- il y a 11 heures
- #janebirkin
- #sergegainsbourg
- #charlottegainsbourg
Après la mort de Jane Birkin à 76 ans, le 16 juillet, Code source brosse le portrait de l’artiste anglaise, devenue une icône en France. Pour Code source, Yves Jaeglé et Eric Bureau, journalistes au service culture du Parisien, qui ont interviewé à plusieurs reprises Jane Birkin, reviennent sur son parcours professionnel et personnel.
Direction de la rédaction : Pierre Chausse - Rédacteur en chef : Jules Lavie - Reporter : Ambre Rosala - Production : Emma Jacob, Julia Paret et Thibault Lambert - Réalisation et mixage : Pierre Chaffanjon - Musiques : François Clos, Audio Network
Archives : INA, France Inter
#janebirkin #sergegainsbourg #charlottegainsbourg
Direction de la rédaction : Pierre Chausse - Rédacteur en chef : Jules Lavie - Reporter : Ambre Rosala - Production : Emma Jacob, Julia Paret et Thibault Lambert - Réalisation et mixage : Pierre Chaffanjon - Musiques : François Clos, Audio Network
Archives : INA, France Inter
#janebirkin #sergegainsbourg #charlottegainsbourg
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:02Bonjour, c'est Jules Lavi pour Codesources, le podcast d'actualité du Parisien.
00:12Jane Birkin est morte chez elle à Paris le dimanche 16 juillet.
00:16Elle avait 76 ans.
00:17Dans un communiqué, ses filles, Charlotte Gainsbourg et Lou Doyon,
00:20ont salué la bataille acharnée contre la maladie menée par leur mère
00:24et précisé qu'elle sera inhumée dans la plus stricte intimité.
00:28Mannequin, actrice puis chanteuse, scénariste et réalisatrice,
00:32Jane Birkin était une figure de la vie culturelle française depuis la fin des années 60
00:37et elle était dans le cœur d'une grande partie du public.
00:40Codesources retrace sa vie aujourd'hui avec deux journalistes du service culture du Parisien,
00:45Eric Bureau, spécialiste musique, et Yves Géglet qui couvre notamment le cinéma.
00:49Ils l'ont interviewé à plusieurs reprises.
00:58Le vendredi 24 février, à Paris, à l'Olympia, Jane Birkin est aux côtés de sa fille,
01:03Charlotte, à la cérémonie des Césars.
01:05Elle a 76 ans et son visage est marqué.
01:07Elle a tenu à être là parce que le film Jane par Charlotte est sélectionné
01:13dans la catégorie des meilleurs documentaires.
01:15Elle est venue avec Charlotte et la fille de Charlotte, Alice.
01:18Elles sont toutes les trois très élégantes, habillées en noir.
01:20Mais beaucoup de gens remarquent que le visage de Jane Birkin est très marqué, un petit peu enflé.
01:26Donc certainement, elle prend des médicaments, un traitement puisqu'elle est malade depuis assez longtemps.
01:31Mais ça témoigne aussi de sa force, de son courage.
01:34Elle a voulu être là.
01:35On sait ce qu'elle a ?
01:36On sait qu'elle souffre depuis une dizaine d'années d'une maladie auto-immune
01:39qui l'oblige à prendre beaucoup de traitements.
01:41Elle parle de l'excès de cortisone.
01:43Elle a fait un AVC.
01:44Il y a eu sans doute d'autres AVC moins graves.
01:47Du coup, elle est un petit peu tout le temps entre l'hôpital et puis sa maison.
01:52Eric Bureau, au mois de mai, Jane Birkin annonce qu'elle annule sa participation au festival de l'été
01:57et deux concerts à La Cigale et à l'Olympia.
01:59Mais au tout début de l'été, elle espère bien remonter sur scène, ensuite à la rentrée.
02:04Oui, en fait, ça fait des années que ça se passe comme ça.
02:07C'est-à-dire qu'elle doit annuler à cause justement des AVC à répétition qu'elle fait,
02:13plus ou moins important.
02:14Parfois, ça a été des tournées.
02:16Parfois, ça a été juste des dates.
02:17Et cette fois, en tout cas, on l'apprendra plus tard par Étienne Dao,
02:21elle espère vraiment pouvoir revenir sur scène en septembre à l'Olympia.
02:27Eric Bureau, Yves Géglet, vous allez tous les deux nous résumer la vie artistique et personnelle de Jane Birkin.
02:32Évidemment, nous ne serons pas exhaustifs.
02:34Jane Birkin naît le 14 décembre 1946 à Londres.
02:39Une fratrie de trois enfants, elle a un grand frère et une petite sœur.
02:42Yves Géglet, son père est militaire et sa mère est une artiste frustrée.
02:45Oui, alors elle a souvent parlé de la magie du couple parental.
02:48Son père n'est pas simplement militaire, c'est un héros national parce qu'il a été un résistant.
02:53Commandant de la Royal Navy, il a sauvé des résistants français.
02:58Ses parents sont très beaux.
02:59Et sa mère est une actrice qui commence très jeune, une carrière importante.
03:04Mais elle se marie à 27 ans avec cet homme et il préfère qu'elle renonce plus ou moins à
03:10sa carrière.
03:10Elle jouera encore, mais beaucoup moins.
03:12Donc, il y a une frustration.
03:14Quand elle a 18 ans, en 1965, Jane Birkin se marie avec un compositeur,
03:19John Berry, le compositeur de la musique des films James Bond.
03:22Oui, alors John Berry, c'est vraiment une super star en Angleterre
03:25puisqu'il a repris le thème originel qui n'est pas de lui, de James Bond,
03:29mais c'est lui qui en fait l'a recréé et en a fait cette icône.
03:32Et puis surtout, il a signé les musiques de tous les James Bond
03:34entre Bombay et de Russie et puis les années 80.
03:38Et Jane Birkin dit aussi qu'elle le trouve très beau.
03:40Donc, lui est plus âgé.
03:42Il doit avoir en gros la trentaine ou pratiquement.
03:44Elle a effectivement 17-18 ans quand ils se rencontrent
03:47et elle est complètement sous le charme.
03:49Elle est un peu complexée face à lui ?
03:51Oui, pourtant, elle est déjà à cette époque mannequin.
03:53Elle fait des photos de mode.
03:54Elle fait déjà des apparitions aussi au cinéma.
03:58Mais effectivement, elle doute.
03:59Alors, elle lui parle beaucoup le soir de tous ses questionnements.
04:02Il ne supporte pas.
04:03Lui, c'est quand même un peu un macho
04:05qui a épousé la plus belle poupée possible.
04:08Et il est agacé par elle.
04:09Et finalement, ils ont une fille, Kate,
04:11mais ils vont se séparer au bout de trois ans.
04:13À 21 ans, juste après mai 68,
04:15Jane Birkin arrive en France pour faire carrière.
04:18Elle est retenue pour jouer le rôle principal
04:20dans un film de Pierre Grimblat intitulé Slogan
04:23avec le chanteur et compositeur Serge Gainsbourg face à elle
04:27qui lui parle mal au début.
04:29Il la traite, je cite, de boudin anglais.
04:31Le réalisateur cherche à les rapprocher.
04:34Oui, parce qu'ils sont censés jouer deux amoureux,
04:36sauf qu'ils ne s'aiment pas du tout.
04:38Lui, il la trouve un peu stupide,
04:40incapable d'articuler en français.
04:43Et elle le trouve arrogant.
04:43Donc, Pierre Grimblat décide de les inviter à dîner chez Régine,
04:47sauf qu'il ne vient pas, exprès,
04:49pour les laisser face à face.
04:50Le dîner, d'ailleurs, ne se passe pas spécialement bien.
04:52Et à un moment, Jane en a marre.
04:53Elle prend Gainsbourg par la main
04:55et lui dit, viens, on va danser.
04:56Chez la reine des nuits parisiennes.
04:58Et là, il y a un slow.
04:59Et Gainsbourg, apparemment, ne sait pas danser les slow.
05:01Et elle est charmée.
05:03Elle se dit, ah, mais ce dandy qui se la joue, etc.
05:05En fait, il est tout timide.
05:07Et du coup, elle est séduite.
05:08D'un mot, leur première nuit, ensemble, n'est pas torride.
05:11Ils reviennent de boîte où ils ont dansé.
05:13Et donc, ils arrivent.
05:15Et Jane, c'est elle qui le raconte, évidemment.
05:18Elle dit à Serge, je vais dans la salle de bain.
05:21Attends-moi cinq minutes.
05:22Et quand elle ressort, il s'est endormi.
05:24Donc, elle le trouve tout mignon.
05:26Ils ne se réveillent pas de la nuit.
05:27Ils ont beaucoup bu.
05:28Et donc, le lendemain matin,
05:30elle va aller acheter, non pas les croissants,
05:32mais un album qu'elle va laisser entre ses doigts de pied.
05:36Il n'a pas bougé.
05:36Et elle s'en va, mais elle est tombée amoureuse.
05:39Et à partir de là, ils se mettent ensemble.
05:40Eric Bureau.
05:41En 1969, Jane Birkin reprend une chanson
05:44que Serge Gainsbourg avait écrite deux ans plus tôt
05:46pour l'actrice Brigitte Bardot,
05:48avec qui il a eu une histoire d'amour de quelques mois.
05:51Exactement.
05:51Il est éperdument amoureux d'elle.
05:53Et une nuit, il écrit pour elle deux chansons.
05:57Je t'aime, moi non plus, et Bonnie and Clyde.
05:59Et il va enregistrer Je t'aime, moi non plus.
06:02Brigitte Bardot l'enregistrait à Paris.
06:03Mais elle était mariée, Brigitte Bardot, à l'époque,
06:07à Gunther Sachs, un homme d'affaires.
06:09Et il a interdit que cette chanson sorte.
06:12Donc Serge Gainsbourg la garde.
06:14Et il a décidé de la faire réenregistrer à Jane Birkin.
06:18Et c'est devenu un énorme succès
06:21parce qu'elle a été non seulement boycottée par les radios,
06:24mais aussi interdite au moins de 21 ans.
06:27Tu vois, tu vois et tu viens
06:34Entre mes reins
06:39Tu vois et tu viens
06:42Entre mes reins
06:45Et je te rejoins
06:50Je t'aime
06:52Les paroles étaient tellement sulfureuses
06:54Effectivement, elle est très érotique, cette chanson,
06:56que le pape a demandé à ce que la radio italienne ne la diffuse pas.
07:02Et en fait, de fil en aiguille, ça en a fait un objet de culte.
07:05C'est devenu le slow de l'été 1969
07:09Et le premier tube de Jane Birkin avec Serge Gainsbourg.
07:13Et ils enregistrent leur premier album ensemble dès cette année 1969.
07:17C'est le premier qu'ils enregistrent tous les deux.
07:19D'ailleurs, il y a leurs deux noms qui sont sur la pochette de l'album.
07:22Et il y a aussi 69, elle est érotique,
07:25qui est une chanson absolument merveilleuse.
07:27Yves Géglet, quelques années plus tard,
07:29Serge Gainsbourg fait jouer Jane Birkin
07:31dans un film inspiré de la chanson dont on parlait
07:34Je t'aime, moi non plus,
07:35Film qui porte le même titre et qui sort en février 1976.
07:40L'une des scènes est très crue.
07:42Oui, il y en a même plusieurs qui sont très crues.
07:44C'est un film qui a failli être interdit,
07:46qui a failli recevoir le classement X,
07:48donc à la limite de la pornographie.
07:50C'est aussi la première fois que Jane Birkin coupe ses cheveux
07:52parce qu'elle doit jouer un personnage androgyne.
07:54Donc dans le film, elle joue une serveuse
07:56dans un trou perdu en France,
07:59qui s'ennuie, qui est un peu perdue.
08:01Et arrive un personnage joué par Joe d'Alessandro
08:04qui vient de l'univers d'Andy Warhol,
08:06de la pop culture américaine un peu sulfureuse
08:09et qui joue un chauffeur poids lourd homosexuel,
08:12donc qui est là d'ailleurs avec son compagnon.
08:14Donc il y a une sorte de ménage à trois,
08:16mais il va tomber amoureux d'elle.
08:18Il y a plusieurs scènes érotiques,
08:19mais dont une,
08:20je ne sais pas si c'est nécessaire de la décrire,
08:23mais qui est en fait une scène simulée de sodomie.
08:26Effectivement, c'est un film, on est en 1976,
08:28qui va beaucoup choquer.
08:30Yves Géglet, pendant ses années 70,
08:32Serge Gainsbourg et Jane Birkin sont un couple glamour,
08:35très en vue dans les médias.
08:36Oui, parce que c'est un couple qui joue sur plusieurs registres.
08:40Il y a à la fois la dimension sexuelle,
08:42c'est un peu l'époque des premiers clips,
08:44et très souvent dans leurs duos,
08:46qui sont d'ailleurs sur des chansons très érotisées,
08:48Jane Birkin souvent est allongée
08:50ou se cambre sur le piano de Gainsbourg.
08:53Mais c'est aussi beaucoup plus que ça,
08:54ils incarnent vraiment une histoire d'amour pleine, très réussie.
08:57Gainsbourg avant avait une image quand même très cynique
08:59et assez dépressive à l'époque du poinçonneur des lilas.
09:02Elle, elle est celle qui le rend heureux.
09:04Lui, il est un petit peu le prince charmant de cette jeune anglaise.
09:07Il y a Charlotte qui va naître très vite, en 71.
09:10C'est une naissance ou en tout cas une enfance
09:12qui se passe dans les magazines, papier glacé.
09:15Et donc effectivement, pendant toutes les années 70,
09:17qui est une période de crise,
09:19la crise pétrolière va arriver très vite,
09:21leur sourire, à la fois leur côté très libre,
09:24mais aussi très famille, va séduire beaucoup, beaucoup de Français.
09:29Mais en privé, l'alcoolisme de Serge Gainsbourg
09:32et ses accès de colère font de la vie de Jane Birkin
09:34par moment un enfer, malgré l'amour qu'ils ont l'un pour l'autre.
09:38Ils ont d'abord une vie de couple qui est très noctambule,
09:41très festive.
09:42Ils vont tous les soirs en boîte de nuit ou à des fêtes.
09:45Ils rentrent donc au petit matin épuisés,
09:47très alcoolisés, peut-être plus.
09:49Donc ils sont épuisés.
09:51Dans son journal, elle raconte ces années de nuit vraiment sans répit,
09:55un peu trop folle.
09:56Et à un moment, elle se lasse,
09:57d'autant que Gainsbourg est très jaloux,
10:00a des accès de colère assez réguliers,
10:02qui peuvent être assez violents.
10:04Voilà, il y a des crises d'hystérie.
10:05Et elle n'en peut plus.
10:08Yves Géglet, en septembre 1980,
10:10Jane Birkin quitte Serge Gainsbourg
10:12pour le réalisateur Jacques Doyon,
10:14avec qui elle travaille et dont elle est tombée amoureuse.
10:17Oui, alors ça s'est fait très lentement.
10:19Jacques Doyon lui a vraiment fait la cour,
10:20alors qu'elle était encore avec Gainsbourg.
10:22D'ailleurs, c'est elle qui le raconte,
10:23mais c'est une histoire qui a commencé de manière clandestine,
10:26alors qu'elle était encore avec le chanteur.
10:29Et en fait, Doyon lui apporte quelque chose
10:32qu'elle n'a plus avec Gainsbourg,
10:33c'est-à-dire un respect, une curiosité.
10:36Doyon est amoureux d'elle,
10:38mais aussi intellectuellement et artistiquement.
10:40Donc ils se sont rencontrés sur un tournage,
10:42La fille prodigue, avec aussi Michel Piccoli.
10:44Et Jane Birkin est très heureuse et flattée
10:47d'avoir un regard comme ça d'un cinéaste
10:49qu'elle ne connaissait pas vraiment bien,
10:51un cinéaste post-Nouvelle Vague,
10:52mais un type de cinéma qui l'impressionne.
10:54Elle était très sensible à ce cinéma d'auteur.
10:56Du coup, c'est un peu un redémarrage dans sa vie.
10:58Éric Bureau, d'un mot, malgré leur rupture,
11:00Jane Birkin et Serge Gainsbourg restent amis
11:02et le chanteur écrit pour elle.
11:04Oui, évidemment, il y a Charlotte qui est entre deux,
11:07qui est leur fille à tous les deux,
11:08qui est un ciment quand même d'amitié.
11:10Mais surtout, Gainsbourg est mortifié qu'elle l'ait quittée,
11:15parce qu'il l'aime toujours.
11:17Et d'ailleurs, il dira, c'est par ma faute que Jane est partie.
11:20Donc en fait, lui continue à lui écrire des lettres d'amour
11:24et des lettres de cœur blessé.
11:27Et il va lui écrire un album, son album suivant,
11:31qui s'appelle Baby Alone in Babylon,
11:33qui sort en 1983.
11:35C'est celui où il y a aussi les deux sous chics,
11:38où il y a Fure le bonheur de peur qu'ils ne se sauvent.
11:41C'est lui qui s'exprime à travers elle.
11:44C'est le début d'une nouvelle ère de collaboration entre eux deux.
11:49Il écrira de beaucoup moins pour elle, évidemment,
11:51mais elle, elle le chantera de plus en plus sur scène.
11:54Bonjour, l'auteur de La Javanaise est mort.
11:56Hier, en fin de soirée, on a retrouvé le corps de Serge Gainsbourg.
11:59En 1991, le samedi 2 mars, Serge Gainsbourg meurt à l'âge de 62 ans.
12:04Émotion après l'annonce de la mort de Serge Gainsbourg hier soir.
12:08Gainsbourg, le provocateur, Gainsbourg, l'artiste qui rêvait d'être peintre,
12:13portrait d'un homme que l'on aimait ou que l'on détestait.
12:17Yves Géglet, pour Jane Birkin, cette mort intervient à une période
12:20où elle s'occupe de son père, gravement malade,
12:22et lui-même, David Birkin, meurt quelques jours plus tard, le 7 mars.
12:26Au fond, Gainsbourg et son père, ce sont les deux hommes de sa vie.
12:29Son père a joué un rôle très, très important pour elle.
12:32C'est quelqu'un qui doute énormément tout au long de sa vie, Jane Birkin.
12:34Et même quand elle était adulte, son père l'a beaucoup rassuré,
12:37a été très présent pour elle.
12:38Et en fait, au moment de cette mort, elle va se sentir d'ailleurs coupable
12:43parce qu'elle s'occupe effectivement de son père et puis elle a dû le quitter
12:48quand elle a appris la mort de Serge.
12:50Et puis elle est aussi en tournée à ce moment-là, elle chante.
12:52Et elle est vraiment dévastée par ce double deuil en quelques jours.
12:56En 1992, Jane Birkin se sépare de Jacques Doyon, le père de sa fille Lou,
13:01et elle achète une maison en Bretagne à Lannélis dans le Finistère.
13:04Yves Géglet, en 2006, elle tourne son premier film dans cette maison,
13:08un film intitulé « Boxes ».
13:10Oui, alors c'est important parce que ce projet qui se matérialise en 2006,
13:13elle l'a eu effectivement dès la rupture, donc avec Doyon en 92.
13:18Et ce film, au fond, va parler de qu'est-ce que c'est qu'être une femme de 45,
13:2350 ans.
13:24Elle, finalement, elle aura, je crois, 60 ans l'année où le film sort.
13:28Et elle se dit, c'est quoi une vie de mère ?
13:32Puisque dans le film, qui est une fiction, c'est quand même une femme
13:35qui a été la compagne d'hommes célèbres, qui a elle-même trois filles.
13:39Elle pousse le jeu entre l'imaginaire et la réalité jusqu'à faire jouer à Lou Douayon
13:44un rôle qui est plutôt celui de Charlotte.
13:47Et Charlotte Gainsbourg a failli jouer son propre rôle et finalement a dit
13:50« Non, je préférerais jouer dans un autre film ».
13:52C'est vraiment une variation, une réflexion sur elle-même et son devenir de femme de 50 ans.
13:57Eric Bureau, Jane Birkin n'a jamais cessé de chanter, de monter sur scène.
14:01Et en 2008, elle publie le premier album dont elle a écrit elle-même tous les textes,
14:07un disque intitulé « Enfants d'hiver ».
14:09Oui, c'est un disque en français et c'est un disque qui raconte son enfance à l'île de
14:14White, notamment.
14:16C'est une révélation pour plein de gens.
14:19On s'aperçoit, si on ne le savait pas déjà, qu'elle écrit très bien.
14:42D'ailleurs, à l'époque, elle travaille avec des compositeurs à la fois de renom, comme Souchon et Voulzy,
14:49mais aussi de la nouvelle génération, Zazie, Edith Fambouena, qui est la guitariste d'Alain Bachung.
14:56Ça va lui donner beaucoup de confiance pour la suite, puisqu'elle va écrire quasiment toutes ses chansons après.
15:01C'est une période où elle s'investit dans de nombreuses causes humanitaires.
15:04Oui, d'ailleurs, sur cet album, il y a une chanson qui est écrite et qui porte le nom d
15:08'Ansan Tzouki,
15:09qui, à l'époque, est militante birmane et se bat contre l'agente militaire au pouvoir.
15:26Elle a manifesté énormément pour Reporters sans frontières, pour Amnesty International,
15:32pour les sans-papiers, pour les Roms, beaucoup de causes humanitaires.
15:36Yves Géglet, en 2013, le 11 décembre, Kate, la fille aînée de Jane Birkin, la fille du compositeur John Berry,
15:42meurt brutalement à Paris. Elle avait 46 ans.
15:45Kate est retrouvée morte. Elle est tombée de la fenêtre de son appartement.
15:50Donc, on n'a jamais su si c'était un suicide ou un accident.
15:55Ce qu'on sait, c'est qu'elle venait de déménager quelques jours avant.
15:58C'est une photographe de mode, notamment de renom, mais qui était un peu en crise.
16:02Elle était séparée, elle se sentait seule. Elle était revenue habiter dans le 16e arrondissement,
16:07où elle avait à la fois grandi, puis vécu avec son compagnon.
16:12Et ce drame va ouvrir une période très très dure pour Jane, mais aussi pour Charlotte, pour toute la famille.
16:17À partir de cette date, Jane Birkin arrête d'écrire son journal intime.
16:21Elle consigne tout depuis l'âge de 11 ans et elle n'a plus envie d'écrire.
16:25Elle va publier ce journal intime en deux tomes, dont le premier, sorti en 2018,
16:29s'appelle Monkey Diaries, qu'on pourrait traduire par les carnets du singe.
16:33Ce nom vient de son singe en peluche, gagné dans une tombola,
16:37auquel elle se confiait quand elle était petite, un doudou qu'elle a placé dans le cercueil de Serge Gainsbourg.
16:42Yves Jéglet, dans ses deux livres, Jane Birkin se montre très dure avec elle-même.
16:46Elle parle beaucoup plus de ses échecs que de ses réussites.
16:49Elle parle de ses faillites.
16:51C'est là où on voit aussi toute sa tendresse.
16:52Elle est extrêmement indulgente avec les hommes de sa vie,
16:55tout en reconnaissant que Doyon a aussi été très très dure avec elle,
16:59notamment à la fin de leur union.
17:01Et elle se raconte de manière très cash.
17:03Elle parle aussi beaucoup de ses filles dans le deuxième tome.
17:06Elle dit que ce dont elle est la plus fière, ce sont ses filles,
17:09qui, je cite, réussissent tellement mieux que moi.
17:12Ce qui est fascinant, attachant et déchirant,
17:14c'est qu'on les voit grandir.
17:17Il y a des scènes vraiment dures, mais belles aussi à lire,
17:20où elle parle de Kate quelques jours avant sa mort.
17:22Donc, elle parle de ses filles adultes.
17:24Elle raconte vraiment les peines de cœur, les joies.
17:28Et aussi, les doutes de Jane Birkin, c'est aussi ses doutes de mère.
17:31Elle en a eu tout le temps.
17:32Et d'ailleurs, quand elle arrête d'écrire, elle dit
17:34« J'ai perdu confiance en moi. Ma fille est morte. Je ne l'ai pas protégée. Je ne peux
17:39plus écrire. »
17:45Éric Bureau, en 2017, Jane Birkin publie un album de chansons,
17:49des chansons de Serge Gainsbourg, soutenues par un orchestre symphonique.
17:52Oui, c'est une suggestion que lui a fait une journaliste québécoise,
17:56en lui disant « Ah, ça serait formidable de donner un écrin symphonique classique
18:00à ces grandes chansons qui sont aussi devenues des classiques. »
18:04Et donc voilà, elle va se lancer dans l'enregistrement de cet album,
18:07mais aussi et surtout dans une tournée qui va être mondiale pendant plusieurs années,
18:13en sachant que ces problèmes de santé deviennent de plus en plus récurrents à cette époque-là.
18:22En 2020, le 11 décembre, elle publie un nouvel album réalisé avec son grand ami, Etienne Dao.
18:28Ça s'appelle « Oh, pardon, tu dormais. »
18:30Il faut expliquer qu'Etienne Dao, c'est quand même non seulement son ami,
18:34mais c'est quelqu'un qui a vécu toute sa vie avec les chansons de Gainsbourg et de Jane Birkin
18:40en lui.
18:41Il a commencé à écouter Jane Birkin à partir de 1969 et il a réalisé d'une certaine manière son
18:48rêve,
18:48d'abord de chanter avec elle, d'écrire pour elle dans les années 90 et 2000.
18:54Et là, il va non seulement co-composer avec Jean-Louis Pierrot un album pour elle,
18:59mais il va aussi le réaliser et travailler longuement sur ses textes à elle.
19:03« Oh, pardon, tu dormais. »
19:06« Je ne dors plus, tu vois bien. »
19:10« Le moment est parfait pour me dire si tu m'aimais, si tu m'aimais encore. »
19:21C'est un album extrêmement important pour elle parce que c'est un album de deuil
19:24où elle parle de sa fille Kate, notamment.
19:27Yves Jéglet, en janvier 2022, Charlotte Gainsbourg sort un documentaire sur sa mère intitulé Jane par Charlotte.
19:34Jane Birkin se livre, Charlotte lui fait parler d'elle et de leur relation.
19:39Oui, alors c'est un moment de retrouvailles très intense pour toutes les deux,
19:42puisque après la mort de Kate, en 2013, Charlotte est partie vivre à New York
19:47et Jane a fait une dépression, a été longuement très solitaire et donc elles se sont beaucoup moins vues.
19:54Et Charlotte a raconté qu'elle a aussi fait ce film pour retrouver sa mère.
19:58Et c'est un film d'une grande intimité, d'une grande tendresse qui se déroule donc un petit peu
20:02dans le monde entier,
20:03mais aussi beaucoup dans cette maison bretonne fameuse désormais.
20:06Et donc, elle parle de tout.
20:09D'ailleurs, les enfants de Charlotte apparaissent parfois dans le film.
20:12Jane parle de sa vie de mère, de grand-mère, de femme.
20:16Il y a aussi des scènes extraordinaires où elles vont ensemble dans la maison de Gainsbourg, rue de Verneuil,
20:21qui à cette époque est encore complètement dans l'ombre, fantomatique, qui est éclairée à la lampe torche.
20:26Et elle tombe sur des choses incroyables.
20:28Il y a beaucoup de confidence.
20:30Jane Birkin raconte sa solitude aussi de vieille dame.
20:33Elle dit « Je sais que parfois, je vous en kikine, elle ne veut pas être seule, donc elle se
20:36raccroche. »
20:37C'est elle qui le dit au moindre dîner.
20:39Et Charlotte, elle, raconte son besoin physique d'être avec sa mère.
20:42Elle la prend dans les bras à un moment de manière extrêmement touchante.
20:45C'est un film très fort d'un amour qui prend au trip.
20:48On a toutes les deux une pudeur, l'une en face de l'autre.
20:54Et je ne sais pas d'où elle sort.
20:56Je sais que c'est dû à nos caractères, mais je ne pense pas que tu es la même avec
21:01Lou.
21:01Et je ne pense pas que tu avais la même avec Kate.
21:05Non, peut-être.
21:06Mais je pense aussi parce que, comme tu m'étais aidée, comme enfant,
21:12je me sentais très privilégiée d'être dans ta présence.
21:16Ce n'était pas pareil que… ce n'était pas banal.
21:20Éric Bureau, vous avez interviewé Jane Birkin à quatre reprises pour Le Parisien.
21:24Vous l'avez eu plusieurs fois au téléphone.
21:26On le voit, Jane Birkin se livre dans les interviews et pourtant, elle reste pudique.
21:31Oui, j'ai eu ce privilège quatre fois entre 2016 et 2022.
21:35J'ai eu l'occasion de la rencontrer deux fois chez elle.
21:38Et à chaque fois, elle est très cash, comme dans son journal intime.
21:42Et la dernière fois que je la rencontre, donc en septembre 2022 au Parisien,
21:47je viens de la voir en concert et je lui disais que l'amour du public ce soir-là était
21:51très fort.
21:52Elle ne me répond pas.
21:54Mais je lui dis, mais ça vous gêne de parler de ça ?
21:56Elle me dit oui.
21:58Parler de l'amour du public, ça me gêne vraiment beaucoup.
22:01Yves Jéglet, vous aussi, vous avez interviewé Jane Birkin deux fois.
22:04Qu'est-ce qui vous frappe dans ces rencontres ?
22:06Effectivement, elle a une capacité, sans en rajouter en fait, à installer une forme de naturel.
22:13Ce n'est pas quelqu'un qui est en promo, c'est quelqu'un qui est d'accord d'entrer
22:16dans une discussion.
22:19Et on commence tout de suite avec le décès annoncé à la mi-journée de la chanteuse britannique Jane Birkin.
22:24Une britannique d'origine de nationalité, mais si française de culture et de réputation.
22:29Le dimanche 16 juillet, Jane Birkin meurt à l'âge de 76 ans.
22:33Yves Jéglet, qu'est-ce que l'on sait des circonstances de sa mort ?
22:36On sait que dimanche matin, son aide-soignante, qui passait tous les jours, la trouve immobile sur une chaise.
22:43Et voilà, il y a eu un rapport de police qui explique que probablement, elle s'est éteinte en essayant
22:49de ramasser quelque chose par terre.
22:52Voilà ce qu'on sait.
22:53Jane Birkin reçoit une pluie d'hommages.
22:56Beaucoup de Français l'aimaient.
22:57Il y a une très grande tristesse, parce qu'au fond, moi je réalise que j'ai grandi avec elle
23:03à 7-8 ans, je la voyais dans les émissions de télé.
23:06On sent à travers son cheminement et puis son journal, où elle parle souvent même de pulsions suicidaires qu'elle
23:11a pu avoir.
23:12C'est quelqu'un qui a vécu aussi quand même beaucoup de drames, sa fille, puis des ruptures violentes.
23:17Elle a tout le temps rebondi, elle s'est toujours battue, elle a toujours eu envie, elle a toujours été
23:21curieuse jusqu'au bout, puisqu'elle espérait remonter sur scène.
23:24Donc c'est quand même un magnifique champ de vie.
23:27Moi ça m'a bouleversé d'apprendre sa mort.
23:28Et j'étais au Francophonie de la Rochelle à ce moment-là.
23:31J'ai rarement vu autant d'hommages rendus sur scène.
23:35Ce soir-là, Michel Polnareff lui a dédié le bal d'Elaz et a dit qu'ils allaient chanter plus
23:40fort justement pour que Jane les entende.
23:42Louise Attac a fait « Je suis venu te dire que je m'en vais » avec la photo de
23:46Jane Birkin qui est apparue pendant la chanson.
23:48J'ai vu beaucoup de gens pleurer et moi-même j'étais assez bouleversé.
23:52Enfin voilà, c'était pas rien, Jane Birkin.
23:56Je suis venu te dire que je m'en vais
24:02Et de là, nous ne pourrons plus rien changer
24:09Comme d'ici bien Verlaine, au vent mauvais
24:15Je suis venu te dire que je m'en vais
24:19Merci à Éric Bureau et Yves Géglet.
24:22Code Source est le podcast quotidien d'actualité du Parisien.
24:25Cet épisode a été produit par Thibault Lambert, Clara Garnier-Amourou, Emma Jacob, Ambre Rosala et Julia Paré.
24:32Réalisation, Julien Moncouquiole.
24:35Cet épisode a été produit par Thibault Lambert, Clara Garnier-Amourou, Emma Jacob, Ambre Rosala et Julia Paré.
24:36Cet épisode a été produit par Thibault Lambert, Clara Garnier-Amour, Emma Jacob, Ambre Rosala et Julia Paré.
24:36Oui, je suis au regret
24:41De te dire que je m'en vais
24:43Mais je t'aimais, oui, oui, oui
24:48Je suis venue te dire
24:49Que je m'en vais
24:54Des sanglots longs n'y pourront rien changer