- 3 days ago
مسلسل العروس الحلقة 239 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:01:40موسيقى
00:01:49موسيقى
00:02:18موسيقى
00:02:26موسيقى
00:02:28موسيقى
00:02:31موسيقى
00:02:35موسيقى
00:02:40موسيقى
00:02:52موسيقى
00:02:56سلا ماذا؟
00:02:59شaka ماذا؟
00:03:25شكرا مادلاً
00:04:23...إيجابي öğrenmeden gerçekten eğilime geçmemek lazım.
00:04:27— Konuşmak isteyen neden bizim yanımıza gelmedi karşımıza ya da konuşmadı?
00:04:30— Oyunlarla ailemize girmeye çalıştı.
00:04:33— Ne yani?
00:04:34— Merhaba ben sizin kız kardeşinizim deyip hayatımıza girse...
00:04:38...kucak mı açacaktın ona?
00:04:40— He?
00:04:43— Ben de böyle tahmin etmiştim.
00:04:45— Demek ki ne yapacakmışız?
00:04:47— Önce kendimize karşı dürüst olacakmışız.
00:04:51— Kardeşim gel bütün malımıza ortak ol demeyeceğimizi o da tahmin etmiştir herhalde.
00:05:02— Benim derdim mal mülk falan değil.
00:05:05— Paraysa vermeye razıyım ben.
00:05:06— Ama onlar anne kız şeytanlar.
00:05:09— Ve ben hayatım boyunca böyle şeytanları ailemden uzak tutmaya çalıştım ve korumaya çalıştım.
00:05:14— Ve korumayla devam edeceğim.
00:05:16— Sen istediğin kadar izin vermeyeceğini söyle.
00:05:18— Ve eğer bir hakkı varsa o hakkını alacaktır.
00:05:22— Sen de olaya tarafsız bakmayı öğreneceksin.
00:05:26— Sen nedenin farkında mısın ya?
00:05:29— O kızın annesi bizim babamızı öldürdü.
00:05:32— Sen de biliyorsun.
00:05:34— Engin benim yanımda diye Engin'le evlendi.
00:05:38— Engin'i kandırdı.
00:05:40— Babamızın yakasını sarıldığı gibi bizim hayatımıza yakamıza sarıldı abi.
00:05:46— Ne?
00:05:47— Ne?
00:05:48— Belki de kandırmadı.
00:05:52— Dünkü çocuk mu Engin?
00:05:54Dünkü avukat mı?
00:05:56— Engin gibi zeki bir avukat.
00:05:59— Tıfıl bir kızın onu kandırmaya çalıştığını anlamaz mı?
00:06:03— Belki de çok daha önceden biliyordu gerçeği Engin.
00:06:08— Yoksa ne diye hiç tanımadığı bir kıza aylarca kol kanat gerip...
00:06:13— Evinin kapısını açsın.
00:06:15— Hmm?
00:06:16—
00:06:17—
00:06:44شكرا للمشاهدة
00:06:47شكرا للمشاهدة
00:07:17شكرا للمشاهدة
00:07:18شكرا للمشاهدة
00:07:19شكرا للمشاهدة
00:07:23شكرا للمشاهدة
00:07:27شكرا للمشاهدة
00:07:29شكرا للمشاهدة
00:07:31شكرا للمشاهدة
00:07:33شكرا للمشاهدة
00:07:35شكرا للمشاهدة
00:07:37شكرا للمشاهدة
00:07:39شكرا للمشاهدة
00:07:41شكرا للمشاهدة
00:07:42شكرا للمشاهدة
00:07:43شكرا للمشاهدة
00:07:45شكرا للمشاهدة
00:07:47شكرا للمشاهدة
00:07:49شكرا للمشاهدة
00:07:52شكرا للمشاهدة
00:08:01موسيقى
00:13:32شكرا
00:13:37شكرا
00:16:25ويأتي بشيء من تغيير من تغييرهم إليه إليه
00:16:56محبت لك.
00:16:59محبت لك.
00:17:00محبت لك.
00:17:03وفقنا يكون هناك إنسان.
00:17:09أعرفتني.
00:17:09هل أعرفتني؟
00:18:35قدم م اصطوه
00:21:18لا
00:24:13كانت ترغب جزينيه
00:24:18سنة
00:24:27سنة
00:24:31سنة
00:24:43كان عدوها
00:24:44أفعلني يعمل
00:24:45بخير
00:25:13انت اجيل جزيز احطان perchéني لجلقي
00:25:16تنسوان سينا
00:25:25تنسوان في طهاية
00:25:26تنسوان
00:25:26على طالت قوسين
00:25:29كلها واشة صعب كنا
00:25:31يبقى حظم
00:25:31من يدعظن فيها
00:25:35من ربما يدعظه
00:25:38مجمونا
00:26:07هذا
00:26:08يتر
00:26:31هذا يتر
00:26:50يتر
00:26:51يتر
00:27:07يتر
00:27:08يتر
00:27:10يتر
00:27:10يتر
00:27:11يتر
00:27:13يتر
00:27:30يتر
00:27:33موسيقى
00:28:02موسيقى
00:28:09Sizler nasıl bir sabah her şeyi arkasında bırakmak zorunda kalan
00:28:14Annenizi beklediyseniz
00:28:16Ben de şimdi sizden gelecek olan haberi bekleyeceğim
00:28:22Seni beklerken ben bebektim anne
00:28:26Abim de küçücük bir çocuk
00:28:28Nasıl bizi kendinde bir tutabiliyorsun anlamıyorum
00:28:45Şans istiyorsun
00:28:47Verebilirim zannettim o şansa ama
00:28:55Ebe kançer büyüdü artık anne
00:29:04Ben büyürken farkında olmadan sana olan öfkemi de büyütmüşüm
00:29:10Hiçbir şey kalmamış içimde
00:29:15Özlemimi durduracak kadar hem de
00:29:30Sizlere anlatacaklarım var
00:29:32Uluşmamız lazım
00:29:36Sizi çok özledim
00:29:41Ne bu şimdi
00:29:43Merak edip de gelelim diye mi yazdın böyle
00:29:49Bıraktığın masum çocuklar gibi her dediğine inanmamızı mı bekliyorsun anne
00:30:00Müzik
00:30:00Müzik
00:30:00Müzik
00:30:24Hançer
00:30:25Abim
00:30:26Gülüm
00:30:27Artık bu numaradan ara beni olur mu
00:30:29Geçmişi silip her şeye yeniden başlıyorum diye numaramı da değiştirdim
00:30:33Nasılsın abicim
00:30:35Her şey yolunda mı
00:30:37Çok iyi mançer
00:30:38Hayatımın en güzel günlerini yaşıyorum resmen
00:30:41Yani bu yeni patronlar şahane insanlar
00:30:43En üstünde tutuyorlar beni
00:30:45Görsen keyfim beyde yok
00:30:46Sen nasılsın gülüm
00:30:50Ne yaptın
00:30:52Gittin mi onu görmeye
00:30:54Vazgeçtim abi
00:30:55Sen haklıydın
00:30:58Bizi terk edip gitmiş
00:31:00Bir kadına tekrar bir şans vermeye gerek yok
00:31:04Tabi tabi yok
00:31:05Bak en güzelini yapmışsın gülüm
00:31:06En doğrusunu yapmışsın
00:31:08Yani sen boşver onları
00:31:09Sen önüne bak
00:31:10Kocanla evladınla hayatını yaşa
00:31:13Ya sen abi
00:31:15Sen nasılsın
00:31:17Engemle Emir
00:31:18Aklına gelmiyor mu gerçekten
00:31:20Hiç sormadın onları
00:31:23Emir'i özlüyorum tabi
00:31:25Ama Derya'ya gerek yok
00:31:27Yani burada hak ettiğim muameleyi görüyorum hançer
00:31:31El üstünde tutuyorlar beni
00:31:32Ben resmen zulüm çekiyormuşum ya öyle
00:31:35İkimiz için de en iyisi böyle oldu
00:31:37Şey yapma sen
00:31:39Hançer
00:31:40Ben Emir'e para göndereceğim
00:31:42Onu götürür verirsin olur mu
00:31:44Abi yollamana gerek yok ki
00:31:46Ben zaten yalnız bırakmam onları
00:31:47Öyle olmaz
00:31:49Bizim emirle hukukumuz başka
00:31:51Cemil abisinin elinin üstünde olduğunu hep bilsin
00:31:57Gülüm
00:31:58Şimdi arkadan patronlar arıyor
00:32:00Ben aralarına katılıyorum diye böyle bir eğlence organize etmişler
00:32:03Benim için pasta bile almışlar hançer
00:32:06Yani resmen ortam yaptım kendime
00:32:08Ortamlara akıyorum
00:32:09Karavanım bile var biliyor musun
00:32:11Orada kalıyorum
00:32:13Şey yap
00:32:14Dikkat et kendine olur mu
00:32:16Çok öpüyorum seni
00:32:17Ara ara da beni
00:32:19Hadi
00:32:19Öptüm
00:32:28Sen öyle hemen ortamlara adapte olamazsın ki abi
00:32:32Valla inşallah dediğin gibi mutlusundur
00:32:42Altyazı M.K.
00:33:01Altyazı M.K.
00:33:12Altyazı M.K.
00:33:14Altyazı M.K.
00:33:31Altyazı M.K.
00:33:46Burası hapishaneden beter
00:33:48Nasıl bitecek bu gece
00:33:52Allah
00:33:55Yetmedi mi çekti
00:34:01Konuştuğum kız
00:34:02Sıla mıydı gerçekten
00:34:07Beni
00:34:08Beni bu eve niye tıktı
00:34:12Niye bana bu eziyeti çektiriyor
00:34:14Allah'ım ne biliyor
00:34:20Altyazı M.K.
00:35:01Altyazı M.K.
00:35:41Altyazı M.K.
00:35:42Hayır
00:35:43Hayır
00:35:43Hayır
00:35:44Kalamam burada ben
00:35:47Kalamam
00:35:47Kalamam
00:35:48Kalamam burada
00:35:55Kalamam
00:35:56Allah'ım
00:35:58Kalamam
00:36:02Kalamam
00:36:03Kalamam
00:36:11Altyazı M.K.
00:36:14Altyazı M.K.
00:36:44Altyazı M.K.
00:37:05Bu evde
00:37:06Bana ait olan tek şey bu
00:37:09Benim tek hazinem
00:37:25Benim tek hazinem
00:37:37Altyazı M.K.
00:37:41Altyazı M.K.
00:37:51Altyazı M.K.
00:37:53hepsine geçebiliriz
00:37:55Şimdi nereden çıktı bu
00:37:57Ocak ayından sonra
00:37:58Biz taşımayacak mıdır
00:37:59Metin Bey
00:38:00Hazırlıkların hızlandırılmasını
00:38:01istemişti de
00:38:02Ben sizin de haberiniz var sanıyordum
00:38:07Öyle mi?
00:38:08Tamam
00:38:09Ben size haber vereceğim
00:38:15Niye böyle bir şey yaptın ki abi?
00:38:31Vay aslanım
00:38:33Bakıyorum da abini kapılarda bekliyorsun
00:38:37Mendük haradığı beni abi
00:38:42Yolumu gözlemenin bir sebebi varmış meğer
00:38:45Taşınma olayını duymuşsun
00:38:47Ocak ayından sonra taşınacaktık biz
00:38:49Annem şu an hastanede
00:38:52Niye bu kadar acele ettin abi?
00:38:55Amma abarttın be aslanım
00:38:56Sanki sırtında taşıyacaksın
00:38:58Ben sadece senin üzerindeki yükü hafifletmeye çalışıyorum
00:39:01Fena mı yani?
00:39:02Ama bak bozulduysan
00:39:06Yok bozulmadım da
00:39:08Keşke bana da söyleseydin
00:39:12Tamam işte oğlum
00:39:14Oldu bitti
00:39:16Şimdi müsaadenle çocuğumun yanına gideceğim
00:39:20Bence sen de karını bekletme
00:39:23Görüşürüz
00:39:51Babam geldi
00:39:55Mini dur
00:39:56Bak açarım dur
00:40:00Baba
00:40:02Gelebi
00:40:06Anneme eşyalarını gönderdin mi?
00:40:09Babaya bir hoş geldin yok mu?
00:40:11Hoş geldin
00:40:12Gönderdin mi?
00:40:14Hı hı
00:40:15Tabi ki gönderdin
00:40:16Ne zaman gelecekmiş?
00:40:18Söyledi mi?
00:40:25Ama ne konuşmuştuk sabah seninle?
00:40:28Anneni bunaltmayacaktık
00:40:30O ne zaman isterse o zaman gelecektik
00:40:32Unuttun mu?
00:40:49Sen ne bakıyorsun öyle?
00:40:56Hiç
00:40:57Yemek hazırlayayım mı?
00:41:00Acelesi yok
00:41:01Nasıl isterseniz
00:41:11Yineciğim gel
00:41:12Sen salonda
00:41:14Resim yap
00:41:15Ben de yemek hazırlayayım
00:41:19Hadi geç sen
00:41:37Jihan?
00:41:55Bak
00:41:55Çok güzel yemek hazırladım
00:41:58Hadi elini yüzünü katıp birlikte yemek yiyelim
00:42:06Canı istemiyor Annçar
00:42:49Düşündükçe çıldıracak gibi oluyor Annçar
00:42:53O kadının lanetinden kurtulamadık
00:42:55Üzerimizde hep bir kara bulut
00:43:03Babamın bu evden gidişini
00:43:05Dün gibi hatırlıyorum
00:43:07Valizini alıp gitmeyse
00:43:09Arkasından seslendim
00:43:11Bir kedi yavrusu gibi bıraktı gitti bizi
00:43:16O kadından başka gözü hiçbir şey görmüyordu
00:43:21Gitme diye bağırdım
00:43:22Ama dönüp bakmadı bile
00:43:31Tam burama
00:43:33Bıçak saplandı sanki
00:43:39Gitme
00:43:41Gitme diyemedim
00:43:49Arkasından seslenemedim
00:43:53Keşke
00:43:54Keşke senin gibi küçük olsaymışım Annçar
00:43:58Hatırlamasaydım o anı
00:44:04O anı hatırlamasam da
00:44:08Acısını hatırlıyorsun
00:44:12Çocuğuna bunu yaşatanı
00:44:14Herkes ama herkese lanet olsun
00:44:29Yani benim gerçekten aklım almıyor Annçar
00:44:32Hangi aşk bu kadar kirli olabilir
00:44:40Çocukların hiçe sayıp
00:44:43Mutlu olabilir mi?
00:44:45Hele de bunu yapan bir anne
00:44:52Benim annem gibiyse
00:44:57Olur
00:45:00Annenle babam kavga ederken
00:45:02Hayalimeyi hatırlıyorum
00:45:03O kadının da çocukları varmış
00:45:10Ve o da çocuklarını terk etmiş
00:45:14Kendi mutlulukları için çocukları harcamak
00:45:20Çok yazık
00:45:24Annen gidince
00:45:27Sanki böyle
00:45:29Ayağının altından dünyanı
00:45:31Çekmişler gibi oluyorsun
00:45:38Havada kalıyorsun
00:45:41Anne demeyi de hak etmiyor ya zaten
00:45:44Neyse
00:45:50Kim bilir o kadının çocukları ne vaziyette
00:45:55Umarım
00:45:56Size
00:45:57Kendi çocuklarına
00:45:59Yaşattığı acının bin katını yaşar Cihan
00:46:04Ne yaşarsa yaşasın
00:46:06Ançer
00:46:08Bir çocuğun kalbini kırdı
00:46:10Üzdüğü gibi
00:46:11Aynı acı değil
00:46:13Böyle insanlar
00:46:14Vicdansız
00:46:15Merhametsiz olur
00:46:16Ve acı hissetmezler
00:46:26Her günah yakacak bir ateş vardır
00:46:28Elbet
00:46:31Rabbim kimseye
00:46:33Yaptığını yanına bırakmaz
00:46:40Sen benim karşıma çıkmasan Ançer
00:46:44Ben sevgiyi
00:46:46Öğrenemeyecektim
00:46:52Bize sabrın tesellisini verdi
00:46:56Seni karşıma çıkardı
00:47:07Ben
00:47:10Hayatta aşktan nefret eden
00:47:12Zavallı bir adamdım
00:47:21İnsanlıktan nasibini alamamış bir kadının
00:47:24Senin geçmiş yaralarını tekrar açmasına izin verme Cihan
00:47:36Cihan bak
00:47:37Eğer abinse
00:47:38Lütfen kavga etme
00:47:39Sakinleşmeden konuşmamak en doğrusu
00:47:46Tamam Ançar
00:47:47Tamam Ançar
00:48:30İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:48:32Bir sonraki videoda görüşmek üzere
00:48:39Bir sonraki videoda görüşmek üzere
00:48:42Ne?
00:48:42Gelir miyiz?
00:48:43Tamam gel içeri
00:48:44Yok
00:48:46Baş başa komşsak daha iyi olur
00:48:48Önemli bir konu da
00:48:54Peki
00:48:54موسيقيا
00:49:03موسيقيا
00:49:09موسيقيا
00:49:10موسيقيا
00:49:10موسيقيا
00:49:11ما bande ايه
00:49:11ولكن
00:49:12م Ridge
00:49:12موسيقيا
00:49:19أبوالس إرتفاط
00:49:21أبوالسل
00:49:22الحما rôle
00:49:24يا لفو جبل امي انتصان
00:49:28شيء
00:49:29öyle çöpte görünce
00:49:32aklıma bin bir türlü şey geldi
00:49:34koştum size geldim
00:49:36kesin bir şey yaptı zavallı ya
00:49:39جلسون bilmece gibi konuşma anlat hadi
00:49:42نتن بي
00:49:44galiba سينم انا bir şey yaptı
00:50:01sen ne saçmalıyorsun gülsün
00:50:04ben gördüğümü söylüyorum cihan bey
00:50:07metin bey sinem hanıma göndermemiz için valiz hazırlattı bize
00:50:11ne var ne yoksa her şeyi koyduk
00:50:13hatta kuzum mine pijamalarını bile koydu
00:50:16annesi kokusuna hasret kalmasın diye
00:50:19ne var bunda
00:50:21bunda nasıl böyle bir şey çıkardın ki sen
00:50:22öyle değil işte cihan bey
00:50:24metin bey gittikten sonra
00:50:27ben çöp atmak için dışarı çıktım
00:50:29bir baktım
00:50:31hazırladığımız valiz çöpün içinde
00:50:33öylece çöp atmış gitmiş
00:50:37bununla da kalsa iyi
00:50:39metin bey döndükten sonra mine hevesle
00:50:42valizi gönderip göndermediğini sordu
00:50:45metin bey ile gönderdim dedi
00:50:48yani
00:50:50düşüncesi bile korkunç
00:50:52ben
00:50:54metin bey sinem hanıma
00:50:56düşün tamam
00:51:02ne yapacağımı bilemedim
00:51:04koştum size geldim
00:51:07siz bir şey yaparsınız diye
00:51:10sen merak etme
00:51:11hadi konağa git
00:51:14hadi
00:51:15yalnız cihan bey
00:51:17gözünüzü seveyim
00:51:18metin bey bunları size anlattığımı bilmesin
00:51:21tamam hadi
00:51:22ben
00:51:23hadi
00:51:24ıhı
00:51:42ıhı
00:54:40الشتاب شذع التسبريger
00:54:42تبب من الصلاب
00:54:44لا
00:54:46هيتش تبب القانو
00:54:52صديقي جزء رقم
00:54:58نظر
00:55:00يهم
00:55:05الجامفة
00:55:08الضغط نبeres
00:55:09أنا لا أعلم أن أعلم أن أعلم أن أعلم أن أعلم
00:55:29احساس.
00:55:39هانيشار يمكن تتحق إلى بالحيان.
00:55:42هانيشار يظن إلى بالحيان.
00:55:47بلحصان utilотив الهنف.
00:55:55هانيشار يورديد في الأولى.
00:55:57ا aspirationpunkt ذائما إلى حالك في اليوم.
00:55:59انتظار أيضا.
00:55:59وزارة هناك.
00:55:59من يوجد نطنيخ.
00:55:59اذا لم يتوقفني ان يكون جيدا.
00:56:02أبي
00:56:04بأن هذا المكان يتحدث عن الحقوقية للمشاهدة.
00:56:08شاء وحفظ، ماذا يأكلون؟
00:56:12أريد أن تفعل!
00:56:20أخيراً سألتك؟
00:56:21أخيراً على الشيء؟
00:56:24أنت نحاصصي قد نحاصصي!
00:56:26كان هذا الأمر؟
00:56:27ماذا أقول؟
00:56:30أفرقه
00:56:30أصحبه
00:56:30لا أبدا
00:56:33لماذا أعلم؟
00:56:34بانه
00:56:35أعلم؟
00:56:35أعلم؟
00:56:37أعلم؟
00:56:39احبتنا بشكل له
00:56:39بحيث
00:56:40فإنما لديك
00:56:41انتظار
00:56:42أكثر
00:56:42أعلم؟
00:56:44بحيث
00:56:45أعرف
00:56:46يجب أنت
00:56:48أعلم؟
00:56:53هناك شيء
00:56:55صحيح
00:56:56نصحيح
00:56:56كيف تكون مجددا
00:56:58شكرا لكي تشكرا لكي من شيء موجود
00:57:03مصددتك
00:57:04رحلتك
00:57:04نحن عليك انه ستشكون
00:57:05أكثر على ذلك
00:57:09ستكون لكي اذا ستتشبتك
00:57:11لكن أحكمة تشكرا لنفتك
00:57:13مصددتك
00:57:14مصددتك
00:57:18ستشبتك
00:57:23ستشبتك
00:57:24اعزındaki baklayı bir çıkarsana
00:57:26akıl hastanesinden çıkan
00:57:28dengesiz koca
00:57:30karısına bilerek zarar verdi
00:57:32bunu mu demeye çalışıyorsun
00:57:33bunu mu yakıştırdın abine sen
00:57:36öyle bir şey öğrendim ki
00:57:38aklıma başka bir şey gelmiyor
00:57:43Allah'ım
00:57:46söyleyecek şimdi valla
00:57:49bildiğimin resmidir şimdi
00:57:51ah be cihan bey
00:57:53yaktınız beni
00:58:00neymiş öğrendiğin söyle
00:58:07lafı hiç dolandırmışam
00:58:09yengemin eşyalarını toplamışsın da çöpe atmışsın
00:58:11doğru mu değil mi
00:58:26cevap vermediğine göre doğru
00:58:28cevap vermediğine göre doğru
00:58:29sen ne yapmaya çalışıyorsun abi
00:58:31bizi neye inandırmaya çalışıyorsun
00:58:34maden eşyaları göndermeyecektin
00:58:36neden çöpe attın
00:58:37neden bile yalan söyledin
00:58:39bu
00:58:40günler
00:58:41on
00:58:41الpoint
00:58:41on
00:58:41on
00:58:43ı
00:58:44on
00:59:13المترجم للقناة
00:59:43المترجم للقناة
01:00:13المترجم للقناة
01:00:43المترجم للقناة
01:00:44المترجم للقناة
Comments