- 2 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:20Careful.
00:21Come on, Bert, it's one keg.
00:23You gonna make me get the dolly?
00:24I mean it, Tony.
00:25Get that thing away from your head.
00:27Those plastic kegs are only rated for 90 PSI.
00:32Did you watch the gauge?
00:33Yeah, I watched it.
00:37Tony, get some rags.
00:39The bridge is shut down.
00:40Jenny, go get your truck.
00:41The ambulance will take too long.
00:43Let's get him to the hospital.
00:43Let's go.
00:45You're doing good.
00:45You're doing good.
00:46Me, my man, you're gonna be all right, I promise.
00:49It hurts, Bert.
00:50It hurts.
00:51I'm getting in the back of the truck here.
00:54Careful, careful.
01:00Put pressure on that.
01:02Okay, let's put you in the back.
01:04Good, good, good, good.
01:08Docs will get you back to that new baby girl in no time, right?
01:11Bert, everything okay there?
01:14Enough's enough, Hank.
01:16Look, now it is a big oorry.
01:18Accidents are gonna happen.
01:19He's gonna be okay.
01:21Everybody inside, back to work.
01:24Come on.
01:25You know what?
01:26Screw you, Hank.
01:27That plastic keg gives a second earlier.
01:29Tony's head gets blown off.
01:31You give me a break.
01:33Ever since Jerry died, you have been a broken damn record.
01:36It was an accident, and it's been a year.
01:38It was your corner cutting that got Jerry killed.
01:40Well, I already closed the old wing.
01:42I just need you to wait till we get through with the new bro release.
01:46Please.
01:47I'm not waiting.
01:48Hank, you make those safety upgrades, or I report you to OSHA.
01:51Go ahead.
01:52They shut us down, and your precious crew lose their jobs.
01:55Well, it's better than losing their lives.
01:58And you can go to hell, Hank.
02:05This place is gonna be the end of me.
02:09Oh, thanks, Joe.
02:11Give me a minute, will you?
02:12Hey, thanks.
02:23Joe?
02:26Anybody in here?
02:56I'm here.
03:15Does MPU have a K-9 unit that I'm not aware of?
03:20No, that's Ursula.
03:21I'm just dog-sitting for Wayne.
03:23She's out of town on a job.
03:24Dog-sitting?
03:25Mm-hmm.
03:26For your girlfriend.
03:27Mm.
03:28Wow.
03:29I always took you for a player.
03:30Go figure.
03:33Yeah, I don't know if I should be insulted or flattered.
03:37Maybe both.
03:40Ursula, come.
03:41Hey, come here.
03:42Ursula, come, come, come, come.
03:44Hey, hey.
03:54Is everything okay?
03:55I'm fine.
03:58I'm fine.
03:59Okay.
03:59Cool.
04:00No.
04:03I'm not fine.
04:05I broke up with my boyfriend.
04:11Oh.
04:13Shoot.
04:15Sorry that happened.
04:18I better get back to my office.
04:20I better get back to my office.
04:21Jackson's great.
04:22And the sex is, oh, it's great.
04:26But it was supposed to be a fling, but it was supposed to be a fling, and now I'm confused.
04:29And you know when you just want a piece of toast, but they give you eggs benedict?
04:33I did not order handsome eggs benedict.
04:39You ever have one of those days when you really need a hug?
04:43Not so much.
04:44No.
04:44No.
04:45But you know what?
04:47Focus on work.
04:47It'll take your mind right off it.
04:52I'm okay.
04:57All right, ladies, that's enough of the tequila, yeah?
05:00I'm Mina Fran.
05:05Good morning, Lieutenant.
05:08What's up with the Golden Girls?
05:10Fran and Maeve, they snuck out of the retirement community last night, partied till dawn, and
05:14we found them this morning at a bus stop.
05:16Listen, they had the time of their lives.
05:17That's all that matters.
05:22Okay, Jason, could we please do something about the dog?
05:27Is this missing persons?
05:29Can somebody help me?
05:31Yeah, you're in the right place.
05:32Come around.
05:35How can we help you?
05:37My dad didn't come home from work last night.
05:39Brett McNeil, he works in Lumback Brewing.
05:40Okay, are you sure something didn't...
05:42He always comes home.
05:43Always.
05:44There's something wrong.
05:45Okay.
05:51My mom died when I was six.
05:54It's just me and my dad.
05:56It's all that I got.
05:58He would never stay out all night.
06:00What was the last time you spoke with him?
06:02Uh, yesterday before school.
06:04Sometimes he works late, but this morning he still wasn't back and he didn't answer his phone.
06:09And you said he works at Lumback Brewery?
06:11Yes.
06:11Uh, he's the brewmaster.
06:13Is there anywhere your dad may have gone after work?
06:16Maybe a local bar?
06:18No.
06:19Dad only drinks to taste his brew.
06:21Marissa, I know this is hard, but is there any chance that your dad had enemies that you know of?
06:25No.
06:26It's like Mr. Popular at work.
06:28It's all he ever does.
06:29Work and take care of me.
06:32Please find him.
06:33We'll need your dad's social media handles, okay?
06:37He doesn't have any.
06:38He barely knows how to text.
06:40Okay.
06:40Well, if your dad isn't good with smartphones, maybe he has a hard copy calendar.
06:44Yeah.
06:44Okay, great.
06:45Can you go home and check that for us?
06:48Send Mike and Jason to Lumback.
06:49We're going to find your dad, okay?
06:57This is like a beer mecca.
06:59Mecca?
07:00Yeah.
07:00That seems blasphemous.
07:02Birvana?
07:03Better.
07:04Thanks.
07:05I've been drinking Lumback since I was 15 years old.
07:07You're like a wine cooler guy, right?
07:09Like Fuzzy Naples, your jam.
07:10What do you want, a cookie because you drank at 15?
07:12Welcome to Lumback Brewery.
07:13One of Philly's oldest and largest breweries.
07:16How may I help you?
07:17We're with the NPU.
07:18One of your workers went missing.
07:20Burt McNeil.
07:21Do you know him?
07:23Oh my God, yeah.
07:24Missing?
07:25I just saw him before I left yesterday.
07:28He and Hank, our CEO, they were going at it.
07:32Maybe I shouldn't have said that.
07:33Is Hank around?
07:35Can we speak to him, please?
07:38Come with me.
07:39Mr. Lumback?
07:42These are cops.
07:44Something happened to Burt.
07:45Really?
07:46I wondered why he didn't show up.
07:48This place barely functions without him.
07:51And what happened?
07:53Ah, we don't know.
07:54We're hoping you can help us.
07:56Your receptionist let us know that you and Burt had a little bit of a heated chat.
08:00Uh, well, we had an accident in the brewing room yesterday.
08:04We had a discussion after that about ways to shore up safety.
08:07That's what you talked about?
08:09Safety?
08:09Yeah.
08:10Pretty much.
08:11I promised after the release of our new brew that I'd make some equipment upgrades.
08:16Okay.
08:17These are mash tuns, right?
08:18Yeah.
08:21These things, they have to be uniform so that the grain mixture can stay evenly heated, right?
08:26Yeah, that's right.
08:26I went through a home brewing phase a little while back.
08:29Oh, did you?
08:29I did.
08:30What, you grow out a man bun?
08:31Start drinking artisanal coffee?
08:33I bet Wayne will love that.
08:34Anyway, there's a dent, and I found something down there, Sergeant.
08:39Okay, go get it.
08:40No, you go get it.
08:41I found it.
08:41You go get it.
08:42Well, when is that the rule?
08:43It's always been the rule.
08:44You find a clue, I'll go get it.
08:46Okay, so I don't think there's anything down there.
08:47I mean, nothing happened.
08:48I actually see something.
08:49That's why I told him to go get it.
08:53Okay.
08:53Okay.
08:58We've got a hard hat with some blood on it.
09:01All right, let's go down to the station and talk about what else didn't happen.
09:04Let's go.
09:07Hey, Bennett, issue an alert.
09:13Whoa.
09:15Huh?
09:16Huh?
09:18Huh?
09:19Huh?
09:20Huh?
09:21Huh?
09:22Huh?
09:23Huh?
09:25Huh?
09:25Huh?
09:29Huh?
09:39Huh?
09:41Huh?
09:42Huh?
09:44Huh?
09:50Let's pull a trace on Bert's hard hat.
09:52See what she can ID.
09:55could maybe she'll finally turn off that sad-ass music why do you smell like a frat morning after
09:59homecoming come on i was at the brewery i've been to breweries i don't come home smelling like
10:05homer simpson anything on the alert ton of hits no actionable leads a bunch of concerned neighbors
10:11friends but uh we got the ceo in interrogation okay let him sweat i'll handle it yep go get
10:16cleaned up run into bill houston smelling like that it won't be pretty yes ma'am
10:33thank you all of a sudden how can i help you i saw the missing person alert and i came
10:38as fast as i
10:38could did you find bert mcneil yet no not yet um but do you have some information that might help
10:45maybe bert's a friend he used to work with my husband jerry at the brewery before he passed
10:51last year oh i'm so sorry for yours thank you bert's been there for me ever since jerry died
10:57family and friends pitched in after the accident but eventually stopped not bert he and marissa come
11:04for a sunday dinner every week he cuts the lawn fixes the sink all the things that jerry would
11:09have done sounds like an incredible man yeah yeah you said that you might have some information
11:14bert stopped by yesterday to drop off a book that i had mentioned he was acting strange
11:21did he give any indication why no i should have asked i just it's it's okay thank you rosie oh
11:29i came
11:29as soon as i heard i'm so sorry thank you i couldn't find a calendar but i found these in
11:37my dad's desk
11:37thank you
11:47lieutenant hey hey got a unit heads meeting in five what's up it turns out that bert was a very
11:53old
11:53school and he printed out all of his email correspondence with hank lembeck bert threatened
11:58to report lembeck to osha for safety violations yes and enough violations the brewery goes down
12:04sounds like motive to me read the last line
12:09okay unit heads will have to wait i'll handle hank see if helen pulled any trace gotcha
12:16hey hey did you get anything off the hard hat blood type is a match to bert's and there's a
12:26lot of it
12:26soaked into the teraline harness and then there's this some kind of organic material i'm still trying
12:35to figure out what it is are you okay
12:40i broke up with jackson hard body wait a minute wait a minute you broke up oh oh oh helen
12:48i i'm sorry what happened i got too serious and i freaked i maybe i just have my mom in
12:56my ear but
12:57i have a phd kemi what am i doing with a stripper what happens when the sex wears off okay
13:04oh come here
13:05helen yeah oh baby girl yeah okay oh oh yeah mm-hmm yeah thank you i really needed this
13:19back to the microscope yeah back to the microscope okay yeah yeah yeah okay
13:33these emails show that bert was threatening to shut down the brewery if there was another accident
13:37somebody got hurt yesterday keep coming for my business and i will end you
13:42i was angry when i wrote that were you angry when you hit bert over the head
13:46we argued and bert left that's it if you want to know who would hurt bert talk to the thugs
13:51who've been
13:51after my formula oh no it's a little convenient hank i like you for it you point me in another
13:57direction i'm telling you it's dimitri tertullian he runs saint anthony's it's a craft brewery who's
14:04been after my new beer formula is that so bert's my brewmaster okay he's the only person other than me
14:11that knows the formula yeah i just find it really hard to believe that a guy got kidnapped over a
14:15beer
14:15recipe our new formula taste tested through the roof dimitri knows this the guy did five years in
14:22fractal we could do this all day but i'm telling you he is behind this
14:33where's jason he's uh running down hospitals helen said bert lost a lot of blood oh this can't wait
14:39kemi you're going with mike i need you to run down an ex-con by the name of dimitri tertulli
14:44and i
14:45sent you his file okay
14:52that aggravated assault armed robbery talk about beer battered am i right well let's get this guy
14:57in here before he adds murder to his rap sheet let's go
15:03damn baby you look good you believe in love at first sight or do you need to look again
15:09when you do yoga i do yoga stretchy stretch baby come on that's charming philly is the worst when it
15:16comes to cat calling you know i'm telling the bronx you said that right good boy baby give me a
15:21smile
15:21yeah i'll give you a smile you show me what you're working with baby come on let me see that
15:26you're nasty well proportioned calves come on
15:31girlie you looking fine you got something for me oh yeah baby i do chilly pd
15:41you take the back i got dimitri
15:59i didn't steal nothing i swear burrs didn't handle it
16:03So you know Burt McNeil?
16:05I'm just saying, I didn't steal nothing.
16:06Stealing is the least of your worries.
16:08Burt McNeil is missing.
16:11I want a lawyer.
16:12Yeah, it sounds like you're gonna need one.
16:14Let's go.
16:23Dimitri.
16:25What is that, Russian?
16:26Greek.
16:27That's the last question I answer without a lawyer.
16:30Okay.
16:31No questions.
16:32Then let me just run some statements by you.
16:35You own St. Anthony's.
16:37Small craft brewery, employing ex-cons.
16:40It sounds noble, but we got some complaints here
16:43saying that you like to strong-arm vendors
16:46over shelf placement for your beer.
16:49Ale.
16:50We brew ale.
16:52Most people say beer and mean lager.
16:53You know, I'd like Burt's opinion on that,
16:56but nobody's seen him since 5 o'clock yesterday.
16:58How's that work till midnight?
16:59We also got all your employees' wrap sheets,
17:02and look what we have here.
17:04We got armed B&E, assault, robbery.
17:08I mean, these are some bad dudes.
17:10St. Anthony's is the patron saint of prisoners.
17:13I give jobs to people that society gave up on.
17:16Nobody is their worst day.
17:17It's very poetic, but it sounds like to me
17:19that these are the kind of cons who would kidnap a brewmaster
17:22to try to get a secret beer formula.
17:25I ain't your guy.
17:27When my lawyer comes, you'll get my statement.
17:35Do you have a minute?
17:37Sit tight.
17:44Dudes have watered up.
17:46Please tell me you've got something.
17:48I identify the substance on Burt's hard hat.
17:51It's an alpha acid called humulone,
17:53one of the main elements in beer.
17:55Well, he works at a brewery where they make beer.
17:57Not just any beer, or rather not just any hops.
18:02The vinillicous chemical compound is derived from hops
18:04in the brewing process, giving beer its bitter taste.
18:07Certain strains of hops are protected by plant patents
18:10to guard proprietary formulations.
18:12Okay, whose strain does it belong to?
18:16Cross confirmed with their ale,
18:18which I would now drink because today sucks,
18:23but beer gives me a histamine reaction.
18:27Well, um, thanks for the ale, the youp.
18:32Was that a beer pun?
18:34It was.
18:36Kimmy told me about Officer Hardbody.
18:40Thanks, Mike.
18:42Where's my girl at?
18:44There she is.
18:50Look what I got.
19:00See what we got.
19:02Water, barley, yeast, orange peel, and hops.
19:06You know, the funny thing about hop strains
19:07is they're, uh, patented,
19:09which means they're traceable.
19:10And wouldn't you know it,
19:11your hops were on Burt's hard hat.
19:13I don't know what you're talking about.
19:15Here's how I see it.
19:16You and your boys broken in Lembeck brewing.
19:19Burt caught you trying to steal the formula.
19:21Things got physical.
19:23Hank Lembeck stole from us.
19:25That's convenient.
19:26It's true.
19:27But the lawyer said a patent lawsuit takes years.
19:29We don't have that kind of time or money.
19:30Folks said Burt's a stand-up guy,
19:32so I went to him, man-to-man,
19:33a couple days ago.
19:34What happened?
19:34Burt said he'd look into it,
19:36find proof Hank stole our formula.
19:38He was supposed to meet me after work.
19:41He never showed.
19:51Excuse me.
19:52Ladies, can we get a minute?
19:54So, uh, Dimitri's story checks out.
19:57Burt was trying to find proof
19:58that you were stealing that formula.
20:00What'd you do?
20:00You knock him in the head because of that?
20:03I mean, we can talk about it here.
20:05We can put you in cuffs,
20:05take you down the station.
20:07It's gonna look great in the employee newsletter.
20:09Come on, guys, just...
20:11I found out that Dimitri
20:13proved himself a unicorn.
20:15So I paid a zomologist to...
20:18the first engineer.
20:19I-I don't care at all
20:20who's cheated off or who's science or what, okay?
20:22I just want to find Burt.
20:23Where's Burt?
20:25What, you think I hurt Burt?
20:26Come on, guys, I need him
20:27for the release of our new room, okay?
20:29I-I have no idea where he is.
20:31Okay, okay, if you don't know where he is,
20:33help us find him.
20:34What do you think happened to him?
20:36Dimitri said Burt was looking for proof
20:37that the formula was stolen.
20:39What would he need for that?
20:39If you need a proof,
20:40you'd need things like, uh,
20:41grist hydrator moisture settings.
20:43No.
20:43Mashton heat temps,
20:44bright tank PSI,
20:45We don't know what any of that means.
20:47What?
20:47This whole place,
20:48it's monitored by an automated system.
20:50Okay, how would that help us?
20:51If he had checked any of that,
20:53it would have logged his employee codes, okay?
20:55You can't make a move in here
20:56that the system doesn't know about.
20:57So can you use Burt's access code
20:58to track him the day he disappeared?
21:00Yeah, it's over here at the control station.
21:02It's the history lesson of beer making.
21:16The last thing Burt accessed
21:18was the copier.
21:19Did the copying prove
21:20that you stole Dimitri's formula?
21:21I told you,
21:23you never found that.
21:25Looks like there was a copier error.
21:27Make me print the last job
21:29in his profile.
21:39It's a lottery ticket.
21:40Why is he printing this off at work?
21:42Some of the employees here
21:43are in the lotto pool.
21:44One, two, three, four, five, six.
21:47He's playing sequential numbers?
21:48That's dumb.
21:49Yeah.
21:50So dumb,
21:51those are the winning numbers
21:52for Monday night.
21:53Fifty million dollars.
21:54Fifty.
21:55But the office pool won that.
21:57Why is somebody trying to hurt him?
21:59I don't know,
21:59maybe because he only made one copy.
22:00He should have made copies
22:01for everybody in the pool.
22:02Was he trying to keep
22:02the whole prize to himself?
22:03You got one, two, three, four,
22:05five, six, seven, eight, nine, ten.
22:07Ten people minus Burt,
22:08that's nine people
22:09with $50 million worth of motive.
22:11Looks like the office lottery pool
22:13just became the suspect pool.
22:20Yeah, that's right.
22:24All right, thank you everybody
22:25for getting together.
22:26We need to know Burt McNeil.
22:28He had a lottery pool.
22:29If you were involved in that pool,
22:30please raise your hand.
22:33We got one, two, three, four,
22:35five, six, seven, eight.
22:36Plus Burt, that's nine.
22:38We're missing one.
22:40Think that's who grabbed Burt?
22:41I don't know.
22:42If your hand's raised,
22:43please head over to the break room.
22:44We'll be with you in a second.
22:49Hey, where's the receptionist going?
22:51Maybe she's lost.
22:52Ma'am, the break room.
22:54Oh, she's running.
22:57Move, move, move, move, move.
22:59Watch out.
22:59Keep it out with this going.
23:04Throw it, baby!
23:14Nothing back here.
23:15How did we lose her?
23:16I don't know,
23:17but she just jumped to the top
23:18of the suspect leaderboard.
23:23Yeah, you're such a good boy.
23:27Hey, what's up?
23:28Hey, turns out a missing person
23:30who won the lottery
23:30before he was grabbed.
23:32Oh, wow.
23:32Okay, the lottery curse.
23:34Come again?
23:35Yeah, no, it's a thing.
23:36Lotto winners' lives going south
23:38after hitting it big, you know?
23:39Yeah, well, Burt's bad luck
23:40might have been a greedy co-worker
23:41from his lottery pool.
23:42See what you can find
23:43on the receptionist, Bianca.
23:45Yeah, yeah, yeah.
23:46What the hell kind of police unit is this?
23:50Uh, let me call you back.
23:53You want to try that again, Mr...
23:55Damon Houston, Esquire.
23:57My client, Mr. Tertullian,
23:58was coerced in an interview
23:59after invoking his right to counsel.
24:02Where's your boss?
24:02She's busy, unfortunately.
24:05Oh, that's a shame.
24:06Guess I'll just have to take this
24:07straight to Bill Houston,
24:09your chief of detectives.
24:10Wait a minute.
24:11Damon Houston, are you...
24:12Ding, ding, ding.
24:13His son.
24:14Well, stepson.
24:16Damon?
24:18My office, now.
24:20Oh, that's for me.
24:23Nice to meet you.
24:30How dare you disrespect my team?
24:32Your team disrespected themselves
24:34when they abused their power.
24:35Oh, relax.
24:37There's no camera crew here.
24:38Your detective questioned my client
24:39without counsel present.
24:41Your client hasn't been charged
24:42with anything.
24:44Yet.
24:45You notice how every time
24:47you get a promotion,
24:49you go all bloodthirsty?
24:52It's not a good look, Abby.
24:57What's really bothering you, Damon?
24:59Is it the interview?
25:02Or the divorce?
25:05Well, you know me.
25:06Got plenty of time for both.
25:09But you, on the other hand,
25:11you ought to get a hand
25:12on this clenocarbur unit.
25:15Excuse me.
25:22Somebody please escort
25:24Mr. Houston Esquire out of here.
25:25I'm good.
25:26Am I supposed to say
25:27when I'm all choked up
25:29and you're okay?
25:31I'm willing to be there.
25:36Enough!
25:39This is a law enforcement unit.
25:42Not a karaoke bar.
25:50Bianca, what the hell is going on?
25:52Burt.
25:53What are you doing now?
25:55What are you doing?
25:59Baby, I've been trying to call you.
26:02We got a problem.
26:03Cops came back.
26:04They know about the lottery ticket.
26:06Please tell me this is going to be
26:07okay.
26:08Got you, B.
26:14Lock's ticking, brewmaster.
26:17Where's the lotto ticket?
26:20I always knew you were an idiot, Wyatt.
26:23I just never knew you were this dumb.
26:24Don't push me, Burt.
26:25I swear to God.
26:26Just tell us where the ticket is.
26:28Let me split the money.
26:29Forget this ever happened, okay?
26:31I am just trying to do
26:32the right thing here.
26:33By claiming the 50 million
26:34for yourself.
26:35I wasn't...
26:36I'm not...
26:36Then why didn't you tell us we won?
26:38We didn't win.
26:39Yes, we did.
26:40I cleared the printer jam.
26:42I got a photocopy of the winning ticket.
26:44We didn't win.
26:46Jerry did.
26:47Jerry's dead.
26:48Listen to me.
26:49Jerry always played those stupid sequential numbers, yeah?
26:52One, two, three, four, five, six.
26:54Well, after he died, I kept playing them.
26:57I figured if they won, I'd give the money to Josie.
26:59I paid for Jerry's numbers myself on a separate ticket.
27:03But the clerk messed up and put them all on one.
27:07Wait.
27:08You're gonna give our money away?
27:10My money?
27:11That money belongs to Jerry's widow.
27:14Oh, no, you don't.
27:15The winning numbers are on our ticket,
27:17so it's our money.
27:18You weren't even in the pool, Wyatt.
27:20No, but my girl is.
27:21And you're gonna do right by her.
27:23So you're just gonna cut Susan out?
27:24She just had a baby.
27:26Reggie's like 90.
27:27He's got nothing to retire on.
27:29You know I've been working two jobs
27:30trying to take care of my mama.
27:32I need that money, Bert.
27:34I'm gonna get it for you, baby doll.
27:38You're out of your mind, Wyatt.
27:42Bianca, think it through.
27:44Shut up, Bert!
27:50Record this.
27:51What are you doing?
27:53Ben Chastner, checkers.
27:56You mean that kid of his?
27:57Marissa?
27:57Yeah, yeah.
27:58He said they're super tight,
27:58but she knows where the ticket is.
28:00She just needs another million business.
28:01Wyatt, don't do something stupid.
28:0350 mil, B.
28:06Here's what we'll do.
28:08Good cop.
28:09Bad cop.
28:10What?
28:11I'm not sure what happens
28:11if she screws with me.
28:13She's either gonna bring us the ticket,
28:14or we'll know she's telling the truth
28:16if she says she ain't got it.
28:17And what if she ain't got it?
28:22Plan B.
28:23You just gotta trust me.
28:38Bring the lottery ticket alone,
28:41or your dad dies.
28:46You have to help him.
28:48We will.
28:50Anything on the receptionist.
28:52Her phone is off,
28:53and she used public transportation,
28:55so there's no car to track.
28:56Bianca did this?
28:58We're not sure, but it's possible.
29:00I don't have the ticket.
29:02I didn't even know that my dad won.
29:06You tell them that?
29:10I don't have the ticket.
29:14I don't know where it is.
29:23It's gonna be okay.
29:25It's gonna be okay.
29:26This kid doesn't know where it is.
29:29Plan B, you're up.
29:31We're in deep trouble
29:32if your stupid plan doesn't work.
29:33It's 50 million bucks, B.
29:35The kid trusts you.
29:36Get her to meet, you grab her,
29:38and we force Bert to get us the ticket.
29:39It's called leverage.
29:40It's called his daughter.
29:43As soon as he gives us the ticket,
29:44he's gonna go straight to the cops.
29:46We gotta make sure him and his kid
29:47aren't around to do that.
29:51You're insane.
29:54I can't kill them.
29:56I... I can't do that!
29:58Then don't.
29:59Go to jail for kidnapping.
30:00Who's stupid now?
30:03Okay.
30:0750 million dollars
30:08will change everything.
30:11Make all our troubles go away,
30:13and all our dreams come true.
30:14I just have to do one...
30:17one bad thing.
30:19Okay?
30:20That's my girl.
30:24Not bad.
30:31Please, no.
30:39The voice in the ransom video
30:41is Wyatt Jones.
30:43He's a mechanic for the brewery.
30:45Didn't show up for work.
30:46He's liked all of Bianca's posts
30:47in the last month.
30:48Oh, great.
30:48Bonnie and Clyde.
30:49Anything on Bert's location?
30:51I'm working on it.
30:52It's obviously outside,
30:54but I don't have enough
30:55geographical markers
30:56to know where.
30:57Outside really narrows it down.
30:59Yeah.
31:01Bianca texted.
31:02She's pretending
31:03not to be involved.
31:04She said she has information
31:05about my dad
31:06and wants to meet.
31:07Where?
31:08Orchard and Penn.
31:09That's three blocks
31:09from the brewery.
31:10Which means Bert's probably
31:11being held somewhere
31:12in that area.
31:13She said it has to be now.
31:15I don't understand.
31:16She was always so nice.
31:17Why is she doing this?
31:18Fifty million reasons.
31:20None of them good.
31:23Dragging you into it
31:24forces your dad to cooperate.
31:26Yeah, but if Marissa
31:27doesn't show up,
31:28then Wyatt and Bianca
31:29know that there's a problem.
31:31And what are they
31:32going to do to my dad?
31:35Does Bianca have a record?
31:37A couple of moving violations.
31:39Nothing serious.
31:41Look, Marissa,
31:43there was another choice,
31:44I take it,
31:45but Bianca kind of
31:47has us in a corner.
31:48Do you think you can meet her?
31:49I'll do what?
31:50You're sure?
31:51Anything from my dad.
31:54You're a really good kid.
31:55And Kemi's going to be
31:56right there with you
31:57in case anything goes sideways.
31:59Tell him you're on the way.
32:01Stay as close as humanly possible
32:03without tipping her hand.
32:04Bianca makes a move,
32:05you take her down.
32:06Good, I'm close.
32:07Gives me time to find Bert.
32:08What were you going to do there?
32:10I'm going to make a withdrawal
32:11from the favor bank.
32:13I'm going to find him.
32:14Just take care of her.
32:15Okay.
32:16All right.
32:17Kemi's got your back, okay?
32:19We're going to save your dad.
32:20Okay.
32:31Delgado.
32:32Gabrielle Bennett.
32:34Ha, trust me,
32:35I don't want to be calling.
32:36Look,
32:37I need recon satellite
32:38to pinpoint
32:39where a victim is being held.
32:41Yeah.
32:42I've got search radius
32:43and reference photos.
32:45I know.
32:45One-time deal.
32:47All right.
32:48Send you what we got.
33:02Marissa,
33:03I'm glad you came.
33:04What do you know about my dad?
33:06I'll tell you,
33:06but
33:07you have to get off the street first.
33:09Bianca,
33:10what's going on?
33:11It's okay.
33:12Promise.
33:13Come with me.
33:14Just tell me here.
33:15I can't.
33:16Come on.
33:22You're hurting me.
33:23Walk, please.
33:24Just walk.
33:25Stop!
33:29I know about the lottery ticket.
33:31Do you have it?
33:32Do you have it on you now?
33:33How could you do this to my dad?
33:35Why would you-
33:35We won $50 million
33:36and he wants to give it all away.
33:38I need that money.
33:41And you're going to get it for me.
33:44So start walking.
33:52One bad thing.
33:54$50 million.
33:56Silly BD,
33:57hands up.
33:58Why, little bitch?
34:00Put the gun down
34:01or I will stab her.
34:04Okay.
34:05Okay.
34:05Okay.
34:06It's okay.
34:08All right?
34:09Everything's going to be okay, Marissa.
34:11Okay?
34:12Bianca,
34:12it's over.
34:14All right?
34:14You don't want to do something
34:16you can't come back from.
34:17You are not going to take
34:19this money away from me.
34:21I need it.
34:34I just wanted a better life.
34:37Yeah.
34:37There's lots of ways
34:38to get a better life.
34:39This isn't one of them.
34:45Now you owe me.
34:47Yeah, figured.
35:11Jason,
35:12Burt McNeil is on the roof
35:13of the abandoned wing,
35:14a couple hundred yards
35:15from the main brewery.
35:16and he doesn't have much time.
35:19Just one bad thing.
35:21$50 million.
35:22One bad thing.
35:25Wyatt,
35:26you're making
35:27a terrible mistake.
35:28One bad thing.
35:30One bad thing.
35:45Look, this part of the brewery
35:46shut down a year ago.
35:51Yo.
35:52We've got to get to the roof.
35:57We've got to hurry.
35:59All right, I got you.
36:00I got you.
36:02This way.
36:07Check right.
36:07Check right.
36:15We'll talk.
36:16We'll talk.
36:16Come on.
36:16Come on.
36:27We'll talk.
36:32We've got to go.
36:39yeah he's armed what are you thinking i'm thinking i want a beer forget about the beer
36:43i'll take a plan keep him distracted for me i'll go there you stay here
36:48you're making a mistake there's no way out of this wyatt you're wrong old man
36:59hey who's there he's got a gun shut up
37:08help you come out here i'll kill him
37:16help i know you're in there that's crazy help hey philly pd there's nowhere to go put your gun down
37:23give yourself up he's the one that was taking the lottery money my girl put it on that ticket like
37:27everybody else in the pool why it why it hey that's not important this ain't the way yeah well
37:32i'm already in it you don't have to be let's talk i'm in it now
37:42hurry up jason
37:45i'm not kidding man come through that door you're both dead
37:50that's not the way this is gonna work
37:54think about what you're doing why you give it up man you're gonna die
37:58you really want to throw your life away with some quick cash
38:0050 million bucks isn't some quick cash it's a whole new life
38:03money's not worth it wyatt it's a whole new life
38:06shut up
38:07that money isn't everything
38:08yeah try not having any
38:13wyatt we can work this out just stay cool
38:15i'll kill bird if you come out here
38:19i can't help you if you keep shooting at me
38:22what the hell am i supposed to do
38:24split the weapon down and nobody gets hurt
38:27not kidding
38:28the money or he's dead
38:40let's go
38:43told you to be cool
38:49hey jason grant and with mpu we're gonna take you home okay
38:52thank you
38:53all right
38:54all right
38:54yeah all right
39:13what do you want damon
39:15oh i got a little heated earlier
39:17why don't we discuss the other step with my client over dinner
39:20my treat
39:21never gonna happen
39:26you're making a mistake gabby
39:28we're divorced
39:28damon
39:29accept it
39:30i've moved on
39:31you should too
39:31i can make your life hell
39:32don't threaten me
39:34you should know better
39:36it's not a threat gabby
39:39it's a warning
39:41thanks
39:45it's gabrielle
39:47and from now on you can call me lieutenant
39:58she's uh been in good hands
40:00thanks
40:03oh my god
40:04marissa
40:06are you okay
40:07did they hurt you
40:08no i'm fine
40:10detective kept me at my back
40:12you should have seen her
40:14thank you for keeping my baby safe
40:16it was my pleasure
40:17and a bit of good news
40:19uh hank's stolen beer formula
40:20will cease production pending investigation
40:22so you did right by dimitri whether or not he deserves it
40:25all a man has is his word
40:27i will give you two among them
40:32right this way
40:33thank you
40:37bird
40:39josie
40:40oh my god your face
40:42oh it looks worse than it is
40:44i can't believe
40:47i'm so sorry
40:49wait dad
40:51is it true
40:52did we actually win the lottery
40:54no honey
40:55we didn't
40:56but um
40:57you see you brought that book
41:00you mind
41:01yes
41:02i know you just dropped it off yesterday
41:04i haven't read it yet
41:06well
41:07it was jerry's
41:09numbers that won
41:11josie
41:1450 million dollars
41:16belongs to you
41:18bird i
41:20are you serious
41:21yeah
41:25what am i gonna do with 50 million dollars
41:27you pay your bills
41:30and then take that trip to europe
41:32that jerry was always going on about
41:34giving away 50 million dollars
41:37it's nuts
41:39he looks so sure
41:40so happy
41:42yeah cause he's nuts
41:43oh hash
41:44i think it's noble
41:46thank you
41:47yeah
41:48i'll always be here for you josie
41:59when everything was happening
42:01i was afraid i wouldn't get to say the things i should have said sooner
42:08feelings i have for you
42:11oh
42:14um
42:15josie i
42:15i don't know what to say
42:17see you like her back dad
42:19yeah
42:20see you like her back
42:24ouch
42:24um
42:25i do
42:26i like you back
42:28okay
42:32i made a mistake
42:34i'm calling jackson
42:36get your man girl
42:41go get your man girl
42:42you love it
42:46oh love
42:50and
42:52and
43:01and
Comments