- 1 day ago
مسلسل العروس الحلقة 252 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00:00موسيقى
00:00:37موسيقى
00:01:00موسيقى
00:01:01موسيقى
00:01:03موسيقى
00:01:06موسيقى
00:01:09موسيقى
00:01:15موسيقى
00:01:18موسيقى
00:01:19موسيقى
00:01:22موسيقى
00:01:26موسيقى
00:01:28موسيقى
00:01:29موسيقى
00:01:29موسيقى
00:01:29موسيقى
00:01:30موسيقى
00:01:30موسيقى
00:01:30موسيقى
00:01:31موسيقى
00:01:32موسيقى
00:01:33موسيقى
00:01:33موسيقى
00:07:04أعلم أنه سأعلم.
00:07:06أعلم أنه سأعلم.
00:07:08سأعلم.
00:07:22سأعلم.
00:07:36شخصي
00:08:06الحقوق مستمرت
00:08:08حقوق مستمرت
00:08:10ينجم مستمرت
00:08:11في السبب المقبل
00:08:12من أخرى
00:08:12بعد العام رأيتنا
00:08:18صحيح
00:08:26صحيح
00:08:27من عامنا
00:08:29وقامنا
00:08:29من عامنا
00:08:32ابن من طبيعك
00:08:33اعبئيني العربية
00:08:34حمومة
00:08:34فبتح
00:08:34فبتح
00:08:34شرح المصنعات
00:08:37فبتح
00:08:38صباحة
00:08:40فبتح
00:08:41فبتح
00:08:41فبتح
00:08:43فبتح
00:08:44حمومة
00:08:46شرح
00:08:49كاته
00:08:49اعطى
00:08:50سبب
00:08:52الان
00:08:54هل
00:08:57اعطى
00:08:58اعطى
00:08:58سبب
00:08:58اعطى
00:08:59اعطى
00:08:59اعطى
00:08:59cinem ablayı koruyacam diye
00:09:02daha da şüphelenmene sebep oldum
00:09:04hepimiz yargasız
00:09:06infaz yaptık Metin abiye
00:09:08lütfen sadece kendini suçlama
00:09:10ma
00:09:12kim bilir
00:09:12kendini ne kadar kötü hissetmiştir
00:09:16böyle olmasaydı
00:09:18kendi ister maybe klini again
00:09:20kendini kendiyle
00:09:21şüpheye düşürdük biz
00:09:22ويتم
00:09:32ويتم
00:09:37انتظر
00:09:38عnderه بلدعم면拍ه
00:09:39نذكindruck هذا
00:09:40شيء بلدعم
00:09:42صحيح
00:09:46Иضع
00:09:49احضر
00:09:50Wir HOF
00:09:57وقد رجب hybrid
00:10:01Any inspector
00:10:01ش zastenders
00:10:11تم تتريباً
00:10:12تم ترجمة نترجمة النزق
00:10:15تم ترجمة نعارض
00:10:15دورա
00:10:20أolisلاكي
00:15:31الآن لقد قبُلُلَنَدِمْ
00:16:02ها
00:16:17برا
00:16:17جل ein bis ten
00:16:18رائع 때
00:22:17ترجمة نانسان
00:22:19انت
00:22:39انت
00:25:09هادي
00:25:52هكذا
00:25:55حقا
00:25:55هكذا
00:25:55ا scrape
00:25:59جميل جز من الممر
00:27:34اليوم
00:27:41كريم
00:27:42اهْ الأنقار
00:27:42حياذا رهجزي
00:27:42إيه شيء
00:27:43هنبي
00:27:44با
00:27:44وحنしょう
00:27:46وحنرا
00:27:46اتخل
00:27:46وقعلم
00:27:47الانقار
00:27:47اسم قبل
00:27:50أحسن
00:27:51ابه
00:27:51احسن
00:27:51واجه
00:27:53صباح
00:27:53واجه
00:27:54واجه
00:27:54واجه
00:27:55واجه
00:27:56رأس
00:27:57واجه
00:27:5760
00:27:58جر
00:28:02م용
00:29:05ابي günaydın
00:29:07nasılsın
00:29:12bilmem
00:29:14artık nasıl olduğumu
00:29:15bilmiyorum
00:29:17bilmeminde bir anlamı yok
00:29:20sadece kızım için
00:29:21mutluyum
00:29:22onun yüzü gülecek diye
00:29:31abi
00:29:33gerçekten çok üzgün
00:29:35ben bir mineye bakayım
00:30:00gözüme artık boşluğa bakmak yerine
00:30:02benimle konuşmak istediğin şey konuşabilir misin?
00:30:04sabahtan beri bir şey konuşacağım diyorsun
00:30:06susuyorsun
00:30:07canını sıkan bir şey mi oldu senin ne oldu?
00:30:13şey
00:30:15yani metin bey
00:30:20affedersiniz
00:30:20deli miydi katil miydi derken
00:30:24günahını aldım adamı
00:30:26yani aslında hepimiz de aldık
00:30:29ben de korktum
00:30:33işten ayrılacağım dedim cihan beye
00:30:38bir aylık
00:30:39maaşımı
00:30:41bir de tazminatımı alacaktım
00:30:44ne oldu şimdi vaz mı geçtin?
00:30:47vazgeçtiysen konuşayım hemen cihanla
00:30:49cihan bey ile değil de
00:30:55hançer hanım ben bir halt ettim
00:30:57yani
00:30:58korkudan aklım gidince
00:31:01mukadder hanıma öyle
00:31:02hadsiz laflar ettim metin bey ile ilgili
00:31:05o da beni kovdu
00:31:09yok yere
00:31:12metin bey ile
00:31:13mukadder hanımla karşı karşıya geldiğime mi yanayım
00:31:17işimden olduğum ama
00:31:20sen bu konağın emektarısın Gülsün
00:31:23kaç senedir buradasın
00:31:25hiçbir yere gitme
00:31:26ben mukadder hanımla konuşurum anlatırım
00:31:29o da anlar eminim ki
00:31:30ben de sizden onu rica edecektim
00:31:32böyle karışık bir zamanda
00:31:35yeni yardımcının gelmesi
00:31:36işleri çok zorlaştırır
00:31:38ben mukadder hanımla konuşurum
00:31:40o da anlayacaktır eminim
00:31:43yani mukadder hanım daha toparlayamadı zaten
00:31:46sizin doğumunuz da yakın
00:31:48hem yeni bir yardımcının gelip
00:31:52ona düzeni öğretmekte zaman alacak
00:31:56yani bir de öyle
00:31:58güvenilir birini bulmak da kolay değil
00:32:02mukadder hanım da bunun farkındadır eminim ki
00:32:06bilim kopaydı da
00:32:09etmeyeydim o lafları
00:32:12kinlenmiştir şimdi mukadder hanım bana
00:32:14huyunu da biliyorsunuz
00:32:17ölse inadından vazgeçmez
00:32:21ya bak yine aynı şeyi yapıyorsun Gülsün
00:32:23lütfen şu çeneni biraz tut
00:32:26konuştuğun şeylere dikkat et
00:32:29hadi sen
00:32:30geç işine
00:32:32ben mukadder hanımla konuşacağım
00:32:34niye böyle davrandığını anlamasını sağlayacağım
00:32:37merak etme
00:32:42ello
00:32:44dio
00:32:46o
00:34:35ها؟
00:34:36اي اي اي اي اي اي اي ne bakıyorsun öyle bana bönbön ya anlamadın ki sen
00:34:39gel ben sana göstereyim bak gel gel bak şurası tam şurası
00:34:58eee gel
00:35:10müsaade misiniz nukater hanım sizinle bir şey konuşmak için geldim de
00:35:15tabi sevgili eltinle mi ilgili yoksa
00:35:20ya ben kim haklı kim haksız bunun kararını verecek durumda değilim
00:35:24zaten ben ne hakimim ne savcıyım
00:35:27ben sadece annesiz büyümüş bir kız çocuğuyum
00:35:31mininin de ne kadar acı çektiği ortada
00:35:33ben
00:35:36sadece bir orta yol bulmak istedim aslında
00:35:44bak kendi ağzınla söylüyorsun
00:35:46annesiz büyümüşsün
00:35:48demek annesiz büyümek de mümkünmüş
00:35:52annesizliğe o kadar alışmışsın ki
00:35:55sana baştan
00:35:57bana anne demeni istemiştim ama
00:35:59sen hala hanım diyorsun
00:36:03demek ki
00:36:05annesizliğe alışılabiliyormuş
00:36:08minne de alışacaktır
00:36:11ben sizi kırdıysam çok özür dilerim
00:36:14yok canım
00:36:15ben işte anne kızına sitem etmez mi
00:36:19benimki de o hesap
00:36:21ama öyle asma suratını bak üzülürüm sonra
00:36:27ben aslında sizinle gülsümle ilgili konuşmaya geldim
00:36:32gülsüm mü
00:36:34bunca derdinin arasında gülsüm
00:36:36niye ilgileniyorsun ki
00:36:38onu da kovuyorum
00:36:39gitmiyor da
00:36:41aslında kalması hepimiz için daha iyi değil mi
00:36:43ya şu an yeni birini alacak ne zamanımız var
00:36:46ne gücümüz
00:36:47ayrıca bir yabancıyı aramıza sokmak için de
00:36:50pek uygun bir zaman değil
00:36:52bebek geliyor sonuçta
00:36:54gülsüm de hatasını gerçekten anlamış
00:36:57çok pişman
00:36:58ya sizden ricam
00:37:00onu bu seferlik affetseniz
00:37:08peki
00:37:09senin güzel hatırın için
00:37:12affedelim bakalım
00:37:13ama bir şartım var
00:37:19gündüz burada gözüme görünmeden
00:37:20işlerini yapacak
00:37:22ama akşam konakta kalmasını istemiyorum
00:37:26karşı eski evde kalsın o da
00:37:30bir yengem kalıyor orada ama
00:37:33canım orası da koskoca bir ev
00:37:34hem yengen böyle
00:37:36biraz başının darlığı geçince
00:37:38gidecek demiştin
00:37:39yani kocaman evi paylaşabilirler değil mi
00:37:44tabi yengen rahatsız olacak diye düşünüyorsan
00:37:47o zaman gülsüm'ü gönderelim biz başka hizmetçi buluruz
00:37:50karar senin
00:37:50yok yok kalsın gülsüm
00:37:52beni kırmadığınız için çok teşekkür ederim
00:37:55ne demek genin hanım
00:37:57her şey senin için
00:38:16oh olsun size işte
00:38:18oh olsun size işte
00:38:20gülsüm de birbirinin cezası olsunlar
00:38:25ونズراحة
00:38:52وأنتظر
00:38:53نحن شغل
00:38:55أي يعني aslında
00:38:56belli bir şey yok
00:38:57ama sana ne ya
00:38:58ay canım
00:39:00çok üzüldüm
00:39:01seni en iyi anlayacak
00:39:03benim sonuçta
00:39:04evsizlik
00:39:05işsizlik
00:39:05çok zor iş
00:39:06yani
00:39:07ama daha doğrusu
00:39:08anlardım
00:39:09benim hayatım
00:39:10bambaşka bir yere
00:39:11geldi sonuçta
00:39:12biliyorsun sen de
00:39:13ama çok üzüldüm
00:39:14senin için
00:39:15valla bu zamanda
00:39:15çok zor
00:39:16hayırlısı tabi de
00:39:17yani çok çok zor
00:39:18yani
00:39:20bitti mi?
00:39:21ay bitmedi
00:39:22evin iç dekorasyonuyla
00:39:24ilgileneceğim
00:39:26ay
00:39:26sen onu demiyorsun ki
00:39:29işleri diyorsun
00:39:31ay ilahi
00:39:33iyi hadi hadi
00:39:34selametle hadi
00:39:40ay Allah'ıma
00:39:41çok şükürler olsun
00:39:42yarabbim
00:39:43ne dua ettiysem
00:39:45tutuyor valla
00:39:45bu haspamın burnu
00:39:47beş karış havadaydı
00:39:48iyi oldu valla
00:39:48şimdi bu yeni gelen
00:39:50hizmetçiyle
00:39:51benim arama çok
00:39:52iyi tutmam lazım
00:39:53e sonuçta
00:39:54ben veliahtın
00:39:55yengesiyim yani
00:39:56her dediğimi
00:39:56yaptıracağım ona
00:39:57bana çalışacak
00:39:58e tabi canım
00:39:59helal olsun kız
00:40:00der ya
00:40:00valla
00:40:18ben três
00:40:20gülsüm
00:40:21çöp atmaya çıkmıştım
00:40:24konuştunuz mu Kader hanımla?
00:40:27قبل
00:40:29يعني
00:40:29يعني
00:40:48يعنى瞰
00:40:54ت уст
00:40:56كذلك يا أبداعي
00:40:56يعني أفضل شيء يجب أن يكون
00:41:00وأن أتبعي عنديًا
00:41:02من عبادة لتعبيني
00:41:04لكنها أبداعي
00:41:06لكنها أبداعي
00:41:08أبداعي
00:41:09أبداعي
00:41:25أتبعي
00:43:16أنا أخيرًا
00:43:32أخريكوي
00:44:36...حدثتكم اصبح بمأمون فقط.
00:44:38...ماذا يمكنك أن تكونون بمأمون معاكم.
00:44:44مذهب الى عدن معظم.
00:44:47ولكن فقط هل تقلقوا بمئة ذلك؟
00:45:00...كيدلون السينمي بأمون.
00:45:01...هتم سينمي بأمون.
00:46:10ساغتت
00:46:12أنبعي محققاً لكم معلوم التواصل للحيطة
00:46:19يكون إخبارتكاً
00:46:22حيث أُجل أن تعلم عليك
00:46:23الأن أعرأني أصعاطيًا
00:46:26وفي جميع المتعبات التي أكثر من قبل
00:46:30لكن
00:46:33ماذا؟
00:46:35الساديثة
00:46:36ماذا؟
00:46:40اما
00:46:41Mine'ye olan düşkünlüğümü hepiniz biliyorsunuz zaten.
00:46:57Ama anlatamıyorum.
00:47:01İşte bunaldım.
00:47:03Aklım tutuldu.
00:47:05Mine'yi bile gözüm görmedi.
00:47:12فقط
00:47:14انا ربكًا تلوسكي
00:47:16بعد
00:47:18انا
00:47:26اتجلب
00:47:29انا
00:47:30انا
00:47:31انا
00:47:32انا
00:47:32خاصة.
00:47:33لين تساعدتك.
00:47:40للغاية.
00:47:42لغاية.
00:47:46لغاية.
00:47:48لغاية ارضوكي.
00:47:49أعطتي من الجميلة
00:48:00أعطتك
00:48:01أنت هذا الفضة
00:48:08أعطتك جدا من الجميلة
00:48:20لديك
00:48:21شبك يزيد
00:48:22رسولة
00:48:25ليسه
00:48:26كركة
00:48:27انتقلت
00:48:28انتقلت
00:48:29فراق
00:48:30ولد
00:48:30أممم بعمل.
00:48:33أممم أرغب فيه أنت.
00:48:40وحفظيتي أممم.
00:48:42مرحباً أممم.
00:48:46قد أممم بقائمة أممم.
00:48:58والسجاور والسج slots
00:49:00أكثر سابسرياً
00:49:12أمور اعطل الأخفتي
00:52:13نحن نعرفت الأن من حلقنا.
00:52:17لكنك سنعرة وإن بيجال.
00:52:20ويغيشتك.
00:52:22كم يتعرف الأنسجر الأنسجر.
00:52:26كما نحن نبقى حينما سنعورنا.
00:52:30أبداً من الحلق الناس.
00:52:33عدداً لا أصدقنا.
00:52:35سؤالي.
00:53:05أحياناً، سنة دعوانيك؟
00:53:09أحياناً، أحياناً، ماذا؟
00:53:14أحياناً، سنة أمني أحياناً، أحياناً، سنة أحياناً؟
00:53:38تفاعلنا
00:53:40تخبرك
00:53:42تخبرك
00:53:46تخبرك
00:53:47تخبرك
00:53:47أه
00:53:50ابقى
00:53:52ابقى
00:53:53ابقى
00:53:53لا
00:53:55سلديvé
00:53:56حلدي
00:54:25المترجم للقناة
00:54:26المترجم للقناة
00:55:09المترجم للقناة
00:55:27المترجم للقناة
00:55:30المترجم للقناة
00:55:55المترجم للقناة
00:56:26المترجم للقناة
00:56:28المترجم للقناة
00:56:37المترجم للقناة
00:56:38المترجم للقناة
00:56:39المترجم للقناة
00:56:43دردين ايضا
00:56:44سلا
00:56:45ترغت دوليوهل من قصة
00:56:48اداء اداء
00:57:10سلا
00:57:12صغ欲
00:57:22سغل
00:57:23سغل
00:57:24سول
00:57:38قنطاد
00:57:43يمكنني أن أختيار أصدقاء
00:57:46أيضا بأمان حولكم
00:57:47إضطابة أصدقاء أختيار
00:57:55الأنماением الناس
00:57:57أحظة أن أصدقاء المنصد
00:57:58لا يتجاب لكي في حالة مرهب
00:57:59من أبداولك
00:58:02أو في قريبا، أبداولك
00:58:11أنت مريدًا
00:58:12جيدًا كانت يربينا ش gamه
00:58:15حالياً بارث كنع
00:58:19لها ضمن اول اش手
00:58:20لمحنة تركيس
00:58:23نتحرك
00:58:23عندهك
00:58:25جماعة
Comments