19:54Elle a très bien connectées locales qui me permettent d'aide.
19:59Elle?
20:01Elle?
20:03Oui, je suis désolée.
20:05Oui, c'est tout bon.
20:07Je peux vous dire si vous voulez.
20:09Bien.
20:12Hey, Jay.
20:13Ce n'est pas à faire, mais...
20:16la investigation de police est un peu compliquée,
20:19donc si quelqu'un m'a demandé de me...
20:25Je sais.
20:27Je ne sais pas.
20:28Je ne sais pas.
20:30Je ne sais pas.
20:32Vous pouvez dire que je suis à votre place.
20:38Je ne sais pas.
20:40Mais si quelqu'un m'a demandé,
20:44nous voulons être aidés.
20:45Elle?
20:46Oui.
20:46Oui, bien sûr.
20:47Oui, bien sûr.
20:49Can you give me a second?
20:51Oui, bien sûr.
20:51Oh, oui, bien sûr.
20:52Merci.
20:55What's up?
20:56You OK?
20:57It's my mom.
20:59Someone asked to pick her up from the police station.
21:01What?
21:01What do you mean?
21:17I've contacted an attorney.
21:19He's on his way.
21:19She is not going to answer any questions until he gets here.
21:22We're not arresting her.
21:23I just need someone to take her off our hands.
21:26I don't understand.
21:27I found out that your friend has been harassing my officers.
21:31What?
21:31Last week alone she submitted 20 public records requests.
21:36And today she crossed a line.
21:38Next time, handcuffs.
21:47What the hell did you do?
21:48It doesn't matter.
21:49No, actually it matters.
21:51A lot.
21:53I may have used the C word.
21:54What?
21:55While throwing a stapler.
21:57Oh my God.
21:57At a wall.
21:58OK.
21:59Not a person.
22:00Are you OK?
22:01Look, they wasted all of this time on this Daveed thing.
22:04And meanwhile they won't look at any of my leads.
22:07I circled every single David in our college yearbooks.
22:11I found every David that she follows on social media.
22:13I even found a William David who owns a flower shop in Texas.
22:17And she liked his post on Pinterest.
22:19And I just, I know it sounds crazy, but I don't know how to...
22:21Do not be mad at me for asking this.
22:23What?
22:24Are you taking the...
22:26No, Elle.
22:27Come on.
22:27I haven't taken more than an aspirin in six months.
22:30OK?
22:30OK.
22:33I'm sorry I can't let this go.
22:37But she told you, Elle.
22:40She shut me out.
22:41You got to hear things.
22:44And now I never will.
22:46She shut me out too.
22:48There's so much shit I don't know.
22:52I wish I could just distract myself like you can.
22:56With work and Robert.
23:00I think tonight we should just have a very relaxed evening.
23:04OK?
23:05I'm going to get some takeout.
23:06I'm going to bring it over for you and the kids and Howard.
23:08We're just going to chillax.
23:11OK?
23:12OK.
23:12OK.
23:13I didn't realize anyone said that anymore.
23:15Yeah.
23:15I do.
23:16We'll chillax.
23:17If you're out for me.
23:41Hey.
23:44Hey, I just can't let...
23:48Hey.
23:50Hey.
23:51Doesn't that look cathartic?
23:54Yeah.
23:56Whenever I want a drink,
23:58I'm not going to hit some balls instead.
24:00How long have you been out here?
24:02Uh...
24:03Well,
24:04I guess I really wanted a drink.
24:08Everything okay?
24:09Have you heard from the police?
24:11They dropped off a few of Nassie's boxes,
24:13but aside from that, nothing.
24:14I did hear from your brother, though.
24:17Are you joking?
24:20I was pretty shocked he called me. It's been so many years.
24:23Well,
24:24and what did he want?
24:27Offers, condolences.
24:29Right. The guy
24:30never liked me. Oh, come on.
24:32Did I ever tell you what he said to me?
24:34No. No, he was on that
24:36fishing trip with your dad, freshman year
24:38on spring break. Yeah?
24:40About an hour after we arrived, Donovan
24:42cornered me and told me that you were strictly
24:44off-limits, romantically speaking.
24:48Why would he do that?
24:50Sure, he was just doing the big brother thing.
24:53I wouldn't hold it against him.
24:54I'm gonna, um, open the shower.
24:56Are you sticking around?
24:57I'm not sure. Okay.
25:14What decade do you think we're living in?
25:18I've been out in the sun a while.
25:19You're gonna have to give me a second.
25:20Do you think this is the dark ages where you get to decide
25:23who I date and who I don't date?
25:25Because despite what you and our mother believe,
25:28I am an adult.
25:30I'm an adult.
25:31I'm somebody who people look up to and rely on.
25:34I make responsible decisions about what I want and what I do.
25:38Okay.
25:40Why don't you have a seat?
25:42Tell me what we're so worked up about today.
25:45You called Robert?
25:48That was fast.
25:50You two talk a lot, huh?
25:52He told me what you said.
25:54Back then when you first met him,
25:56that you forbade him from dating me.
25:59That's a deep cut.
26:01Do you want to tell me why?
26:03Come on, Eve, we both know why.
26:04No, I really don't.
26:05I think I might need to hear you say it.
26:07All right.
26:11I see it.
26:13I see it.
26:14You're both...
26:15smart, sensitive, like-minded people in a vacuum.
26:20If the rest of the world doesn't exist,
26:24you're the perfect interracial canon barbie.
26:29But because the world...
26:30They're not the world.
26:32His family.
26:33No, you don't know anything about his family.
26:35Hennesseys are old money, bone-deep entitlement.
26:39They think, uh, accountability's a myth.
26:42Ethics are a joke.
26:43Who do you think pulled the strings to get David arrested?
26:46That is a classic Hennessey move right there.
26:49Closing ranks to protect their own.
26:51No.
26:52You sound ridiculous right now.
26:54Robert did not kill Nancy.
26:56She had a lover.
26:58His name was David.
26:59And David killed her.
27:00So maybe Robert found out about David.
27:03He didn't know about David.
27:04He didn't even know about the affair until I told him.
27:06And by the time I told him, Nancy was already dead.
27:09Wait a second. You...
27:12You told Robert that his wife was stepping out on him?
27:17Yes.
27:18Because he was worried he was gonna call the police,
27:21and I wanted to help.
27:22It seems like all you do lately is help Robert.
27:28He wanted to be his backup plan.
27:30You have no idea what you are talking about.
27:34Oh, no?
27:35No.
27:48I can't believe mommy went to jail.
27:50I didn't.
27:51I was practicing civil disobedience.
27:54Which we all have a right to do.
27:59But I'm sorry that I scared you guys.
28:01I wasn't scared.
28:02Oh, okay.
28:03Dad was.
28:04Sorry.
28:09Hey, I'm still working on that.
28:11I think we're done here.
28:12That is, unless anyone wants to help me clean up.
28:14Not it.
28:15Not it.
28:15Hey, hey. No, no, no.
28:16Get, Junie, get back here.
28:18I'll help. I'll help.
28:20Thank you.
28:22They were scared.
28:24They don't wanna say it, but they were.
28:25You just left with no explanation,
28:27and then we get a call from the cops.
28:32I know she meant a lot to you,
28:35but so does your family.
28:38They, they're still here.
28:40They need you.
28:41We need you.
28:42I, I don't know how to,
28:43I don't know how to let it go, okay?
28:48Thank you, Eleanor,
28:50for the help and the noodles.
28:53No problem.
29:07He has a right to be concerned.
29:09I know, I know.
29:10Um, okay, so I need you to keep an open mind.
29:16About what?
29:17I found an address for Daveed.
29:22No.
29:23Aren't you sick of them thinking that we don't deserve answers
29:27because we're just her friends?
29:29Of course I am.
29:29He painted her.
29:30He, he partied with her.
29:32He may know something about what happened.
29:35We can't just interfere with the investigation.
29:41She doesn't talk back.
29:43Who?
29:46There's this grief counselor on YouTube.
29:51And she suggests that you talk to your deceased loved ones.
29:57So I've been trying that.
29:59You know, when people aren't in the house or asleep,
30:02so they don't think I'm crazy.
30:05And I just talk to her.
30:07I tell her, you know, how Artie just lost another tooth
30:11and how Howard may have a lead on a new job.
30:14And...
30:17she doesn't answer.
30:23She doesn't talk back.
30:29And I have so many questions.
30:33Please help.
30:44Hello?
30:45Leave me the hell alone!
30:47Sir, we're not reporters.
30:49We're not police officers.
30:51We're friends of Nancy.
30:53We just want to talk.
30:55Go away!
30:57No!
30:58We will not go away!
31:01Let us in!
31:03Please!
31:03Mary!
31:04Are you out of your fucking mind?
31:06Please.
31:07She was our friend.
31:10Please.
31:44She saw my work at a collector's and reached out.
31:48I thought she was one of those white women who...
31:50She saw my work at a collector's and reached out.
31:51No offense.
31:52Wanted me to paint what they think is their true authentic self.
31:56But after a few sketches,
31:58it was clear that she was someone different.
32:00She wanted me to paint his scars.
32:03She said they were from an accident that she caused.
32:05She said the scars were her fault?
32:08They most definitely were not her fault.
32:10David, from the photo,
32:12it seemed like you two knew each other so well.
32:15I don't even remember that picture.
32:18She was barely at the party.
32:19I think the guy she brought wasn't having a good time.
32:22What?
32:23What do you mean the guy that she brought?
32:24David, do you remember what he looked like?
32:27He was white.
32:29Do you think she could have been with Robert?
32:31No.
32:32No, he had never seen that photo.
32:35Can you look at this?
32:37He would have told me.
32:38Can you look at this photo for me?
32:40Do you recognize this man?
32:42If I remembered anything more than his race,
32:44I would have said so.
32:45I told the police it's on them.
32:47You barely looked at the photo.
32:48No, you've asked your last question.
32:49This is a spangler so far as is.
32:51I was put in jail.
32:53And for what?
32:54I did nothing.
32:55Nothing.
32:56Okay.
32:57We've taken enough of your time.
33:00Thank you.
33:05Where were you?
33:07Excuse me?
33:09Your best friend was in a death spiral.
33:12She was drowning in her own misery.
33:14That's what I saw.
33:16That's what I painted.
33:17So where were you when she needed you the most?
33:20She wasn't hiding it.
33:21If you didn't see it,
33:23it's because you didn't want to.
33:26Come on.
33:27Come on, let's go.
33:32I'd like the centerpieces to be a bit more consistent,
33:35and I'd like three people at every corner.
33:37I don't want Yvonne on that.
33:38Not the entire time.
33:39Okay?
33:40Your fault.
33:40Thank you.
33:40Your fault.
33:42You didn't offer to talk.
33:43I told you.
33:44Over and over.
33:54Hey.
33:55Everything okay?
33:56Despite my strong objection,
33:58my family went ahead and hired that crisis PR firm
34:00to pressure the police.
34:02They're the ones who leaked that photo.
34:04Can you fucking believe it?
34:06They're the reason David Boyette was arrested.
34:08My family.
34:10That's disgusting.
34:11I thought it would help keep the press off of us.
34:15Apparently, who gives a fuck
34:16if an innocent man has to sit behind bars for weeks?
34:21And...
34:22You've never met him, right?
34:25I've never met who?
34:26David.
34:27I mean, the first time you saw him was on the news.
34:31No, but you were here.
34:32We saw him together.
34:33What are you getting at?
34:34I'm...
34:35No, I'm not getting at anything.
34:37I...
34:39I just know...
34:40what it means to be from a powerful family.
34:43Sometimes you can't...
34:44see how they're pulling the strings.
34:47Well...
34:47You managed to...
34:48make your own way in the world.
34:51You think?
34:52Yeah.
34:53I constantly feel them...
34:56looking over my shoulder.
34:58I'm not getting there.
34:59Yeah, but you do the things that matter to you.
35:04I...
35:06admire that.
35:07I've always had.
35:10Dad!
35:11Dad!
35:16Hey!
35:17Cora, Mom's thing's boxed up.
35:19I was...
35:19I was just organizing.
35:21You...
35:21you can't get rid of them.
35:23Cora, that's not what this is.
35:25You have to understand,
35:26it's very difficult for me to have her things all around.
35:29So what? You're just gonna erase her?
35:32No.
35:33No, he can't do that.
35:34That's impossible, Cora.
35:36This is all I have!
35:37What's in these boxes is all I have left of my mom!
35:40I understand, sweetie.
35:42Cora.
35:43Come here.
35:52You know, my car belonged to my dad before he passed.
35:58And...
36:00he gave me this necklace.
36:03And I even have a fishing rod of his hanging on the wall in my apartment.
36:07Because I want to feel his presence.
36:09So I keep all of those things really close to me.
36:14So you can do that.
36:16You can look at all of this stuff,
36:18and just...
36:19whatever reminds you of her,
36:21you take that, you keep it close to you.
36:24And the rest of it,
36:25we will make sure to put somewhere very special.
36:30Like...
36:30maybe the Ojai house.
36:33That way you can go there whenever you want to feel her presence.
36:38It's okay.
36:41You don't have to let go of your mom.
36:43Your dad would never ask you to do that.
37:01Hey, thanks.
37:09I blame her for calling it off.
37:12She's probably having more fun back at school anyway.
37:17I really fucked up this birthday.
37:19I'm the one who insisted that you throw her a party.
37:22You've done nothing but help.
37:24I think Cory just needs some time.
37:27It's so unnatural.
37:29You know nobody prepares a kid to lose a parent.
37:31No one prepared us.
37:35You know part of me was relieved when the police came and took her things.
37:40I don't want to erase her, but...
37:42everywhere I look is something of hers just shouting at me about this secret life that she had.
37:49The fucking affair that she kept for me.
37:52It's deafening.
37:54It's all around.
37:59Well, I think that the Ojai house is gonna be the perfect place for all this stuff.
38:04Yeah.
38:06It's gonna be hard to go out there alone.
38:22It's not going to be the perfect place for all this stuff.
38:33It's the perfect place for all this stuff.
38:35I'm so nervous about that.
38:36I'm so nervous.
38:36You see this?
40:43Oh, God.
41:12Oh, God.
Commentaires