- 9 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:14Kako je prošlo? Kakav sam bio?
00:17Svaka čast. Jako dobro ti si izgleda rođeni glum.
00:21Pa kažem vam ja.
00:22Ja sam ti, bogom i momentalno suspendovana.
00:25Bože me sačulać, ja ne mogu da vjeram da neko može tako nešto da uradi.
00:29Tako. Ti si sigurna da je to Gabriela?
00:32A ko drugi? Ko drugi? Ko ima tako izopračen mozak kako ne Gabriela?
00:36Aj to što kažeš.
00:42Dobro si danas postupio.
00:44A šta znam?
00:45Ne, ozbiljno to mislio.
00:46A hvala ti.
00:47Uradio si ono što si morao i bio si veoma odlučan.
00:50A ne, ja ne mogu ni da verujem da je Gala mogla da...
00:53Mislim, to mi zaista ne ide uz nju. Nisam ni pomislio da bi ona...
00:57Ne, ozbiljno, ni ja pravo da ti kažem stvarno.
01:00Nikad ne bih to pomislila, ali...
01:02Znaš šta?
01:03Ljudi su danas puni tajni.
01:05Puni su iznenađenja.
01:06Nije ona prva osoba koja me ovako iznenadeo.
01:09Iskreno ti kažem si.
01:11Pa ne mogu da nađem Danijela nigde.
01:19Gde je mogu da budem?
01:21Sakrio se s istica negde.
01:24Ne znam.
01:25Jednostavno ispario.
01:26Nigde ga nema.
01:27Pozovu ko sam jako podrumča sigurno.
01:29Znaš čuti i cvili.
01:30S nama.
01:31Gde?
01:31Ko je?
01:32Nesam.
01:32Nesam.
01:34A...
01:35Kad ćeš ti da nađeš neko devojko?
01:37Da neko, bar neko, dovede nekog normalnog u ovu kuću?
01:41Ako kaže da nisam našao?
01:44Pa ti meni ne pričaš ništa.
01:46Ajde, da čujem sve.
01:47Sve oće da znam.
01:48Nema.
01:49Molim te, znači ovako.
01:50Ko je, šta je, odakle, ko su i roditelji, kako se preziva, sve.
01:53Sve sve me zanima.
01:53Previš ti kako je ovo ukušno.
01:56Ništa.
01:57Polako s tim.
01:58Ajde, da se smire prvo strasti.
02:00Malo da se smire.
02:01Dobit će.
02:02Da se smire strasti, kažem.
02:04Pa ćemo onda vidimo šta ćemo.
02:07Pa vidim.
02:09Znači, opasna je.
02:11Znata modna industrija da bude...
02:14Mislim, žene tu znaju da grebu i da grezu.
02:17Pa nije, nije ona takva, ona je bitoma, nežna, divna.
02:23Ti si u ozbiljnom problemu čoveč.
02:25Ajde, ajde, ajde, sad.
02:26E, znaš šta, ubiću ga.
02:28Nene, polako, ubiću ga, majke.
02:29Nene, nisam kriv.
02:30Znači, zajebo me.
02:31I dao sam prvo izađi, pa ga ubić posle.
02:33Ajde, ajde.
02:35A, tvoja ova vojčka.
02:38Zvala me malo.
02:38To će nešto da se nađemo, da o nečemu razgovaramo.
02:42A ti znaš o čom se radi?
02:43K'o te zvao?
02:44Kako?
02:45Ne znam kako se nađemo ovaj.
02:50Čim, ne znam, mi nešto da.
02:53Danas je lepo raspoložena.
02:55Mhm.
02:56Ja sam.
02:59Znaš, onaj osjećaj, stvari konačno legne baš onako kako bi trebalo.
03:20Žao, postoji samo jedno rešenje ovoj situaciji.
03:25Ko je?
03:27Reši ga se.
03:29Pa da, na koji način da ga se reši?
03:32Na kreaciju.
03:34A onda mi ostaje samo još ova kuća.
03:37Ah.
03:39To ne sviđi tako lako kako si zamislila.
03:42Nemo i ti ništa da brineš, imam je plan.
03:45Kakav plan imaš?
03:47Takav.
03:48Da mi od ključnog značaja jedna osoba.
03:51Koja osoba?
03:53Što misliš?
03:55Ja znam.
03:57To.
03:59Ja?
04:01Ja znam ništa o tome, stvarno nemoj da se foliraš.
04:05Ozbiljno ti kažem.
04:07I ja se treba tebi ozbiljno da poverim, tako?
04:10A te, stvarno ne znam ništa o tome, to mora da bi bio neki nesporazum.
04:14Nesporazum?
04:17Što će biti nesporazum?
04:21To što će biti sad mrtav, ukoliko si ispostavlja da si mi slagava, znaš?
04:27Svako me je njegova muka najveća.
04:29Bogu bi se joj prvalo.
04:31E, mido, zato sam između ostalog i došao.
04:34Kaži?
04:34Znaš, ono u bolnici kad si mi objećao da ćeš mi dati broj telefona, ono tvojeg zemljaka, oftamologa, znaš?
04:40Pa kako je mogo?
04:41Ne, Ivan, nekako da ne.
04:43Pa broli mi u telefonu.
04:45Da.
04:45Oćiš da ga prepišeš?
04:47Pa više bih volao ako možeš da mi prebaciš poruku.
04:50Pa to, dobro.
04:53Kada budem završila sa ovom kućom, više niko neće moći da mi priđe.
04:59A kamo li da me uspori, ti to sumnjaš, jel?
05:14Sumnjaš.
05:14Radila ono što ti ja kažem, nećem.
05:17Nema šans.
05:41Kada budem završila sa ovom kućom, nećem.
05:45Kažu da život nije fejlj.
05:51Ponekad povodi, ali često mani.
05:55I sve je nežvesno, osim sudbine.
06:04Kao ljubavi u ratu, kuca se nema pravila.
06:14Imaš jedan život, samo jednu šansu.
06:18Da postaneš nikom, jer zvezda sve mi da.
06:27Igra sudbine, kao kolo sreće.
06:32Nekoga hoće, nekoga baš neće.
06:36Kao naru letu, sve se opreće.
06:41A mi svoj zaoci.
06:46Svoje sudbine.
06:47Ziv letu, sve sam jchnetavis.
07:36Hvala što pratite.
08:12Hvala što pratite.
08:45Hvala što pratite.
09:13Hvala što pratite.
09:16Hvala što pratite.
10:11Hvala što pratite.
10:40Hvala što pratite.
10:44Potrebno mi je da svedočiš o Galinu i seksualnosti.
10:48Važi.
10:48Molim?
10:49Molim?
10:51Mislim, glupost je u pitanju...
10:54Desila se spletka, ja mislim da je Gabrijelina.
10:57Uglavnom, Gala je optužena da koristi muškarce, da ih vezuje, da...
11:01Ajde da ne ulazim u detalje.
11:02Uglavnom, potrebno je samo da neko svedoči da to nije tačno.
11:06Važi. Tu sam.
11:06Šta važi? Ne važi.
11:09Ne važi.
11:10Izvidi, kakve veze moj Mile ima s tim?
11:12Izvini, kakve veze njen Mile ima s tim?
11:16Pa mislim, vi ste bili zajedno u vezi.
11:19Pa samo treba da kažeš da...
11:22Da si imao zdravu vezu sa normalnom devojkom i to je sve.
11:25Hoću.
11:26Nećeš.
11:29Nećeš.
11:29Ja sad izađi.
11:32Ne, hoću da izađeš.
11:34Imam nešto da porazgovaram s Lengom.
11:36Mogu ja da ću.
11:37Ma stram ti bilo.
11:44Svoli sed.
11:48Jel možemo sad lepo da razgovaramo od početka?
12:07Čovjek je došao da me pita kad ćemo u diskoteku, ako ti bilo dne.
12:11A šta ćete, kumim te bogom vas dojiti u diskoteku.
12:14Da im zavrćajte osigurača ko struje nastane, jel?
12:17I mnogo si mi pametan, Čingar.
12:20E, moračo, moj mrčanin, ne znaš ti ništa, zelen si ti.
12:24Ja sam ti bilo po diskotekama kad se bili mojodi, kad se tek pojavili oni disk džokeji.
12:31Razumiješ, tad je muzika bila kvalitetna, ne oko sad što slušate.
12:35Mlatite glavama da biste se pravili normalni.
12:38A kakvi džokeji?
12:39Disk džokeji, gleda.
12:41Disk.
12:42Dostali što jašu ploče, posle prešla diskove.
12:45Kako me ja pričam, ja meče mi se djeli.
12:48Ti si mi, Doni, potpuno izgubio kompaste.
12:50Bi ovaj zgledao pogodio centralni nervi insistenti.
12:52Ti sve pomiješao, i džokeji, diskove, džjejeve, sve.
12:55Šta je s tobom, jade?
12:56Što?
12:56Šta je s tobom?
12:57Šta je?
12:58Pušti mi, onda ne bio čovjek došao.
13:00To je generacija, gledane.
13:02Mi se pazimo, mi se čuvamo.
13:04Došao čovjek da me obiđe.
13:06Mi vodimo račune jedno i drugima.
13:08Vodimo brigu, posjećamo sezone.
13:10Kako si, jel ti treba nešto?
13:12To, tvoja generacija nema.
13:14To je, mamo, samo minjaž.
13:16Ido, sumnjuji si mi, mido.
13:18Petljate, mutite nešto.
13:21To je s tobom, imaš ti što u glavu.
13:23A mas jaši, smrtva života.
13:25Šta si me spopo, šta ja mutim, jade?
13:27Šta znam ja nešto mutiš, mido, s njima što mutiš.
13:30Tu se dogovaraš, nešto pričete.
13:31Ja znam što mutiš.
13:32Ozbiljno.
13:32Ozbiljno, zbiljno.
13:33Što, što, jes ti to došao da mi pitaš kak?
13:36Se možda, jeli?
13:37A mido, vidiš ti da ja brinem za tvoje travne.
13:39Jeste.
13:40Brinem, ja vidiš da vodim računa,
13:42ne razgovaraš tu s ljudima da te ne smaraju.
13:44Ti treba da se odmaraš psihički, fizički,
13:46treba da odmoriš da se razodnodiš.
13:48Ne hođe da razglabaš se vano te vaše lovačke priče.
13:51O, mene, treba mene razonodano.
13:52Nego.
13:52Ne treba mene zabava.
13:54Nego.
13:54A mojci mi trebaju ljudi koji se te me smaraju
13:56sa glupim pitanjima tu, ko ti?
13:58Pa to ti pričam, čovječe boži.
14:00O, majko moje, o, šta me snađe, šta se ja mogu zgriješi?
14:04Šta im, Idošta, puvaš, šta ti, jedan?
14:06Sjaši s mene.
14:07Šta ješu sjaša s teme, ja ti kažem o drugu.
14:11O, izluđi me, čovjek.
14:25Hajde.
14:27Sad mi lepo reci.
14:29Kakav je ovo način?
14:31Šta ti zapravo hoćeš od mene?
14:32Evo, to me zanima.
14:34Neću ništa o tebe, Kajo.
14:36Samo mi treba mile da mi pomogne.
14:38Pomaganje?
14:39Pričamo o pomaganju.
14:40Da.
14:40Dolaziš ovde i postavljaš mu pitanje o njegovoj bivšoj devojci
14:43pred njegovom ženom.
14:45To, to je pomaganje.
14:46To hoćeš da mi kažeš, šta?
14:48A šta je ako nije pomaganje, ne razumem.
14:51Šta je?
14:52Pa to je jednostavno miniranje mene.
14:55Eto.
14:56Kakvo miniranje, Kajo, ej.
14:58Gala je u problemu, čovječe.
15:00O, ti razumeš situaciju?
15:02Razumem.
15:03Ali kako ja da znam da je to tako?
15:05Kako ja da znam da ovo nije neki tvoj trik?
15:07Kajo, pa znaš me, čovječe.
15:09Misliš, što bi ja pravilna neke trikove?
15:10Najbolja drugarica mi je u problemu.
15:13Ja hoću da ju pomognem kako znam i umem.
15:15Aha, e pa to.
15:16Što bih ja minirala tvoj brak, molim.
15:18Pa zato što ste u dosluhu.
15:20Zato, zato što ona njega želi da vrati i ti sada u tome pomažeš.
15:24Tako je.
15:24Kava samo hoće da je svi ostave na miru, a ja hoću da ju pomognem da zadrži posao i to
15:28je to.
15:30I to onda pomaganje podrazumeva da ti dođeš ovde i mešaš se u moj život, u moj brak i u
15:35moju postelju.
15:36Kakve veze?
15:37Moja postelja ima veze s njenim poslom.
15:39Ne razumem te uopšto čemu pričaš.
15:41Kajo, to je samo formalnost.
15:42Pa možda za njega, možda za tebe, ali za mene nije.
15:45Za mene je to otvaranje jednih jako bolnih tema i sada kada dođeš izgleda kao da mi dolivaš sona rana.
15:50Dobro, izvini, ako sam te povredila, nije mi to bila nam.
15:53Ma nemoj, pa ne funkcioniše to tako, Lenka.
15:56Ne ide to tako, sad dođem, kažem sve šta imam da kažem, fljusnem i onda kao pujpike ne važi.
16:00Ovo što radiš je neoprostivo i nedopustivo.
16:03Baviš se mojom posteljom i mojim seksualnim životom.
16:06Dobro, izvini, a šta da radim? Šta je drugo da radim?
16:08A evo, kaži mi, Gala će sve da izgubi, razumeš?
16:11Ma neka izgubi, bre.
16:13Neka izgubi, uopšte me ne zanima, neka se sama snalazi malo u životu.
16:17Ovo što radiš nije okej, kraj priče.
16:19Meni je više dosta priče o Gali.
16:21I dosta mi je više da mi se neko meša u moj život i u moj brak.
16:54Znači, da mi voli flash sa narodnom muzikom.
17:06Pa, zna šta, krivit ću mu se nabiti, veri, krivit ću mu se nabiti.
17:10Batali sa to, Maksime.
17:11Što bi batali? Kako batali kad me namagračim?
17:17Dobio sam novi zadatak.
17:20Koji novi zadatak?
17:29Da te ubijem, Maksime.
17:37Kako?
17:39Grkljan je potpuno poludeo.
17:43Zašto da me ubiješ?
17:44Pa kaže da si beskoristan.
17:47Da tebe nema nekakve vajde, da si budala.
17:49I da treba da te se rešim.
17:52Ko je budala?
17:54Pa po njemu ti.
17:56I?
17:57A staj!
18:01I šta ćeš da urodiš po tom pitanju što ti Grkljan rekam?
18:16Vi znate ko je taj tip iz Zemuna?
18:20Pa od prilike...
18:22Da.
18:23Fino, fino.
18:25Dakle, ja imam...
18:27Ajmo redno.
18:28Imam jednu ideju.
18:30To kao plan.
18:33Ne razumem.
18:34Vas dve treba da na neki način pošaljete poruku toj osobi iz Zemuna, koju će on da prosledi nekako Danielu
18:44i da ovaj shvati da treba da dođe da se vidi savako.
18:48Ne, ne, ne. Ne, ne. Ne, stvarno. Ne želim da se nalazim sa njime. Eto to je.
18:53Smirite se. Nećete se vi zaista naći s njima, ali to je jedini način ono što se kaže da ga
18:59isteramo iz jazbine, da ga uhapsimo.
19:02Ne, vi ne razumete šta vi tražite od nas? Vi sad tražite od nas da mi budemo mamac.
19:08Tako je, ali to je trenutno najbolje rješenje.
19:13Da li, on je Sileđija. On je strašno nasilan čovek.
19:18Pa, mislim, šta će biti sa mojim detetom? Ne brini, mama. Ja se ne plašim.
19:27Bravo. Vidite nešto. Bolje da mi njega isprovociramo nego da se on iznena da pojavi u vašem životu.
19:35E, tad pitanje šta bi sve moglo da se desi, razumete?
19:39Dobro, a kako mi njega da namamimo?
19:41Da, to je odlično pitanje.
19:43Zašto bi su mi kao htele da ga vidimo posle svega?
19:46Da. I zašto bi on uopšte pristao da dođe? Odmah će provaliti da je klopka.
19:51Sigurno hoće.
19:52Ne, ne. Ako Daniel posumnja da mi hoćemo nešto da mu namestimo.
19:56To će biti kraj za nas. Molim vas.
20:00Možda ja imam jednu ideju.
20:05Ne prvi gluposti, skoni pištolje.
20:12Da sam htio da te ubijem, to bi uradio. Ne bi ti ništa govorio, Maksime.
20:17Skloni pištolje.
20:18Nemam nameru da te ubijem.
20:22Sklonim.
20:28S druge strane, moram nekako da pokažem Grkljanu da sam odan.
20:34A opet na kraju dana, ti ja smo prijatelji.
20:39Sećaš se šta smo sve dogovorili?
20:42Ti ja, do kraja, zajedno, čuvamo jedan drugome leđa.
20:47Brate, koji kreterniči, koji kreterniči, uopšte mi se ne dopada.
20:52Ni meni.
20:56Znaš šta?
20:58Radimo za njega i moramo da čutimo šta radimo.
21:02Samo da ga se dočepam, brate, znaš kako bi mu...
21:05E, Maksime, nemoj tako da pričaš, bre.
21:08Znam, bre, znam, nego ne ide mi nešto ovo.
21:13Razumem te, nego moramo da vude vam pametni, moramo da čuvamo jedan drugog.
21:17Razumereš, brate?
21:18Šta, šta, šta ima meni nekako čuva?
21:19Šta ima meni nekako da čuva?
21:20To, ne treba ni mene, brate.
21:22Ali moramo da se pazimo, ti ja.
21:24Ti ja na promom mestu, pa sve ostalo, brate.
21:29Kad bi tebe, brat, zajedla?
21:32Je li treba da te podsjećam?
21:35Ali ne, to je bila zajedvancija, brate, ne, sve.
21:38Ali ovo je ozbiljna stvar.
21:40Čuvam ti leđe.
21:41Uvijek.
21:42Čuvam i ja tebi.
21:44Samo da ne postavimo ugljene golebo u ovoj proziru.
21:47Ili dežurni krivci.
21:49Pa, pođen se da nas te nalesti, znaš.
21:54A mislim da za sad neće, ali iš.
21:57Miši možda, ako budemo u ovoj, ali posao kako ono hođe,
22:00biće ono biti okej.
22:02Ne znam šte da mislim niše.
22:05Ja nešto, ja mu nevjeram.
22:09Ni ja mu nevjerame.
22:10I zato ti kažem, moramo da vodimo računa jednom drugom.
22:14Ti ja smo na prvom mestu, a onda sve ostalo.
22:17Ti me razumeš?
22:18Pa, polič, kako je nas ređe, kako je nas ponižem?
22:20U redu snažem se svi.
22:24To se ne menja.
22:27Grkan je samo tranutni šef.
22:30Znaš kako te glive?
22:32Dođu u odu, dođu novi.
22:38Dobro šta ćeš da kažeš, Grkan, onda?
22:42Svakako ti moraš da se nestaneš na jednom mesec dana.
22:47A ja ću da smislim na čemu kažem da si pobegao.
22:51Kako mi ćeš da će to da upali?
22:53Ne znam kako će da upali, ali svakako moraju da se strasti smire, da se o malo primiri, da labavi.
23:10Hvala ti.
23:12Šta drugo da ti kažem?
23:14Ma, daj.
23:15Dužan sam, dužan sam ti za ovo sve.
23:18Nema šta se zahvaljujuš.
23:22Je li imaš gde da se skloniš?
23:26Smisliću našto znaš li mene.
23:28Smisli šta god hoćeš, samo neću da te vidim narodnih mesec dana.
23:32Mesec dana.
23:35Jasno.
23:36Taj telefon što imaš, baci ga da ne mogu da te lociraj.
23:41Za mesec dana zoveme sa drugog broja.
23:46To je to.
23:47To je to.
23:51Pasi.
23:53Vidimo svojte.
23:55Hajde.
24:00Mesec dana.
24:02Ćao mato.
24:22Hase, pa nemoj ti da se mešaš.
24:24Meni ovako, onako, sve ovo već postaje toliko neizdrživo.
24:27Da čuje ovo bar.
24:32Ovo je moja ideja.
24:37Slobodno reći.
24:40Namamit ćemo Daniela lažnom trudnoću.
24:45Maminom lažnom trudnoću.
24:48Ja nemoj, molim te, ozim.
24:50Pa...
24:50Pa, to je jedini uverljiv način da ga namamim.
24:54O nemoj, nemoj.
24:55Pa ti ne zna što tražiš od mene, ne.
24:56Znam ali sva ostalo opravdanja će on provaliti.
24:59I neće se ni pojaviti.
25:01Neće mu biti dovoljno uverljivo.
25:04Ja stvarno mislim da je ovo sa trudnoćem jedino što garantuje da će on doći.
25:09Mašo, ja se slažem s Asijom.
25:12Jo, jo, plašim se.
25:14Vi apsolutno ne razumete njegov, njegov bes.
25:21Znate šta?
25:23Ja smatram da je Asija potpuno u pravu uzbitan.
25:27Hvala.
25:28Pa, taj Daniel je ogromno bitan ga i...
25:33Vojim se da neke druge varijante, mekše, teško mogu proći.
25:37Nećemo ga izmameti.
25:39Mama, mi stvarno više nemamo izbora.
25:43Bićete zaštićene obe, naravno, maksimalno.
25:51Jedino ako baš nemamo drugog izbora.
25:55Nemamo mnogo izbora, nemamo.
25:58Razumem.
26:05Dobro, onda...
26:07Onda bit će tako.
26:09Ako ovaj...
26:11Jer mi, mi, moramo mi prosto...
26:14Moramo da izbacimo Daniela jednom za svakde iz našeg života.
26:20Dobro.
26:22Biće to okej?
26:24Dobro.
26:28Biće to okej.
26:52Biće to okej.
26:57Napravi, evo, pa ovo je kupusara od lokala postala, brate, mili.
27:01Ti si najliniji čovjek kojeg ja poznajem.
27:03Ti si veći Crnogoras nego što sam ja Crnogoras, brate, mili.
27:07Takmičenje, ulijenosti da se organizuje, mili, ti bi nas prešišlo kompletno u Crnogor.
27:14Legendo, planeta, zemlja zove planetu Rasola i kupusaj si tu.
27:18E, Goranće, došli si.
27:20Tu sam.
27:21Ovoj, da te pitam nešto.
27:22E?
27:22E, kako je tebi bilo u vezi sa Galom?
27:28Molim.
27:29Šta moliš, pitam te kako ti je bilo u vezi sa Galom?
27:32Bože, evo, si normalna, mili, si ti to isplanirao da ti Kaju varaš sa Galom.
27:37Da ti kaže, brate, jednu svar.
27:38Prvo, ti nemaš glavu za to.
27:40A drugo, Kaja da ti zazna, skratila bi te čovječi za tu istu glavu.
27:44Uopšte nije to što priđe.
27:46Nego?
27:47Je li te vezivala nekad u čvore?
27:49Koga?
27:50Tebe.
27:51Šta me vezivao? Kome vezivao?
27:52Gala.
27:53Ne, Jaden, si lud.
27:54A lisicama za radiator?
27:56Kakje lisice da mi stavljaču?
27:58Policija mi nije lisica stavljala, ne, Gala da mi stavlja lisice.
28:01Nije.
28:02Ne, bre.
28:03A je li ti stavljala jabuku usta?
28:06A ko jabuku usta, nisam pretis?
28:07Ako ovako jabuku usta, je li ti stavljala?
28:09A će mi jabuka usta, mili, Jaden, ne bi ja.
28:11A je ovak vam o konu kuglu, što kupiš u šopu,
28:16ovog usta i onda se veže po zaje, ovako.
28:20Šti normalan, Jaden.
28:24Sadomazo.
28:26Si pijan, jes?
28:27Ne.
28:28Sadomazo.
28:30Si pijan?
28:30Nisam.
28:31U firmi tamo su joj optužili da je seksualno devija, devija, devija, devija, devijatistički devijantna.
28:44Znaš?
28:45Ne.
28:47Kažu da se tamo bavi tim sadomazo kad se pogase svetla i...
28:52Hvala.
28:53Uj, joo.
28:54Ma šta?
28:55Hvala je najnormalnija, zjevojka, koji se je u životu vidio.
28:59E pa njoj prete otkazom zbog tog devijatističkog sedmozohizma.
29:04Ne.
29:19Sad bi bilo za tvoje dobro.
29:21Bolje da mi kažeš, imaš li ti nešto za mene?
29:24Imam nešto za tebe.
29:27Odlično.
29:28Imam jedan plan.
29:31Taka plan?
29:32Lepa.
29:34Sao mala.
29:37Šta sa?
29:38Od kad nam se ono desilo, postala sam malo paranoična.
29:42Učinilo mi se da nam neko prišao automobil.
29:45Nikad ne bih rekao da si ti plašljiva.
29:49Takva zmija od se.
29:51Jao, pa nije lepo da govoriš jednoj ženi da je zmija.
29:55Pa ne, to je bio samo komplement.
29:56E pa hvala.
29:58Nemoj ti ništa da brineš.
29:59Otkako su videli šta je sve dogodilo vozač koji nas je izdao.
30:02Niko nas ne si dirati, nego leci ti i mene.
30:07Kakav je to plan?
30:09Jao, to je savršen plan.
30:11Perfektan plan.
30:14Imam ideju kako da držimo u šaci tamburu,
30:18zatim Nebojšu,
30:19a preko Nebojše
30:21čitavu povijeciju.
30:24Mira bi bolje da je tako.
30:41Da vidimo.
30:42Evo ti ovo.
30:44Unesi.
30:47Dobar dan.
30:49Dobar dan.
30:50Zdravo.
30:51Treba mi Aleksa Ožjegović.
30:52Hitno je.
30:53Dobar dan.
30:54Je li imate zakazan sastanak?
30:55Ne imam, ali kažem da je hitno.
30:58A bez termina mi ne možemo nikoga da pustimo kod direktora.
31:02Nadam se da razumete prosto.
31:04Takva su pravila firme.
31:05Vidite, ja razumem da vas dve samo radite svoj posao i to je u redu, ali...
31:09Možete da sednete da...
31:10Ne mogu, ne mogu da sačekam.
31:11Ja vas ljubazno molim da zovete Aleksu odmah i da mu kažete da ga Lenka traži.
31:16Odmah.
31:18Pa evo, ja mogu da proverim, da vidim da li je slobodan.
31:22Odlično, hvala.
31:24Evo, začekat ću ovdje tamo.
31:32Znaš ko je?
31:33Ćuti, zovem Aleksu.
31:35Znači, znaš?
31:36Ne, lično, znam ko je.
31:49Šta ti tražiš ovdje?
31:54Kao što sam ti rekao, bilo bi bolje da je tako.
31:58Vidaćeš.
32:00Dosta je bilo lažnih obećanja.
32:03Izgubili smo mnogo vremena.
32:05Znam, znam.
32:07Nema više vremena za čekanje, znaš?
32:10Nema.
32:22Znaš.
32:26Auuu, brate, mili, to su jako ozbiljne optužbe.
32:33Sram ih bilo.
32:35A ti i ja, ako išta ljudsko u nama ima,
32:38treba da stanemo finu ugalinu odbranu.
32:41Ja, ja si sve mislim.
32:43Pa nešto ne znam ni smemli da mislim.
32:45Šta?
32:48Mislim se ako je to istina.
32:50Čuti, jezik pregrizao kakva istina, ja da ne bio.
32:53Samo kažem.
32:54Pa kažem ja tebi kakva istina, mile.
32:56Znaš šta me ne zanima?
32:57A ko je taj?
32:58Ko je taj što gali to smješta?
33:00A to me zanima.
33:01Nemam pojma, ja sam to samo čuo.
33:03A to me zanima, znam išti kako oni nju etiketiraju,
33:05kako namještaju priče, srami bilo ti i ja,
33:08treba da stanemo uz nju.
33:09Ja ti to priču, Joviće.
33:10Ja si u potpunosti se tobom hlašim.
33:13Da odajemo tamo da napravimo priču,
33:15da pomožemo djevojice čovječa.
33:17Da pređemo na stvar da si posvjadoći ko šta ima da posvjadoći.
33:21Tako je, da odajemo tamo pred ljudima,
33:22evo nas vlasi doka došli pa pa pa pa da kažemo sve fino, vrate.
33:26Jeste.
33:26Kako jesi, šta treba?
33:28Iskustva su drugačije, a podeljena.
33:32A ti me voli, jesi ti to isto radio, jel?
33:35Pa nikad nisam probao.
33:37Ali bi voli, ja ne?
33:38Ma ne znam, ma to je meni strašno šta pričaš tu šta da li bi ja volao?
33:43Da li bi ti volao?
33:44Dođi, hođe, vrate, da te ja vežem za ovu kacu.
33:47Da probaš, ajde.
33:48Znači, koliko si interesantan.
33:53A vidi, šalu na stranu, stvarno, moramo da odajemo Gali da pomognemo.
33:57Ja samo ne znam zbog Kaja.
33:59Jer Kaja, ona je ljubomorna,
34:02a kad je Gala u pitanju, onda je najljubomornije na svetu.
34:06Mile, slušaj me dobro sad.
34:08Sad se odlučuje, ođe predam mom ko čovjek.
34:11Jesi li ti pošteni časan čovjek,
34:13ili si papučar najobičniji?
34:16Pošteni papučar?
34:17Eee, samo pošteni.
34:27Možda nisi dobro razumela pitanje, a ono je glasilo šta ti tražiš ovde.
34:33Vidiš, Gabriela, savršeno sam razumela pitanje, ali odgovor nećeš dobiti,
34:38zato što se odgovor tebe ne tiče.
34:41Došla sam da pričam sa Aleksom, a ne sa tobom.
34:44Vidi, ako si došla u moju firmu, onda me si te kako tičeš.
34:48Ako si došla da razgovaraš sa mojim mužem, onda mi se baš, baš, baš tiče.
34:53To što je on tvoj muž, mene to apsolutno ne zanima.
34:56Došla sam da razgovaram sa njim kao sa direktorom ove kompanije, ok?
34:59A, treba ti posao. Pošto nisi odmah rekla,
35:02pa lako ćemo te zaposliti kao dostavljača hrane, na primjer.
35:05Divno, hvala ti, ako si ljubazna, ali vidiš stvari u tome što
35:09ne bih radila za tebe ni da umirem od gladi.
35:12A pošto vidim da te baš zanima,
35:14evo reći ću ti, došla sam ovde zato što znam što si uradila Gali.
35:19Šta sam ja tu uradila, jadne Gali?
35:21Molim te, nema potrebe da se praviš luda.
35:24Znam da si joj namestila ceo skandal
35:25i znam da žališ da je izbaciš sa posla,
35:28da je ostaviš bez primanja i da je poniziš javno.
35:31Što u krajnjem slučaju samo govori o tvojom karakteru.
35:35Izgleda da vas dve niste baš tako dobro drugarice kao što ti misliš.
35:39Mislim, da jeste, ti bi već odavna znala ono što smo mi saznali na onom sastanku
35:43kad se pojavio njen bivši ljubavnik.
35:46I mi smo se stvarno iznenadili koliko je Gala manipulativna.
35:50I nastrana.
35:52Ti to nisi znala i to me baš čudi.
35:54Ili možda ipak jesi.
35:57U sakom slučaju, je bih te zamolila da napustiš zgradu.
36:01Jer mi da se više nikada tako ne pojavljiveš ovde.
36:03O čemu se radi ovde?
36:12O čemu se radi ovde?
36:14O čemu se radi ovde?
36:15Dobro sam došao živ.
36:17Musil sam da stradam si nič.
36:21Moje komarac i Maksim Budale će mi jednom stvarno doći glavim.
36:41Mama sedi, molim te.
36:44Ne mogu.
36:46Ne mogu.
36:47Ne mogu.
36:48Ja ne mogu to.
36:50Kako?
36:50Kako?
36:51Lako.
36:52U pitanju je tvoj i moj život.
37:08Da, gospođo.
37:09Da.
37:10Imate moj telefon.
37:11Znači, prvi slobodni termin koji se pojavi.
37:14Vi me nazovite da u bilo koje doba sve jedno mi stavi.
37:20Da.
37:32Osjećam se tako izdano u toj priči.
37:35Uostalom, taj ko je to uradio jasno je znao sve procedure i znao je da čalek se tako da reaguje.
37:40Mislim, to je jasno.
37:41To je bio cilj.
37:42Da, ti vrlo dobro znaš ko je to uradio.
37:55A kako je uopšte došla do toga da ona može da uđe ovde?
37:57Da dolazi u našu firmu i da vedri i da oblači?
37:59Dora Gabriela, polako niko ovde ne vedri i ne oblači.
38:02Samo je zahtevala objašnjenje.
38:04Objašnjenje?
38:05Če ona sad nama da daje savete kako mi da postupimo, ili to?
38:20Imamo zakaz za nas govore.
38:22Dobro, dobro.
38:23Samo čija morate da javim direktoru da ste vi ste iki?
38:26Javi, ti javi.
38:28Čekajte, čekajte.
38:47I šta je sad ovo? Šta hoće ovo od nas?
38:50Ili imaš negde neki kafetin?
38:53Kafetin? Kafetin nemam, ali imam jednu šamarčinu da te malo opameti, znaš.
39:07Mmm, baš da mi zna.
39:16Miljana? Šta?
39:21Miljana?
39:23Miljana?
39:33Miljana?
39:39Molimo!
39:41Ko je ovo dobe noć?
39:42Ajde, pričaj brzo. Šta hoćeš? Ko si?
39:46Panči?