- 10 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00VEŽI
00:00VEŽI
00:00VEŽI
00:01VEŽI
00:02VEŽI
00:05VEŽI
00:12VEŽI
00:12Važi, tu sam.
00:14Šta važi?
00:15Ne važi!
00:16Ne važi.
00:17Izvidi, kakve veze moj Mile ima s tim?
00:19Izvini, kakve veze njen Mile ima s tim?
00:22Pa mislim, vi ste bili zajedno u vezi.
00:26Pa, samo treba da kažeš da, da si imao znači.
00:30Zdravu vezu sa normalnom delikom.
00:32I to je sve.
00:32Hoći?
00:33Nećeš.
00:35Znači, onog, iz obezbiđenja.
00:37Znači, polomit ćemo svaku košćicu
00:39kad ga budem vidjeta stajeći put.
00:40Znači, da mi Loli Fleš sa narodnom muzikom.
00:42Pa, zna šta, krivi ćemo se nabiti.
00:44Ver, krivi ćemo se nabiti.
00:46Batali se to, Maksime.
00:47Što bi batali?
00:48Kako batali kad me namagračim?
00:53Dobio se novi zadatak.
00:55Koji novi zadatak?
01:00Stani čoveće, pa što?
01:02Uuu, pa ja imam ođe naočara za vidjeti koliko hoćeš ja da ne bio.
01:05Uuu, primijenu kod Kineza.
01:07Za svaki slučaj da imam.
01:08Imam ti svake dioptrije.
01:10Evo, sad ću da ti donesim.
01:11Ne, čekaj, Mila.
01:12Nije, nije do dioptrije.
01:14Naš.
01:15Nije?
01:15Mislim da je našto zbinije.
01:18Da li, on je sileđi.
01:20On je, on je, on je strašno nasilan čovek.
01:24Pa mislim, šta će biti sa mojim detetom?
01:26Ne brini, mama.
01:28Ja se ne plašim.
01:30Pa ne funkcioniše to tako, Lenka.
01:32Ne ide to tako.
01:32Sad dođem, kažem sve šta imam da kažem, fljusnem i onda kao pujpike ne važi.
01:36Ovo što radiš je neoprostivo i nedopustivo.
01:39Baviš se mojom posteljom i mojim seksualnim životom.
01:42Dobro, izvini, šta da radim?
01:44Legendo, planeta, zemlja zove planetu Rasolik, upustaj si tu.
01:48E, Goranče, došli si ja.
01:50Ej, tu sam.
01:51Ovaj, da te pitam nešto.
01:52E?
01:53Kako je tebi bilo u vezi sa Galom?
01:58Molim?
01:59Sada bi bilo za tvoje dobro.
02:01Bolje da mi kažeš imaš ti nešto za mene.
02:04Imam nešto za tebe.
02:07Odlično.
02:08Imam jedan plan.
02:10Taka plan?
02:12Lepa.
02:13Cao malav.
02:19Da te ubijem, Maksime.
02:27Kako?
02:30Grkljan je potpuno poludeo.
02:33Zašto da me ubiješ?
02:35Da kaže da si beskoristana.
02:37Do tebe nema nekake vajde da si budala.
02:40I da treba da te se rešim.
02:43Ko je budala?
02:45Pa po njemu ti.
02:47Ti?
02:47A staj!
02:52I šta ćeš da urodiš po tom pitanju što ti je Grkjan rekao?
02:59Znaš ko je?
02:59Čuti, zovem Aleksa.
03:02Znači, znaš?
03:03Ne je lično, ali znam ko je.
03:15Šta ti tražiš ovde?
03:19A vidi, šalu na stanu. Stvarno moramo dodajmo Gali da pomogne.
03:22Ja samo ne znam zbog Kaja.
03:25Jer Kaja, ona je ljubomorna.
03:28A kad je Gala u pitanju, onda je najljubomornije na svijetu.
03:32Mile, slušaj me dobro sad.
03:35Sad se odlučuje, ođe predam vam kod čovjek.
03:37Jesi li ti pošteni časan čovjek, ili si papučar najobičniji?
03:42Pošteni papučar?
03:44Samo pošteni.
03:47Kakav je to plan?
03:49Ja, to je savršen plan. Perfektan plan.
03:53Imam ideju kako da držimo u šaci tamburu, zatim Nebojšu, a preko Nebojše čitavu povijiciju.
04:05Milo bi bolje da je tako.
04:08Evo reći ću ti, došla sam ovde zato što znam šta si uradila Gali.
04:13Šta sam ja tu uradila Jadne Gali?
04:15Molim te, nema potrebe da se praviš luda.
04:18Znam da si joj namestila ceo skandal i znam da žališ da je izbaciš sa posla, da je ostaviš bez
04:23primanja i da je poniziš javno.
04:25Što u krajnjem slučaju samo govori o tvojom karakteru.
04:29Izgleda da vas dve niste baš tako dobre drugarice kao što ti misliš.
04:33Mislim, da jeste, ti bi već odavno znala ono što smo mi saznali na onom sastanku kada se pojavio njim
04:39bivši ljubavnik.
04:40I mi smo se stvarno iznenadili koliko je Gala manipulativna i nastrana.
04:47Hvala ti. Šta drugo da ti kažem?
04:50Ma daj, duža sam, duža sam ti za ovo sam.
04:54Nema šta da se zahvaljaš.
04:58Je li imaš gde da se skloniš?
05:02Smislit ću na što znaš ti mene.
05:04Smisliš te god hoćeš, samo neću da te vidim na danih mjesec dana.
05:09Izgubili smo mnogo vremena.
05:11Znam, znam.
05:13Nema više vremena za čekanje, znaš?
05:17Nema.
05:22U svakom slučaju, ja bih te zamolila da napustiš zgradu moje firme i da se više nikada tako ne pojavljuješ
05:27ovde.
05:28O čemu se radi ovde?
05:32O čemu se radi?
05:51Kažu da život piše romane
05:56Kažu da život nije fel
06:01Ponekad povodi, ali često mane
06:05I sve je nežvesno osim sudbine
06:15Kao ljubavi u ratu
06:18Puc za sve nema pravila
06:23Imaš jedan život, samo jednu šansu
06:28Da postaneš nikom, jer zvezda sve mi da
06:37Igra sudbine, kao kolo sreće
06:42Nekoga hoće, nekoga baš neće
06:46Kao na ljubavi u sve zelpeče
06:51A mi svoj zauti
06:55So je šupi nej
07:14Ponekad povodi, ali često
07:29Šta je slovo mi?
07:31Šta je slovo mi?
07:31Šta je slovo mi?
07:32Šta je slovo mi?
07:33Nima je ovo više ne pokušavaš sa mnom, ja jasno?
07:37Pitam te, je li jasno?
07:38Nije, nije jasno
07:39Šta ti nije jasno?
07:39Pa nije mi jasno, jedna stvar mi uopšte nije jasno
07:42Koja je to?
07:43Pa da ti nisi možda zavolao neke druge stvari
07:46Dugo si bio u zatvoru, čim si ti imuno na čari jedne ovakve žene
07:49A, jesam pro...
07:50Jer ti znaš kako sam ja dobio nadjeđa
07:54Pusti me
07:55Pusti me
07:57Morao sam da budem jako blizu žrtava
08:00Da budu svjesne kojih šavire na onaj sveđa
08:04Dobro, pusti me
08:09Ovo je bolalo, da znam
08:10I tek će da boli!
08:13Od sad
08:15Sa mnom
08:16Samo strogo poslovno
08:18Strict malo
08:26Jel jasno?
08:27Jasno, jasno
08:31Sjajno
08:33Da ne bi morala da se pridužiš onom
08:36Podugom spisku koji više nije s nama na ovom sve
08:40Znaš
08:43Ajde, sad možda je s iskolom
09:11Pitam, o čemu se radi?
09:13Radi se o tome da se Lenka opire i baš je dobro da si došla jer ja za malo da
09:17pozovem obezbeđenjem
09:18Kakvo obezbeđenje molim, o čemu se radi ovde?
09:20Došla sam da porazgovaram sa tobom o Gali, nasamo
09:23Ne može nasamo, ne, ne može nasamo
09:25Ja sam suvlasnic ove firme i takvi sastamci moraju da se događu u mom prisustu
09:28Gabriela, žao mi je što ću te razočarati
09:30U stvari lažem, nije mi čak ni žao
09:32Ali vidiš, ne postoji univerzum u kom ću ja da sedem sa tobom da razgovaram
09:36Ok?
09:37Pa onda ostani dosled na tome što govoriš i napusti ovu zgradu
09:40Dobro, zamolio bih vas da prestanete s ovim šarmantnim doskočicama
09:44Lenka, ajde kod meno kad se ladej da razgovaramo
09:47Gabriela, ja sam dužan da Lenke objasnim situaciju vezano za Galu
09:52U ime naše kompanije i nadam se da se to slaže sa tvojom radnom Lenku
10:17U ime našem
10:18Ti se ti uredno dobro?
10:20Dobro sam došao živ
10:22Moga sam da stradam, sineć
10:25Što?
10:26Moje komaraci Maksim Budaleći mi jednom svano doći glave
10:31U pa mi je Danijel u sobu
10:33Sveš kako izgleda dobro?
10:35Kao gladna zvijera
10:37Htri da me ubije
10:39Kaže ja sam poslao na dvojicu da ga smaknu
10:41Kakio je nisim za ti?
10:43Ja sam joj bilo dobar sa njim
10:46Ne, danas je teško slidimo, ne treba imati posni
10:50Pogotovo ne u ovom poslu kojim je radim
10:55Najopasniji onaj koji previše zna
10:57A Danijel zna da mi nešu
11:01Nego da on nas ne uda policije
11:06Ja bi to da se ečem u kora
11:08Da posle ne bude šta
11:11Šta mislite su?
11:13Ja mislim da nam takvi ljudi vrede kao zlato
11:17Ja mislim da nam takvi ljudi vrede kao zlato
11:17Ja mislim da namo s kim da radimo, sve neke budale
11:19Baciš pet dinara jer oni skraču ku maimu
11:25Ja, da se ja nešto pitam
11:29Ja mislim da sa Danijelom treba da budemo prijatelji
11:34Ja razvojam, ako nismo sa njim onda smo protiv njega
11:36A ja ne bih volio da vidim kako to izgleda
11:42Ja će da stavi neki kontakt
12:00Izvini za ovu neprijatnu situaciju
12:03Nije neočekivano
12:04Ja stvarno ne znam šta se dešava sa Gabrielom
12:07Ne bi trebalo odozvoljava sebi takve scene
12:09Ali ajte, da pređemo na stvar
12:12Stvar je vrlo jasna, sve što se dešava Gali je na meštaljka
12:15Ja znam da si ti zaštitnički nastrojena prema njoj
12:19Ali ne vidim s kojim ciljem bi joj neko namestio
12:21S kojim ciljem?
12:23Sa vrlo očiglednim ciljima, Aleksa
12:25A to je da se Gala izbaci iz firme da bi Gabriela mogla da ima potpuno kontrolu
12:29Šta tebi to nije jasno?
12:31Vidi, taj čovek je uleteo u sred sastanka
12:34Rekao je neke katastrofalne stvari pred svima
12:36Svi su čuli šta je rekao
12:38Ja nisam odreaguo ovo dobro
12:39I sada moram da sprovedim internu istragu protiv Gale
12:42Dok ne vidimo o čemu se radi
12:43Čovek je samo uleteo i počeo da priča gomelu iz Mišljotina
12:47I to je sve
12:47Da, ali je rekao i neke mnogo realne stvari u njenom životu
12:52Izvini na čiju si ti stranu
13:05Da, da, da, da, razumem
13:08Tako to mislite nema slobodnih termina
13:11Ma da bilo koji termin prepodne, popodne uveče
13:15Omajko
13:17Pa sad ispade da je to najzavzetiji lekar u državi
13:22Da, gospođo, da, imate moj telefon, znači prvi slobodni termin koji se pojavi
13:29Vi me nazovite, da, u bilo koje doba, sve jedno mjesta
13:34Da
13:36Ivane
13:37Da, da, hvala vam
13:41Da
13:41Pričaš ti tako zaverenički?
13:43Ma ništa, onako
13:45Na jelo onako?
13:46Da, da
13:49S kim pričaš?
13:50Priča sam sa nekim iz grada
13:53A iz grada?
13:54Da
13:54Sa nekim poslovnim partnerima?
13:56Jeste, sa poslovnim partnerom jednim iz grada, da
13:59Pa što se tako onda zbuni?
14:02Ništa se zbuni, neko pričam
14:04Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj
14:07Da ne pričaš ti sa nekom ljugodnim svojom?
14:09No što?
14:17Lenka, ja nebiram strane u ovoj situaciji, meni je na prvom mestu da, i ova firma i njena reputacija, a
14:22da ne pričamo o međuljudskim odnosima
14:23Čekaj, Aleksa, ko je uopšte taj čovek?
14:26Jel' mi to znamo?
14:28Mislim, da li se bilo ko od vas udostojio da je nešto sazna o dotičnom?
14:31Ne!
14:32Nego ćemo samo da verujemo nekom ludaku sa ulice koji priča vrlo loše stvari o osobi koju svi vrlo dobro
14:38poznajemo
14:39Vidi, previše ljudi je čulo šta je on rekao i ja moram da budem nepristrasan šef u ovoj situaciji
14:44Ovo je nepristrasan šef
14:47Dobro, ako Gala dovede svedoke, hoćeš li promeniti mišljenje?
14:51Kakve svedoke?
14:52Validne svedoke
14:54Ljude koji mogu da dođu, pred svima lepo da demantuju, da Gala nije neka nastrana ucenjivačica ili šta god joj
15:01već pripisuju
15:02I da se ne bavi tim odvratnim stvarima, lepo to dokažu
15:06Mislim, ako ti to nije dovoljno, oni mogu lepo da odu kod notara da overe svoje izjave
15:11Pošto je to sigurno jači dokaz nego izjava nekog anonimusa sa ulice
15:16Pa dobro, pravo si da bit će jači dokaz
15:18Odliče
15:20Dobro?
15:22Tako će biti
15:36Mama, sedi, molim te
15:36Mama, sedi, molim te
15:37Mama, sedi, molim te
15:52Ne mogu
15:55Ne mogu, ne mogu, ja ne mogu to
15:58Kako? Lako
16:00U pitanju je tvoj moj život
16:06Znam, Asija, ali da lažem, mislim, to uopšte nisam ja, ja nikada nisam mogla da se bavim takvim stvarima
16:15Nikada, ranije nisi bila u ovakvoj situaciji
16:20Hoćeš da nas ubi
16:23Nemamo drugog načina
16:25Jo, znam, ali mene samo brine kako će Daniel da reaguje kada čuje da sam ja trudna
16:30Znam, njemu to, njemu to može da bude okidar, da on...
16:35Slušaj mi
16:39Ali
16:55Šta je htjela ožana?
16:59Lenka je uznemirena zbog ove situacije sa Galom i kaže da je sve to na meštaljka
17:04To je na meštaljka, jel?
17:06A kako je uopšte došla do toga da ona može da uđe ovde, da dolazi u našu firmu i da
17:09vedri i da oblači?
17:10Dobro, Gabriela, polako, niko ovde ne vedri i ne oblači, samo je zahtevala objašnjenje
17:15Objašnjenje, mhm.
17:16Če ona sad nama da daje savete kako mi da postupimo, ili to?
17:21Ne radi se ovde o tome uopšte
17:22U čemu se radi ovde?
17:24Boć je sada tvoja bivše devojka da se bavi HR-om, ili to?
17:27Ja sam ovde ostala bez teksta
17:29Ja sam sublasnica ove firme
17:31Ja sam tvoja supruga, a tamo neka Lenka briše pato sa mnom kao da sam krpala
17:35Dosta, Gabriela, stvarno niko ne radi ovde protiv tebe
17:39Dobro, kako misliš da si smiri?
17:42Jeli?
17:43Kako bi se smirio neko kome suprug ne kaže reči koje mogu da ga umire već jako, jako dugo?
17:49Dobro bi ti, Gabriela, Lenka je ponudila svedoke koji će čak i pred notarom garantovati da sve šta je onaj
17:56tip rekao o Gali, da je u stvari laša
17:58A to su neki relevantni svedoaci, ne?
18:00Pa relevantni su kao i onaj tip koji je letao na sastanak i rekao sve ono
18:25Moraš ovo da uradiš?
18:28Moraš sad da se izboriš sa Danielom, inače ćeš celog života da gledaš preko ramena
18:32Asija, da mi pobegnemo
18:34Mama, nigde nećemo naći mir
18:36Ali Asija, ja...
18:37Nema, nema ali
18:39Moramo da rešimo ovo jednom za svakda
18:44Mama, ja razumijem da se ti plašiš
18:48Stvarno, ali...
18:50Nemamo drugog izbora
18:53Ja nikad više ne želim da vidim tog idiota i nasilnika
18:59Brauzi, brauzi
19:00Uradit ćeš to?
19:03Možda meni nema dovoljno snagi, ali...
19:07Tebe kad vidim osjetim je
19:10Hajde, umjilo moje
19:15Mnogo mi je žal što prolaziš kroz sve ovo
19:19Nemoj, nemoj da brineš
19:22Ja sam dobra, ali samo kada si i ti dobra
19:40Evo, ja još čekam odgovor, šta muljaš ti kaži?
19:43Ma ne radi se o švaleraci šta ti je?
19:45Nego? O čemu se radi?
19:49Htio sam da ti izdenatim
19:51Stvarno?
19:52Da
19:52Kako?
19:54Ma htio sam da organizujem jedan romantični spa dan za nas dvoje, onako, da se malo vratimo romansje, da se
20:02opet posvetimo jednom drugom, znaš, sve ovo, okolulete i Marijane, sve tuzelo maha, svi smo onako napeti, nervozni, pa sam
20:12baš mislio da se malo opustimo, znaš.
20:14Eto, zato sam pričao tiho, hteo sam da ti iznenadi.
20:19Jo, stvarno si nepopravljavi romantik.
20:21Jes, znači idemo.
20:23Pa, ne znam sad baš.
20:26Što, ne sviđa ti se ideja?
20:28Ne, ne, ne, ideja je odlična, sviđa mi se, protiv kažem, ja ušte nisam spremna ovim zmijurinama Biljan i Gabriela
20:33i da ostavim kuću, ja ne znam šta ćemo da zateknemo kad se vratimo, znaš.
20:37Znači ništa, o?
20:38Ne, ne, ne, ne, nije ništa.
20:40Vidi, imam ideju šta bi mogo da uradiš.
20:54Ja ne mogu da verujem da ljudi nisu poverovali ovu priču o galinim nastavnostima.
20:58Pa nikad nije bila svetica.
20:59A ako neko nije svetica onda je to gala.
21:02Pa zašto onda zdušno brane po Bogu?
21:04Pa ne znam, ne znam.
21:05Ne znaš, ti ne znaš. Pa ko će da zna ako ti ne znaš?
21:08Ti si obećala da će ovaj plan da bude uspešan. Ovo je sve samo nije uspešan.
21:12Pa znam Gabriela, ali ja sam sve uradila perfektno.
21:15Mislim, ovo su okolnosti na koje niko nije mogo da računao.
21:18Ali ipak se dogodilo.
21:20Ko je kri, pa ne znam ko je kri.
21:21A on glumac je bio savršen pa jesi videla ona scena pa ono je Hollywood.
21:26Jeste, ali to nije dovoljno.
21:28Dobro, ali ko je to mogu da pretpostavim?
21:30Ne znam, ljudi čuju i ne veruju. Šta nije u redu s ljudima?
21:34Ja ne znam šta nije u redu s ljudima, ja ne znam šta njima treba.
21:37Da li im treba materijalne dokaze?
21:39Ja mislim da mi moramo da zacementiramo ovu priču sa glumcem.
21:43Kako to misliš?
21:44Ne znam, ne znam tačno, ali mislim da moramo da se držimo ove priče o galinima.
21:49Da tako kažem, navikama.
21:52Ali mislim da mi tomu nekako moramo da povežamo sa firmom.
21:57Pa, to će baš biti teško.
22:12Evo šta god poželiš.
22:14Vidi, mogao bi da pronaćeš nekog ko radi masažu, ali ide po kućama.
22:18Razumiješ?
22:19Znači, mogu da nas izmasiraju ovde, da se lepo opustimo, ne moramo nigde da izlazimo.
22:24Čekaj, postoji masaža po kućama?
22:27Poživano, gdje ti živiš?
22:28Pa danas sve možeš da naručeš od hrane, preko doktora u kući, psa, pa i masažu, naravno.
22:33I psa, eto da psa nisam znao stvar.
22:36Znači, uradićiš to, možeš?
22:38Evo, uradiću, uradiću.
22:39Evo, odmiću da nađem neku masažu, provereću poglasima i to ti seđe.
22:44E, super, pazi, kad budeš tražio, obavezno da gledaš recenzije na internetu,
22:47zato što može dođu neki kostolomac danas izmo mi ovde.
22:50Naravno, da tebe samo najnežniji dodiri.
22:54Evo, veliki si šmekarnik.
22:56Dobro, samo nemoj to da širiš okolo da ne nagrne ovaj bulju žena.
23:00Ej, kad budeš to uradio, soj me.
23:03Dobro.
23:10Ej, Ivane, Ivane, sad si se izvukao, ali će to boga mi da te košta.
23:29Pričala sam s Aleksom.
23:30Ej, da nije rekao nešto pametno?
23:34Rekao je da ne veruje tu priču o tebi i da misli da je to glupost.
23:38Ali?
23:40Ali da je prosto morao da reaguje u trenutku
23:43i da je zbog svih silnih procedura morao da te skloni sa položaja
23:48dok se ne završi ta neka istraga.
23:50Odnosno dok ne saznao o čemu se zapravo radi.
23:53Prosto da bi zaštitio firma šta god.
23:56Pa, da, zaštita firme. To je jako važno.
23:58A mene ko će da zaštiti to?
24:00Pa, niko. Mislim, u tome i jeste problem.
24:04Osjećavam se tako izdano u toj priči.
24:07Uostalom, taj ko je to uradio jasno je znao sve procedure
24:11i znao je da čalek sa tako da reaguje.
24:12Mislim, to je jasno, to je bio cilj.
24:14Da, a ti vrlo dobro znaš ko je to uradio.
24:17Viđi, nisam uopšte sigurna.
24:19A da znam ko je, ja bi morala nešto da preduzmem.
24:22A trenutno uopšte ne osjećam da imam energije da se bakćem sa tim stvarima.
24:27Ne mogu, jednostavno.
24:29Znam, vidi, Aleksa nije lud da izgubi dobro gradnika kao što si ti.
24:33A koliko ga ja poznem, a poznajem ga, znam da sigurno neću raditi ništa kvarno bilo kome.
24:39Mislim, pogotovo ako za to nema dokaze.
24:41Ali šta je tačno kvarno?
24:43To što ću ja da dobijem otkaz sa obrazloženjem da je to zbog atmosfere u timu, jel?
24:48Ja, Bogu, mi mislim da to po njegovim standardima opšte nije kvarno, nego prosto, eto, to je striktno biznis.
24:53To se neće dogoditi.
24:56Ja ne znam, i da ti pravo kažem, uopšte ne znam čemu ta moja odbrana, čemu to sve.
25:02Evo, isam li ja neka devijantna osoba, uzanimiravam li ja nekog, pa isam li ja nekom nešto napravila?
25:08Uostalom, svi da ima ikakve istine u toj priči.
25:11Šta se to koga tiče brej, to je moj privatni život, moja privatna stvar.
25:15Slažim se.
25:15Pa mišam mi se ja njima, u njihove živote.
25:18Ja samo želim da svoj posao radim pošteno i odgovorno ka i do sad.
25:22I Aleksa to zna.
25:24I on zato neće dozvoliti sebi da izgubi tebe kao radnika.
25:28Tiču, šta je tebi pričam?
25:29Neće se to desiti, aman.
25:32Usti se, ajde polako, znam da je neprijatno, proći će, reši će se.
25:37Biće sve dobro.
25:38Pa veruj mi.
25:41Proći će.
25:53Koji je ovo još jedan nenormalni dan ovom poslu?
25:57Da, morat ćemo, Lea, što pre da se priviknemo da ovde ni jedan dan nije običan.
26:01Ovde je neka luda energija.
26:04Da. Ja bih pre rekla da je to energija iz one kancelarije koja ne dozvoljava da, ama baš ništa u
26:12ovoj tradi ne bude ponjeno.
26:13Moj brat.
26:14A vidi, ja sam zgalo bolji nego što si ti ikad bi u životu, možete da shvatiš.
26:18Ajde, ajde.
26:19Dobar dan.
26:19Dobar dan.
26:20Došli smo kod Aleksi.
26:22Imamo zakazan razgovore.
26:23Da.
26:24Dobro, dobro.
26:25Samo ću ja morati da javim direktoru da ste vi s ti.
26:28Javite, javite.
26:29Ti javi, ajde.
26:30Čekajte, čekajte, čekajte.
26:32Labe!
26:32Goli vas, gospodjice.
26:35Ja ne mo...
26:36Kako su nevaspitani seljačine, jedne kako su prošle samo.
26:40Ma, meni je ovaj sladak.
26:42Koji?
26:43Ovaj bundica, lala, ovaj...
26:45A ne, bre, ovaj crnogoraz.
26:48On?
26:49Ja, malo je nekako divlji, ne znam, mislim...
26:53Pa meni se.
26:55Ne znam.
26:56Ona.
27:00Eh, otkud vi?
27:04Aleksa, moramo da razgovaramo.
27:07Selj?
27:07Radi je bismo da stojimo.
27:11Kako mogu da vam pomogam?
27:13Vidi, Aleksa, mi smo ovdje došli zbog pravde.
27:16Da.
27:16Čuli smo da je Gala okleveta na najgori i mogući način.
27:21I Mile i ja smo došli ovdje da ispravimo tu nepravdu.
27:25A kako biste mogli da ispraviti tu nepravdu?
27:28Reći.
27:29Zato što smo obojice bili sa Galom u vezi.
27:32To ne u vezici, nego u vezi, baš ozbiljnoj vezi.
27:37Dobro, razumem šta hoće te kažete.
27:39Aleksa, ja se bojim da ne razumiješ.
27:41Gala je jedno stvorenje kakvog nema na planeti Zemlji.
27:45Pa ništa bolje, na dvije noge ne hoda.
27:48Razumiješ li ti i mene šta ti pričam?
27:50Vidi, ona da je na strana.
27:51Evo vidi, ja sam joj okavio na kava.
27:53A ona?
27:54Tvojica vojka jedan kroz jedan.
27:55Ma da, ja sam perverzan, ali ona ništa.
27:58To ti kaže, ma uci nama.
28:00Neću ni da pričam.
28:02Gala bi se prije ubila, nego da pljune na svoju čast i na svoj obraz.
28:06Tačno.
28:07Tačno, ona je jednu milijon.
28:08Dobro.
28:09Evo ste vas dvojica spremni da to sve javno potvrdite i to pred ljudima iz firme?
28:14Apsolutno. Odmah ako treba.
28:16Ne, ne treba odmah, o tom potom, ali ovaj, hvala vam što ste iskre.
28:20Aleksa, mi govorimo istinu, istinu i samo istinu.
28:23I ispravljamo nepravdu, nepravdu i samo nepravdu.
28:26Tako nam Bog pomogao.
28:28Jeste.
28:29Pa što ruka?
28:29Na srce.
28:33Hvala.
29:01Uspavila sam Biću.
29:02E, odlično.
29:05Kako provodite dan, ljudi?
29:07Pa stanovno.
29:08Standardno.
29:09Standardno.
29:10A kako je luleto, molim te, sada u školi posle ovog incidenta?
29:14Pa, dobro je.
29:15Vratilo se sve u normalnu.
29:16Mislim, koliko možda bude normalno u ovoj situaciji.
29:18Hvala Bogu da se smirio.
29:21Dobro, mi je baš da nije bilo razloga da se oznamirio.
29:24Olga?
29:25Pa nije vada da odobravaš to što se tukao.
29:28Naravno da ne odobravam.
29:30Ali razumem, dete.
29:31Mislim, on je sad u osetljivim godinama,
29:33a taj drug da bude toliko bezobrazan,
29:34da mu takve stvari kaže.
29:36Da ga zadirkuje.
29:37Dobro, dobro.
29:38Ajde, ajde.
29:39Batalite je to bilo po prošlo.
29:41Šta sad?
29:41Ajde.
29:42Evo i Paradajs.
29:43Hvala.
29:45Mmm.
29:47Sve dobro.
29:48Pa, Marijana je to spremila.
29:50Mmm.
29:51Marijana, Marijana.
29:53Ovo je restoranski niva.
29:56Hvala.
29:57A što si stavila začine?
30:00Kumini malo cimeta.
30:02Mmm.
30:03Odlično, sjajno.
30:05Hvala, prijatelj.
30:06Šala ukus.
30:07Da, da.
30:08Nisam nikad ovako jala.
30:09Nisam tebi sviđa, Ivone.
30:11Da, da, da.
30:12Mmm.
30:13Baš.
30:14Baš sam izne.
30:15Lデ unc56.
30:20LENDA što?
30:24LELA!
30:26Mijana!
30:29Mijana!
30:29A, meresa!
30:53Hvala.
31:05Hvala.
31:05I šta je sad ovo? Šta hoće ovo od nas?
31:08Je li imaš negdje neki kafetin?
31:11Kafetin? Kafetin nemam, ali imam jednu šamarčinu da te malo opameti, znaš?
31:16Dobre čale, bre. Malo me boli glava, malo sam zaglavio sa šta sad?
31:20Ne, nemoj. To se mene u ošte ne tiče.
31:22Zato puta sam ti je rekao da si ne petljaš sa tom.
31:25Meni ona ovde da zakazuje nekakve sastanke nešto. Šta hoće ovde?
31:29Ako hoćeš ti časkaj sa njom, ja sa njom nevam šta da pričam.
31:32I onako imam puno posla. Šta hoće od nas, ne razumem?
31:35Ne znam, ne znam šta. Na kraju krajeva zvala je tebe.
31:39Meni sam ostavila poruku.
31:42Možda je trudno da je.
31:44Pa nije valjda si napravio dete.
31:45Pa čekaj, pa si normalan čoveče.
31:48Pa da li si ti normalan?
31:49Hiljadu puta sam ti je rekao da se ne petljam sa njom, bre.
31:52Dobre čale, kako dete si normalan ti?
31:54Ma nemoj, hajde, pusti ju.
31:55Čuti, slušaj, slušaj, ako je ona trudna i ako ona treba da mi bude sajka,
31:59onda bolje da se baciš sa mosta tam u savu.
32:02Inneče ću ovim rukama ti zadavim, znaš?
32:04Češ ti normalan?
32:06Nemoguće je da je trudna, mislim, tek što...
32:08Ti znaš da li je ona trudna ili nije trudna.
32:11Ne može ta tako brazo, bre...
32:14Šta tek? Ajde, dobro.
32:16Posla.
32:16Na kraju krajeva, možda je zvala zbog nekog posla.
32:19Posla. Ja sa njom neću da je nikakog posla.
32:27Zdravo, dačaci.
32:29O, kako si ga samo lepo vas pitao.
32:35Gleda...
32:36...
32:52Ej, gleda fantastično.
32:55Slažem se.
32:57I ukusno je.
33:00Pa lepo nam ide večeras.
33:02Prijatno iznenađenje.
33:04Što? Nisi mislao da će nam biti dobro?
33:08Iskreno mislio sam da me nećeš pozvati.
33:12Pa malo me je bilo dosadno u životu, pa sam odlučila da vam šansu jednom
33:16dobrom doktoru i svetskom putniku da me zabavi.
33:20Kakav kompliment.
33:22Pa ti znaš da sam ja nebavim medicinom već neko vreme,
33:25da sam morao da odim iz države, da mi jedna žena ne bi došla glava.
33:30Opa.
33:31Drago mi je da te uveseljava moje traumatične iskustje.
33:35Pa možda sam te pogrešno procenjela.
33:37Možda i nisi tako dosadan.
33:40Ne mogu više da pričam osim ako mi daš da te poljubim.
33:46Pa se tad iz okrene situacije.
34:07O Bože, šta je ovo?
34:09Biljana, Biljana.
34:11Biljana, Biljana.
34:12Digni, digni malo.
34:13Ne šta, ona mora odmah ide u hitu, moraš da je voziš.
34:16Ne mogu da je vozim, ne mogu da je vozim, ima mraki.
34:19Šta pričaš bre ti, umrećena žena ovde, bre, dođi vamo.
34:22Šta se ti dešava?
34:22Ne mogu, ne mogu, ne mogu, ne vidim, ne vidim, zato što mi farovi nisu dobri.
34:27Nemoj da izmišljaš, jesi normalan bre, šta ti je?
34:29Nisam u stanju da je vozim.
34:30Ajde, dosta više ja ću da je vozim.
34:32Ajde, pomozite mi da je podignem.
34:34Ajde, čekaj.
34:34Ajde, polako, polako.
34:36Ajde, polako, polako, polako, polako, polako.
35:07Zvoni, zvoni.
35:10A zvoni, zvoni li ti da Bog da naparastao su me vas pitan.
35:23Molim, ko je ovde dove noći?
35:25Ajde, pričaj, brzo, šta hoćeš, kosi.
35:28Pađi?
35:33Nadoj, nadoj se, to ti.
35:39Znaš ko je svraćao do mene u firmu danas?
35:44Elon Musk, ako se ne vara.
35:49Jao, blizu, ali ne.
35:51Pa dobro, vidiš.
35:54Nešto me baš i ne zanima.
35:56Dobro, onda ništa.
35:58Dobro, ajde, ko je?
36:03Pa, Lenka.
36:16A kakve dokaze nude?
36:19Oni su spremni da javno pred svima kažu sve što znaju Gali.
36:25Lepo, mislim.
36:28Lepo je što Gala ima iza sebe nekoga ko je spreman da istupi.
36:32i javno brani njenu čast, to je redko danas.
36:36Da, to je baš redko, ali eto ipak postoje takvi ljudi.
36:40Da.
36:52A kaži ti meni, šta ti misliš o ovoj akcidac?
36:59Jako znam, brat.
37:00Najbolje što kaže, Aleksa, vidiš se motan po to.
37:03A on mi nešto vrducka, znaš?
37:05Pa jeste, ne znam, Mile, možda mi nismo njemu baš najbolje predočili situaciju, znaš?
37:21Mama, vidi pančeta, džet mi nije klečo, pa neću, nija.
37:25A ti misli, ima, ide što godi, šta, kakav sam, kakav sam.
37:28Je li ti, bredečko? Šta si se ti oteo kontroli? Šta je s tobom?
37:32Odakle si ti? De si ti rastao?
37:34Na elisejskim poljima, jel?
37:36A bedinerka te jurila da te nahrani kinom.
37:50Češka, to je bio, ne, Luka Kanački, ako se...
37:52Jeste. Luka Kanački i Aleksa Užegovicu bili vlasnici sa Andrejom Bošnjakom.
37:58Ok, ok, ajde, idemo kronološki unazat.
38:00Ajde.
38:02Šta se desilo sa Donom, pa su je prebacili u da, da ostavili.
38:16Pa dobro, možemo njih da pojačamo pritisat. Na drugoj strani.
38:21Aleks ima puno poverenja u njih, znaš, one su njegovi prijete.
38:24I ne znam kako misliš to.
38:26Pojačat ćemo drugu stranu priče.
38:28Dobro, to sam razumela. Ne znam na šta misliš, na koji način.
38:43Nebojša i tambura pravo u tvoj džepić.
38:47Kao što se mi je obećala.
38:49Ah, dobro, ti je trebalo jedinu.
38:51Oh, trebalo mi je da ispitam teren, upoznam protivnika.
38:55Ali znaš kako kažu, dragi moj, strpljen spašen.
38:58Dobro, to će mi još vidjeti.
39:00Nemamo više šta da gledamo.
39:11Bože, kakav paćenik.
39:16A ko je paćenik?
39:21Zanimljivo.
39:23Divno.
39:24A od koga je ovac veće?
39:37Nado, Nado, Nale!
39:40E, e, e, šta je bilo? Zvala si me.
39:45Mido.
39:45Šta je?
39:48Moramo u akciju.
39:49Mido.
39:50Mido.
39:53Mido.
39:56Mido.
39:58Mido.
39:59Mido.
40:00Mido.
40:00Mido.
40:00Mido.
40:00Mido.
40:00Hvala što pratite.