- hace 24 minutos
Un cientifico a creado una formula para envejecer a hermosas jovenes,para usarlas como ladronas a cambio de la formula para regresar a la normalidad.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:14Música
00:00:49Música
00:01:15Música
00:01:41Música
00:02:23Música
00:02:48Música
00:03:00De acuerdo, el cargamento pudo pasar
00:03:04Pero ese contrabando quema
00:03:08No podré dar por él más que la mitad de lo convenido
00:03:13Me será muy difícil negociarlo
00:03:18Pero es mi última oferta, ¿la aceptan o no?
00:03:24Correcto, pueden pasar por el dinero esta misma noche
00:03:27Aquí lo tengo
00:03:30En efectivo o naturalmente
00:03:36Música
00:03:55Montero
00:03:56Música
00:03:58Música
00:03:58¡Vámonos!
00:04:29¡Vámonos arriba!
00:04:30¡Vámonos arriba!
00:04:40¡Vámonos arriba!
00:04:44¡Vámonos arriba!
00:04:46¡Vámonos arriba!
00:04:47¡Vámonos arriba!
00:04:55Lo que no puedo entender es cómo puedo hablar detrás de mi espalda.
00:05:00¡Ese hombre debe ser ventríloco!
00:05:04¡Habrá que ayudar al jefe!
00:05:31¿Quién es?
00:05:33El hindú Aetena.
00:05:36Dos minutos, por favor.
00:05:38Otra vez.
00:05:40Mandaré un número antes.
00:06:04Vaya, pensé que no llegaban.
00:06:06Estaré listo en un minuto.
00:06:08Menos mal que tenemos todo previsto.
00:06:13¿Quién es?
00:06:15Ya estoy listo.
00:06:18Dos minutos, por favor.
00:06:20Con esto nadie va a pensar que no estabas aquí.
00:06:25Mi cuartada debe ser perfecta, Nerón.
00:06:33Prepárame la ropa mientras yo me pongo la barda.
00:06:41¡Unos instantes!
00:06:42Y estará con ustedes el más famoso mago del misterio oriental.
00:06:47¡El hindú!
00:06:50Si tardo más, no van a esperarme.
00:06:53No debiste comprometerte con tus amigos, Ramiro.
00:06:55Sabías que iba a necesitarte esta noche.
00:06:57Es que se trata de una partida de póker muy interesante.
00:07:00Mejor.
00:07:01Ganarás, en cambio, lo que seguramente dejarías en el juego.
00:07:08¡Ya! ¡Vamos nosotros!
00:07:10Sí, ahora.
00:07:11Mi querida Amanda.
00:07:12Espero que esta noche los signos te sean propicios.
00:07:15Muchas gracias.
00:07:16Pero va a estar muy difícil.
00:07:19Tendré rivales muy peligrosos.
00:07:21Todas las mujeres lo son.
00:07:22Y tú más que ninguna.
00:07:24Por eso triunfarás.
00:07:25Vamos que el público espera.
00:07:31Llegó el gran momento.
00:07:33Con ustedes, el hindú.
00:07:35No.
00:07:36No.
00:07:47No.
00:07:50No.
00:07:52No.
00:07:53No.
00:07:53No.
00:07:54No.
00:07:55No.
00:07:55No.
00:07:56No.
00:07:56No.
00:07:56No.
00:07:56No.
00:07:56No.
00:07:57No.
00:07:58No.
00:07:59No.
00:08:08Lamento llegar tarde a mi cita, señoras y señores.
00:08:12Y muy especialmente por ese caballero que parece tener tanta prisa.
00:08:22Trataré de reparar mi falta en homenaje a su bella acompañante.
00:08:53Do Kinoa, toast, caballeros...
00:08:54frío, compare Vicente a su bella como companion, Tim.
00:08:55chico, a su bella mañana. Me gusta.
00:08:55No. No
00:08:55de monter余 Name. En su bella continua,
00:08:59pero también te he des这个 1996. ¡Color. Tanto,
00:09:02prescrito la
00:09:02Brasil. Si trabaja la altura muy????
00:09:24Con su permiso, señores.
00:09:27Ya me voy.
00:09:44No se alarmen.
00:09:46El hindú siempre regresa.
00:10:07Gracias.
00:10:22Gracias.
00:10:23Gracias.
00:10:24Gracias.
00:10:24Gracias.
00:10:25Gracias.
00:10:25Gracias.
00:10:36Gracias.
00:10:50Gracias.
00:10:52Gracias.
00:10:53Gracias.
00:10:58Gracias.
00:11:09Gracias.
00:11:11Gracias.
00:11:11Gracias.
00:11:12Gracias.
00:11:22Gracias.
00:11:50Gracias.
00:11:52Gracias.
00:12:01Gracias.
00:12:20Gracias.
00:12:36Gracias.
00:12:38Gracias.
00:12:48Gracias.
00:13:30Gracias.
00:13:31Gracias.
00:13:32Gracias.
00:13:35Gracias.
00:13:37Gracias.
00:13:45Gracias.
00:13:52Gracias.
00:13:52Gracias.
00:13:53Gracias.
00:13:55Gracias.
00:13:58Gracias.
00:13:58Para continuar con nuestro espectáculo, presentaremos a las seis finalistas del gran concurso de belleza de la capital.
00:14:06La triunfadora recibirá un contrato para trabajar como vedette en nuestro teatro.
00:14:10¡Aquí está!
00:14:19¡Aquí está!
00:14:21Ese hombre me interesa, Nerón.
00:14:26Parece disponer de mucho dinero.
00:14:29Y no tiene el aspecto de saberlo ganar honraramente.
00:14:33Síguelo y averigua dónde vive.
00:14:36Señoras y señores, el veredicto del jurado, la señorita capital es... Amanda Valdés.
00:14:53Es la indicada, Ramiro.
00:14:56Bien. Acabemos una vez.
00:14:58Sin calma.
00:14:59Habrá que esperar que termine la función.
00:15:06No debería esperarte, René. Todas las noches eres la última.
00:15:09La última no. Todavía quedan ellas.
00:15:12Apresúrense, muchachos. Ya no queda nadie en el teatro.
00:15:15Ya vamos.
00:15:16Ah, si ven a mi papá, díganle que ya voy.
00:15:18Está bien. Buenas noches.
00:15:32Ya viene la señorita.
00:15:34Su hija Amanda ya viene, señor. Buenas noches.
00:15:37Buenas noches.
00:15:40No hay duda de que es un mago.
00:15:42¿Te fijaste cómo adivinó que era yo el padre de Amanda?
00:15:46Vámonos, Marcia.
00:15:52Sí y Lesslie.
00:15:53¿Vendrás conmigo?
00:16:04Ahora tendremos que volver a mi esposa.
00:16:10...か Sheila leden a mi esposa.
00:16:11Para alraelí, PRC couldn't arrestarte ti.
00:16:26¡Auxilio! ¡Auxilio! ¡Auxilio! ¡Auxilio!
00:16:57¡Auxilio!
00:17:22¡Auxilio!
00:17:25¡Auxilio!
00:17:30¡Auxilio!
00:17:34¡Auxilio!
00:17:39¡No temas! ¡Soy su amiga!
00:17:45¡Esa... esa horrible mujer!
00:17:47Sí, yo también la vi.
00:17:49Venga, conozco una salida.
00:18:39¿La llevo, Chulita?
00:18:57Bien, supongo que ahora que ya pasó el peligro, se quedarán tranquilas.
00:19:01Buenas noches, señorita.
00:19:02No me esperen, llegaré tarde.
00:19:06La pasión de mi marido es el juego.
00:19:08Esta noche tiene una partida de poker.
00:19:11Yo tengo que irme, señora.
00:19:13Por supuesto.
00:19:14Pero antes quiero que conozcas mi casa.
00:19:17Ven.
00:19:31No te sorprendas.
00:19:33Únicamente así puedo tener un poco de soledad.
00:19:35Como ves, a mi marido le encanta la vida rumbosa.
00:19:39En cambio, yo prefiero la sencillez.
00:19:43Acompáñame.
00:19:59Muchas gracias.
00:20:00Tienes que estar aquí.
00:20:00Llega, cuando van a ver, quedó aquí conmigo.
00:20:02Tienes que estaríamos que estaría a la idea.
00:20:03Es que puedes ver conmigo.
00:20:03Tienes que estaría conmigo.
00:20:05Les dos más americanos.
00:20:06¡Muy bien!
00:20:06Eso es lo que está pasando.
00:20:13Tienes que estaría aquí conmigo.
00:20:14Lo que vamos a hacer aquí conmigo.
00:20:14Como ves, aquí Reina de la Soledad.
00:20:17Señora, yo no la conozco a usted.
00:20:20Ni sé por qué me ha traído a su casa.
00:20:22Yo debo irme.
00:20:24Claro que sí.
00:20:25Tampoco seré yo quien te lo impida.
00:20:28Pero antes quiero mostrarle algo.
00:20:55No, no, no.
00:21:27No, no, no.
00:21:52No, no, no.
00:22:17La droga ha dado su resultado.
00:22:20Ha envejecido en un instante.
00:22:24Hemos cumplido nuestro trabajo, señora.
00:22:27Esperamos el pago.
00:22:29Bien, vamos.
00:23:11Bien, vamos.
00:23:27Ahora perderán su gran fuerza, pero volverán a ser hermosas.
00:23:45El elixir de la eterna juventud es de rápido efecto.
00:23:49Por unas horas podrán ser lo que fueron.
00:23:52Y después...
00:23:54¡Después nada!
00:23:56¡Cállate!
00:24:00¡Cállate! ¡Cuidado!
00:24:03¡Cállate!
00:24:05¿Me hubieras matado y qué?
00:24:08Aquí solo hay elixir para unas pocas veces.
00:24:11Después ya no tendrías quien te devolviera a tu juventud.
00:24:16Estás en mi poder, Aurea, como lo están estas y aquella también.
00:24:21Todo me lo deben a mí.
00:24:23¿Qué harán sin mi ayuda?
00:24:26Perdóname, señora.
00:24:29No vuelvas a hacerlo.
00:24:30O morirás.
00:24:42¡Cállate!
00:25:04¡Cállate!
00:25:05Mírate al espejo.
00:25:15¡No!
00:25:20¡Ayúdeme, señora!
00:25:23¡Ayúdeme!
00:25:40¡Cállate!
00:25:42Tómalo.
00:25:47¿Bebe?
00:25:49Bebe, Bebe.
00:26:12¡Vuelve a mirarte!
00:26:32¿Ves? ¿Nuevamente eres tú?
00:26:35Gracias, señora. No debes dármela. Tendrás que pagar por esto.
00:26:46Supongo que no creerá usted en estas tonterías.
00:26:50Mi dinero no es ninguna tontería, inspector.
00:26:53No me refiero al robo, sino a la suposición de que pueda haber sido el dueño de esa tarjeta.
00:26:58Rocambole no es más que el producto de la fiebrada mente de un novelista.
00:27:02Pero, inspector, yo ya tenía noticias de él. En París el año pasado...
00:27:07Sí, y en Londres y en Berlín. Y también en Madrid, en Atenas y en Nueva York.
00:27:12Ahí tengo los informes del Interpol. Pero sigo insistiendo. Rocambole no existe.
00:27:17¿Y el robo qué?
00:27:18Los autores son los mismos que asaltaron la Fabril del Norte y Almacenes Sociedad Anónima y varias tiendas más.
00:27:26Yo me encargaré de ellos.
00:27:28Pero en los demás casos, fue una banda, inspector.
00:27:31A mí me robó un solo hombre, inspector.
00:27:33También en esos casos se trataba de grandes negociaciones.
00:27:37Y en el suyo...
00:27:39Inspector, usted no tiene ninguna prueba contra mí.
00:27:43Si la tuviera, ya no estaría aquí.
00:27:46Sé perfectamente de sus turbios negocios.
00:27:49Como también conozco la leyenda de Rocambole.
00:27:52El generoso ladrón que únicamente roba a los delincuentes para repartir el dinero entre los pobres.
00:27:58Qué absurdo.
00:28:00Esas cosas ya no suceden en nuestra época.
00:28:03¿Verdad?
00:28:05¿Quién podrá ser este misterioso donante?
00:28:08De todos modos, nunca ha sido tan oportuna esta ayuda para nuestro asilo.
00:28:17¿Saben?
00:28:18Lo que no me explico es qué hacía Amanda con esa gente.
00:28:21Yo tampoco.
00:28:22Ella salió con esa mujer.
00:28:24El hombre las esperaba en un coche y los tres se fueron a su casa.
00:28:27¿Y en dónde viven?
00:28:28En las afueras.
00:28:30La verdad es que es una casa muy lujosa.
00:28:31Pero lo que más me sorprendió fue a aquella vieja.
00:28:34No hables así.
00:28:35Pero si era una vieja, además fue algo espantoso.
00:28:37Me acerqué al coche y le dije que...
00:28:39Bueno, mira, ahorita no me interesan tus aventuras.
00:28:41¿Entregaste ese dinero?
00:28:42Sí.
00:28:42En estos momentos ya debe estar en manos del director del asilo.
00:28:45Bien.
00:28:46Averigua a qué negocio se dedica ese amigo.
00:28:48Mientras yo me encargo del policía.
00:28:50¿Cuál policía?
00:28:51El inspector.
00:28:52Que asegura que Rocambole no existe.
00:28:56¿Ustedes qué creen?
00:28:58Con permiso.
00:29:03Los autores de los últimos robos son los culpables del asalto de anoche.
00:29:09Eso es todo lo que tengo que informar por ahora a la prensa.
00:29:13Ah, me olvidaba.
00:29:15Ahora quieren atribuir sus golpes a un personaje imaginario.
00:29:21Rocambole.
00:29:22Ustedes habrán leído algo sobre él seguramente.
00:29:26Les agradecería que publicaran que mi opinión es que no ha existido ni existe nadie con ese nombre.
00:29:33Gracias a todos.
00:29:47Te felicito, Amanda. Estuviste magnífica.
00:29:50Gracias.
00:29:51Bravo.
00:29:52Gracias.
00:29:53Estaba tan nerviosa.
00:29:54Hoy fue mi debut como vedette.
00:29:56¿Qué pasó contigo anoche?
00:29:58Tus papás se quedaron esperándote.
00:29:59No nos encontramos.
00:30:01Cuando llegaron yo ya estaba en casa.
00:30:04Debo ir a cambiarme para mi próximo nombre.
00:30:12Qué raro.
00:30:13¿Por qué habrá mentido?
00:30:15No lo entiendo.
00:30:32Nerón, ¿averiguaste algo de ese hombre?
00:30:34Sí, se llama Ramiro Márquez y esa señora es su esposa.
00:30:38En cuanto a sus negocios, son bastante discutibles.
00:30:41Me lo suponía.
00:30:43Lo que no me explico es qué tienen que ver con Amanda.
00:30:47Voy a averiguarlo.
00:30:51Vamos.
00:30:52Ella nos espera.
00:30:54No.
00:30:55Ve tú.
00:30:56Yo no volveré a esa casa.
00:30:57Pero tendrás que hacerlo.
00:30:59La hora se aproxima.
00:31:01Mírate al espejo.
00:31:12Marcia, ¿qué me pasa?
00:31:13El elixir está perdiendo su efecto.
00:31:15No, Marcia, no.
00:31:16Tendrás que ir.
00:31:17Estamos en su poder.
00:31:20Sí, vamos.
00:31:21Pero vamos deprisa, por favor.
00:31:38Ya deberían de estar aquí.
00:31:40No tardarán, Ramiro.
00:31:41Marcia se encargará de traerla.
00:31:59Ya apagaron las luces.
00:32:01Deben haberse ido a dormir.
00:32:04Espérame aquí.
00:32:31Espérame aquí.
00:32:41Espérame aquí.
00:33:11¡Gracias!
00:33:40¡Gracias!
00:34:01¡Gracias!
00:34:02¡Gracias!
00:35:26¡Ay, imbécil! ¿Por qué no me ayudaste?
00:35:28No creo escapar.
00:35:30De hoy en adelante, habrá que tener más cuidado. ¡Vamos!
00:35:47Sorprendí un enmascarado dentro de la casa, pero logró escapar.
00:35:50Debe haber sido un ladrón.
00:35:52Yo no estoy tan seguro. De hoy en adelante, debemos tener más cuidado.
00:35:57Ella no cooperó. Dile lo que le pasará si no lo hace.
00:36:01Te quedarás así toda la vida.
00:36:05¡No, por favor! ¡No! ¡Basta!
00:36:07De hoy en adelante, tendrán que obedecer mis órdenes todas. ¡Ven a mentir!
00:36:11¡Ven a mentir!
00:36:14¡Ven a mentir!
00:36:19Esta vez será la financiera central.
00:36:22Llegarán allí en punto de las dos de la mañana.
00:36:24Y tendrán exactamente diez minutos para hacer el trabajo.
00:36:27¡Deprisa, Amanda, que se está haciendo tarde!
00:36:30Como de costumbre, recibirán mis instrucciones a través de él.
00:36:33Ya conocen la dirección.
00:36:43¡Ya!
00:37:00Dijiste que el otro sería el último golpe.
00:37:02Terminarán por descubrirnos.
00:37:04Tengo que hacerlo. Anoche me quedé sin un centavo.
00:37:06Peor son tus locos negocios.
00:37:08Podríamos vivir tan bien si tú...
00:37:11¿Y yo qué?
00:37:12¿Cómo he de decirte que no te metas en mis asuntos?
00:37:14¡Es que nadie los ha hecho peores!
00:37:15¡Cállate!
00:37:27Perdóname.
00:37:29Pero ya sabes que no me gusta que me contradigan.
00:37:32¡Vámonos de aquí, Ramiro!
00:37:34No quiero continuar con esas mujeres.
00:37:37Y que tú sigas tirando un dinero que conseguimos con tanto riesgo.
00:37:42Te olvidas de que ellas son las que corren el riesgo.
00:37:45Yo solamente soy el cerebro.
00:37:49¿Qué haría yo sin ti?
00:37:51Gracias a la elixia tengo las mejores servidoras.
00:37:54Y eso solamente te lo debo a ti.
00:37:56¡Déjame!
00:38:00¡Déjame!
00:38:02¡Déjame!
00:38:02¡Déjame!
00:38:02¡No quiero que me veas!
00:38:28¡Déjame!
00:38:43¡Déjame!
00:38:57¡Aquí estoy, Ramiro!
00:39:06¡Aquí estoy, Ramiro!
00:39:07No creas, todavía me duele.
00:39:09Quise avisarte, pero por desgracia no pude hacerlo.
00:39:13Lo que no comprendo es cómo una mujer puede tener tantas fuerzas.
00:39:18Yo estaba lejos, pero una de ellas me pareció que era Amanda.
00:39:21Su rostro era horrible, increíblemente envejecido.
00:39:25Amanda...
00:39:26Sí, sí, era la otra, la que se quedó viendo cómo su compañera me atacaba.
00:39:31Algo muy extraño está pasando, Nerón.
00:39:35Y lo que más me preocupa es ese hombre.
00:39:37¿Qué hace?
00:39:39¿Qué se propone?
00:39:44Dos deben de quedar afuera vigilando y otra en el pasillo.
00:39:47Tú, Marcia y la nueva se encargarán del resto.
00:39:50Sí, señor. Ya no disponemos a hacerlo. Cambio.
00:39:53La combinación es...
00:39:55ocho derecha, tres izquierda...
00:39:57y creo que cuatro derechas.
00:39:59Sí, señor. Entendido. Cambio.
00:40:06ocho derecha.
00:40:09Ocho derecha.
00:40:12Estaba previsto. Pero tardarán en llegar.
00:40:14deprisa, Marcia.
00:40:29El último número no es ese, señor. Cambio.
00:40:31Ten calma. Intenta otra vez.
00:40:34Ocho derecha, tres izquierda. Estos son seguros. Intenta.
00:40:42Dos a la derecha. O uno.
00:40:51Es imposible que lleguen antes de cinco minutos.
00:40:55Tampoco es ese, señor. ¿Qué hacemos?
00:40:57Intenta otra vez. El cinco o el seis.
00:41:03Marcia. Llega la policía. Cambio.
00:41:07Ya vienen, señor. ¿Qué hacemos?
00:41:09Déjalos entrar.
00:41:11Marcia se encargará de ellos.
00:42:02Marcia.
00:42:05Tú también, Amanda.
00:42:08¡Aquí está!
00:42:17Sí. Asaltaron a la financiera.
00:42:20¿Cómo quiere que lo sepa?
00:42:22Seguramente son los mismos.
00:42:25Pero puede usted decirlo en su periódico.
00:42:28Creo saber ya quién es el culpable.
00:42:34¿De dónde pudo sacar que yo cometí ese asalto?
00:42:42Llegaré tarde al teatro. Avísale a Nerón que tenga todo preparado.
00:42:45¿Qué piensas hacer?
00:42:47Una visita de cortesía al Inspector Ansaldo.
00:42:56Perdón mi brusca presentación, Inspector.
00:42:59No podía hacerlo de otra forma.
00:43:00¿Quién es usted?
00:43:06¡Rocambole!
00:43:07¿Todavía duda usted de mi existencia?
00:43:10Siéntese. Por favor.
00:43:17No lo intentes, Inspector.
00:43:19Nunca antes usé la violencia con las autoridades.
00:43:22No me obligue a ser una excepción.
00:43:28De acuerdo. ¿A qué ha venido?
00:43:31A aclarar un malentendido.
00:43:33Yo no soy culpable de esos robos.
00:43:35¿Tampoco del de Montero?
00:43:38Bueno, de ese sí.
00:43:41Es el primero que cometo en este país.
00:43:43¿Y los otros?
00:43:45Inocente por completo.
00:43:47Si le quité el dinero, ese pillo es porque se lo merecía.
00:43:50De cualquier manera, eso es un robo.
00:43:52Se equivoca.
00:43:54Yo despojo a los delincuentes para proteger a los necesitados.
00:43:58Y ahora, ya hecha la aclaración, haga usted sus propias conclusiones.
00:44:03Adiós, Inspector.
00:44:05Ah.
00:44:07No quisiera hacerlo quedar mal con sus subalternos.
00:44:11Así que le suplico, me prometa que no hará nada hasta que yo haya salido de aquí.
00:44:19Gracias.
00:44:28Lo están siguiendo, señor.
00:44:29Espero que no se dé cuenta.
00:44:31No lo creo.
00:44:32Gómez es muy eficiente.
00:44:33Así lo pienso yo también.
00:44:45De acuerdo. Acepto su invitación.
00:44:48Pero solo a cenar, ¿eh?
00:44:50¿Y a qué otro lado?
00:44:51¿O se piensa que yo no soy un caballero?
00:44:54¿Lo es?
00:44:55Bueno, lo he intentado, pero nunca he podido.
00:44:59¿Ahora van ustedes?
00:45:01Espérenme. Ahora vuelvo, ¿eh?
00:45:12¿Quién es?
00:45:13Soy yo. Nos toca ir a escena.
00:45:15Ya estoy listo.
00:45:17¿Soy yo?
00:45:18Al menos una vez está a tiempo.
00:45:24Y después nosotros, ¿verdad? Pero solitos.
00:45:27Sí.
00:45:29Sí.
00:45:29Sobre todo ahora que sé que no es un caballero.
00:45:31Son tan aburridos.
00:45:36Sí.
00:45:39Sí.
00:45:49Sí.
00:45:54Sí.
00:45:56Sí.
00:45:56Sí.
00:45:56Sí.
00:46:03Sí.
00:46:04Sí.
00:46:09Sí.
00:46:11Sí.
00:46:11Si yo seguirlo hasta el teatro, ahí lo perdió.
00:46:14Pero estoy seguro de que se trata de alguien que trabaja ahí.
00:46:16¡Vamos!
00:46:24Solo este me falta investigar.
00:46:26Y por lo que veo, bien puede ser la gente que buscamos.
00:46:33Bueno, si no me necesitas esta noche, me voy.
00:46:35Está bien.
00:46:36Mejor dicho, nos vamos.
00:46:38Chao.
00:46:38Buenas noches.
00:46:40Te acompaño, Amanda.
00:46:42No, no te molestes.
00:46:45Voy directamente a casa.
00:46:51Un momento.
00:46:52Quiero hablar con usted.
00:46:54Inspector Ansaldo.
00:46:56Será un placer serle útil, inspector.
00:46:59He venido siguiendo hasta aquí a un enmascarado que se hace llamar Rocambole.
00:47:05¿Rocambole?
00:47:06¿Es un nombre interesante?
00:47:08Nombre teatral.
00:47:09Tan interesante como el suyo.
00:47:11El hindú.
00:47:13Completamente de acuerdo, inspector.
00:47:15Todo lo que se relaciona con el teatro siempre tiene algo de misterioso.
00:47:18¿No es verdad?
00:47:19¿A qué hora llegó usted aquí esta noche?
00:47:22Bueno, como a las nueve.
00:47:24No, no, no.
00:47:25Miento.
00:47:25Un poquito más tarde.
00:47:26Pero nunca después de las nueve y media.
00:47:28¿Verdad, René?
00:47:29Sí, faltaba bastante para que empezara la función.
00:47:32¿Y no volvió a salir para nada del teatro?
00:47:36No acostumbro a hacerlo.
00:47:37No tengo por qué.
00:47:39Eh, Roque, ven por favor.
00:47:42¿Quieres decirle aquí al inspector si alguna vez he salido del teatro después de que llego para la función?
00:47:48Nunca.
00:47:48¿Está usted seguro?
00:47:50Desde luego.
00:47:51Soy el traspunte y mi deber es checar que los artistas estén en sus camerinos.
00:47:55Eso es todo, Roque, gracias.
00:47:58¿Satisfecho, inspector?
00:48:06Es más listo de lo que yo creía.
00:48:08Me hizo seguir sin que yo me diera cuenta.
00:48:11Y por su culpa se nos fue a manga.
00:48:14Con tal que a Nerón le vaya mejor.
00:48:41Con tal que a Nerón le vaya mejor.
00:49:10Con tal que a Nerón le vaya mejor.
00:49:28Con tal que a Nerón le vaya mejor.
00:49:28Una visita decente siempre se anuncia.
00:49:33¿Otra vez usted?
00:49:35¿Qué quiere?
00:49:36Lo he estado esperando.
00:49:38Lamentablemente el juego lo ha retrasado demasiado.
00:49:40Acabemos de una vez.
00:49:41¿Qué busca?
00:49:43Se lo diré en su despacho.
00:49:52¡No!
00:49:54¡No!
00:49:58Olvidé decirle que domino el judo y también el karate.
00:50:01Así que no lo intentes otra vez.
00:50:04¡Andando!
00:50:08¡No!
00:50:15Evíteme un trabajo innecesario.
00:50:17Necesito sus libros de contabilidad.
00:50:22No los tengo aquí.
00:50:27¡Ya acabó usted con mi paciencia!
00:50:29¡Haga lo que le digo!
00:50:30¿O quiere que se repita la dosis?
00:50:45¡No lo haga!
00:50:46Todavía no me convence de que tengo poca paciencia.
00:51:00¿Ve usted qué inútil fue crearse problemas?
00:51:04Volveremos a vernos pronto.
00:51:06Se lo prometo.
00:51:28¿La policía?
00:51:39Pues es un enemigo muy hábil, Ramiro.
00:51:42Y lo más grave es que no sabemos qué es lo que se propone.
00:51:47Ahora que recuerdo,
00:51:49Marshalin esta noche
00:51:50estuvo con el secretario de ese mago
00:51:53y dijo algo muy sospechoso.
00:51:55¿Otra vez?
00:51:56¿Qué dijo?
00:51:57Que estaba fuera esperando a alguien
00:52:00justamente la noche que fuimos al teatro.
00:52:03Debió haber estado cumpliendo órdenes de su jefe.
00:52:06Cada vez me convenzo más de que debemos cuidarnos de él.
00:52:10Alguien dijo que la mejor defensa es el ataque.
00:52:16¿También en tuya, Roja Pérdida?
00:52:23Parece mentira.
00:52:24Este hombre es especialista en desastres.
00:52:27Nunca ha hecho un buen negocio.
00:52:31¿Sabes?
00:52:31Lo curioso es que constantemente repone su capital.
00:52:35Fíjate bien.
00:52:38Mira, por ejemplo, aquí.
00:52:418 de enero.
00:52:45Acá otra vez vuelve a reponer su capital.
00:52:49Aquí no...
00:52:50Oye, espérame.
00:52:52Aquí hay algo muy interesante.
00:52:54Estas son las fechas de los asaltos.
00:52:57Fíjate en las fechas de la reposición.
00:53:00Asalto 2 de enero, reposición 8 de enero.
00:53:05Asalto 15 de marzo, reposición 16 de marzo.
00:53:09¿Te das cuenta?
00:53:11Todas las reposiciones están hechas pocos días después de cada asalto.
00:53:16No cabe duda, René.
00:53:17Este hombre es el culpable.
00:53:24Y ahora van ustedes a presenciar otra extraordinaria hazaña del más famoso mago de Oriente.
00:53:31El hindú.
00:53:38Con el permiso de ustedes, señores.
00:53:41Ya me voy.
00:54:02¡Gracias!
00:54:10¡Gracias!
00:54:12No, no, no, no, no.
00:54:46¿Qué hacemos?
00:54:48No sé. ¿Le habrá pasado algo?
00:54:51Yo creo que sí.
00:55:08¿Qué hacemos?
00:55:09Sí. ¿Qué le habrá pasado?
00:55:19Respetable público, lamento informar que la prueba ha fracasado.
00:55:25No sé.
00:55:28No sé.
00:55:31No sé.
00:55:34No sé.
00:55:45No sé.
00:55:47No sé.
00:56:14No sé.
00:56:15Mejor.
00:56:15Pronto estaré bien.
00:56:17No comprendo cómo pudo pasar esto.
00:56:19Muy fácil.
00:56:22Clavaron la salida y pusieron una cápsula de gas que yo pisé al entrar.
00:56:27Así que un poco más y ahí me quedo muerto.
00:56:30¿Quién crees que pudo ser?
00:56:32Lo sabremos si nos damos prisa.
00:56:35No sé.
00:56:36La función ya terminó.
00:56:38Así que deben estar por irte.
00:56:40Tú sigue Amanda.
00:56:42Pronto.
00:56:43Me vestiré en un minuto.
00:56:44Sí.
00:56:46Y tú, ocúpate de Marcia.
00:56:49Mientras tanto yo me preparo.
00:56:50Es peligroso que salgas así del teatro.
00:56:52Recuerda al inspector.
00:56:53No importa.
00:56:54Debo correr el riesgo.
00:56:56Ya no me da tiempo de irme a cambiar al hotel.
00:57:00¿Qué haces ahí sentado?
00:57:01No te dije que siguieras a Marcia.
00:57:03¿Qué chico?
00:57:04¡Vadale!
00:57:43Gracias.
00:58:19Hasta que caíste en la trampa, rocambole.
00:58:22Ahora vamos a saber quién eres.
00:58:33¡No, disparo!
00:58:43Es inútil.
00:58:44Otra vez se nos volvió a escapar.
00:58:47Ahora veremos si también tiene una coartada el mago ese.
00:59:01¿Bueno?
00:59:03Habla el inspector Ansaldo.
00:59:06¿Por qué me molesta a estas horas?
00:59:08No dirá que está durmiendo.
00:59:10Déjeme en paz. Estoy cansado.
00:59:45Habla el inspector Ansaldo.
00:59:47¿Por qué me molesta a estas horas?
00:59:49No dirá que está durmiendo.
00:59:51Déjeme en paz. Estoy cansado.
01:00:15¿Otra vez usted, inspector?
01:00:18Ah, eres tú.
01:00:19¿Qué pasó?
01:00:20Nada.
01:00:21Marcia solo me dejó acompañarla hasta su casa.
01:00:23Me dijo que tenía mucho sueño.
01:00:25La policía me estaba esperando a la salida del teatro.
01:00:27Te lo dije, que era una imprudencia que lo hiciera.
01:00:29Bueno, es que yo quería ir a esa casa esta noche,
01:00:31pero ya no podría hacerlo.
01:00:32¿Sabes quién habló?
01:00:34El inspector.
01:00:36Sí, quería asegurarse de que yo estaba aquí.
01:00:39Así que no puedo correr el riesgo de que él venga y no me encuentre.
01:00:43Y la verdad que lo siento.
01:00:46Algo me dice que yo debería ir a esa casa esta noche.
01:00:50Siendo amiga de Amanda, debo ya considerarla mía.
01:00:55Gracias por traerla a mi casa.
01:00:57Siéntese.
01:00:58Es usted muy amable, señora.
01:01:00¿Una copa?
01:01:01No, muchas gracias.
01:01:03Nos vamos, Amanda.
01:01:14Venga.
01:01:15Venga.
01:01:26Aquí estaremos a salvo.
01:01:29No comprendo qué pasó.
01:01:32¿Cómo pudo cambiar así?
01:01:33Era una fiera.
01:01:35Se lo explicaré.
01:01:37Hay ciertas mujeres que no son lo que parecen.
01:01:41Amanda es una de ellas.
01:01:42Su juventud la perdieron hace muchos años.
01:01:46Y siguen siendo bellas.
01:01:49¿Sabe usted por qué?
01:01:50No.
01:01:52Hace mucho tiempo descubrí en el CAI
01:01:54una colección de fórmulas mágicas de los antiguos gilis.
01:02:00Entre ellas estaba la del elixir de la eterna juventud.
01:02:04No pudo ser más feliz mi descubrimiento.
01:02:08Yo ya empezaba a envejecer.
01:02:11De esto ya han pasado treinta años.
01:02:15De manera que usted debe tener...
01:02:18No, no es posible.
01:02:20Esto la convencerá.
01:02:22O sea, yo ya paro,
01:02:28eyala, ¡oh!
01:02:33Ella tiene mi edad.
01:02:52¡Vamos!
01:03:17¡Vamos!
01:03:25¿Sabes cuántos años tengo?
01:03:28¡Ochenta!
01:03:48¡Vamos!
01:04:05Ahora ya eres una de las nuestras.
01:04:08Estás condenada a la más espantosa de las existencias.
01:04:11Pero hay un medio para que puedas recuperar tu belleza.
01:04:14¿Cómo viste que sucedió conmigo?
01:04:17En el Ixir.
01:04:18Démelo, por favor.
01:04:19Lo tendrás.
01:04:20Si cooperas con nosotras...
01:04:22Haré todo lo que usted quiera.
01:04:24Aunque tengas que traicionarlo.
01:04:26No, eso no.
01:04:27Piensa antes que nada...
01:04:29...que está tu juventud perdida para siempre.
01:04:32¡No, no!
01:04:33Toma.
01:04:42Pebe.
01:04:44Desde este momento...
01:04:45...dependerás de mí.
01:04:47Y harás todo lo que te diga.
01:05:25Es maravilloso, ¿verdad?
01:05:26Esto debe costar una fortuna.
01:05:31Es una de las joyas más valiosas del mundo.
01:05:35La famosa diadema de Lazarina.
01:05:38La última de los Romanov.
01:05:51Romanov.
01:05:53Romanov.
01:05:54Me suena.
01:05:55Oye, aquella bailarina...
01:05:57No, no, no.
01:05:58No se trata de quien tú crees.
01:06:00Se trata de una joya tan valiosa como trágica.
01:06:03Según la leyenda, esa joya trajo la desgracia a todos sus dueños.
01:06:07Una aristócrata francesa murió guillotinada.
01:06:12La emperatriz rusa perdió todo en la revolución, incluso la cabeza.
01:06:17Y también trajo la ruina a un rico joyero neoyorquino.
01:06:21Haces lo que...
01:06:22Haces lo que quieres con tu voz.
01:06:24Eres el mejor ventríguo del mundo.
01:06:26¿Sabes?
01:06:28Estoy pensando que yo creo que Ramiro...
01:06:33Yo creo que la ambición de Ramiro lo llevará a apoderarse de la diadema.
01:06:37Y esta será la oportunidad de probar sus delitos.
01:06:41Sorprendiéndolo cuando lo intente.
01:06:53Venimos a elevarlos.
01:07:23Más de 1, 2, 3, 3, 4...
01:07:24Sonido de 3, 4.
01:07:25Lo intente.
01:07:25Enadanos.
01:07:27Un камer, lo intente.
01:07:29Enredores sin el mejor ventrícán.
01:07:33Salido de 3, 3.
01:08:10¡Suscríbete al canal!
01:08:25¡Suscríbete al canal!
01:08:25Señor, me pareció haber visto a alguien en la azotea.
01:08:28Capitán, dice que hay alguien arriba.
01:08:30Vio algo sospechoso.
01:08:32Y debe.
01:08:58Cuidado.
01:09:00¿Has oído?
01:09:30¿Tú?
01:09:51No hay nadie. ¡Vámonos!
01:09:56¡Vámonos!
01:10:12¡Vámonos!
01:10:12Hubiera jurado que escuché una voz.
01:10:23Fue una falsa alarma.
01:10:24¿Y usted no vuelve a molestar si no está seguro?
01:10:42¡Vámonos!
01:10:46¿Tú?
01:10:48¿Qué haces aquí a esta hora?
01:10:51Esperándote.
01:10:52Como no me dijiste a dónde ibas cuando saliste del teatro.
01:10:55Bueno, es que estuve con Nerón en la joyería.
01:10:57¿En cuál joyería?
01:10:58En una donde está expuesta la diadema de la Sarina.
01:11:02Pero eso te lo explicaré mañana.
01:11:03Ahora es muy tarde. Vete a descansar.
01:11:06Espero que tú harás lo mismo.
01:11:08¡Espero!
01:11:12Buenas noches.
01:11:13Buenas noches.
01:11:13Buenas noches.
01:11:27¡Vamos!
01:11:39¿Qué averiguaste?
01:11:41¡Nada!
01:11:43Ten cuidado.
01:11:44Tenemos que ir a verla y es peligroso que hagas así.
01:11:48Es que... no pienso ir.
01:11:51Tendrás que hacerlo.
01:11:53Pronto pasará el efecto del elixir y tú sabes bien lo que eso significa.
01:11:57No te creo.
01:11:58¿No?
01:11:59Mírate al espejo.
01:12:07¿Lo ves?
01:12:10Sin ella quedarás convertida para siempre en una horrible artía.
01:12:13¡Ay!
01:12:13¡Pero es que yo no puedo traicionarme!
01:12:15¡Es inútil que te resistas!
01:12:17¡Vamos antes de que sea demasiado tarde!
01:12:19¡Ah!
01:12:25Bebe.
01:12:42¿Él es rocambole, verdad?
01:12:46No lo sé.
01:12:48¿Quién te es?
01:12:49¡Juro que no lo sé!
01:12:52Pero, en cambio, sí sabes que fue a ver esa diadema, ¿verdad?
01:12:59Está bien.
01:13:00Pueden irse.
01:13:03Ven.
01:13:04Pronto volverás a hacer la misma.
01:13:11No lo hagas, Ramiro.
01:13:12Es muy peligroso.
01:13:14Ella me dio la idea.
01:13:16¿Qué?
01:13:17Hay algo más valioso en el mundo que la diadema de la salina.
01:13:21No corramos más riesgos.
01:13:23Vámonos de aquí.
01:13:24Esa joya está maldita.
01:13:26Siempre ha traído desgracias.
01:13:29No te olvides que las que correrán los riesgos son ellas.
01:13:34Además...
01:13:35Esta tarjeta me ha dado una idea.
01:13:38Me puede ser muy útil.
01:13:39Haré creer a la policía que Rocambol es el responsable.
01:13:43No sé, pero cada vez estoy más seguro de que él y ese mago son la misma persona.
01:13:50Muy pronto saldré de dudas.
01:14:01¿Qué pasó? ¿Lograste alcanzar a René?
01:14:03No, cuando llegué al lobby del teatro me dijeron que se había ido al hotel.
01:14:06Parece que no se sentía bien.
01:14:08¿Sola?
01:14:09No, con Amanda.
01:14:12Hazme un favor.
01:14:14Entretén lo más que puedas a Marcia.
01:14:19¡Marcia!
01:14:22Dígale que se apure. Nada más ustedes quedan en el teatro.
01:14:33¡Un momento!
01:14:39Aquí.
01:14:41X2. Cambio.
01:14:43Deprisa, Marcia.
01:14:44Solamente faltas tú.
01:14:46Ahora mismo voy para allá. Fuera.
01:14:50Ya voy, ya voy.
01:14:56No te vayas todavía.
01:14:59Lo siento, pero estoy apurada.
01:15:01Oye, quería invitarte a un cabaret.
01:15:03Me hablaron de una variedad muy buena.
01:15:04No, no, esta noche no.
01:15:06¿Por qué?
01:15:07No me vas a decir que tu mamá...
01:15:09No, no se trata de eso.
01:15:10¿Qué te pasa?
01:15:12Te noto muy nerviosa.
01:15:14¡Ay, déjame!
01:15:14Sí.
01:15:15Bueno, si no es tu mamá, debe ser alguien muy anticuado...
01:15:17...que quiere que regreses temprano.
01:15:19Tu abuelita, por ejemplo.
01:15:23Señora, ¿no ha visto a Marcia?
01:15:25Ni lo has descubierto.
01:15:26¡Tendrás que venir conmigo!
01:15:31¡Abuelita!
01:15:43Comuníqueme con el cuarto de la señorita René, por favor.
01:15:49¿Cómo?
01:15:51¿No contesta?
01:15:54Está bien.
01:15:55Gracias.
01:16:10¿Alguna novedad?
01:16:11Todo en orden, señor.
01:16:12El capitán está ahí.
01:16:14Sí, señor.
01:16:15Si me necesita, estoy en mi despacho.
01:16:28Ojalá.
01:16:29¿Alguna novedad?
01:16:32Tiene que verlo, el caballo, la señora, la señora, la señora, la señora, la señora, la señora...
01:16:51...la señora, la señora.
01:16:52¿René?
01:17:14Quiero esta diadema. No lo olviden.
01:17:19Sabes lo que tienes que hacer con esta tarjeta.
01:17:21Recuerden que son invencibles.
01:17:23Que ningún ser humano puede igualarlas en fuerza física.
01:17:27Llegó la hora.
01:17:39Alguien que se llamó como tú...
01:17:41...incendió Roma.
01:17:45Aquí va a haber otro incendio que lo destruirá todo.
01:17:49Y tú morirás en él.
01:17:53Será la mejor forma de no dejar rastro cuando nos vayamos.
01:17:57Vamos.
01:18:03¿Cuál será el número de los bomberos?
01:18:19¿Cuál será el número?
01:18:49Gracias por ver el video
01:19:19Gracias por ver el video
01:19:47Gracias por ver el video
01:19:50Señor, han muerto dos. ¿Qué hacemos ahora? Cambio
01:19:54Calma. Tengan calma
01:19:56Este cristal es a prueba de balas
01:19:58Disponen de 10 minutos para destruirlo
01:20:03¿Y tú qué estás ahí parada? Ven a ayudarnos
01:20:09Están muertas
01:20:12Eso... eso ya no importa ahora
01:20:15Marcia, ¿tú tienes el ixir? Haz que René lo beba, así nos servirá mejor
01:20:19Así lo haré. Cambio. ¿Qué te propones?
01:20:22Así llamará menos la atención. Necesito que Rocambole venga aquí
01:20:30¡Venga, bebe! ¡Que bebas te digo!
01:20:53¡René! ¿Qué haces tú aquí?
01:20:58¿Has cumplido tu misión, René?
01:21:00Perdóname.
01:21:01Cumplan mi orden.
01:21:03El muy canalla no se atreve a arriesgar la vida.
01:21:06Que René me traiga la diadema.
01:21:09Sí, señor. Para allá va. Cambio.
01:21:20¿Cómo se atreven a poner mi tarjeta?
01:21:22Para que luego crean que fui yo, ¿verdad?
01:21:24¡Vamos! ¡Cumplan su misión! ¡Llévenos a la potea!
01:21:57¡Vamos!
01:21:59¡L 집!
01:22:02¡Clarat!
01:22:04¡Aaah!
01:22:29Pensarán que cayó cuando trataba de huir. ¡Tráiganlo!
01:22:52¡Aaah!
01:22:53¡Aaah!
01:22:54¡Aaah!
01:23:02¡Aaah!
01:23:28¡Suscríbete al canal!
01:24:08¡Suscríbete al canal!
01:24:09¡Llegó el momento!
01:24:10Ahora la fórmula quedará en tu memoria.
01:24:50¡Suscríbete al canal!
01:24:53¡Bueno, es tu locura!
01:25:01¡Llevo unense!
01:25:02¡Suscríbete al canal!
01:25:03¡No hay que olvidarte!
01:25:30¡Vamos!
01:25:32¡No, no la dejes, René! ¡No la dejes! ¡Despierta, René!
01:25:38¡El rocamboles!
01:25:41¡René!
01:26:09¡René!
01:26:39¡René!
01:26:43¡Sin calma!
01:26:44¡Apúrate!
01:26:53¡Apúrate!
01:26:58¿Qué te pasa? ¿Cómo te sientes?
01:27:01Mal. Me siento mareada. No veo bien.
01:27:04Vámonos de aquí cuanto antes.
01:27:05Pronto. Rescátala de Adema.
01:27:07Tú, ayúdame a levantarlo.
01:27:08Vamos a llevarnos de aquí.
01:27:12Sí, Inspector. El culpable de todos se encuentra aquí.
01:27:16Venga usted por él.
01:27:18Sí, pero tendrá que darse prisa porque el sótano de la casa ya está ardiendo.
01:27:23Sí, yo también creo que nuestras relaciones mejorarán de hoy en adelante.
01:27:27Hasta luego, Inspector.
01:27:33Ya veo mejor. Estoy seguro que mañana estaré bien.
01:27:37Gracias por perdonarme.
01:27:39¿Qué no harán las mujeres por conservar su belleza?
01:27:42En este caso, no creo que yo pueda traicionarte.
01:27:45No te preocupes, René.
01:27:46Llevaremos este elixir con el químico para que lo analice
01:27:49y él nos dará el remedio para que nunca más pierdas tu belleza.
01:27:52Gracias.
01:27:54Llegó el momento de ajustar cuentas con la justicia.
01:27:58En este caso, la diadema también trajo desgracia.
01:28:01Su desgracia.
01:28:04Y ahora, vámonos.
01:28:06No deben encontrarnos aquí.
01:28:26No.
01:28:27No.
01:28:28No.
01:28:33¡No.
01:28:34Gracias por ver el video.
Comentarios