- 2 days ago
مسلسل العروس الحلقة 251 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:37موسيقى
01:05موسيقى
01:30موسيقى
01:30موسيقى
01:31موسيقى
01:44موسيقى
01:45.
01:46.
01:46.
01:46.
01:55.
01:55.
01:56.
01:56.
01:56.
01:56.
01:57بيشيء
01:59اشياء البي
02:01سينري يأشياء البياء
02:07اشياء
02:09انجري بيشيء
02:11اشياء الله
02:13انشاء الله يشيء
02:27ترجمك
02:58فلاشتك؟
02:59اه اي شييهxy mis minibüste شلالتنا
03:02اي اي احسر اي اين ربنا تسجي الان
03:06انجير ربنا تتكب تنده انجير متى اوه
03:09اوه اي اانجير وشي STAR
03:13شياء الانجير وغنر ببعو أجهل
03:16انجير اخ coolest
03:19انجير شيت تبقى مغانرة
03:20انجير اي يوم اه اخوة كانت لحفة الانجير
03:26ببك
03:27الله شكرا لك
03:29الله شكرا لك
03:30الله ما شكرا
03:33شيء
03:34hangi hastanedesiniz acaba
03:35yani ziyarete gelmek açısından
03:37tabi sizin için de uygunsa
03:39Engin Hastanesi'ndeyiz
03:42tedbir amaçlı
03:44bu akşam burada kalacağız
03:45ama sizin gelmenize gerek yok
03:48sizin aradığınızı
03:50söylerim ben hançere
03:51merak etmeyin
03:52ilk fırsatta döner size
03:53olur mu
03:54olur tabi çok teşekkür ederim
03:57tekrar geçmiş olsun
03:59peki bir şey söyleyeceğim
04:01siz neden aradığınız
04:03yapabileceğim bir şey var mı
04:06yok yok çok sağol
04:08iyi akşamlar
04:10iyi akşamlar
04:17iyi dedi ama
04:18yok yok
04:21benim hançeri görmeden
04:23içim rahat etmeyecek
04:44şey
04:46bugün burada kalacakmışım
04:50sen eksiktin
04:52he bir de
04:54yemeği de burada
04:55yiyecekmişim
04:55annem öyle dedi
04:57o tabi halamlarla
04:58ilgileniyor
05:02geç mutfağa
05:04ama
05:07ses çıkartmak yok
05:08bu gece bu konak
05:10gürültüye doydu
05:23merhaba
05:24kolay gelsin
05:26benim bir tanıdığım
05:27kaza geçirmiş de
05:28buraya getirmişler
05:29hangi odada acaba
05:30adı hançer
05:32bir dakika bakayım
05:33siz nesi oluyorsunuz
05:35ben onun annesiyim
05:37ona sahip çıkamayan annesi
05:39ama dilim varıp da
05:41diyemiyorum
05:41şey ben bir tanıdığıyım
05:44kaza geçirdiğini duyunca
05:46koşup geldim
05:47geçmiş olsun
05:51bir tane
05:52hançerisinde
05:53hastamız var
05:54ikinci katta
05:55koridorun sonundaki
05:56odam
06:05Allah'ım
06:06şükürler olsun
06:07sevdiğimi
06:09oğlunu bana bağışladın
06:20geçmiş olsun
06:22usta
06:23sen nereden öğrendin?
06:26bahçeden bir şeyler
06:27toplamıştım
06:33hançer kızım yesin diye
06:34getirmiştim ama
06:35hastanede olduğunuzu
06:37duyunca
06:38hemen koştum
06:39geldim
06:39nasıl?
06:42iyi mi
06:42hançer kızımız?
06:44iyi
06:45çok şükür
06:45iyi
06:46ya bebek?
06:50odaya çok şükür
06:51bu akşam
06:53tedbir amaçlı
06:54burada kalacağız
06:55hı hı
06:58gözüm müsait
06:59iyi olduğumuzu
07:02öğrendim
07:03içim rahatladı
07:05ben gideyim
07:06sen de biraz
07:08dinlen olmaz mı?
07:09usta olmaz
07:10o kadar
07:11yoldan geldin
07:12hem benim
07:14seninle konuşacak
07:14şeylerim var
07:15hem dışarıda
07:16bir çay içelim
07:17ne olur
07:18içelim
07:19hadi
07:32böyle gidelim
07:56karnıyarık
07:57bardık almadı
07:58börek vereyim
07:58yer misin?
07:59bana uyuyor
08:00liyana
08:07موسيقى
08:24موسيقى
08:30dikilme ayakta
08:31geç otur şöyle
08:32ben bir de meyve suyu vereyim
08:43bu gece ben nerede kalacağım
08:45karnını doyur da
08:46yatacağın yeri sonra düşünürüz
08:48yok yok
08:49ben tabi alayım
08:50odaya gideyim
08:51şimdi
08:52o abi falan gelirse
08:55kim
08:56hangi abi
08:58nidenin babası var ya
09:04ne olmuş ki o abiye
09:06ya
09:07annem dedi
09:08biraz tehlikeliymiş
09:10yaklaşma neden
09:14senin bu anan var ya
09:16kırk yılın başı doğru bir şey söylemiş
09:19neyse
09:19sen bu gece
09:21benim odamda kalırsın
09:23sen şimdi güzelce karnını doyur
09:25ben de yatağını hazırlayayım
09:31beni burada tek bırakma ya
09:35merak etme
09:36o abi buraya gelmez
09:38ama sen yine de
09:39ayak altında fazla dolanma
09:41o tehlikeli abi
09:43buraya gelir de seni görürse
09:44elinden alamam maazallah
10:08çok korktum usta
10:11anlatamam
10:18babalık işte
10:20babalar
10:23yakınlarına zarar gelmesinden korkarlar
10:26o yüzden
10:28bir dağ gibi
10:30dimdik durup
10:32kol kanat gererler
10:36annelerinki
10:37korkudan da öte bir şey
10:40onların yürekleri titrer
10:50titrenen bir yürek
10:54duadır aslında
10:58bir annenin
10:59evladına fiili duası
11:04rabbim bu duayı geri çevirmez
11:20kızım
11:22yavrum
11:24ne oldu sana böyle
11:26ne oldu sana böyle
11:48ah
11:48ah
11:50rabbim
11:51evladınızı size bağışlamış
11:54Allah
11:57tüm çocukları
11:59yüreğe titreyen annelere bağışlasın
12:05amin usta
12:07amin
12:07amin
12:09amin
12:24amin
13:33ا знаем
13:34أنه
13:34لما أنه
13:36حليبا أبالة الرصة الضرة
13:37من الأمس لديك
13:39للهما قرر بالتالي
13:41لم يتنجوا
13:43أغم المما يتنجوا
13:45أغم
13:46أغم المنام
13:46لم تنجح اغلالك
13:51أغم المترجم ليس ببعو
13:56أغمان بل لا يتنجوا
14:00أغمان السرينة من فرور أنه وضع قريبا
14:05يكون جديد الوصول على الوصول على ذلك.
14:07وقد كانت تبتعد عن طريق الشرارة.
14:11ها، كنت أخضر بأنه شرارات التحدث.
14:16مطلع بأنه حفظًا!
14:21مطلع، أبنى صلى الله عليه وسلم!
16:44ne oldu sana böyle
18:59قال ايه الا الان investigation
19:00ايه يا ما ايه ايه الا انها ن verdade ومن المرابطة
19:04انتحافي
19:06انتحافي
19:07ايه انتحافي
19:09انتحافي ايه الانة
19:10ايه انتحافي لن احضر
19:11وانتحافي الان فهم
19:12ايه انتحافي الان ايه
19:18...مذلكُني اتتحَارِ colonel software ...
19:19...محيثًا برومشة برد فيها ...
19:20...التصالق وقاللّ ...
19:21...ماذا يدهبون سعيدشّي فيجازًا ...
19:22...وهر أن يتحيل عليكي ...
19:23... bringen أغالم شيء ...
19:26...iشوكي ...
19:27...معنل الحرابي ...
19:28...ين موجود رأيكي براءت ...
19:31...الشمال يزديك تجاء الهنفعي ...
19:34...بإذبر ...
19:34...وهر أند بيوجود بيضًا ...
19:40...هي باردك سجد ...
19:41اوزمان بس كتابة عملاء...
19:43انتظر وضعيت عبر ايجرال أوزين وانتظرين...
19:45يحضروا !
19:46اوزين وزينجوا !
19:49أبمين بسيار أنت سويل مزيد من المشكرون...
19:51...وكي سوف أومد من منزل، سوف أومد...
19:52تابعون
20:00والماء...
20:02...التحيا كان ميشاكيًا...
20:04...التحياً أيدياً قلقم يظهر باوين،
21:16...بن de senin yüzünü görmüş olayım.
21:20Bebişimiz dinlensin birazcık.
21:23İyisin ama değil mi şimdi artık?
21:24Evet, evet.
21:25Çok daha iyiyim.
21:26Çok teşekkür ederim.
21:27Dikkat et yavrum.
21:28Hadi ama.
21:29Gel.
21:39Oğlum sen bir şey yasındır ha yani sen.
22:00شكرا
22:02براهر
22:03والله
22:03تخلص
22:03اعتقدم
22:08انجم
22:09قومي بView
22:27Bunu ömrüm boyunca unutmayacağım
22:31Artık sen de ailemizin bir ferdi olduğunu
22:34İspatladın
22:34Ailemizin sırrını dışarı vermedin
22:37Asıl şimdi
22:39Ana kız olduk
22:42İnan
22:43Bana anne demenden daha
22:45Değerli
22:51Ki sen istesen çok rahat
22:53Ondan şikayetçi
22:55İki kardeşin arasını
22:59Bozabilirdin
23:00İpleri tamamen
23:02Kopartabilirdin
23:03Canın yanmıştı
23:06Yapabilirdin
23:07Ama sen bunu yapmadın
23:11Anne
23:12Koli kapatalım
23:24Nerede o?
23:30Yukarıda odasında
23:36Oğlum
23:37Oğlum bak
23:38Sakın bir şey yapma
23:40Bak kançeri örnek al
23:42Nasıl sağduyulu davranıyor
23:44Örnek al karını
23:46Anne izin ver
23:49Sadece konuşacağım onunla
23:51Bir karar aldım
23:52Onu söyleyeceğim ona
23:53Altyazı M.K.
23:55M.K.
24:03Altyazı M.K.
24:05Altyazı M.K.
24:14Altyazı M.K.
24:23Altyazı M.K.
24:31Altyazı M.K.
24:44Altyazı M.K.
24:55Geldiniz mi?
25:14Annem söyledi
25:16Hançer de
25:17Bebek de iyiymiş
25:19Kendi vicdanı
25:20Kendi vicdanı böyle mi
25:21Ravlatırsın abi
25:23Başlama gene
25:24Başlayalım ya
25:25Konuşma zamanı geldi artık abi
25:27Konuşma zamanı
25:30Olur
25:31Konuşalım
25:33Ben de bunu istiyorum zaten
25:36Ama önce
25:37Hançer'le konuşacağım
25:39Hançer'le ne konuşacaksın?
25:42Merak etme
25:43Merak etme
25:43Dersimi aldım ben
25:45Sorun çıkarmayacağım
25:48Karımdan özür dileyeceğim
25:53Yanlış yaptığının farkına vardın yani
25:56Konuşarak
25:57Özür dilerek
25:58Geçiştiremezsin abi
25:59Bu sefer fazla ileri gittin
26:04Her şeyin farkındayım Cihan
26:14Ben iyi değilim Cihan
26:16Ya da ne kadar iyi hissetsen de
26:18Dışarıdan öyle görünmüyor
26:22Ailemi bükütüyorum
26:26Sadece korku salıyorum aileme
26:28Kızım kapı aralığından bakıyor bana
26:31İçeri girmeye bile çekiniyor
26:33Haklısın
26:36Bunların hiçbiri özürle düzelmez
26:42Sen de çekip gitme kararı mı aldın?
26:45Çekip gittiğinde her şey düzelecek mi abi?
26:51Gitmiyorum
26:53Beni sen gönder diyorum
27:11En büyüğünü ben buldum
27:13Ama burun da şekli çok güzelmiş
27:17Aa
27:18Anne
27:21Hançeralan mı iyi mi?
27:22İyi iyi içerideler
27:24Kardeşim iyi mi?
27:25İkisi de iyiler merak etmeyin
27:27Hadi gel gidip görelim
27:29Bu kutlukları da ona verelim
27:31Emir sen nereye?
27:33Halamın yanına
27:34Yok şimdi sonra görürsün
27:36Biraz dinlensin halam
27:37Ama biraz
27:38Hayır Emir'ciğim
27:49Bunu benim için alama ver
27:53Görüşürüz ben eve gidiyorum
27:57Görüşürüz
27:59Ya tamam ben bir şey demiyorum da
28:01Yani o adamın kızıyla ne işin var senin?
28:03Ya arkadaşım
28:04Arkadaşınmış
28:05Babası onun yanında görürse
28:06Seni valla kulaklarından duvara çivilecek
28:08Ha evet
28:09Akşam valla
28:11Bana bir sert bakış yapmış
28:12Ödüm koptu valla
28:13Direkt odaya topukladım
28:14Ay iyi yapmışsın
28:16Ya o adam
28:17Manyağın teki
28:19Neymur Toğu
28:19Gölgesinden bile kaçacaksın onun
28:21Bak Emir ne olur
28:22Başımıza bir iş gelmesin
28:23Tamam mı?
28:24Yürü
28:24Yürü gidelim buradan
28:33Bu ne şimdi ağabey
28:35Bütün sorumluluğu
28:36Benim üstüme bırakıp
28:37Çekip gidecek misin?
28:39Gitmene asla izin vermem
28:41Madem kendini hissetmiyorsun
28:43Kendi isteğinle
28:45Hastaneye yatacaksın
28:46Beni
28:47Hançen'i bahane bulmayacaksın
28:50Kimseyi bahane bulduğum falan yok
28:52Bu benim kararım zaten
28:54Bu akşam toparlanalım
28:56Kızıma veda edeceğim
28:57Sen de müsaade et
28:59Hançerden af dileyim
29:02Sanki hiçbir şey olmamış gibi
29:04Son kez bir akşam yemeği yiyelim
29:06En azından
29:11Son anımız mutluluk içinde olsun
29:15Son anımız derken
29:20Sen haklıydın Cihan
29:22Yaşadıklarım olmadığın bir adama dönüştürdü beni
29:33Ben bir klinik buldum
29:35Akşam yemeğinden sonra beraber gidip yatışımı yapalım
29:38Olsun bitsin bu iş
29:45Sen
29:45Ciddi misin?
29:49Hem de hiç olmadığım kadar
29:53Yalnız anneme bir şey söyleme
29:55Şimdi üzülür
29:56Yok yere seni suçlar
29:59Akşam yemekte kendim uygun bir dille anlatırım ona ben
30:05Benim kararım olduğunu bilsin
30:07Çocuğunun da hasta olduğunu kabullensin
30:10Tamam
30:15Altyazı M.K.
30:28Altyazı M.K.
30:48Hala sesleri çıkmadı
30:52İnşallah bir de benim yüzümden kavga etmezler
31:01Ne oldu?
31:03Konuştun mu abimle?
31:09Otur an içer
31:10Konuşalım
31:12Yavaş
31:23Hiç
31:24Beklemediğim bir cevap verdi bana abim
31:29Kline'ye yatacağını söyledi
31:33En başından beri ben
31:35Kline yatmasının gerektiğini söylüyordum zaten
31:38Bunu sen de biliyorsun
31:40Ama
31:43Bir anda kendi söyleyince
31:44Hatta yatacağı kliniği bile bulmuş
31:47Beni sen götür Cihan dedi
31:50Aa
31:52Abim kendi isteğiyle kliniğe yatmak istiyor yani öyle mi?
31:56Öyle
31:57Ben de çok şaşırdım
31:59Eşyalarımı bile hazırlamış Ançer
32:05Abim o kadar kızgınım ki
32:08Çok
32:09Ama onu öyle görünce çaresiz pişmanlık içinde
32:16Çok üzüldüm
32:20Cihan eğer
32:22Kararı vermesine ben vesile olduysam
32:25Ben her şeyi unutmaya hazırım
32:27Senin için
32:29Mine için yaparım bunu
32:30Zaten Sinem abla
32:32Ortada yok
32:33E bir de
32:36Mine'nin babası kliniğe kapatılırsa
32:38Mine bunu kaldıramaz
32:39En çok da Mine'yi düşünüyorum zaten
32:42Gidersen nasıl toparlanacak Mine?
32:47Of Ançer
32:49Of
32:49Böyle nefessiz kalıyorum
32:52Kelimeler böyle boğazımda kalıyor
32:53Ben ne yapacağım bilmiyorum
32:54Tamam ben en başından beri
32:57Kline'in yatmasının gerektiğini söyledim
32:59Ama onun o halini gördükten sonra
33:02Aciz
33:03Çaresiz halini
33:04Bir şey diyemedim
33:05Bir çözüm üretemedim
33:13Bu arada
33:15Akşam yemekte
33:16Senden özür dilemeyi hazırlanıyor
33:21Sen de bunları söylersin ona tamam mı?
33:37Altyazı M.K.
33:38Altyazı M.K.
33:43Altyazı M.K.
36:39أصبح لا توقيته بلابهم
36:43ولكن أصبحت قبل
36:45ولكن أصبحت für المساك
37:02ولكن أصبحت أصبحت أعني
37:03أكثر من أجل الهوية
40:17احذرم
40:19اوان ...
40:20نعم ...
40:22اصحلت جزبنا
40:23الصغرية والصغرية
40:23اذا اميك اذنتجم
40:24اخوان مذنور
40:25اخوزم
40:26انا أبدا بالمنات
40:30اشهار متنان
40:32اخوزم
40:38الزكة
40:39من سمجتم
40:41ام ايز ونسكنكم
40:42تصويري
40:42ام ات اره من اطنقكم
40:44ام ام امى
40:46ام ام ام اتو امر
40:48ام ام ام ام
40:50ام ام ام اتو انك سمجر بن عرق
40:53ام ام ام ام او ام
40:59ام امه
41:01ام ام
41:02ام
46:07كنتتكي
46:10وكما يتكلمين
46:10تتكلمين
46:10محقا
46:12محقا
46:13محقا
46:27محقا
46:33كنتتك
46:35تعدين تقليل
49:27ساعة
49:28او بقية المتابعة
49:30اذا اوتنا
49:31اذا ارشب م استثناء
49:32اِنَّ
49:33يتر
49:34اُترى
49:35ازه Previously
49:35يجب آره
49:35التواني
49:36او إساني الوحول
49:42او إساني الوحول
49:45او إساني الوحول
49:45او إساني الوحول
49:46إساني الوحول
49:48او إساني الوحول
49:49سنمى
49:51باشاعدين
49:52السرع
53:13موسيقى
56:49موسيقى
Comments