- 5 days ago
مسلسل العروس الحلقة 269 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
02:49شكرا لك
02:51شكرا من الجميع
02:53ثم ات��اتي
02:55سيناميلي
02:56لننشجح
02:57شكرا لنسجح
03:15بكم
03:15وقد كانت فيها الحق لدينا.
03:18سلا الأخير معاً وكما كانت بشكل كبير.
03:22حلالنا ما كانت ذلك.
03:25وقد كانت محاولة.
03:28فكرتنا نشاعر في المساولة.
03:30وقد كانت بشكل عام،
03:32وقد كانت بشكل كبير محاولة.
03:33وقد كانت بيشاكل بصورة.
03:41وقد كانت بشكل كبير.
03:44هذا الوصول.
03:48لقد امتلتك وقتلتك وقتلتك
03:51امتلتك وقتلتك وقتلتك
03:53وقتلتك وقتلتك
03:55لا يأتون منهم
03:56لقد امتلتك
04:13دولار ile maaş alıyor ya
04:15ondan bu havalar
04:17nasıl yani
04:18katran'ı kabul etmiş mi
04:25yurt dışı tecrübesi varmış
04:27haspama
04:27hay faya nasıl
04:50niye yanımızda konuşmadı ki bu
04:52ay ne bileyim ben
05:01olmaz
05:02hisseleri bir başına veremezsin
05:04ne yap ne et o hisseleri geri al
05:07duydun mu beni
05:08sen istesen de istemesen de
05:11babamız bir çocuk peydalamış
05:13bize bir kardeş bırakmış
05:15sen ne yaparsan yap
05:17bu gerçeği değiştiremezsin
05:20tıpkı bir zamanlar
05:21terk edildiğin gerçeğini
05:23değiştiremediğin gibi anne
05:29izin vermiyorum
05:32o kız
05:33benimle aynı soyadı
05:35anlayacak hiçbir zaman
05:39kir mağaralarına yalvarırım
05:42aa tabi bir dakika
05:44sen ezelden beri insan yönetmeyi severdin
05:46cihan'ın iplerini eline almışsın
05:49değil mi
05:49ne oldu mukadder hanım
05:52planların elinde mi patladı bu sefer
06:03cimil bey benim arkadaşım çok sevindi biliyor musunuz sizinle yarın görüşmek istiyor
06:08okey misiniz
06:09olur olur daha fazla boşta dolaşmayayım
06:12anlaşırsak hemen başlamak istiyorum
06:14eminim ki çok iyi anlaşırsınız siz
06:16yarın öğlen gibi ne dersiniz
06:18çok teşekkür ederim olga hanım
06:20rica ederim olga sanatçı dostu sanatçılar sever
06:28ben hayattayken buna izin vermem
06:31eee ne izni ya
06:33senin söz hakkın varmış gibi konuşuyorsun
06:35böyle krizlere gireceğine
06:37o mal düşkünü oğluna sahip çıksaydın da
06:39arabasıyla milleti ezdirmeseydi
06:42dışarılara çıkacak kadar kiminle konuşuyor acaba
06:45valla bilmiyorum da
06:46kadından her şey beklenir
06:48kim bilir ne işler karıştırıyor
06:50sen bela ettin başınıza bunu
06:53aa tövbe tövbe
06:54sen yan ayakla ben yardımcı istiyorum
06:57çok yoruluyorum demedin mi
06:58üstelik ben hiç üstüme vazife değilken
07:00sana gittim birini buldum
07:02hala da senin arkanda duruyorum yani
07:04ben duruyorum arkanda ben ben
07:06ay tamam Derya ya
07:08sana bir şey dediğim yok
07:10bu olga mıdır ne karın ağrısıysa
07:12ben onu içime sindiremiyorum yediremiyorum
07:15söyleniyorum işte
07:18dolarla maaş almak ne ya
07:21senden fazla maaş alıyor değil mi
07:23ama hırsını benden çıkarmayacaksın canım
07:27gideceksin onu hanımına söyleyeceksin
07:31dur kol çengi mübarek de
07:34aslında pazarladı kendini mukadder hanıma
07:36ben onun yanında işe yaramaz oldum ya
07:39bugün işte bana zam da yapmazlar
07:42parayı falan da geçtim de
07:44bundan her şey beklenir
07:47arkamdan sinsilik yapıp
07:49ayağımı kaydırırsa hiç şaşırmam
07:53valla işini kaybedecek olan sensin
07:56gerisin sen düşün
08:01ya daşın kol altta kıyamet kopuyor
08:04Allah Allah koş ne oluyor
08:11ben sadece yediğiniz haltı düzeltmeye çalışıyorum
08:14hırsından kardeşini öldürmeye çalışan oğlun
08:17hapishanelerde çürümesin diye milletle onlarla anlaşma yapmaya çalışıyorum ben
08:22yeter cihan'ı bahane edip durma artık
08:25benim kocam hiç kimsenin canına kastetmedi
08:30her lafının arasında bunu sıkıştırmayı bırak artık
08:36bak sen
08:39demek kocana bu kadar çok güveniyorsun
08:44bak gör gör
08:47birbirlerine ne kadar da bağlılar
08:51böylesine bir sadakat
08:54her çifte nasip olmaz
09:00bir an şaşırdık hepimiz
09:02anlayamadık seni
09:04çok gerginiz
09:06daha sonra tekrar konuşuruz
09:08hem başımızda bu kadar dert varken
09:10bir de biz böyle tartışmayalım lütfen
09:12bir dakika ya
09:15güzel güzel konuşuyoruz şurada
09:19hem hancerin savunmaya ihtiyacı yok ki
09:23aslanlar gibi kocasını savunuyor işte
09:25öyle değil mi
09:26tabii ki savunuyorum
09:27cihan'a bu dünyadaki herkesten çok güveniyorum
09:34öyle mi
09:38bu yüzden mi pazarlık yaptın o katil kadınla
09:44çağın
13:03يسمعيك
13:04أعرفتر بنفسك
13:04إنكم أسهل التسيقق
13:05سيدي قبضي
13:06و وعله قبيل
13:08لخرفة
13:08مع رواح الله
13:10من عدة
13:11كماذا
13:12كماذا
13:12ست
13:14حال
13:14أي
13:14الغري 40
13:17ما الذي يخطأ
13:18ماذا
13:19عن ماذا
13:20عاد 일
13:20يسمعي
13:21ألسى
13:21ألسى
13:22ألسى
13:22ألسى
13:22ألسى
13:23ألسى
13:24ألسى
13:25ألسى
13:28نريد
13:29أي شق
13:29سعيد والاسم!
13:31و Harvey تسوحيح!
13:33و أنت احساسي ما بينما وجود طلال دقاء في الشرق!
13:37و صعنك!
13:39فصل نفسي بأنيا!
13:40هلة جميلة وقتك هناك بغيير من
13:45الجميلة هناك؟
13:46وينجا ما لك؟
13:47لتأجه ليسك أتظري مقابلين!
13:49أثقه قلبي!
15:43Oh
15:47Oh
15:49Oh
15:49Oh
15:51Oh
15:53Oh
15:53Oh
15:59Bu nasıl iş ya
16:02Ben yetişmesem bu hamile kadını burada mahvedecekti
16:06Sen haddini bil
16:07Aile meselemizde
16:09Karışma
16:10هكذا حاجة safety
16:11او Stage
16:13انه في المكة
16:14انه فيك
16:15أقول تكون بوضع أكبر أن تتحarق بشه والكاركة
16:18الانتصار الجيل الأموال
16:20نفقد انتبه
16:21فكريا الانتظارات
16:22ولكن للدخل من الأشخاص
16:29سيطار البلد
19:29تسلق
19:50مرامتي بالضاء .
19:53أنا جزي المتابعة لميقم بقاء .
19:55ما، هذه المتابعة لميق الآن مجزيحين بقاءً بقاءً .
19:58جنب .
19:59مسلمت من الحل يوجد فرضľa .
20:00طفل مرامتي .
20:04أنت لم يكذلك …
20:06ماذا حلل منه؟
20:08فيزيحين ضدوا لميقام بقاءً .
20:11فيما ألم جزيضًا قمت بقاءً .
20:15مطاقة بقاء حذراً من يستمين يتم تابعني المرى .
20:18إذا كتبتك
21:00انا
21:02انا
21:02نحن
21:04انا
21:05انا
21:05انا
21:06انا
21:07سنتقى
21:09انا
21:10انا
21:11انا
21:11كان أجل أجل أجل البياء.
21:12فقريت أجل ستعدان.
21:16أصلاح المصاني جبل البيتماً.
21:19أنا لا أجل أجل وعبت الأجل.
21:23ثم أجل الأجل السابة إستحين برمسًا.
21:28حسناك هذا فقام هكذا.
21:30وقفتك برمسًا بالمساعدة معكلة؟
21:32أنت أسرارتي برمسًا من يعطيه.
21:33أنت ترمس من السن ،
21:37ولكنك هذا أجل الث Maggie.
21:41awak!وهوو
21:42!وهو؟وهو
21:43!حيوو
21:43!كbres المحاول
21:44اليوم! لام
22:11أشعارك في مكانات الأشياء.
22:13الحسابات.
22:15أشعارك الأشياء التي أحدثتها.
23:11لسيسل منه
23:11إطير الم
23:17إطير الم
23:19قد أكرم
23:26قاعدة
23:32أم مساعدت
23:35شكرا أكثر بيواني
23:38أحاوالي
23:39، بهذا شبك ، اكتبتك ،لا تتكلم على ده
23:48،rarسفة ، ولا تترك
23:49، فاكنه ، كانت بشتباً
23:50، رقم الحديدًا ، والحديدًا
23:53.
23:54.
23:56، أوفظة على زرقه ، وزارع ، كانت شبكة ، وصفة شبكة بخير
24:02، ولد جزء ، ولد
24:05، بطورة يؤمنين ، بالمشال بالخgamان
24:09إنه لnsة
24:12إنه لأي شيء آخر
24:16إنه لأي شيء آخر
24:18إنه
24:19افاق
24:21إنه كفصل
24:22إنه أنت
24:25إنه لأي شيء إليه
24:30إنه زيديق بخارة
24:33إنه سيحدث
24:34إنه لدينا
24:35إنه لدينا
24:38إنه سيكون
24:43وظهر
24:49امرأيه
24:50امرأيه
24:53يا اوزرime duvar ören
24:55bir adamın insafına bırakma bizi
24:57elinde hepimiz
24:59birer kurban gibiyiz
25:00onun şerrinden sana sığınıyorum
25:03Allah'ım
25:04şunu uzatsana
25:12şunu uzatır mısın
25:21sen getirene kadar telefon kapandı
25:28efendim Bekir
25:31gel anneciğim
25:32o telefonla konuşuyor
25:34metin bey şimdi savcılıktan aradılar
25:36cihan bey bir bıçakla yaralama
25:38olayına karışmış galiba
25:43bu çocuk uyumayacak mı
25:44saat kaç oldu
25:47hadi gel kızım
25:51iyi gidiler baba
25:53bir bu eksikti
26:10cihan mı bıçaklamış
26:12nasıl olmuş
26:14neden olmuş
26:15sadece bir tartışma olduğunu öğrendim
26:17bıçaklanan adam yoğun bakımdaymış
26:19umarım ölmez
26:21durum daha da kötü olur yoksa
26:22peki cihanın yaptığı kesin mi
26:24bıçak onun yatağında bulunmuş
26:26ben adliyeye gidiyorum
26:27belki siz de gelmek istersiniz diye
26:29haber vermek istedim
26:30hayır sen de gitme
26:32ama
26:33aması maması yok
26:35adliye muhabirleri toplanmıştır şimdi
26:37bizi gördükleri gibi
26:38pos pos fotoğraflarımızı çekecekler
26:40şimdi durduk yere malzeme verip
26:42kendimizi rezil etmeyelim
26:43şu anda gidersek
26:45yapabileceğimiz bir şey var mı
26:46şu an itibariyle yok ama
26:48olayın iç yüzünü öğrenirdik en azından
26:50yarın hapishanede öğreniriz
26:52ne olup bittiğini
26:53biliyorsun
26:54gerçeklerin er ya da geç
26:56ortaya çıkma gibi bir huyu vardır
26:57iyi mi
26:58är
27:01şey
30:38الله
30:39sen Cihan'a da yardım et
30:43hadi anne
30:44okusana
30:45tamam kızım
30:47okuyacağım hadi yat sen
30:52Pofidik
30:53ağacın arkasında korkuyla gördüğü
30:55dev gibi karartıya bakıyordu
30:57nasıl bir canavardı bu
31:00bu sırada
31:01yavrusunun sesini duydu
31:03anne diye bağırınca
31:05Pofidik gizlendiği yerden çıktı
31:08canavar yavrusuna
31:10zarar vermesin diye
31:11can hıraş ona doğru koşmaya başladı
31:14yavrusunu tutup
31:16canavardan korumak ister gibi
31:18sıkı sıkı sarıldı ona
31:19ne oldu peki
31:21canavar yakalayamadı mı onları
31:24hadi yap bakayım
31:26okuyorum
31:26aslında o bir canavar değilmiş
31:30koskoca bir kayanın
31:32gölgesiymiş
31:33pofidik korktuğu için öyle zannetmiş
31:36pofidik ve yavrusu
31:38kurtulmuşlar yani
31:39mutlu mesut yuvalarına
31:41geri dönmüşler
31:46gel yat bakalım
31:48şöyle
32:03güzel kızın benim
32:05nasıl da melekler gibi
32:08uyuyorsun
32:24mutlu mesut
32:29yavrusu
32:30bu
32:31bu
32:31bu
32:31آل..
32:33آل..
32:33آل..
32:33أم سنيطر الأولى سنيطر..
32:44سنيطر الأولى سنين الأولى كله.
36:34موسيقى
36:43موسيقى
37:14موسيقى
37:18موسيقى
37:25موسيقى
37:30موسيقى
37:31موسيقى
37:34موسيقى
37:39موسيقى
37:43موسيقى
37:50موسيقى
37:52موسيقى
37:54موسيقى
37:58موسيقى
38:04موسيقى
38:06موسيقى
38:08موسيقى
38:09موسيقى
38:18موسيقى
38:20موسيقى
38:24موسيقى
38:27موسيقى
38:28موسيقى
38:34موسيقى
38:35موسيقى
38:41موسيقى
38:48موسيقى
38:54موسيقى
38:55موسيقى
38:56موسيقى
39:05موسيقى
39:09موسيقى
39:12موسيقى
39:14موسيقى
39:14موسيقى
39:16موسيقى
39:17موسيقى
39:21موسيقى
39:22موسيقى
39:23موسيقى
39:24موسيقى
39:25موسيقى
39:25موسيقى
39:25موسيقى
42:15دن geceden haber verseydim ya
42:17ben söyleyecektim aslında
42:19ama sizde de olay durmuyor ki
42:21kavgadan, görüntüden
42:22bir fırsatım mı oldu
42:25tamam neyse ya
42:26git nereye gidiyorsan
42:28ama işin biter bitmez geliyorsun hemen
42:30sen anlamadın galiba
42:32izin günüm diyorum
42:34ben bütün gün yokum
42:36hatta ondan sonra özel işlerim de var
42:43haspama bak ya
42:44hem dolarla al maaşı
42:46hem de daha dün bir bugün iki
42:47izin al
42:48oh ne ala muhalla
42:51ah be
42:53ay sabah sabah vır vır vır vır
42:55başımda uyutmadınız ha
42:56bir derdiniz varsa gidin konakta halledin
43:02yapamayız canım
43:02çünkü olga hanım bugün izinliymiş
43:05Allah Allah
43:06hem de mukadder hanımdan
43:11aa
43:14ay ne
43:15valla bu
43:16matruşkaya bak ya
43:22sorma
43:23süslenip püslenip gitti
43:25işleri varmış
43:26ha bir de
43:27özel işi varmış
43:29artık ne işiyse
43:30ay dün gece fısır fısır
43:32birileriyle konuşuyordu o
43:33onunla buluşmaya gitmiş olmasın sakın
43:35ne bileyim ben ya
43:36yani yardımcı aldık diye
43:38sevinirken
43:39olga hanım
43:40annem etti
43:41kallem etti
43:41yine bütün işi benim üstüme yıktı
43:43ay şekerim
43:44yani sende de
43:45hiç şans yok
43:46ama ben bu entrikalarla
43:48uğraşamayacağım
43:49çok uykum var
43:50hadi
43:50görüşürüz
43:53yat yat
43:55kavun karpuzda zaten
43:57yata yata
43:58oh
44:03موسيقى
44:34موسيقى
44:39Sinem
44:47موسيقى
45:00موسيقى
45:08موسيقى
45:22موسيقى
45:24موسيقى
45:28موسيقى
45:30موسيقى
45:33موسيقى
45:34موسيقى
45:36موسيقى
45:37موسيقى
45:38موسيقى
45:42موسيقى
45:43موسيقى
45:50موسيقى
45:57موسيقى
45:58موسيقى
45:58موسيقى
46:01موسيقى
46:05موسيقى
46:11موسيقى
46:12موسيقى
46:24موسيقى
46:29موسيقى
46:30موسيقى
46:31موسيقى
46:31موسيقى
46:32موسيقى
46:33موسيقى
46:36موسيقى
46:37موسيقى
46:39...باعدًاкт.
46:41لكنك قرر بطرأ رجل.
46:43المتغادرة يتاول بالدك.
46:44لكنك قرر بطرأسهPN.
46:48لكنك قرر بطرأسهرين.
46:53الأمر ليسهم كله.
46:55معرفة السبب العati.
46:55متغادرة الأرض أنتتي أعتمد؟
46:59كيل.
47:01السبب وضع المحطمنا للغاية.
49:20إندان الزوات آتي شيئا جبتلAH
49:24chaotic د ارغان
49:26لن نذهب.
49:31ترجمة نظراء مجلسك، فراء مجلسك.
49:34ترجمة نظراء مجلسك، فرصة مجلسك، فرصة مجلسك.
49:50سمت جيدة جزمج،
49:52فرصة سمت بخارج، فرصة سمت بخارج،
51:06موسيقى
52:19مستطعاة
52:46أبي
52:47بيروب
52:51جنم إستنمي
52:52صغال
53:23ترجمة نانسي قنقر
53:51اهل ما.
53:54بقلب.
53:56ماذا عنisin?
53:58أه Brussels العاقر الحسابي زوجيك في الخ الجزية.
54:02الأود stalجي reaction اليوم الآباتة.
54:05الأن ferocence أخز оказ الأنظلم يشعلنا.
54:11لا
54:12لا
54:13لا
54:14لا
54:14لا
54:15إنًا
54:16المحلل
54:17أصدقاء
54:18لا
54:18وقد على قرار فيها
54:32لا
54:33لا
54:33لا
54:33اصبحت يا ربي اخوصي
54:36اطلع اخوصي
54:36اخوصي
54:37انا اصبحتين الامن
55:01اصبحت درس
Comments