Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 5 meses
El popular luchador y héroe fílmico mexicano Santo el Enmascarado de Plata ha inventado una máquina del tiempo, semejante al Túnel del tiempo de la serie televisual norteamericana homónima, que provoca la burla de un grupo de científicos a quienes ha reunido el doctor Sepúlveda, amigo del luchador. Luisa, hija del médico, se presta para que Santo pruebe la eficacia de su invento y es enviada a fines del siglo XIX, pero Luisa peligra ante la presencia del conde Alucard o Drácula y el Enmascarado de Plata ha de regresarla al presente, en una narración que recupera elementos de la novela del irlandés Bram Stoker (1847-1912) sobre el vampiro más célebre de todos los tiempos.
Transcripción
00:00:22¡Gracias!
00:00:57¡Gracias!
00:01:19¡Gracias!
00:01:58¡Gracias!
00:02:10Estimados colegas, me tomé la libertad de convocarlos a esta reunión aquí en mi casa, para informarles a ustedes, miembros
00:02:19distinguidos de la Sociedad de Investigaciones Metafísicas, sobre el trabajo de un estimado amigo mío, conocido de todos ustedes por
00:02:26su labor científica,
00:02:27así como para haber dedicado toda su vida ocultando su identidad, para facilitar su labor en contra del crimen.
00:02:34Quiero presentarles al santo.
00:02:37Señores, después de largos y minuciosos estudios realizados por mí, he llegado a la conclusión de que es posible regresar
00:02:44a un sujeto, por medio de la descomposición de la materia, a vivir una existencia previa.
00:02:48¿Quiere usted decir que si yo fuera desmaterializado, podría llegar a vivir una época pasada? ¿Una supuesta vida que hubiera
00:02:57tenido anteriormente?
00:02:59Así es, doctor. Y con ello podemos descubrir los orígenes de muchas culturas milenarias. Ciudades, monumentos arqueológicos, tesoros, etc.
00:03:09¿Quiere usted explicarnos cómo se realiza ese experimento?
00:03:12Con mucho gusto. ¿Tienen la bondad de acompañarme?
00:03:19Pasen.
00:03:22Este es el aparato de mi invención. Prácticamente es una máquina de tiempo.
00:03:26El experimento consiste en hacer que el sujeto escogido, mediante la descomposición del átomo, sea proyectado a través del tiempo
00:03:33y del espacio a una vida anterior.
00:03:35¿Usted ya ha realizado el experimento?
00:03:37No.
00:03:39Entonces, ¿es una teoría como cualquier otra?
00:03:41Una teoría que puede ser realidad. Todos los estudios que he realizado me conducen a estar seguro de ello.
00:03:47¿Y si está usted tan seguro, santo, por qué no lo ha hecho?
00:03:50Porque, desgraciadamente, no he encontrado un sujeto que se preste. En este caso, el ideal sería una persona del género
00:03:57femenino, por muchas razones biológicas.
00:04:00Pero el principal obstáculo ha sido siempre el temor a lo desconocido.
00:04:03¿Y es natural? Yo también declinaría a tal honor, porque supongo que el experimento puede ser peligroso, ¿verdad?
00:04:11Sí. Podría ser peligroso para la vida presente del sujeto el hecho de revivir una vida pasada.
00:04:17Qué fácil es exponer una teoría así, ¿verdad?
00:04:35Comprendo que lo ocurrido hoy haya sido una gran desilusión para ti.
00:04:39Así es, profesor. Confiaba en encontrar ayuda, comprensión. Y todo fue lo contrario. Fracasé lamentablemente.
00:04:46No digas eso. Tú no has fracasado. Tienes que triunfar.
00:04:51¿Un guayac? Prefiero café.
00:04:54Tráigale un café al señor.
00:04:55Con mucho gusto, señor.
00:04:56Por acá, chula.
00:05:02La niña desea darle las buenas noches, señor.
00:05:05Yo me voy a dormir. Hasta mañana, señor.
00:05:08Hasta mañana, mi amor.
00:05:10Hasta mañana, mi amor.
00:05:13Hasta mañana es todo.
00:05:15Sí, hasta mañana, chula.
00:05:16Que descanses, hijita.
00:05:21No sabes cuánto te agradezco que hayas traído a vivir contigo a Paquita.
00:05:25Es tan dulce y tan buena.
00:05:26Recuerdo que era muy pequeña cuando sus padres cayeron abatidos por las balas de lampo.
00:05:31Tú juraste velar por ella y la recogiste.
00:05:33Pobrecita.
00:05:35Tu cariño la ha hecho muy feliz.
00:05:37Estoy seguro de que serás una gran madre para Paquita.
00:05:40Ojalá así sea.
00:05:42Una vez que demuestre que tengo razón en mi experimento, pensaremos en nuestro futuro.
00:05:46Mira, santo.
00:05:47Tú sabes que a nosotros, como científicos, no nos convencen las simples teorías.
00:05:52Necesitamos pruebas.
00:05:53Pruebas.
00:05:54Pruebas.
00:05:54Eso es lo que yo quisiera enseñar.
00:05:56Pero ¿dónde está la persona que me ayude a mostrar que yo tengo razón?
00:06:03No, no, a mí no me mires.
00:06:06Yo soy tu amigo, pero yo no le entro al toro.
00:06:30¿Dónde está la persona que me ayude a mostrar que yo tengo razón?
00:06:39La persona que me ayude a mostrar en mi casa para que hicieras tus experimentos es por la gran admiración
00:06:43que siento por ti.
00:06:44Tu triunfo sería mi mayor satisfacción.
00:06:47Si tú quieres, conmigo puedes probar.
00:06:50No, profesor.
00:06:51Se lo agradezco.
00:06:52A su edad sería doblemente peligroso el experimento.
00:06:55Podríamos fracasar y sería de fatales consecuencias para usted.
00:06:59Entonces, ¿qué tipo de sujeto se necesitaría?
00:07:02Una persona joven, de preferencia mujer, ya que ésta tiene cuatro veces mayor resistencia que el hombre.
00:07:08Y sería más sencillo irradiar sus células a través del tiempo.
00:07:11¿Para trasladarla a una vida pasada?
00:07:13Sí.
00:07:14Y que soportara el tremendo choque al regresar a su vida actual.
00:07:18Eso supone que al regresar al sujeto a esta vida, ¿seguiría recordando la que vivió anteriormente?
00:07:25Exactamente.
00:07:25Y con ello se podría producir una lesión mental incurable.
00:07:29Santo, ¿podría yo servirte?
00:07:31¿Qué dices?
00:07:33Hija.
00:07:34¿Podría yo servirte?
00:07:35No.
00:07:38Tú nunca me has mentido.
00:07:40Contéstame.
00:07:42¿Cómo quieres que te lo diga?
00:07:43No lo sé.
00:07:44Nadie mejor que tú lo sabe.
00:07:48Bueno, sí.
00:07:50Sí, podría servir.
00:07:51Pero contigo sería la última persona con quien lo haría.
00:07:54¿Por qué?
00:07:55¿No has oído que es muy peligroso el experimento?
00:07:58Tengo tanto interés como tú en saber la verdad.
00:08:01Déjame ayudarte.
00:08:09Ten cuidado que la aguja no pase de 160.
00:08:12Puede ser peligroso.
00:08:14¿Todo listo, profesor?
00:08:15Todo listo.
00:08:17Guaramila, adrenalina, piropexina y sulfatos.
00:08:31¿Listo?
00:08:33¿Listo?
00:08:34Listo.
00:08:36¿Listo?
00:08:36Listo.
00:08:37¿Listo?
00:08:39Quince.
00:08:40¿Listo?
00:08:42¿Él?
00:08:55¿Listo?
00:08:58¿estäse JON?
00:09:03¿Eso
00:09:05es? ¿Listo?
00:09:33Gracias por ver el video.
00:10:03Gracias por ver el video.
00:10:06Gracias por ver el video.
00:10:51Gracias por ver el video.
00:11:09Gracias por ver el video.
00:11:36Van Rott, estoy sumamente preocupado.
00:11:39Como le decía en mi carta, mi hija tiene los mismos síntomas de que murieron su amiga Mara y varias
00:11:44muchachas de la localidad.
00:11:46Hábleme de Mara.
00:11:47Ella estaba aquí de visita cuando cayó enferma.
00:11:51Se fue poniendo débil, se iba acabando día por día.
00:11:55¿Y le hicieron alguna transfusión?
00:11:58Sí, tres.
00:11:59¿Y el efecto?
00:12:00Mejor, cada vez que se le ponía.
00:12:03Pero a la mañana siguiente volvía a estar pálida y débil.
00:12:07Hace diez días la encontramos en un sopor del cual nadie pudo levantarla y murió.
00:12:12¿Y los otros síntomas?
00:12:15¿Y los otros síntomas?
00:12:16Ninguno.
00:12:17Nada más dos marcas en la garganta.
00:12:20Esas son precisamente las que me hicieron venir.
00:12:24¿Cómo eran?
00:12:25Dos pequeños círculos blancos con un punto rojo en el centro.
00:12:31¿Qué es eso?
00:12:32Parece un siervo.
00:12:47¿Qué clase de hierba es esa que hizo huir al animal?
00:12:50Muérdago.
00:12:52Es una hierba que crece en Transilvania.
00:12:54Los vampiros no soportan su olor.
00:13:03Querida hija.
00:13:07Este es mi viejo amigo, el profesor Van Roo.
00:13:11Usted no recuerda al viejo profesor Van Roo, pero yo sí la conocí a usted cuando era muy niña.
00:13:17Ahora está convertida en una mujer graciosa y bella, pero un poco opálida.
00:13:24Pero ya le volveremos las rosas de nuevo a esas mejillas.
00:13:29Eh, permítanme.
00:13:32Dígame usted, lo primero que sintió de esta enfermedad fue la debilidad.
00:13:38Dos noches después de la muerte de la pobre Mara, tuve una horrible pesadilla.
00:13:44Ajá.
00:13:44A ver, a ver, cuénteme.
00:13:48Recuerdo que empezaron a ladrar los perros antes de dormirme y parecía que una espesa niebla cubría el cuarto.
00:13:57A la mañana siguiente me desperté triste y muy débil.
00:14:02¿Y no ha vuelto a tener más sueños como este?
00:14:06Casi todas las noches parece que viene la niebla esa.
00:14:09La cara lívida y esos ojos rojos.
00:14:13Le hemos hecho la transfusión dos veces.
00:14:16Y cada vez que la hicimos, recuperaba sus fuerzas.
00:14:19¿Y desde cuándo tiene esas marcas en la garganta?
00:14:23Desde aquella mañana.
00:14:25¿Te permítame verlas?
00:14:26No.
00:14:27Te ruego que me permita verlas.
00:14:29Es muy sencillo, por favor.
00:14:48Buenas noches.
00:15:00Buenas noches, conde.
00:15:02Caballeros.
00:15:05Señorita, parece que esta noche está usted mejor.
00:15:09Así es, conde.
00:15:11Sobre todo ahora que este viejo amigo de mi padre ha venido a curarme.
00:15:16El conde Alucar.
00:15:18El profesor Van Rout.
00:15:21Un distinguido hombre de ciencia cuyo nombre es conocido mundialmente.
00:15:27Pero estoy interrumpiendo la consulta.
00:15:29Oh, no.
00:15:29De ninguna manera, conde.
00:15:31Agradecemos mucho que haya venido.
00:15:33Siempre estoy encantada de verlo.
00:15:35Sus visitas me hacen mucho bien.
00:15:38Sería bueno que se fuera a descansar mientras yo hablo con su padre.
00:15:41Permítame.
00:15:42Gracias.
00:15:43La doncella me acompañará.
00:15:45Con permiso.
00:16:09El señor conde, al igual que yo, es extranjero en este país, ¿no es verdad?
00:16:15¿Y piensa permanecer mucho tiempo aquí?
00:16:18Así lo intento, amigo mío.
00:16:21Supongo que no se habrá arrepentido de haber adquirido esa casona en ruinas.
00:16:26No, es una ruina.
00:16:28Había mucho polvo.
00:16:30Pero ya estamos acostumbrados al polvo en mi país.
00:16:35Pero usted estará ansioso de consultar al famoso científico.
00:16:40Con el permiso de ustedes me retiraré.
00:16:42Pero volveré para informarme y saber si puedo serle sutil en algo.
00:16:54Es una amabilidad el conde.
00:16:56Pero hablemos de mi hija.
00:16:58Bien.
00:16:59Sin duda, usted ha oído hablar de la leyenda de la Europa Central que trata de los vampiros.
00:17:05¿Se refiere usted a esos fantasmas que le chupan la sangre a los vivos?
00:17:10Puede usted llamarles fantasmas.
00:17:13Yo prefiero llamarles los no muertos.
00:17:18El vampiro ataca en la garganta.
00:17:21Y deja dos círculos con un punto rojo en el centro.
00:17:25¿Como los que tiene Luisa?
00:17:27Sí.
00:17:28Igual los tenía Mara.
00:17:29Y puedo asegurarle que las muchachas que han desaparecido...
00:17:34...los tienen también.
00:17:48¡Rey y señor de las tinieblas!
00:17:51He aquí dos nuevas sacerdotisas...
00:17:54...que van a ingresar a tu corte infernal.
00:17:57A la legión de los muertos vivos.
00:18:08¡Rey y señor de las tinieblas!
00:18:45¡Rey y señor de las tinieblas!
00:19:13¡Rey y señor de las tinieblas!
00:19:27Ahora eres inmortal como nosotros
00:19:31Levántate
00:19:38Y tú también
00:20:01La marca que nos distingue de los mortales
00:20:06¿Estáis dispuestas a recibirla?
00:20:09Sí, maestro
00:20:53La marca que nos distingue de los mortales
00:21:22La marca que nos diste de los mortales
00:21:27Ahora vayan a aplacar su sed de vampiras con sangre humana
00:21:31Como debemos hacerlo todos
00:21:34Los que estamos detenidos en un extraño puente
00:21:37Que hay entre el final de la vida
00:21:40Y el comienzo de la muerte
00:22:09Y el comienzo de la muerte
00:22:38El comienzo de la muerte
00:23:02Luisa vivió en la época de un vampiro
00:23:03El comienzo de la muerte
00:23:05El comienzo de la muerte
00:23:06¿Pero un vampiro en América?
00:23:08No me estén cotorreando, ¿sí?
00:23:10Seguramente el profesor Van Rooz averiguará el misterio
00:23:26¿No habrá usted dejado sola la señorita?
00:23:28No, señor
00:23:29Está con su padre
00:23:34¿Cómo sigue?
00:23:35Un tanto nerviosa, señor
00:23:36Por el periódico se ha enterado de la hermosa mujer vestida de blanco
00:23:40Que al oscurecer ofrece dulces a niños
00:23:42Y los lleva a un apartado lugar donde les muerde ligeramente la garganta
00:23:53Dentro de un momento llame al profesor Soler
00:23:56Pero no deje a la señorita sola por ningún motivo
00:23:58Sí, señor
00:24:29El vampiro es Drácula
00:24:30Ay, el profesor Van Rooz lo descubrió
00:24:32Mire, mire
00:24:38Buenas noches
00:24:39My God
00:24:41No lo sé
00:24:45Dice la gente que tengo los pasos muy ligeros
00:24:52Qué extraño
00:24:54Este espejo lo refleja todo
00:24:58Menos a usted
00:25:06Perdóneme
00:25:06No me gustan los espejos
00:25:10Son los juguetes de la vanidad humana
00:25:18¿Y cómo está nuestra hermosa enferma?
00:25:21El diagnóstico
00:25:24Ofrece muchas dificultades
00:25:26Así me lo temía
00:25:30¿No le gustaría saber lo que he recetado al enfermo?
00:25:38Todo lo que concierne a la señorita Luisa
00:25:40Es de gran interés para mí
00:26:07Es un gran sueño simplemente
00:26:09Voy a mostrarle la medicina que he recetado a la señorita Luisa
00:26:14No le gusta el olor
00:26:27Dios mío
00:26:38Alfred, ¿qué pasa?
00:26:40¿Se siente usted enfermo?
00:26:42No hay manera
00:26:43No, no
00:26:44El conde Alucardo está por aquí
00:26:48Vivo a matarme
00:26:49¿Cómo?
00:26:50No puede ser
00:26:51Él es el bandido
00:26:53Aquí tengo las pruebas
00:26:58Avergüe que viajó en barco
00:27:00Trae consigo seis cajas grandes que parecen férretos
00:27:04Y contienen tierra
00:27:07El vampiro tiene que descansar durante el día
00:27:10En la misma tierra en la cual fue depositado cuando me enterraron
00:27:14Ya
00:27:15Pero
00:27:15¿Por qué trajo precisamente seis férretos?
00:27:18No lo sé
00:27:20No lo sé
00:27:21Pero tenemos que encontrarlos
00:27:23Y entonces podremos destruirlo
00:27:29¿Se ha enterado usted de la noticia que viene en el periódico?
00:27:32Sobre la misteriosa mujer que después de dar golosinas a los niños nos ataca
00:27:36Esa mujer vestida de blanco es Mara
00:27:39Mara
00:27:39Pero si está muerta Luisa
00:27:41Ella se ha unido al maestro
00:27:45Yo
00:27:46Señorita
00:27:47No le preguntaré cómo sabe usted todo esto
00:27:49Pero
00:27:49Yo le prometo que salvaré el alma de esa muchacha
00:27:52Con la ayuda de Dios
00:27:54Y podrá salvar la mía también
00:27:57También la suya
00:27:58Se lo prometo
00:28:01Desde esta noche la sirvienta dormirá en su habitación
00:28:03Nosotros nos quedaremos aquí vigilando hasta que llegue la luz del nuevo día
00:28:09He hecho este collar de muérdago
00:28:11¿Para qué se lo ponga?
00:28:14Mientras lo tenga en su poder
00:28:15Él la protegerá
00:28:16Júreme
00:28:17Que no se lo quitará para nada
00:28:19Se lo juro
00:28:28Júreme
00:28:30¡No, no, no!
00:28:58Desde ahora no tendrás más pensamiento que el mío
00:29:02Y cuando despiertes
00:29:04No recordarás nada de lo que te diga
00:29:07Sí, amo
00:29:10¿Qué te ordenó el profesor Van Duarte?
00:29:13Que cuidara de mi ama todas las noches
00:29:16A ese hombre lo destruiré
00:29:19Cualquier cosa que te mande
00:29:21Te la transmitiré al cerebro
00:29:23Y tú obedecerás instantáneamente
00:29:53Aquí es donde está sepultada, amada
00:29:55Deprisa, ya no tarda en ponerse el sol
00:29:58No, no, no, no...
00:30:01No, no, no, no, no...
00:30:04No, no, no, no...
00:30:29No, no, no, no, no...
00:30:35No, no, no, no...
00:30:59No, no, no, no, no...
00:31:05No, no, no, no...
00:31:25No, no, no, no, no...
00:31:28No, no, no, no...
00:31:57No, no, no, no, no...
00:32:01No, no, no, no...
00:32:15No, no, no, no, no...
00:32:21No, no, no, no...
00:32:40No, no, no, no, no...
00:32:44No, no, no, no...
00:32:51No tiene por qué sentirse mal, profesor
00:32:53Hemos cumplido con nuestro deber
00:32:56Salvando el alma de la pobre madre
00:32:58De todas formas
00:33:00Ha sido una tarea demasiado dolorosa
00:33:04Veamos cómo está su hijo
00:33:08Luisa no está en su cama
00:33:10Lupe
00:33:11¿Dónde está Luisa?
00:33:12Se encuentra en estado hipnótico
00:33:15Vamos
00:33:17Cuando yo cuente tres
00:33:19Despertarás
00:33:21Uno
00:33:22Dos
00:33:24Tres
00:33:27Despierta
00:33:29Lupe
00:33:31¿Dónde está Luisa?
00:33:32No sé, señor
00:33:34Lo único que recuerdo es
00:33:35Que dormitaba en este diván
00:33:40Se la ha llevado el vampiro
00:33:41Tenemos que actuar rápidamente
00:33:43Pero ¿cómo encontraremos su guarida?
00:33:46Esta tarde le pedí a un pastor
00:33:47Que consiguiera un perro lobo
00:33:49Estos animales siguen la huella
00:33:51De los vampiros
00:33:52Y era Dios que lo haya encontrado
00:34:00Te he escogido para mi compañera
00:34:03De toda la eternidad
00:34:17¿Dónde la llevará el papá?
00:34:19¿Cuál papá?
00:34:20El papá
00:34:21Piro
00:34:21A su mamá
00:34:23Cállate, tonto
00:34:23Ya me confundiste
00:34:24A su madriguera
00:34:41Mi honorable abuela
00:34:43¿No serán falsas esas joyitas?
00:34:52Aparte de ofrecerte la vida eterna
00:34:54Te haré partícipe de una inmensa riqueza
00:35:00Este es el fabuloso tesoro
00:35:02Que mis antepasados dejaron en mi custodia
00:35:05De Transilvania
00:35:06De Transilvania lo transporté
00:35:06En esos céretros cubiertos de tierra
00:35:09Solo tú que eres mi compañera
00:35:11Aposado la vista en él
00:35:14Ningún mortal sabe ni sabrá nunca
00:35:17Que el sitio en donde se encuentra ahora
00:35:19Está grabado en caracteres serbios
00:35:21Y en mi medallón
00:35:22Y en mi anillo
00:35:24Ahora tenemos que descansar
00:35:27La luz, nuestro enemigo
00:35:28No tardará en aparecer
00:35:30Y si su rayo nos sorprendiera
00:35:32Su efecto sería mortal para nosotros
00:35:37Iremos a mi refugio
00:35:39Que se encuentra en un lejano panteón
00:35:44Al morder tu carne
00:35:45Mis colmillos te han inoculado
00:35:47Y ahora formas parte de los no muertos
00:35:50Y puedes volar
00:35:51Síganme
00:36:28¡Gracias!
00:36:30¡Gracias!
00:36:32¡Gracias!
00:36:47¡Gracias!
00:37:12Este será tu lecho mortuorio
00:37:15Ven
00:37:15La aurora se acerca
00:37:18Y nosotros tenemos que refugiarnos
00:37:20En el reino de las tinieblas
00:37:25Entra
00:37:25Entra
00:37:31¡Gracias!
00:37:43¡Gracias!
00:37:48¡Gracias!
00:38:03Lo encontramos, profesor
00:38:06Lo encontramos, profesor
00:38:23Luis
00:38:24Luis
00:38:25Luis
00:38:25Es inútil que la llame, profesor
00:38:27Ahora está muerta
00:38:33¿Qué vamos a hacer con mi hija?
00:38:35¿La va a matar?
00:38:37Si la mata
00:38:37Ya no podré traerla más a esta vida
00:38:39Pronto
00:38:40Tenemos poco tiempo
00:38:49Desgraciadamente
00:38:49Luisa ya no tiene salvación en esta vida
00:38:52Pues el bandido la mordió tres veces
00:38:58¡Gracias!
00:38:59¡Gracias!
00:39:08¡Gracias!
00:39:10¡Gracias!
00:39:11¡Gracias!
00:39:13¡Gracias!
00:39:14¡Gracias!
00:39:15¡Gracias!
00:39:16¡Gracias!
00:39:16¡Gracias!
00:39:17¡Gracias!
00:39:17¡Gracias!
00:39:18¡Gracias!
00:39:19¡Gracias!
00:39:19¡Gracias!
00:39:19¡Gracias!
00:39:20¡Gracias!
00:39:21¡Gracias!
00:39:21¡Gracias!
00:39:22¡Gracias!
00:39:22¡Gracias!
00:39:23¡Gracias!
00:39:24¡Gracias!
00:39:50¡Santo, la presión!
00:39:53¡Un hombre!
00:39:54Eso no importa ahora. Pronto coramina, profesor.
00:39:57Sí, señor.
00:39:59Ya no se siente el pulso. ¡Se nos va!
00:40:02¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
00:40:05¿Qué te pasa?
00:40:06No, no sé. Esto todo me da vueltas.
00:40:09Esto ha sido demasiado para mí.
00:40:12¿Yo?
00:40:13¡Ay! ¡Ay!
00:40:18¡Qué experiencia tan terrible ha sido!
00:40:21Cálmate. Ya pasó todo.
00:40:23Ahora descansa.
00:40:34¿Cómo se encuentra?
00:40:36Muy nerviosa.
00:40:37Pero el calmante surtió su efecto.
00:40:39Todo salió bien.
00:40:40Ha sido muy valerosa.
00:40:41¿Y Perico?
00:40:42Lo dejé reposando en la habitación de arriba.
00:40:45Parece que no tiene los nervios muy templados, ¿verdad?
00:40:47¿Qué piensa de todo eso, profesor?
00:40:50Que estamos ante algo positivamente asombroso.
00:40:53Que puede llevarnos a investigaciones nunca hechas hasta ahora.
00:40:57Es el invento del siglo.
00:40:58Un momento, profesor.
00:41:00Al calor del experimento, nos hemos olvidado de una cosa.
00:41:04¿Quién sería el extraño encapuchado negro que se introdujo en el laboratorio?
00:41:12¿Qué tal, papá?
00:41:13Atlas.
00:41:14He sido testigo de un experimento increíble.
00:41:17Algo tan extraordinario que si yo te lo contara, no me lo creerías.
00:41:20Yo sí creo todo, papá.
00:41:21Más tarde te referiré toda mi aventura.
00:41:24Ven conmigo.
00:41:25Tenemos que dar órdenes a nuestros hombres.
00:41:39Escuchen mis órdenes.
00:41:41De ahora en adelante vigilarán la casa del doctor Sepúlveda.
00:41:45Interferirán sus líneas telefónicas y quiero que coloquen cámaras televisoras.
00:41:49Estamos sobre un asunto que nos puede traer grandes beneficios.
00:41:53Y recuerden, no quiero nada de pistola.
00:41:57La vida del santo y sus amigos debe ser sagrada para todos ustedes.
00:42:02Eso es todo.
00:42:04Oye, Dandy.
00:42:06¿Qué es el tararo del jefe?
00:42:07No lo sé, ratón.
00:42:09Pero debe ser algo importante.
00:42:11Como siempre.
00:42:12Pues lo que no me gusta es que esté metido en ese asunto el santo.
00:42:15¿Que le tienes miedo?
00:42:17¿Miedo?
00:42:18No.
00:42:19¡Pavor!
00:42:20¡Cobarde!
00:42:22Profesor, la prueba definitiva está en el ataúd del vampiro.
00:42:25No.
00:42:26No sabes lo que dices.
00:42:28Deja que duerman en paz los muertos malditos.
00:42:32No comprendes que mi interés es únicamente científico.
00:42:36Ahora que estoy a punto de probar mi teoría, me vas a dejar solo.
00:42:40Necesitamos tu ayuda.
00:42:41Únicamente tú que recorriste el camino en otra época, puede conducirnos al lugar.
00:42:54Ojalá no tengamos que arrepentirnos por lo que pueda suceder esta noche.
00:42:58Solo con tu ayuda podremos llegar al fondo de este asunto.
00:43:01Una verdad que puede ser terrible, santo.
00:43:08Baja.
00:43:09No.
00:43:10¿Tienes miedo?
00:43:11Sí, mucho.
00:43:12¿Que no eres hombre?
00:43:13Ratoncito.
00:43:14Anda, baja.
00:43:16Tenemos que ir con mucho cuidado.
00:43:18Los veladores que cuidan el panteón nos pueden descubrir.
00:43:24Anda, camina.
00:43:51¡Mamacita!
00:43:53¿Qué te pasa?
00:43:54Ahí, estaba parado el señor de la mamá, de la mamá.
00:43:58No seas mentiroso, Perico, ahí no hay nadie.
00:44:01Se los juro por mis hijos que yo lo vi, ahí estaba parado.
00:44:03Pero si tú no tienes hijos.
00:44:04Bueno, por los que voy a tener.
00:44:06Vámonos, santo.
00:44:07Aquí nos va...
00:44:08Cállate, Perico.
00:44:09Bien.
00:44:10Ahora lo importante es que Luisa recuerde cuál es la cripta que conduce a la guarida del vampiro.
00:44:15¿Podrás hacerlo?
00:44:17Trataré.
00:44:18Mejor vámonos y venimos mañana.
00:44:19Guarda silencio, Perico.
00:44:21Camina.
00:44:22Alúmbreme.
00:44:35Ésta es la cripta.
00:44:36¿Estás segura?
00:44:37Sí.
00:44:38Perico, ve al carro y trae las palas y los picos.
00:44:41Las pecas y los...
00:44:43Las palas y los picos.
00:44:45¿Yo solito?
00:44:45Seguro.
00:44:46Ve.
00:44:46Vamos, ¿no?
00:44:47A ver, corre.
00:44:47No seas payaso.
00:44:49No, es que...
00:44:49Es que anda el señor de la...
00:44:51Anda, corre.
00:44:51Estás perdiendo el tiempo.
00:45:10Si.
00:45:15¿Ay, te��라고요?
00:45:21¿Estás perdiendo el tiempo?
00:45:35Y para otra vez a ver a quién manda, porque lo que es yo, ya lo voy.
00:45:39¿Y ahora qué te pasa?
00:45:41Ya sé que no me van a creer, pero allá afuera vi al señor de la mamá, de la mamá
00:45:47otra vez.
00:45:48No, te digo, que si no he traído cinturón, se me caen los pantalones.
00:45:55¿Qué, vamos a entrar?
00:45:56Seguro.
00:45:58Yo mejor me quedo aquí afuera y les cuido el candado, para que no se lo roben, porque como es
00:46:02antiguo interesa mucho, ¿no?
00:46:04No, tú vienes con nosotros.
00:46:08Nomás que te me dé flaquito, abusa.
00:46:09Mira, para que te sientas más seguro, ten este silbato.
00:46:13Si te encuentras en peligro, tú nada más nos silbas y acudiremos en tu ayuda.
00:46:44Recuerdo que aquí había una puerta.
00:46:48¿Estás segura?
00:46:49Sí.
00:46:50Alumbra.
00:47:04Alumbra.
00:47:34¡Gracias!
00:48:04¡Gracias!
00:48:34¡Gracias!
00:49:00¡Gracias!
00:49:13¡Gracias!
00:49:16¡Gracias!
00:49:19¡Gracias!
00:49:24¡Gracias!
00:49:25¡Gracias!
00:49:26¿Qué pasó?
00:49:29¿Oyeron?
00:49:31¿Qué fue ese ruido?
00:49:53Profesor, apague la luz
00:50:12Profesor, apague la luz
00:50:56Profesor, apague la luz
00:51:11Profesor, apague la luz
00:51:18Santo, ¿estás bien?
00:51:19¿Estás herido?
00:51:20No, estoy bien
00:51:21¿Y ustedes?
00:51:22Al sentado
00:51:23Te felicito, Perico, peleaste bravamente
00:51:26Así soy yo
00:51:26Fiero como un león cuando me provoca
00:51:29Ni del silbato me acordé
00:51:31Así me gustó, Perico
00:51:34¿Pero qué te pasa?
00:51:35Me traje
00:51:38El silbato
00:51:40Pero hombre, ¿a quién se le ocurre?
00:51:43Tú tuviste
00:51:45La culpa
00:51:46Me pegaste
00:51:48¿Pero qué son suaves?
00:51:50¿Y ahora qué hago?
00:51:52Esto es muy fácil, mira
00:51:55No, no, déjenme
00:52:00Bien, ahora ya sabemos que el encapuchado negro está interesado en nosotros
00:52:04Por lo que podamos encontrar aquí
00:52:06Seguramente
00:52:09Bien, continuemos con nuestra labor
00:52:17Nos veremos en el cuartel, ya lo saben
00:52:20Pero jefe, los podemos matar si usted nos deja usar las pistolas
00:52:23De ninguna manera
00:52:24Ya sabemos lo que queríamos saber
00:52:25De ahora en adelante vamos a esperar a que el santo encuentre lo que andamos buscando
00:52:29¡Vámonos!
00:52:42Vamos a saber la verdad
00:52:45El conde Drácula
00:52:46El rey de los vampiros
00:52:50¿Qué haces, Perico?
00:52:52Es que se parece a mi tío
00:52:54No seas idiota, levántate
00:52:58No santo, no lo hagas
00:53:02Vámonos, por favor
00:53:10Vamos, perdí
00:53:12Es igualito, mi tío
00:53:16Ay, qué bueno que ya salimos de aquí
00:53:18Pero ya vámonos
00:53:19Tengo miedo por lo que pueda pasar
00:53:21No te preocupes, Lisa
00:53:22Ya todo pasó
00:53:23Te equivocas
00:53:24Este es el comienzo de una cadena de desgracias que pueda pasar
00:53:27Deja cerrar
00:53:42Ahora dedicaré mi tiempo a estudiar las palabras grabadas en serbio que tiene el medallón
00:53:46Y que indican el sitio exacto donde el vampiro guardó su tesoro
00:53:50Te falta una cosa muy importante, santo
00:53:52Con la emoción del hallazgo
00:53:54Olvidamos el anillo
00:53:55Ah, es verdad
00:53:57Los dos objetos se complementan
00:53:59Sin él nunca podremos descifrar las palabras
00:54:04¿Cómo pude olvidar eso?
00:54:06Volveré por el anillo
00:54:08Santo, te lo ruego, por favor
00:54:10Olvídate de todo y devuelve el medallón a su sitio
00:54:15¿Qué dices?
00:54:16No lo puedo remediar
00:54:18Tengo la impresión de que algo horrible va a ocurrir
00:54:21Desde el día en que entramos a la tumba
00:54:24Tengo miedo, santo
00:54:26No debimos tocar esos objetos
00:54:28La gente no debería mezclarse con cosas que no entiende
00:54:32Sin embargo, debo seguir por dos razones
00:54:34Demostrar a los sabios que se mofaron de mi experimento que yo tenía razón
00:54:39Y encontraremos el famoso tesoro del vampiro
00:54:42Que servirá para ayudar a los necesitados
00:55:05Buenos días, ¿qué tal?
00:55:08Hoy
00:55:15¿Nos llamabas?
00:55:16He decidido que esta noche iremos por el anillo del vampiro
00:55:19¿Quién es?
00:55:20Tú, el doctor Sepúlveda y yo
00:55:22Ah, no, no
00:55:23Irán ustedes dos
00:55:24Porque lo que es a mí no me llevan al cementerio ni cuando me muera
00:55:26Mira, mejor van ustedes dos
00:55:28Yo cuido la casa y cuido a la niña
00:55:30¿Sí?
00:55:30No, señor
00:55:31Tú nos acompañarás, ¿entendido?
00:55:33Sí, sí, por la buena ciudad
00:55:35Bien
00:55:36Pretextaremos cualquier cosa ante Luisa
00:55:38E iremos al filo de la medianoche al cementerio
00:55:53El anillo ha desaparecido
00:55:55El único que nos siguió hasta aquí fue el encapuchado negro
00:55:57Seguro que el que se lo robó fue él
00:55:59Eres muy listo
00:56:01Te felicito
00:56:02Idiota
00:56:05¡Ay! ¡Esperenme!
00:56:24¡Quietos! ¡Quietos todos!
00:56:26¡Quietos!
00:56:29¡Santo! ¡No me obliga a matarlo!
00:56:33¡Santo!
00:56:33Quiero proponerle un trato
00:56:35Usted tiene el medallón y yo el anillo del vampiro
00:56:37¿Qué le parece si juntamos los dos objetos y desciflamos las palabras serbias?
00:56:42¿Y después?
00:56:44Nos repartiremos el tesoro en partes iguales, ¿le parece?
00:56:47De ninguna manera
00:56:48Usted emplearía esa fortuna para fines perversos
00:56:51¿Es última palabra?
00:56:53Sí
00:56:54¡Santo!
00:56:55He respetado su vida porque me era útil para mis planes
00:56:59Pero ya que se niega a colaborar
00:57:00No tiene por qué seguir viviendo ni usted ni sus amigos
00:57:03Un momento
00:57:06Matándonos a todos no conseguirá adueñarse del medallón
00:57:09Además a nosotros también nos interesa poseer el anillo
00:57:13Me he dado cuenta de que el joven es un gran luchador
00:57:17¿Qué le parece si el santo se enfrenta a él
00:57:19Y así se decide la posesión de los dos objetos?
00:57:22Me parece una magnífica idea
00:57:25¿Estás dispuesto, hijo?
00:57:26Bien
00:57:27La lucha se desarrollará dentro de 15 días ante la vista de todo el público
00:57:31Bien
00:57:32Al terminar la pelea
00:57:34Se hará entrega del objeto al vencedor
00:57:36¡Vámonos!
00:57:45Híjole
00:57:46Qué fea la vimos, ¿verdad?
00:57:49Perdóname, santo
00:57:50Pero fue la única idea que se me ocurrió para salvarnos
00:57:54Hizo usted bien, doctor
00:57:55Pero ¿quién nos asegura que ese sujeto no va a luchar sucio y cumplirá lo prometido?
00:58:00Ese hombre es muy astuto
00:58:02Hay que utilizar sus mismos medios
00:58:05Pensaremos un plan
00:58:06Y al final de la lucha lo atraparemos
00:58:09No se preocupen
00:58:10El tesoro de todos modos va a ser nuestro
00:58:15Mira, santo
00:58:16La toma perfecta es así
00:58:21¿Ves?
00:58:22Ahora, no lo levanten los cabellos porque eso es rudo para algún luchador de tu categoría
00:58:27Pero bueno, se agarrará así
00:58:30Si por ejemplo que se queda
00:58:32No lo levantes a poco en las orejas
00:58:33Porque eso es una rudeza innecesaria
00:58:35¿Lo ganas?
00:58:37Como te estoy diciendo
00:58:40¿Ves?
00:58:40¿Qué fácil es?
00:58:41Eres muy amable ayudándome a entrenar
00:58:43Ven, vamos a mi camerino
00:58:45Quiero hablarte de algo que me interesa
00:58:54¿Qué se ríe?
00:58:57¿Y si se lucha?
00:58:58¡Éntrenle!
00:59:00¡Vámonos!
00:59:01¡Vámonos!
00:59:02¡Vámonos!
00:59:04¡Vámonos!
00:59:04¡Vámonos!
00:59:08¿Qué me querías decir?
00:59:10Mira, X
00:59:11Estoy metido en un asunto peligroso
00:59:13Y quizá algún día necesite de tu ayuda
00:59:15Puedes contar con ella incondicionalmente
00:59:18Y con la de todos tus amigos luchadores
00:59:27Mira, lleva siempre este radio o receptor
00:59:31Si algún día estoy en peligro y quiero comunicarme contigo
00:59:33Lo haré por medio de mi radio reloj
00:59:35De acuerdo
00:59:39¡Vámonos!
00:59:46¡Vámonos!
00:59:48¡Vámonos!
00:59:52¡Vámonos!
00:59:55¡Vámonos!
00:59:56¡Vámonos!
00:59:56¡Vámonos!
00:59:58¡Vámonos!
00:59:59¡Vámonos!
01:00:01¡Vámonos!
01:00:02¡Vámonos!
01:00:02¡Vámonos!
01:00:03¡Vámonos!
01:00:04¡Vámonos!
01:00:05¡Vámonos!
01:00:05¡Vámonos!
01:00:05¡Vámonos!
01:00:05¡Vámonos!
01:00:31¡Gracias!
01:00:48¡Gracias!
01:01:33¡Gracias!
01:01:46¡Gracias!
01:02:10¡Gracias!
01:02:50¡Gracias!
01:03:22¡Gracias!
01:04:04¡Gracias!
01:04:20¡Gracias!
01:04:51¡Gracias!
01:05:07¡Gracias!
01:05:52¡Gracias!
01:06:05¡Gracias!
01:06:06¡Gracias!
01:06:11¡Gracias!
01:06:12Adelante.
01:06:16Buenas noches.
01:06:17Buenas noches.
01:06:19Lo felicito. Es usted un estupendo luchador.
01:06:22No es fácil ganarle a mi hijo en buena ley.
01:06:25Usted lo ha derrotado.
01:06:26Aquí está lo prometido.
01:06:30Creo que no hay nada más que agregar.
01:06:33Con permiso.
01:06:34Espere.
01:06:36Debo decirle que no voy a parar hasta no entregarlo a la justicia.
01:06:39Si no lo hago ahora, es por el trato que hicimos.
01:06:42Y yo respeto mi palabra.
01:06:44No esperaba menos de un hombre como usted, santo.
01:06:47Buenas noches.
01:06:52Antes de dar un paso, siempre tomo mis precauciones.
01:06:55Mira.
01:06:57Saqué fotocopia microscópica del anillo y pronto tendremos el medallón.
01:07:03Esos pobres ilusos creen que ya nos ganaron la partida y no saben el terrible plan que les tengo preparado.
01:07:19¿Qué pasó, Elsa? Estoy esperando para ir al jardín.
01:07:22En este momento es para pasar por ti, Paquita.
01:07:25Qué bonito medallón. ¿Es tuyo?
01:07:27No, es de tu tío santo.
01:07:29¿Jugás con él?
01:07:30No, los niños no deben jugar con esto.
01:07:33Me gusta.
01:07:34Sí, es bonito en apariencia, pero tú no lo debes tocar.
01:07:39¿Por qué?
01:07:40Porque fue hecho por gente muy mala.
01:07:54Le arrancaremos de estaca.
01:07:56Volverá a la vida y matará a quienes tengan su medallón y su anillo.
01:07:59O sea, al santo y a sus amigos.
01:08:02Arránca de la estaca.
01:08:03¿Yo, jefe?
01:08:04Sí, ¿y tú?
01:08:05¿No quedas muy valiente?
01:08:06No, jefe.
01:08:07¡Cobarde, lárgate!
01:08:13¡Vámonos!
01:08:13¡Vámonos!
01:08:16¡Vámonos!
01:08:30¡Vámonos!
01:08:36¡Vámonos!
01:08:46No, no, no, no.
01:09:33No, no, no.
01:10:06No, no, no.
01:10:20No, no, no.
01:10:48No, no.
01:10:55No, no.
01:10:55No, no.
01:10:58No, no.
01:11:01No, no.
01:11:01No, no.
01:11:02No, no.
01:11:03No, no.
01:11:05No, no.
01:11:35No, no.
01:11:35No, no.
01:11:36No, no.
01:11:39No, no.
01:11:40No, no.
01:11:41No, no.
01:11:44No, no.
01:11:46No, no.
01:11:47No, no.
01:11:47No, no.
01:12:35No, no.
01:12:39No, no.
01:13:09No, no.
01:13:12No, no.
01:13:42No, no.
01:14:26No, no, no.
01:14:58No, no.
01:15:01No, no.
01:15:30No, no.
01:15:51No, no, no.
01:16:22No, no, no.
01:16:53No, no, no.
01:17:19No, no, no.
01:17:54No, no.
01:17:56No, no, no.
01:18:42No, no, no.
01:18:54No, no, no.
01:19:13No, no, no.
01:19:46No, no, no, no, no.
01:20:13No, no, no, no.
01:20:42No, no, no, no.
01:21:04No, no, no.
01:21:16No, no, no, no, no, no, no.
01:21:58No, no, no, no, no.

Recomendada