The End
00:00The End
00:00The End
00:01The End
00:06The End
00:08The End
00:08The End
00:10The End
00:12The End
00:12The End
00:12The End
00:12How do you want?
00:14No.
00:15No.
00:16No.
00:16No.
00:18What is that story?
00:19Yes, yes.
00:19I'm going to open the window and look for a term of Baksuz.
00:22There would be a young woman named Lenka.
00:25No.
00:26No.
00:27No.
00:27No, I don't know.
00:30I'm sorry.
00:31I'm sorry to stop me.
00:32I'm sorry to stop my friend.
00:34I understand that since the evening is asleep like it is asleep.
00:39I'm very careful.
00:41What?
00:42To be careful.
00:43One is when a man is criminal.
00:45One is when a man is psychopath.
00:47Well, I know.
00:49I'm not so yellow.
00:50I'm always thinking that you don't understand that.
00:53With such a face,
00:54and this is the wrong path.
00:56It means that you are so new to the Saint Petro.
00:58And now we're going to start working with the doctor.
01:00Yes, a little bit.
01:01Yes, a little bit.
01:02And then we're going to start working with a healthy food.
01:03You're a little bit of a food.
01:09And then we're going to return to the form.
01:12And then we're going to go.
01:17So we need to go.
01:25Lola, you got married in school.
01:27You got married?
01:28Yes, Olga went to her.
01:32Okay, that's a kind of age. That's normal.
01:37And you know how they are.
01:39You can see a girl who is injured him because he is not a mother.
01:47Do I get guests?
01:50Wait, are you from the front?
01:52Evo, evo, otvoram, otvoram za sekund. Ajde, ajde, baži.
01:56To je, sad, nešto, ajde, ajde.
02:00Sedi, sedite kao poslaštama, sedi, molite.
02:03Znači, ne mrdaj, ne mrdaj.
02:05Da ti sviđu, držim ja sad.
02:06Ne, sedi tu ženu.
02:09Nešto je previše mirno u firmi danas?
02:12Misliš na to što je Gabriela prošla pored nas kao pored turskog roblja?
02:16Ne znam, ali nije bilo čak ni pasivne agresije dok je ulazila.
02:20To ti je prvi znak da se priroda obnavlja.
02:24Ili je to samo zatiše pred buru.
02:28Hoću da znaš da sam ja tu za tebe, za sve što treba.
02:32Ali ja imam osjećaj da ja sve što uradim da nekako Olga to protumači pogrešno.
02:37I to je jedini razlog zašto sam si ja povukla.
02:46A zašto dama se li sama?
02:51Ja ću da tražim. Ti lepo ideš u bolnicu i to je tako, jel jasno?
02:56Jel ti je jasno?
02:59No jasno je bre što se derežbe, ima nene ovdje nam što.
03:02Što ti je javote?
03:04Hajde.
03:07Lenka, želim da ti kažem da mi je jako žao ako sam prije neko večer bio na valente.
03:19I, da, malo me strasa padala.
03:26Sve okej, mislim kapira, nema nikakvih problema, sve jasno.
03:32I još jedna stvar, da to ne menja ništa u našoj saradnji.
03:37Nastavljamo saradnju kao po dogovoru.
03:39Odlično, dobro, to su dobre vesti, divno.
03:44Pa da nazdravimo za nastavak saradnje.
03:46Živjeli?
03:47Bolje bi ti bilo da ovaj plan uspe.
03:49Ništa ne, bre.
03:53Paži.
04:01Dobra.
04:03Šta imamo ovde, jesu ovo, ti izveštajit.
04:05Jesu.
04:08Jel ima primerak za nas?
04:11Hvala.
04:14Hajde.
04:23Hvala.
04:23A tu si!
04:25Ja?
04:27Kako si to mogla da mi uradiš, jeli?
04:29Kako?
04:29Hvala.
04:42Hvala.
04:53Hvala.
04:58Hvala.
05:01Hvala.
05:05Hvala.
05:10Hvala.
05:15Hvala.
05:17Hvala.
05:23Hvala.
05:33Hvala.
05:37Hvala.
05:38Hvala.
05:44Hvala.
05:48Hvala.
05:53Hvala.
05:54Hvala.
06:11Hvala.
06:13Hvala.
06:14Hvala.
06:26Hvala.
06:36Hvala.
06:37Hvala.
06:47Hvala.
06:59Hvala.
07:00Hvala.
07:01Hvala.
07:08Hvala.
07:10Hvala.
07:11Hvala.
07:19Hvala.
07:20Hvala.
07:20Hvala.
07:21Hvala.
07:22Hvala.
07:22Hvala.
07:23Hvala.
07:23Hvala.
07:24Hvala.
07:25Hvala.
07:26Hvala.
07:26Hvala.
07:27Hvala.
07:27Hvala.
07:28Hvala.
07:28Hvala.
07:30Hvala.
07:31Hvala.
07:32Hvala.
07:33Hvala.
07:33Hvala.
07:33Hvala.
07:34Hvala.
07:35Hvala.
07:43Hvala.
07:43We need to know him a little bit more.
07:47But you can tell him that he won't fall any blood from his face.
07:53Yes, it is just a routine and informative conversation.
07:59Yes, it is a procedure.
08:01We know how to get him, who are old friends, and so on.
08:07Yes, it is just a doubt that they both know what he does here in Beograd.
08:13They are already out of his head, regardless of his head.
08:16Yes, I do know Marice, but there is always something that can help solve the situation.
08:23God bless you.
08:25Okay, let's go.
08:26Let's go.
08:27Let's go.
08:28Let's go.
08:30That's it.
08:30That's it.
08:31That's it.
08:32That can help to accept Daniela.
08:35Then we will finish the situation.
08:38Okay, okay, Mukaši.
08:40Okay.
08:52Good morning.
08:54Good morning.
08:56Did you need pictures?
08:57Yes.
08:59Why do we need it?
09:02I was here.
09:04I was here.
09:04I was here.
09:05I was here.
09:05I was a murderer.
09:07I was trying to check who is the murderer.
09:10Aha.
09:11You can see who is the murderer.
09:13How do you think you will find him?
09:15Please.
09:16How do you think you will find him after this man?
09:22Okay.
09:23Sorry, sorry.
09:24You were lying.
09:26It was a little uncomfortable to tell you what happened.
09:28But here.
09:30I'm going to say something.
09:31I'm going to tell you.
09:32My friend saw me a well-known and dear person yesterday.
09:38In front of the hospital.
09:40I just wanted to check if he was the person or my friend.
09:47Don't get into details.
09:48You know what I'm thinking.
09:50I'm not sure that we can do this because of that.
09:53I'm going to give you a video camera shot.
09:58Ah.
09:59Okay.
10:01No problem.
10:04No problem.
10:08Let me show you the shots from last night.
10:11I'm waiting for you.
10:12I'll be quick.
10:13Really?
10:15All for a while.
10:23Oh.
10:34What?
10:35Doesn't you like the fireball?
10:37No, I don't have any other things.
10:38Let me let you go.
10:40What is causing you?
10:41The time is changing so that it'll hurt me.
10:44All right, my time is here to change.
10:48Yes.
10:48When you look from another side,
10:50You're in the same direction, you're in the same direction, you're in the same direction.
10:54Yes, it's the same.
10:56I've been 15-20 years old, I can't buy a lot of equipment as I wanted.
11:00What do I have now? What? What are you doing?
11:04Clowns who are mad at criminalists, man.
11:07Come on, what's going on?
11:09Maxim.
11:11And a lot of garbage.
11:12It's good when I work.
11:14I'm fine.
11:15I'm doing something.
11:16But something serious, when I send you to the middle school,
11:19they're all together.
11:20They're all together.
11:20They're all together.
11:22They're all together.
11:22What's happened?
11:23I sent them to the victim of my former driver.
11:28And?
11:29They were in prison.
11:32They wanted him to get him out of the way,
11:33and he ran away.
11:36I don't know him now.
11:40I'm looking for him.
11:41I'm looking for him.
11:44Well, it would be better to find him.
11:51I know him.
11:53I know him.
11:54And he knows him.
11:56He's got him.
11:58He has to be banned all those who know about murder.
12:01Is he right?
12:04He's right?
12:04I'm right.
12:07He's right.
12:08He's right.
12:09He's right.
12:30Good morning, Chef.
12:31Good morning, you received the last payment?
12:34Yes.
12:35You got a bonus on this payment.
12:37Yes, Chef, and a bonus.
12:39What are these pixels?
12:41And what are these empty boxes?
12:42They are empty boxes.
12:44They are empty boxes.
12:45They are empty boxes.
12:49They are empty boxes.
12:50When did you bring them empty boxes?
12:53Here, now, Chef.
12:54Now, what now?
12:55Maybe later.
12:57After Firehunter.
12:58Momak, just one more thing.
13:01Just wait a moment, please.
13:03What did you do?
13:04That's right.
13:10That's right.
13:12Hello, Diana.
13:15Listen, give me your girl, who is a good manager.
13:20Good morning, good morning.
13:23That means we finally understood that Diana was right.
13:28He said nothing for her.
13:29He said nothing for her.
13:30He said nothing.
13:32Yes, that's right.
13:32What is it?
13:33What is it?
13:36Well, good.
13:37I'll see what I can do now.
13:39We'll come back to the table.
13:41We'll just get time to talk about.
13:42Let's go.
13:43Okay, let's go.
13:44Stop.
14:02What is it?
14:04What are you doing here?
14:06What's the matter?
14:08What are you working on?
14:08You're like, you don't know.
14:08How do you who are doing here?
14:10Okay, who are you doing here?
14:10I'm a person with her woman here.
14:13Gala Sdral.
14:14Your management使el.
14:16Hey, Mr. Anne.
14:16What do you do here?
14:19I'm sorry.
14:21I don't know who is this.
14:22I'm going back to myself.
14:23Who's it?
14:24I'm going back to the man this woman,
14:27I would never have done anything in life with anyone.
14:29That's why I believed you.
14:31I just left you and left me for a lot of effort because that's what lies.
14:34You're far away, you're talking about it.
14:36You're talking about it.
14:37What you're talking about?
14:38You're lying without a scram.
14:41You've filmed me without permission.
14:43I'd have to be able to break out of the woman.
14:47And when I said I wouldn't break out,
14:49you're on the social media.
14:52You know that you haven't managed.
14:54that you didn't have to do it and that I didn't have to do it.
14:57Alex, please call me, I don't have to do it.
14:59I don't know, I don't have to do it.
15:00How do you do it?
15:03All the stories about your sister, Stella and Lenk and others?
15:08Let's go! Who are you? Who are you?
15:10You can tell me what you want, you heard?
15:13But you've lost my life, a stranger.
15:16And that's why everyone knows how you are and what you are.
15:19And everyone here in the company should know how you work, you heard?
15:22And we'll see you at the court!
15:48Hey, Mašo.
15:49How beautiful you look.
15:50I'll see you at home.
15:53She's been a master master, especially for Slatkiše.
15:55Varno?
15:56Yeah.
15:57So you'll see you soon and you maystorize and you'll have to do it.
16:01It's just a little to get the situation.
16:04I don't like that.
16:04I don't like that.
16:05I don't like that.
16:06I don't like that.
16:07I don't like that.
16:08I don't like that.
16:08I don't like that.
16:10I don't like that.
16:11I don't like that.
16:14I don't like that.
16:16I don't like that.
16:42I don't like that.
16:43I don't like that.
17:42Yeah.
17:43I don't like that.
17:47I don't like that.
18:31I don't like that person.
18:33I don't like that.
18:34I'm sorry, why would you be a threat?
18:36How do you do this?
18:38What do you do?
18:39Listen, who's the voice?
18:41Let's go.
18:42The interview is finished.
18:43Let's go.
18:47Let's go.
18:47Let's go.
18:57Let's go.
19:09What is that?
19:12What?
19:14All right.
19:16All right.
19:17All right.
19:17All right. All right.
19:19All right.
19:20All right.
19:20Thank you very much.
19:25No.
19:43Is it really what happened?
19:46I don't know if it's real,
19:48but it's not pleasant.
19:50And it's really nice.
19:51He would be more concrete than it would be random.
19:56He knew the details.
19:57He knew the name of me.
19:59He knew for my sister.
20:00Because of that, he works like a horse.
20:03A horse of that level?
20:04What's happening in this company?
20:07It's right, but
20:09he really believed in what he was talking about.
20:12You can't always believe that all people are good.
20:16Gala has just come to the high function.
20:20And we all know very well how many of them were worried about that.
20:25Do you think Gabriela was going to get there?
20:28To me, honestly, I wouldn't be surprised at all.
20:32I wouldn't have gone so far in theory.
20:35The truth is that everything happened before we got to the war.
20:40Who was going to die, who was going to die, who was going to die, who was going to die.
20:44Yes, but really, here are more private lives that we weren't invited.
20:50But still, Alex has left the meeting.
20:53That's something that means.
20:55Do you think Alex will know what to do?
20:58I think that he is the only one who will know what to do.
21:12Alex will watch it.
21:13Go to him, please.
21:14Go to him.
21:15Go to him, go to him.
21:16He's going to be your one.
21:17Go to him.
21:18Go to him, I'm trying to go.
21:19Go to him, let's pray.
21:19Anything else is so true.
21:20I cannot understand that.
21:23I cannot understand that in this way.
21:23I cannot understand that this whole family family.
21:23I cannot understand who I am, Alex.
21:26Gala, Gala, don't do that, don't need to be needed, please.
21:29No, I don't think you're talking about James' things.
21:32I pray for you, listen.
21:34Are you still here?
21:36I pray for you.
21:38How do you pray?
21:39I want to suspend this person.
21:42That's the minimum.
21:43And it's a bad thing,
21:44just until they don't show you the consequences
21:45related to this terrible scandal.
21:47What are you talking about?
21:48What are you talking about?
21:50How do you talk about this company?
21:52Good reputation.
21:53What will happen if everyone goes to the public?
21:55I mean, I'm ashamed to sit with us here.
21:58You see?
21:59You're a person who is friendly and friendly
22:01and who is, of course,
22:04a tendency, everything is set up.
22:07I'm shocked when you're ready
22:09to go into the mood
22:10to cover your lies,
22:12your deviant behavior.
22:15Listen, listen, it's very good.
22:17I know who I am and what I am,
22:20and I very good know what is true here.
22:22You really think you're going to see
22:24you're going to see me?
22:28You're going to see me.
22:38You're going to see me.
22:47You're going to see?
22:51You're going to see me.
23:15what would you like to do with us?
23:17Do you have to do that?
23:18Or do you have to do that?
23:19Or do you have to do that?
23:22We will surely know what we know.
23:24So we will be able to do that.
23:27What is important is that Daniela
23:31we will be able to do that
23:32and we will be able to do that
23:34and we will be able to do that.
23:37You understand?
23:38Yes.
23:38You will be able to do that.
23:40They will find the most vulnerable.
23:44I will be able to do that.
23:45I will be able to finish this project.
23:47What?
23:49We can't do that.
23:50I want to say that I want to tell you
23:52because we will be together.
23:55The bandeta
23:56will not break the damage down
23:58from the wall.
23:59So, she will have a pompa.
24:04Supermblems.
24:05Go to Bukašina and tell him everything you know, he will ask you and everything will be good.
24:15That's what I'm doing.
24:16I'm sorry.
24:18I'm sorry.
24:29It's not important who believes or who doesn't believe.
24:32Where are the evidence?
24:33I'm asking where are the evidence?
24:35The evidence is exactly coming from here.
24:38We remember a lot of memories.
24:41Why are you nervous?
24:43You didn't expect things to protect you.
24:46I'm not nervous.
24:48I'm shocked.
24:49Why are you ready?
24:51When I got an anonymous letter, I got a reminder.
24:58What did you think of this alive man when he comes to the story of the true details of your
25:03life?
25:04That nothing will happen.
25:05And the true details will confirm that the story is authentic.
25:11It's awful.
25:13You killed a man in a relationship.
25:16You're doing such things.
25:18And you came here to me to go.
25:20Don't you?
25:22Don't you?
25:22Don't you?
25:23Don't you?
25:23Don't you?
25:23Don't you?
25:24Don't you?
25:25Don't you?
25:28Don't you?
25:28You're suspecting a stranger to the future.
25:33Yes, Alex.
25:35That's my point of time.
25:39I want you.
26:03Let's go.
26:04Here you go, my perfume.
26:05Let's go.
26:06I love you.
26:07Baby, you gave me the perfume.
26:11You are the coolest.
26:15Okay, let's go.
26:17Let's go.
26:18I'm going to try it.
26:20This is the 1001 night.
26:26Wait a minute.
26:27Let's go.
26:30Like a baby from the trolleybuse.
26:33It's crazy.
26:39This is maybe mine.
26:45You know, this is okay.
26:48But there isn't that x-factor.
26:51That x-factor that I am as a future star.
26:55You understand?
26:55And that's why.
27:02Black satin.
27:12No one of these perfume is not what I am. Just on the cheek.
27:17Come on, help me. Come on with me to taste these perfume.
27:21Come on, brother. Mani, I don't know about perfume.
27:25And you're an expert.
27:27What do you think of these perfume?
27:30This is the best perfume in Belgrade.
27:33You talk about perfume. You don't have to drink them.
27:39My name is Ivona.
27:43Ivona, talk. I'm listening.
27:46Hey, hello. I just want to tell you that I'm going to talk about the job.
27:50Where did you send me?
27:53I sent my wife to Femme. She's going to be the manager.
27:58Okay, I'm going to talk. I don't know if I'm going to get the job.
28:02I'm going to talk to you. And I'm going to take the job.
28:06I'm going to take the job. What are you asking?
28:10I'm going to take the job. I'm going to take the job.
28:13Let's take it.
28:13Let's take it there and go and see your perfume.
28:17I'm sorry. I'm a little nervous.
28:19I'm going to take the work.
28:21I'm sorry. But I'll give you the perfume.
28:23I'll take the time.
28:44And what do you say?
28:46What do you say? I'm frustrated. It was really great.
28:50Thank you. Thank you.
28:51I didn't know how to be like that.
28:53I don't know how to be afraid of me next time.
28:57I don't know, but this plan is better than what I can imagine.
29:01Yes, but there are only five people who are excited.
29:04He was really excited.
29:05Is he really excited?
29:06Yes, I don't have a engagement.
29:08I don't know how many people are doing it with their family.
29:11I can see him.
29:13You can see him in the agency for the establishment of talent.
29:17I'll give him another chance. They don't have a job.
29:19I'm sorry. Thank you very much.
29:23I'm sorry.
29:24I don't know.
29:26You're going to do it.
29:27I'm sorry.
29:29You're really excited.
29:30You're going to do it.
29:31You're going to do it.
29:32I don't know.
29:35Let's see.
29:37Let's see.
29:40You're going to do it.
29:41for the chef of the HR sector.
30:11Yeah.
30:14It's really impressive.
30:19You'll start here to work.
30:21You'll work as a manager, like here with us.
30:24So, you take everything.
30:27Finances?
30:28Yes.
30:29The jobs, the atmosphere, the atmosphere, the pixels.
30:33They want to be blue.
30:35Blue glasses on the table.
30:37It doesn't come to me.
30:38That's right.
30:39Everything is clear.
30:40Everything is clear.
30:42Thank you very much.
30:43Yes.
30:44You don't have to thank me.
30:46You know your job.
30:47I don't have anything to tell you.
30:49Of course.
30:50Of course.
30:50I know everything.
30:52Can you tell me some specificities
30:56in the functioning of this location?
30:58What is the most important thing to you?
31:00The most important thing to me is loyalty.
31:04Loyalness is very important.
31:07What does that mean?
31:09You can always be able to get out of it.
31:10Yes.
31:11I will be able to get out of it.
31:13I will be able to get out of it.
31:14I will be able to get out of it.
31:16We understand everything.
31:18Yes.
31:18Yes.
31:19Yes.
31:20Yes.
31:22Yes.
31:22Yes.
31:23Yes.
31:24Good.
31:25Yes.
31:25No reason for the start,
31:27yes.
31:28Can you be able to listen.
31:29Yes, go.
31:31Las Vegas.
33:12Neandertalac.
35:03How are you doing?
35:04I don't like this wine.
35:05I don't like this wine.
35:08I don't like this wine.
35:55Hello, did you get it?
35:57Come on, second row, stand number five,
36:00Pisho Žegović.
36:02Come on.
36:05And how did it go?
36:07How did I have been?
36:08Svaka čast.
36:10Jako dobro, ti si izgleda rođeni glupi.
36:12Pa kažem vam ja.
36:23Ja sam ti, Bogom, i momentalno suspendovana.
36:26Može me saču.
36:28Znači, ja ne mogu da vjeram da neko može tako nešto da uradi.
36:30Tako.
36:31Ti si sigurna da je to Gabriela?
36:33A ko drugi?
36:34Ko drugi ko ima tako izopačen mozak kako ne Gabriela?
36:38No, i to što kažiš.
36:53Dobro si danas postupio.
36:55A, šta znam?
36:56Ne, ozbiljno to mislim.
36:57A, hvala ti.
36:58Uradio si ono što si morao i bio si veoma odlučan.
37:01A, ne, ja ne mogu ni da verujem da je Gala mogla da.
37:05Mislim, to mi zaista ne ide uz nju.
37:06Nisam ni pomislio da bi ona...
37:08Ne, ozbiljno, ni ja pravdu ti kažem stvarno.
37:11Nikad ne bih to pomislila, ali...
37:13Znaš šta?
37:14Ljudi su danas puni tajni.
37:16Puni su iznenađenja.
37:17Nije ona prva osoba koja me ovako iznenadila.
37:20Iskreno ti kažem si.
37:32A, vidi, znači, opasna je.
37:36Zna ta modna industrija da bude...
37:39Mislim, žene tu znaju da grebu i da grezu.
37:42A nije, nije ona tako onaj pitoma, nežna, divna.
37:48Ti si u ozbiljnom problemu, čoveč.
38:00A, vidi, vidi, vidi, vidi.
38:21Ola, Vovićka, zvala me malo da hoće nešto da se nađemo, da o nečemu razgovaramo.
38:27Ja ti znaš o čom se razi?
38:28K'o te zvala?
38:30Kako?
38:31Ne znam.
38:32Kako da se naći mojde?
38:34Sve.
38:36Ne znam, nije ništa.
38:48Danas je lijepo raspoložena.
38:50Mhm.
38:52Ja sam.
38:54Znaš, ono je osjećaj...
38:55Stvari konačno legne baš onako kako bi trebalo.
39:10Znaš, ono je našo znaš.
39:35I am sorry.
39:36There is only one solution in this situation.
39:40What?
39:42To solve it.
39:44What way to solve it?
39:47To solve it.
39:59To solve it.
39:59I am sorry.
40:00What?
Comments