- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:05FALTA ALGO EN NUESTRO MUNDO
00:09Los sorprendentes animales que el tiempo ha dejado atrás
00:14Pero, ¿y si pudiéramos traerlos de vuelta?
00:17¿Y si la extinción no tuviera que ser para siempre?
00:26Retrocederemos en el tiempo en un safari diferente
00:28Cuando Nigel Marvin, el aventurero de la naturaleza
00:31Se lancia a la prehistoria
00:32Para rescatar a unas criaturas al morde de la extinción
00:38Su plan es traerlos a la seguridad del presente
00:40Y darles una segunda oportunidad
00:46Esta vez, Nigel retrocede en el tiempo 75 millones de años
00:50Hasta la Texas prehistórica
00:51Quiere capturar uno de los mejores depredadores de todos los tiempos
00:55Un cocodrilo tan grande que cazaba dinosaurios
01:02Bienvenidos al último santuario de animales salvajes
01:08Bienvenidos al parque prehistórico
01:27Las misiones del parque prehistórico rescatando animales que ya se han extinguido
01:31Ha sido un gran éxito
01:32Una manada de hambrientos titanosaurios
01:35Dos T-Rex
01:36Grandes y peligrosos
01:37Y un grupo de ornitomimos
01:39Son algunos de los actuales residentes del parque
01:43Pero, según Nigel
01:45Aún hay espacio para un enorme reptil
01:47Como Bob está a punto de descubrir
01:59Bob ha venido a alimentar a Henry
02:02Uno de los residentes de nuestro tiempo del parque
02:04Un cocodrilo del Nilo de 4 metros de longitud
02:15Pero incluso Henry y sus amigos
02:18Deberán tener mucho cuidado
02:19Porque Nigel quiere recuperar uno de estos
02:22Un cocodrilo prehistórico
02:24¿Qué demonios es eso?
02:27Es un molde
02:28¿Volemos darle la vuelta chicos?
02:30Es la cabeza de un Deinosucus
02:32El cocodrilo gigante que ordené preparar basándome en los fósiles
02:35Esto es la cabeza
02:36Mira esto amigo
02:37Mira
02:42La cola
02:44Llegaría hasta aquí
02:44Esa es su longitud
02:46Con un peso de hasta 9 toneladas
02:48El Deinosucus es el cocodrilo más grande que jamás haya vivido
02:52Creo que esta vez se pasa de ambicioso
02:54Ven a nuestros cocodrilos del Nilo de ahí
02:57Ya nos cuesta mucho mantenerlos ahí
02:58¿Cómo cree que va a conseguir pasar el portal del tiempo con un Deinosucus de 15 metros?
03:03No lo sé
03:04Es un misterio para mí
03:05Creo que esta vez quiere ir demasiado lejos
03:09Para capturar un Deinosucus vivo
03:11Nigel está a punto de retroceder en el tiempo 75 millones de años
03:16A la Texas prehistórica
03:19Por aquel entonces
03:20Norteamérica era muy diferente de lo que es en la actualidad
03:24Estaba dividida por islas separadas por un vasto mar interior
03:28La pantanosa costa de la Texas prehistórica
03:31Proporcionaba el hábitat perfecto para los cocodrilos gigantes
03:54En ese momento de la prehistoria no solo hay que preocuparse de los cocodrilos gigantes
03:59Ahora, en Norteamérica, también viven una gran variedad de dinosaurios
04:03Muchos de los cuales son grandes depredadores
04:07Es un emocionante nuevo mundo que hay que explorar
04:23En el momento de la prehistoria no solo hay que encontrar
04:52Solo llevo aquí un par de minutos
04:53Y ahí están mis primeros dinosaurios
04:59Parecen vegetarianos
05:01Creo que puedo acercarme a ellos
05:25Vamos, no corráis tanto
05:32Son muy veloces
05:33He visto fósiles de estos animales
05:36Estoy seguro de que son parasaurolopus
05:38Algunos dinosaurios se mantienen sobre dos patas constantemente
05:41Pero estos lo hacen sobre las cuatro
05:43Solo corren como bípedos cuando quieren alcanzar mayores velocidades
05:46Creo que les perseguía algún depredador
05:48Pero ahora pueden ver que están de cuatro patas
05:51Y yo diría que eso significa que están a salvo
05:55Eso también es bueno para mí
05:56Porque el animal que los persiguiera se ha quedado allí detrás
06:03Son preciosos y no están nerviosos
06:06¡Eh! ¿Qué estáis haciendo con mi jeep?
06:11¡Sois preciosos!
06:12¡No os comáis mi cuerda!
06:15¿Qué estáis haciendo?
06:19Nunca habíais visto nada parecido a mí, ¿verdad?
06:45Esos son cazadores
06:47Son Albertosaurus
06:51Los Albertosaurus
06:52Son los antepasados de los T-Rex
06:57Si revoluciona el motor
06:59Miren, vacilan antes de acercarse
07:02Pero no tardarán mucho en acostumbrarse a ese ruido
07:08¡Rápido!
07:10Van a atacar
07:14Ahora nos están atacando
07:23Son muy veloces
07:25Son menos pesados que los T-Rex
07:27Alcanzan los 45, 50 kilómetros por hora
07:31Ya se han rendido
07:38Han dado la vuelta
07:44En el parque prehistórico
07:46Bob se esfuerza para no retrasarse con su trabajo
07:50En su larga lista de actividades
07:52Se encuentra cuidar de los residentes más grandes del parque
07:55Los citarosaurios
07:57Que son herbívoros
07:58Ha calculado que para satisfacer su apetito
08:01Necesita plantar 2.000 árboles al año
08:06Los citarosaurios
08:07Los citarosaurios no le ayudan
08:20Típico
08:22Espero que un día Nigel traiga algo pequeño y simpático
08:34La veterinario Susan también está muy ocupada
08:37Trabajando en un programa de reproducción
08:39Para los macairodos del parque
08:44Traídos de las llanuras de Sudamérica
08:45De hace 10.000 años
08:47Al principio los dos adultos
08:48Se negaban a estar juntos
08:54¡Ey! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
08:56Pero los esfuerzos de Susan
08:58Se han visto recompensados
08:59Y hay dos nuevas criaturas para demostrarlo
09:03¡Vamos! ¡Vamos!
09:07¡Qué pena que su madre no tenga leche
09:09Para criarlos naturalmente!
09:11Por suerte estaban aquí
09:12Y no es su hábitat natural
09:13Si no habrían muerto
09:16Susan no sabe por qué
09:17Se secó la leche de la madre
09:18Pero ahora que los cachorros
09:20Son alimentados con biberón
09:22Los lazos maternales
09:23Se han roto para siempre
09:25Si los dejara con la madre
09:26Lo más probable es que los matara
09:29Por suerte
09:30Los cachorros se alimentan bien
09:32Aunque ello significa más trabajo para Susan
09:34¡Ey! ¡Espera! ¡Espera!
09:35¡Enseguido te lo doy!
09:36¡Un momento!
09:39Realmente es mucho trabajo
09:40Alimentar con biberón a estos cachorros
09:42Los largos y afilados colmillos
09:44No les saldrán hasta que puedan cazar
09:45Sus propias presas
09:46Pero dentro de un par de meses
09:48Ya podrán comer carne
09:49Con lo que será más fácil para todos
10:04En la Texas prehistórica
10:06Nigel ha llegado a la costa del vasto mar
10:08Que cubría gran parte de América
10:10En esa época
10:12Es el lugar perfecto
10:14Para buscar cocodrilos gigantes
10:32Este mar de aquí
10:33Algún día se convertirá en el nordeste de Texas
10:36Yo estoy en lo que será Dallas
10:38Hemos venido aquí
10:39Porque la mayoría de los fósiles de Deinosucus
10:42Se encontraron en esta zona del estado de Texas
10:44Imagino que al igual que los cocodrilos marinos de Australia
10:47Y Papua Nueva Guinea en el siglo XXI
10:49Los de Inosucus hacían incursiones en el mar abierto para alimentarse
11:08¡No os acerquéis!
11:14¡Vais a rayarme la pintura!
11:33Se han parado
11:34Creo que se sienten a salvo
11:35Los Parasaurolopus son adrosaurios
11:38Era un grupo muy común a finales del Cretácico
11:41Tienen los picos parecidos a los patos
11:43Para triturar la vegetación
11:44La cresta de la cabeza es de color brillante
11:46Y la utilizan para parearse
11:48Son bastante grandes
11:49Con una longitud de 10 metros
11:51Y un peso de 5 o 6 toneladas
11:53Y nos dan una perspectiva de lo que estamos buscando
11:56Ya que el Deinosucus
11:57Captura dinosaurios como esos
12:11Creo que podemos divertirnos con esto
12:13Solo necesito modificarla un poco
12:17Eso es
12:20No es el Dr. Doolittle
12:21Pero Nigel quiere mantener una conversación
12:26Veamos si responden a eso
12:31La voz característica del Parasaurolopus
12:34Se debe a su cresta hueca
12:38Estoy hablando con los dinosaurios
12:59Un jeep no es el mejor vehículo
13:01Para ver a un Deinosucus
13:04Nigel necesita otra cosa
13:10Hay unos reptiles voladores
13:14Una bandada de pterosaurios
13:18Maravillosos
13:21La bandada está lejos
13:22Pero por su color y la forma de la cabeza
13:24Estoy seguro de que son nictosaurus
13:34Los dinosaurios avistan a su presa desde el aire
13:36Por suerte
13:38El equipo de Nigel le ha traído algo
13:39Para que él pueda hacer lo mismo
13:55Apartaos de la hélice
14:02No
14:02No
14:24No
14:24No
14:25No
14:30Los Nictosaurus son reptiles voladores.
14:33Su extraordinaria cresta les sirve para buscar pareja, como la cola al pavo real.
14:49Ahí abajo hay un Nictosaurus pescando.
14:53Va justo por encima del agua, la parte inferior del pico sumergida en la misma y... ¡Bang! Tiene uno.
15:08El Nictosaurus va a seguir pescando.
15:33Cazar a un Nictosaurus en el océano sería prácticamente imposible.
15:37Pero desde su posición aérea, Nigel pronto divisa un terreno de caza mejor.
15:43Hay otro Nictosaurus ahí abajo, nadando por ese riachuelo.
15:49Los gigantescos cocodrilos deben vivir río arriba.
15:53Pero para capturar uno, tienen que abandonar la seguridad del aire y enfrentarse a él en su propio territorio.
16:04De vuelta al siglo XXI, Susan se ha escapado un momento de los cachorros de Macairodo.
16:11Ha ido a visitar a Marta, la mamut, que tiene sus propios problemas.
16:19Nigel rescató a Marta de los cazadores de la época glacial.
16:23Pero cuando llegó al parque prehistórico parecía estar muy sola.
16:28Susan la puso con la manada de elefantes del parque y Marta parecía mucho más feliz.
16:34Pero unirse a una manada es un proceso muy lento y aún le falta un importante trecho que recorrer.
16:48Al igual que los elefantes, los mamuts son unos animales muy sociales.
16:53Es vital para la salud de Marta que la manada la trate como a uno de ellos.
16:57Como ven, Marta intenta cuidar de la cría de la matriarca.
17:01Probablemente sea una forma de que la manada la acepte.
17:08Pero eso no impresiona a la matriarca, no quiere ni ver a Marta.
17:15Ha vuelto a mostrarse cruel con ella e incluso agresiva intentando que se vaya.
17:21Miren, ahí está Marta, vuelve a vagar sola.
17:24Pobrecita, está sola.
17:34Para encontrar al cocodrilo, solo me queda esta solución.
17:37Aunque debo decir que me siento muy vulnerable,
17:40ya que lo único que me separa del enorme de Inosukus es esta frágil embarcación.
17:48La clave para seguir con vida en territorio de cocodrilos gigantes
17:51es mantenerse alerta constantemente.
18:05No, no, no, no, no.
18:35¿Qué pasa?
19:02Creo que se ha sumergido
19:04Se ha ido
19:16A unos 3 kilómetros río arriba
19:19Nigel por fin encuentra lo que está buscando
19:23Este parece el hábitat perfecto para los de Inosucus
19:26Fácil acceso al mar, un gran lago de agua dulce y grandes bancos de arena
19:33Allí
19:34Hay 5 o 6 de Inosucus tomando el sol en ese banco de arena
19:39Y allí hay una manada de dinosaurios
19:42De Parasaurolopus
19:43Así que hay grandes depredadores y buenas presas
19:48La manada de Parasaurolopus que Nigel vio en la playa
19:51Necesita agua dulce
19:53A pesar de los peligros
19:54Tienen que venir a beber a este lago
20:08Si me acerco con cuidado no correré ningún peligro
20:11A menos que haya una madre cocodrilo vigilando el nido
20:14Raramente atacan en tierra
20:16Lanzan sus ataques desde el agua
20:20No me acercaré más
20:28Estos son los cocodrilos más grandes que jamás hayan vivido
20:33Un de Inosucus pesa tanto como un autobús de dos pisos
20:39Son inmensos
20:41Y hay algunos con la boca abierta
20:44Es lo mismo que cuando los perros jadean
20:46Lo hacen para perder calor
20:51Unas mandíbulas colosales
20:52He estado muy cerca de cocodrilos que comen peces
20:55Y tiene las mandíbulas estrechas para ir barriendo por el agua
20:58Por los bancos de peces
20:59Pero este Inosucus está adaptado para cazar grandes presas
21:03Este cocodrilo se alimenta de dinosaurios
21:16La manada de Parasaurolopus está en el otro banco de arena
21:19Creo que se acercarán más para beber
21:21Y cuando lo hagan apuesto que quedarán a merced de los de Inosucus
21:24Si podemos acercarnos más
21:26Tal vez veamos la cacería
21:35Ha sido una visión espectacular
21:37Pero es una lástima
21:39Esos de Inosucus, esos extraordinarios cocodrilos
21:42Desaparecerán dentro de poco
21:44Exigen de un hábitat muy especializado
21:46Y pronto estos bancos de arena
21:48Estos lagos
21:49Serán inundados por el mar
21:51¿Y desaparecerán?
21:53Tenemos que salvar uno para el parque prehistórico
22:17Hay un joven Parasaurolopus solo
22:19Lejos de la manada
22:20Que no se muestra nada precavido
22:24Va directamente al borde del agua
22:28La mayoría de los animales son muy precavidos cuando están bebiendo
22:31Tal vez porque los de Inosucus son tan raros
22:34No los haya visto antes
22:35Y no sepa que hay un gran peligro oculto en el agua
23:00Ha salido disparado y está arrastrando al agua el Parasaurolopus
23:12El joven dinosaurio no tiene ninguna oportunidad con un depredador tan grande
23:25Pronto otros de Inosucus se unen al festín
23:28Turnándose para sujetar a la presa
23:30Mientras los otros arrancan grandes trozos de carne
23:37Pero ¿Cómo puedes cazar uno de esos monstruos prehistóricos sin acabar comido por él?
23:55En el parque Bob y su equipo se enfrentan a las inusuales exigencias
24:00De tener que cuidar a tantos animales prehistóricos
24:03Como esta ave del terror rescatada de Sudamérica hace un millón de años
24:09Muy pillín ya lo ha hecho dos veces
24:12Le gustan los baños de arena como a otras aves
24:16El problema es que los toma demasiado cerca de la verja y ya ven lo que ocurre
24:20Y si mete la cabeza bajo la verja podría escaparse
24:26Tenía intención de reconstruir toda la verja y hundir los postes un metro o un metro y medio bajo tierra
24:30Pero no he tenido tiempo
24:33Esta es solo una medida temporal
24:36Algo provisional si lo prefieren
24:42El de Inosukus entra y sale del agua por allí
24:45Si podéis empezar a clavar las estacas
24:47Yo iré marcando la demarcación
24:49Las llevaremos hasta donde sea necesario
24:51No os preocupéis por esos junquillos
24:53Ayudarán a disimular la trampa
25:06Nigel cree que podrá cazar a un cocodrilo gigante
25:09Con unas cuantas estacas y unos metros de cuerda
25:14Las hemos colocado estratégicamente por donde él entra y sale del agua
25:18Aquí pueden ver como las escamas han marcado el camino
25:20Espero que vuelva por aquí
25:21Siga el camino marcado por las estacas
25:23Que cada vez lo hacen más estrecho
25:27El que no siga en una línea recta es importante
25:31Por eso hacen esas curvas
25:33Ya estamos dándoles los toques finales
25:36Debido a que tiene curvas
25:37Cuando el cocodrilo llegue aquí
25:39Tendrá que seguir hasta este tramo más estrecho
25:41Donde no podrá dar la vuelta
25:43Y si lo intentara
25:44La cola se le enredaría con esas estacas de ahí
25:46Voy a añadir un pequeño aditivo
25:48Un buen trozo de carne
25:50Espero que lo huela y eso lo motive para llegar hasta aquí
25:55Voy a buscarla al jeep
26:00Como llegó al lago en bote
26:02Ahora Nigel debe volver al jeep que está en la playa
26:05A varios kilómetros de distancia
26:08Hay un atajo
26:09El problema es que los bosques prehistóricos pueden ser muy peligrosos
26:30¿Han oído eso?
26:31Hay algo moviéndose cerca de aquí
26:33Lo que me preocupa
26:34Es que cuando los paleontólogos encuentran un fósil de Albertosaurus
26:37Con frecuencia van en grupos
26:39Nosotros hemos visto dos
26:40Pero podría haber toda una manada
26:48Tengo la sensación de que algo me está observando
27:09¿Hay algo aquí?
27:21Afortunadamente, el animal en cuestión resulta ser mucho más pequeño que un Albertosaurus.
27:56El animal en cuestión resulta ser mucho más pequeño que un Albertosaurus.
28:11Siempre había querido verlos, pero en mejores circunstancias, no robándome la comida.
28:16Son troodones, y por los fósiles sabemos que fueron de los primeros dinosaurios descritos en América.
28:22Pertenecen al mismo grupo que los velociraptores.
28:25Pueden ver que tienen una gran uña en la pata trasera.
28:27No la utiliza para matar a sus presas como el velociraptor.
28:30Allí hay uno utilizándola. Eso es lo que hacen.
28:32Sujetan la presa para poder arrancar trozos de carne.
28:36Son unos tipos muy inteligentes.
28:38Con relación a su tamaño, tienen el cerebro más grande que cualquier otro dinosaurio.
28:43Tengo que ahuyentarlos de ahí o me quedaré sin cebo.
29:04En el parque prehistórico, todos están trabajando.
29:08E incluso Bob tiene que ensuciarse las manos.
29:13Este es uno de los aspectos menos divertidos de ser el responsable de un parque.
29:18Por lo menos esta criatura es feliz aquí.
29:22A juzgar por la cantidad que come y la cantidad de excremento que crea.
29:27Y apesta.
29:30Oh no.
29:32Otra vez no.
29:35Hola sala de control.
29:36Aquí Bob.
29:37Sí.
29:38¿Podéis enviar a alguien lo antes posible?
29:40Ha vuelto a escaparse el ave del terror.
29:42Sí, sí, ya saben que deben traer.
29:45Bob, cambio.
29:46Bien, tú quédate aquí, amiga.
29:49Eso es.
29:50No dejes de mirarme.
30:02Eso es, chicos.
30:04Lleváosla ya.
30:07Se necesita algo más que al piste para capturar a un ave del terror.
30:11Como voraces depredadores que son, lo que les gusta es la carne.
30:17Ya está, muy bien.
30:20Eso es, vale.
30:24Otro problema resuelto.
30:26Vaya, vaya.
30:32Tim, échame una mano con esto, por favor.
30:36No podemos perder más tiempo.
30:38Vaya, pesa lo suyo.
30:39De vuelta en la prehistoria, Nigel está colocando el cebo de carne en la trampa para el cocodrilo.
30:45Huele, ¿verdad?
30:47Gracias, amigo.
30:49Tenemos tiempo para montar el campamento.
30:51Ningún animal se acercará a la trampa hasta que cambie la dirección del viento.
30:55Necesitamos que sople hacia el lago para que el aroma a carne le llegue al de Inosuku si lo obligue
30:59a salir del agua.
31:20El viento ha cambiado de dirección.
31:22Fíjense en las hojas.
31:24Voy a ver cómo está la trampa.
31:25Nos vemos luego, chicos.
31:26Hasta luego.
31:27Vale.
31:51Parece que el cebo atrae a los animales.
31:54Pero no a los que él quiere.
31:59¡Oy!
32:00¡Eh!
32:01¡Dejad eso!
32:03¡Dejadlo!
32:05Es evidente que hay más drodones de los que Nigel suponía.
32:10¡Eh!
32:13¡Dejadlo!
32:23¿Qué ocurre?
32:24Se han llevado la carne.
32:29No puedo creerlo.
32:30Y no podemos luchar contra ellos.
32:33Tienen unos enormes ojos salientes y ven muy bien cuando hay poca luz.
32:36Se han metido entre los arbustos.
32:38No sé qué vamos a hacer ahora.
32:39No sé qué vamos a hacer ahora.
32:44Los restos de carne no bastan para atraer a un cocodrilo gigante.
32:50Nigel tendrá que preparar otro plan por la mañana.
33:06A la mañana siguiente, a Nigel le despierta un ruido inquietante procedente de la orilla del lago.
33:13Algo está pasando allí.
33:15Parecen albertosaurus.
33:26¡Allí!
33:28¡Miren!
33:33Está muy cerca.
33:38Siguen avanzando.
33:40Ignorando nuestra presencia.
33:42Sigámoslo.
33:48¡Oh, Dios mío!
33:53Esto es aterrador.
33:55Nos ocultaremos tras estos arbustos.
34:06Parece que tres albertosaurus han cazado a un parasaurolopus adulto.
34:11Y los de Inosucus se están acercando.
34:14Tendrá lugar una gran batalla.
34:20Es evidente que los dinosaurios no siempre fueron los reyes.
34:51Los albertosaurus,
34:53a pesar de ser los mayores depredadores en tierra,
34:56se están retirando.
34:57No quieren enfrentarse a los de Inosukus.
35:00El animal que hemos venido a buscar
35:01es el mayor depredador de estos tiempos.
35:18En el parque,
35:20Marta la mamut está más aislada que nunca.
35:34Estoy muy preocupada por Marta.
35:37Ha sido separada del resto de la manada.
35:39Está completamente sola.
35:41Me preocupa que si vuelve a sentirse sola,
35:43deje de comer de nuevo.
35:45Me preocupa mucho.
35:46No puedo evitarlo.
35:52Tenemos que mantener firmes las estacas.
35:55En la Texas prehistórica,
35:56Nigel está explicándole al equipo
35:58su nuevo y peligroso plan
36:00para capturar un de Inosukus.
36:03Hasta luego.
36:10Como casi no le queda carne,
36:12él mismo será el cebo.
36:17Esta es una acción desesperada.
36:19Lo que intento hacer es causar unas vibraciones en el agua,
36:23como el joven dinosaurio,
36:25cuando vino a beber.
36:27Las vibraciones atrajeron al de Inosukus.
36:30No sé dónde están.
36:31Es posible que alguno de ellos
36:32esté esperando donde el agua es algo más profunda.
36:36Voy a dar fuertes golpes al agua.
36:55Tengo el corazón en la boca.
36:58Con cocodrilos de este tamaño
36:59no es posible predecir la ferocidad
37:01ni la fuerza del ataque.
37:07Es como el juego de
37:08Cobarde el Último.
37:10Hay burbujas.
37:11Están allí.
37:12Allí atrás.
37:17Se ha sumergido.
37:19Me he precipitado al retirarme.
37:21Estoy seguro de que hay un de Inosukus
37:23aguardando en aguas más profundas.
37:26Aléjate.
37:27No te acerques demasiado.
37:42No te acerques.
37:44No te acerques.
37:47No te acerques.
37:47No te acerques.
37:48No te acerques.
37:54Fuera.
37:55No.
37:56Sujeta las estacas.
37:58Rápido.
37:59Venga, coloca esta, chico.
38:00Rápido.
38:01Que venga alguien más.
38:02Rápido.
38:04Vuelve a colocar esa.
38:05Venga, Jim.
38:06Empuja esta stack, amigo.
38:11Ahora intenta ir hacia atrás.
38:13Venid aquí.
38:14Intenta retroceder.
38:15No dejéis que la cola...
38:16No os interpongáis en su camino.
38:19Los reptiles se cansan rápidamente.
38:21No importa lo grandes que sean.
38:25Se está cansando.
38:28Vamos, coge de esa estaca.
38:33Bien.
38:34Tranquilízate, chica.
38:37Tranquilízate.
38:41Aún tiene la suficiente energía.
38:43Pero mi plan consiste en atar esta cuerda a las tres estacas.
38:49Colocar el portal del tiempo por allí.
38:51Atar el otro extremo de la cuerda al jeep.
38:53Y luego, salir de aquí.
38:56Espero que las estacas...
38:58Cuando se sea así, te atraviesa el corazón.
39:01Cuando caigan las estacas, solo podré ir hacia adelante.
39:04Y cruzaremos el portal del tiempo para entrar en el parque prehistórico.
39:14Ahora todo el mundo está preparado para volver al parque.
39:38Mirad el tamaño de ese bicho.
39:41Cerrad el portón.
39:43Preparad la carne.
39:46¡Vamos!
39:54Es una pérdida de tiempo.
39:57¡Vamos!
39:58¡Vamos!
39:59Por suerte para Nigel, Bob ha construido el lago para el de Inosukus muy cerca del portal del tiempo.
40:11Ya está a salvo en su nuevo hogar.
40:13Pueden ver las burbujas.
40:15Bajo el agua se sentirá seguro.
40:17Probablemente no lo veremos durante media hora o más.
40:20¡Qué alivio!
40:23Con el de Inosukus a salvo en su lago, como siempre es Bob quien tiene que recoger las herramientas.
40:36Pero esta vez ha recogido más cosas de las que supone.
40:45Tengo el mejor trabajo del mundo, no hay duda de ello, pero hay tanto que hacer.
40:51He tenido problemas con el ave del terror esta mañana.
40:55Susan se ha pasado casi toda la noche con las crías de Macairodo y esos de ahí comen demasiado.
41:02Y Nigel, bendito sea, no deja de traer más criaturas.
41:07Lo cual está muy bien.
41:09Si pudiéramos contrazar a más personal.
41:12¡Oh, Dios mío!
41:14¡Qué demonios!
41:22Nigel ha traído un animal más de lo que suponía.
41:45¿Qué es eso?
41:46No, no, vuelve.
41:48Está bien, chico.
41:49No hay nada de qué preocuparse.
41:51Vuelve.
41:52Mira.
41:53Mira.
41:58Adelante, Nigel.
42:00Tenemos un pequeño problema.
42:12Un titanosaurio asustado puede causar grandes destrozos.
42:27Un titanosaurio asustado puede causar grandes destrozos.
42:49Dios, parece que han derribado todas las verjas del parque.
43:00Vamos, venga.
43:02Chicos y chicas, ¿a dónde creéis que vais?
43:04Vamos.
43:05Eso es.
43:07Mira, Bob.
43:09Bob, ¿me recibes?
43:11Cambio.
43:12Tienes a Matilda detrás de ti.
43:14Corre.
43:32Bob, el T-Rex se dirige hacia donde están los elefantes.
43:36Bien, intentaré llegar antes.
43:42El T-Rex ha conseguido separar a la cría de elefante de todos los miembros de la manada, excepto uno.
44:00Tengo que atraerla hacia aquí.
44:04Matilda ha decidido ir a por un almuerzo más pequeño, pero más fácil de conseguir.
44:09Ya me ha visto.
44:29Bien, chicos.
44:30Muy bien.
44:37Puede que en su momento pareciera una buena idea, pero ahora Nigel tiene problemas.
45:10Gracias al de Inosokos, Nigel sigue un paso por delante de Matilda.
45:37¡Suscríbete al canal!
45:47Ya te tengo, Matilda.
46:04¿Estás bien?
46:05Sí, problema resuelto.
46:07Vaya pobrecito.
46:09Conseguí que me persiguiera y la he encerrado en una de esas jaulas de allí.
46:13Mira, estaba subiendo la escalera y por poco me muerde el pie.
46:17Bien, gracias a todos.
46:18Un gran trabajo.
46:19¿Vamos a seguir trabajando?
46:20¿Tres?
46:20Sí.
46:27Unas semanas después, el parque prehistórico ha contratado a los ayudantes que necesitaba.
46:33Muy pronto los animales están en sus correspondientes recintos y el parque vuelve a estar en orden.
46:44Susan ha conseguido que los cachorros de Macairodos dejen el biberón y empiecen a comer carne.
46:51Para Marta, la mamut, las cosas también van mejor.
46:54Ahora la han aceptado como miembro de la manada y puede jugar con la cría de elefante cuya vida salvó.
47:06Y cuando por fin Bob consigue controlar al troodón polizón, el parque recobra la calma.
47:14Te pillé, pícaro.
47:18Por lo menos, hasta la próxima aventura de Nigel.
47:48¡Gracias!
48:00¡Gracias!