- hace 20 minutos
En los Alpes suizos unos extraterrestes con forma de ojo, que se ocultan tras una nube radioactiva, se hacen con el dominio telepático de los lugareños, a los que terminan decapitando.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:11The End
00:00:52What's he doing up there?
00:00:56Hey, Jimmy!
00:00:58Hang on a minute.
00:01:00I can't see.
00:01:01It's foggy.
00:01:02Gone cool, too.
00:01:05What did you say?
00:01:06I tell you it's foggy.
00:01:08Cloud or something.
00:01:10Hey, wait a minute.
00:01:12There's someone coming.
00:01:14Who is it, Jim?
00:01:15The abominable snowman?
00:01:17I tell you there's someone coming.
00:01:20I can't see a thing.
00:01:22Who is it?
00:01:23Who is it?
00:01:24No.
00:01:25No.
00:01:26No.
00:01:29Jim!
00:01:32Right.
00:01:33Take strength.
00:01:34Very quick.
00:01:37Stand by.
00:01:39Now, together.
00:01:40Right.
00:01:41Hold.
00:01:43Here.
00:01:44Can you see him?
00:01:46Not yet.
00:01:47He's just below the lip.
00:01:52Here he is.
00:01:53Jim!
00:01:55No!
00:02:00Come on!
00:02:01Come on!
00:02:11You idiot.
00:02:12We nearly had him.
00:02:13Why did you let him go?
00:02:14Didn't you see him?
00:02:14What are you talking about?
00:02:15His head.
00:02:17It was torn off.
00:02:18No!
00:02:30He loved him!
00:02:31He loved him!
00:02:31He loved him!
00:02:33Oh!
00:02:35No!
00:02:39No!
00:02:40No!
00:02:41No!
00:02:43No!
00:02:43No!
00:02:44No!
00:02:44No!
00:02:45No!
00:02:45No!
00:02:45No!
00:02:47No!
00:03:55Hey.
00:03:57And?
00:03:58Mm?
00:03:59Were you dreaming?
00:04:02No, I don't think so.
00:04:05Why?
00:04:05You were talking in your sleep.
00:04:09Did I give away any secrets?
00:04:12Not really.
00:04:13I didn't quite catch his last name.
00:04:15Silly.
00:04:18Would you like some tea?
00:04:20Oh, thank you.
00:04:22You sure you feel all right?
00:04:24Yeah, I feel wonderful.
00:04:25I wish everybody would stop treating me like an invalid.
00:04:28I'm sorry.
00:04:31Look, Ann.
00:04:32There are the mountains.
00:05:00What happened?
00:05:02Did I...
00:05:02Nothing?
00:05:02What?
00:05:03Now, don't worry.
00:05:04It's all right.
00:05:05Is there anything I can do?
00:05:10Oh, uh...
00:05:11My name is Alan Brooks.
00:05:12Oh.
00:05:14Well, I'm Ann Pilgrim, and this is my sister, Sarah.
00:05:18Hello.
00:05:19How do you do?
00:05:21Oh.
00:05:22There we are.
00:05:29I'm sorry about your newspaper, Mr. Brooks.
00:05:31Oh, that's all right.
00:05:32I've got the baseball scores.
00:05:34There you are.
00:05:35A spot of that will bring the color back.
00:05:36Yeah.
00:05:41You look like you might do with one.
00:05:43No, thanks.
00:05:45You have far to go?
00:05:46Geneva.
00:05:47It's quite a run.
00:05:49Trollenberg.
00:05:51Next, Trollenberg.
00:05:53Trollenberg?
00:05:56Sarah, we're getting off at Trollenberg.
00:05:58That's my stop.
00:05:59What's the matter, Ann?
00:06:00You know we have to go on to Geneva.
00:06:01No, I really can't go any further today.
00:06:04We can stop at the Hotel Europa.
00:06:06Hotel Europa?
00:06:07We've never been to this place.
00:06:09How do you know about the Hotel Europa?
00:06:14I don't know.
00:06:16Ann, what's got into you?
00:06:20We're getting off at Trollenberg.
00:06:21Please, Sarah.
00:06:42Oh, Herr Brooks.
00:06:42I'm sorry, amirate.
00:06:44Did you have a nice trip, Herr Brooks?
00:06:45Herr Klein.
00:06:46Herr Klein, nice to see you again.
00:06:47Oh, I'd like for you to meet Miss Ann and Sarah Pilgrim.
00:06:50Herr Klein, he's a proprietor of the Hotel Europa.
00:06:53I wonder if maybe you could help us out.
00:06:54These young ladies have arrived without any reservations.
00:06:57Thought perhaps you could put them up.
00:06:58Yes, sir.
00:06:59Yes, it will be all right.
00:07:01Good.
00:07:01Thank you very much.
00:07:02The car's outside.
00:07:04It's very good of you to put us up at such short notice.
00:07:07Well, this is not yet our season, you understand?
00:07:10Oh, I thought now would have been about your busiest time.
00:07:12Well, normally, yes, but...
00:07:15Oh, is Hans still working for you?
00:07:18Yes, Hans is still working for us.
00:07:25Cigarettes, Sarah?
00:07:26No, thank you.
00:07:28Ann?
00:07:29Hmm?
00:07:30No, thank you.
00:07:32How about you, Herr Klein?
00:07:33Thank you. I don't smoke.
00:07:34They shouldn't have started the climb.
00:07:36What are you talking about?
00:07:38An accident.
00:07:39Last week, 1,200 feet up the south call.
00:07:43Three English students.
00:07:44One of them was killed.
00:07:47Was there an accident, Mr. Klein?
00:07:50On a mountain?
00:07:51These things sometimes happen.
00:07:54What else do you know about the Trollenberg?
00:07:57Peasants are leaving the mountain.
00:07:59They say it's bad luck.
00:08:01The mountain people are very simple.
00:08:04They are superstitious.
00:08:08All these stories are nonsense.
00:08:11What stories?
00:08:12Climbers.
00:08:14Disappearing into the mist and never seen again.
00:08:49Hang prey to the land in Japan, please.
00:09:01Hello. You must be Mr. Brooks.
00:09:04Klein told us you were coming.
00:09:06My name's Truscott, Philip Truscott.
00:09:07How are you, Mr. Truscott?
00:09:09Klein, you didn't tell us we were expecting other guests.
00:09:11Oh, this is Miss Sarah Pilgrim and Miss Anne Pilgrim.
00:09:14I'm Miss Pilgrim.
00:09:16Sarah and Anne Pilgrim.
00:09:18Sure we've met before.
00:09:20The name rings a bell.
00:09:21Does it?
00:09:23Would you mind if we went up to our rooms now?
00:09:38It's all there.
00:09:41The observatory at the foot of the mountain.
00:09:44The cable car.
00:09:46There's the small hut the climbers use.
00:09:48You can see it from the observatory.
00:09:51It's all there.
00:09:54Just like...
00:09:55Just like what, Anne?
00:09:58Well, just like...
00:10:03Sarah, why did I want to come here?
00:10:06What is there about this place?
00:10:07Why do I feel I've seen it all before?
00:10:09Don't worry about it, darling.
00:10:11Lots of people get a feeling like that.
00:10:13Perhaps you read about it in a book.
00:10:14Also a picture in a travel folder.
00:10:17You mustn't let it upset you.
00:10:20No, I mustn't.
00:10:23Yes, you're right.
00:10:24I've probably read about it.
00:10:33Come in.
00:10:37Hi.
00:10:38How are you?
00:10:40Give me a hand.
00:10:41Oh, I think I can manage.
00:10:46Lovely spot, this, isn't it?
00:10:47Certainly is.
00:10:48You've been here before, haven't you?
00:10:50Yes, once a couple years ago.
00:10:53Good climbing.
00:10:54So they tell me.
00:10:56Don't you climb?
00:10:57Not if I can help it.
00:10:59Funny place to come for a holiday.
00:11:02If you don't climb.
00:11:07Yes, isn't it?
00:11:12Attack to those two girls, aren't they?
00:11:14Certainly are.
00:11:15Pilgrim sisters.
00:11:17Sarah and Anne.
00:11:20Of course I knew I'd seen them before somewhere.
00:11:23Along the Palladium about a month ago.
00:11:25They're a mind-reading act.
00:11:28Funny they didn't say anything.
00:11:31Well, perhaps they, uh,
00:11:33they wanted some privacy.
00:11:36Can I buy you a drink later?
00:11:39All right.
00:11:40Good.
00:11:53Give me Zurich 6468, will you?
00:12:02I'll buy you a drink later.
00:12:03Here, I want you to check on someone for me.
00:12:05Brooks.
00:12:05Alan Brooks.
00:12:07He's just arrived here.
00:12:09He's American.
00:12:10He's about 40, I should think.
00:12:13Well, I should try New York first,
00:12:15and then Los Angeles, and then Washington.
00:12:18Okay.
00:12:20Right.
00:12:31Hello there.
00:12:32You'll be Brooks.
00:12:33That's right.
00:12:34I'm Dewhurst.
00:12:35This is Brett.
00:12:36How do you do?
00:12:37How do you do?
00:12:38Looks like you're going for a climb.
00:12:40Yes, we're going up the Trollenberg.
00:12:41Can I have a noggin before we start?
00:12:43Care to join us?
00:12:45All right.
00:12:46What's it going to be?
00:12:47Scotch, please.
00:12:48Scotch and the crew of brandies.
00:12:50Better give me a bottle of brandy to take with us.
00:12:52Keep the cold out tonight.
00:12:54You, uh, are they going to stay tonight?
00:12:56No, there's a hut at the foot of the South Coal.
00:12:58We'll sleep there tonight and attack the mountain proper tomorrow.
00:13:03Hello, Truscott.
00:13:05You must be Miss Pilgrim.
00:13:07Yes, that's right.
00:13:08Oh, uh, this is Mr. Dewhurst, sir.
00:13:10And Mr. Brett.
00:13:12Brett, yes.
00:13:13How do you do?
00:13:14Do you care for a drink?
00:13:15I appear to be in the chair.
00:13:16Wish us bon voyage.
00:13:18I'll have a campari.
00:13:19Truscott?
00:13:20Uh, scotch, please.
00:13:22Campari and another scotch, Hans, please.
00:13:24Sit down, sir.
00:13:24Her sister's here with you, isn't she?
00:13:26Cline told us.
00:13:27Yes.
00:13:27Would she care to join us?
00:13:28No, she's having a rest just now.
00:13:31Quite an occasion for me.
00:13:32My first time up a mountain.
00:13:34Well, yours too, Mr. Brett.
00:13:36Oh, and I...
00:13:37He's a big noise in the Alpine Club.
00:13:39How'd you come to take up mountaineering?
00:13:41I want to see if we can't find some good reason for all these accidents.
00:13:45I'm a geologist.
00:13:46I know all about block formation and that sort of thing, Jim.
00:13:49Well, here we are.
00:13:51Cheers.
00:13:52Good luck.
00:13:53To a good climb.
00:13:55Keep an eye on your roping, wouldn't you?
00:13:59Why roping, particularly?
00:14:02Student business last week.
00:14:04That's right.
00:14:04Nasty business.
00:14:06Very nasty.
00:14:07What was that?
00:14:09Some kids.
00:14:10Climbing on the South Col and one of them fell.
00:14:13They shouldn't have been climbing without a guide.
00:14:15Seems he wasn't roped up correctly and the rope got caught up around his neck.
00:14:19Strangling?
00:14:20Worse than that.
00:14:22Tore his head off.
00:14:25You don't know the half of it.
00:14:28Tell them what the villagers say, Hans.
00:14:29It's not for me to...
00:14:32What do they say, Hans?
00:14:34Well, the guides who found him, also his friends.
00:14:40This way the rope was around his waist.
00:14:43You understand?
00:14:44It was still tied.
00:14:47Well, but how could it have...
00:14:50The villagers have something to say about that, too.
00:14:54Haven't they, Hans?
00:14:58Excuse me.
00:15:07What do the villagers say, Tresk?
00:15:09They say that it happened before he fell.
00:15:13As I said, they shouldn't allow inexperienced climbers up the Trollenberg without a guide.
00:15:18There are bound to be accidents.
00:15:19Nevertheless, you watch your ruby.
00:15:21We ought to be moving.
00:15:23You want to make the hut before nightfall?
00:15:25Well, yes.
00:15:26Oh, uh, I'm going up to the observatory.
00:15:28I'll hit your ride within a cable car.
00:15:30That is, unless you're going to climb the whole way.
00:15:32Climb the whole way?
00:15:33What if I can help it?
00:15:39See, there are certain chemical changes that can take place inside rock,
00:15:43which cause a physical alteration to its structure.
00:15:45At times, it can become like chalk, break away in your hand.
00:15:49What do you think of that, Brett?
00:15:50Hmm?
00:15:52Oh, I don't think it's like that.
00:15:54A mountain's a mountain.
00:15:55Some people can climb it, and some can't.
00:15:59Those that can't shouldn't try.
00:16:01I'm here under sufferance.
00:16:03How long do you think it'll take you to reach the hut from the observatory?
00:16:06I don't know.
00:16:07Oh, about three and a half hours.
00:16:09It's an easy climb.
00:16:24Professor?
00:16:26Professor?
00:16:27How many more times do I tell you I am not to be interrupted?
00:16:30I'm sorry, sir, but there's someone outside to see you.
00:16:32I don't care.
00:16:33Tell him to go away.
00:16:34He says his name is Brooks.
00:16:35Tell him to...
00:16:37Alan Brooks?
00:16:38Yes, sir.
00:16:40Bring him in!
00:16:40Bring him in!
00:16:41Now, wait, wait.
00:16:43I bring him in myself.
00:16:45Ha, ha, ha.
00:16:45Ha, ha, ha.
00:16:51Alan!
00:16:52My dear Alan!
00:16:54Ha, ha!
00:16:54They all get a sack for leaving you out here.
00:16:57Come in, come in.
00:16:58Oh, it's good of you to come and see me, and on your holidays, too.
00:17:01I was lucky I was in Europe.
00:17:02You got my letter?
00:17:03Yes.
00:17:05Well, you don't say very much.
00:17:06What's the matter?
00:17:06You're not pleased to see your old friend?
00:17:09Be good, sir, Professor.
00:17:10And how are you, Alan?
00:17:11Ha, ha, ha.
00:17:12Come in, come in.
00:17:13Ha, ha.
00:17:16Well, Alan, what do you think of our little observatory, huh?
00:17:20Yes, indeed.
00:17:21You know, the government gives me as much money as I want.
00:17:26Ah, come here.
00:17:27I'll show you something.
00:17:31Television?
00:17:32Better than windows.
00:17:34So, look.
00:17:41Hmm.
00:17:43Did you see?
00:17:43Television cameras on the roof.
00:17:45We watch everywhere.
00:17:55You know, the government, the government, they say to me, Professor, do you have to have such expensive things?
00:18:02Windows are much cheaper.
00:18:04And I say, I have to have, and I have.
00:18:09That over there, that is the only window.
00:18:12Well, and even for that, we have protection.
00:18:15Look.
00:18:22That will stand up to any avalanche.
00:18:27But that, too, was very expensive.
00:18:31All this to study cosmic rays.
00:18:33Well, Alan, come into my office, huh?
00:18:38Well, Alan, here we are.
00:18:42Now, same old mess, huh?
00:18:46Well, you're looking very fit.
00:18:48Fit?
00:18:49I look the same as always.
00:18:52Come on, quit your stalling, Professor.
00:18:53You forget I know you.
00:18:54You said in your letter that it was urgent.
00:18:56I see you right away.
00:18:57What's so urgent?
00:18:59Well, how long have you been here in Trollenberg, huh?
00:19:01Got here this morning.
00:19:02Came right up to see you.
00:19:03You haven't heard about the accidents, then?
00:19:05Yes, I heard about the students.
00:19:09Yeah, that was one of them.
00:19:10But there have been others.
00:19:12Many others.
00:19:13Where people climb mountains, there are lots of accidents.
00:19:17That's true.
00:19:18And sometimes the bodies, they disappear.
00:19:22But here, the search parties go out and always they find nothing.
00:19:28Now, why is that?
00:19:33I don't know.
00:19:36And then there is the cloud.
00:19:38What cloud?
00:19:40Come on, Alan, you know what I'm talking about.
00:19:42The cloud where there should be no cloud.
00:19:44Where there are mountains, there are always clouds.
00:19:47But this one remains static.
00:19:49On the side of the Trollenberg, it never moves.
00:19:52Freak of nature.
00:19:55A radioactive freak of nature?
00:19:58Radioactive?
00:19:59Mm-hmm.
00:20:00Can we see it from here?
00:20:02Come, I'll show you.
00:20:13Tell me, on the south side of the Trollenberg.
00:20:22Alan, come here.
00:20:30Now, you see, here, here's a map of the area.
00:20:35This is the Trollenberg.
00:20:37Now, that, that is the scanner.
00:20:39It's up on the roof here.
00:20:40Now, you see, at the moment, nothing.
00:20:42No reaction, nothing.
00:20:44Now, remember, here is the cloud.
00:20:48I turn on the scanner.
00:20:49There, so, now, watch when it passes the cloud.
00:20:52Watch up here on the dials.
00:20:54Uh-huh.
00:20:56Now, you see it's past the cloud, nothing.
00:20:59Watch it go around again.
00:21:04Watch here.
00:21:12Well, what do you think of that?
00:21:17Now, Alan, I ask you to think back three years ago to what happened in the Andes.
00:21:23But, but this can't be the same.
00:21:26Why not?
00:21:27We have the accidents like before.
00:21:28We have the cloud like before.
00:21:30Why can't it be the same?
00:21:31Too many things missing.
00:21:33The mental compulsion.
00:21:34What is it?
00:21:37We're on the train.
00:21:40She, she suddenly decided she had to get off at Trollenberg.
00:21:43She was booked for Geneva.
00:21:45But she had to get off at Trollenberg.
00:21:49And did she?
00:21:51Yes.
00:21:52She's at the hotel.
00:21:54There's climbers on the Trollenberg, sir.
00:21:58Climbers?
00:21:59I thought they were all scared away.
00:22:02Where are they?
00:22:0316 degrees west of due north.
00:22:112,000 meters.
00:22:21No, it's Bret and Dewhurst.
00:22:24You know them?
00:22:25Well, just from the hotel.
00:22:27They came up with me on the cable car.
00:22:33Well, they should be all right as long as they stick to the present track.
00:22:38The cloud is well to the west of the path.
00:22:44Aaron, will you do something about what I've told you?
00:22:47The cloud?
00:22:48Do what?
00:22:50Inform the authorities.
00:22:52Look, I'm on a holiday.
00:22:54Besides, you haven't told me anything that can be proved.
00:22:57I've told you about the cloud.
00:22:59I've told you about the accidents.
00:23:00What more do you want?
00:23:01Facts, proof.
00:23:02Something that'll look real and black and white on the committee's desk.
00:23:05I don't know.
00:23:06I'm going to stick my neck out again like I did in the Andes.
00:23:09But why?
00:23:11You were employed by the United Nations.
00:23:13It was all in the report.
00:23:14Look, by the time the Andes report was in, there wasn't anything left in the area, explained or otherwise.
00:23:19They practically accused me of dreaming the whole thing up.
00:23:23Well, if I was to take a hand here, I'd have to have a list of documented facts.
00:23:28They'd have to be pretty conclusive.
00:23:30You're an important man.
00:23:32Why don't you get through the burn?
00:23:33Important.
00:23:34I'm only important if I say something about cosmic rays.
00:23:38To say anything else, they tell me to mind my own business.
00:23:44Maybe, maybe you should speak to Klein.
00:23:47What, child proprietor?
00:23:48Well, he's also the mayor of Tronenberg.
00:23:50Perhaps he could help.
00:23:52Anyway, he could supply a list of the accidents.
00:23:56Then perhaps you do something yourself.
00:24:28You all right?
00:24:30Take you, pack-off man.
00:24:32Then you can't relax like that.
00:24:44Hello?
00:24:46Yes, Herr Brett.
00:24:48You arrived all right.
00:24:50Good.
00:24:52Good.
00:24:54A night's sleep will set you right.
00:24:57Yes, all right.
00:24:59Goodbye.
00:25:00Goodbye.
00:25:03It was Herr Brett.
00:25:05They have arrived at the hut.
00:25:07You see, there's nothing to worry about.
00:25:10It is just unfortunate that this year we have had many inexperienced climbers.
00:25:15And what about the rumors in the village?
00:25:18Well, you know these people, Professor?
00:25:20They are superstitious.
00:25:22They like to believe in, in fairy stories.
00:25:26Gentlemen, you understand.
00:25:29Officially, there's nothing I can do.
00:25:38We should be able to make the summit and back tomorrow.
00:25:41If we travel light.
00:25:42I must have a sack for rock samples.
00:25:45I think we can manage that.
00:25:48You can take it, sack.
00:26:00Hmm.
00:26:02Visibility's not too good.
00:26:04A little clear.
00:26:06Fog up here.
00:26:11Oh, cloud.
00:26:14Moving down from the peak.
00:26:19Will this do, Miss Pilgrim?
00:26:21Unlikely.
00:26:21Oh, this will be fine.
00:26:22Variety.
00:26:26It's quite a collection you have there.
00:26:28Now, would somebody bring Anne in, please?
00:26:30Oh, yes.
00:26:31Now, you'll see that I make no signals to Anne and say nothing.
00:26:34So it's impossible for any sort of code to be used.
00:26:40Well done, Anne.
00:26:42Yep.
00:26:50It's a banknote.
00:26:52French.
00:26:54500 francs.
00:26:57There's a number on it.
00:27:05H-O-1-1-8-8.
00:27:16Very good.
00:27:19And who does it belong to, young lady?
00:27:22Philip.
00:27:30It's a rounded sort of object, about the size of a tennis ball.
00:27:34Made of glass.
00:27:36I think it's used as a paperweight.
00:27:39Oh, come on.
00:27:41There's a model inside it.
00:27:44A mountain and a little hut.
00:27:47And when you shake it, there's a snowstorm.
00:27:50Oh, God.
00:27:56Slow.
00:28:00Mountains.
00:28:01Little hut.
00:28:04Two men in the hut.
00:28:06Anne.
00:28:07Leave her alone.
00:28:08The fat one, he's asleep.
00:28:10Yes, the fat one, he's asleep.
00:28:13But he's not the one.
00:28:17It's the other one.
00:28:20Sitting at a table.
00:28:23Smoking.
00:28:25Writing in a book.
00:28:27He's the one.
00:28:34He's getting up.
00:28:37He's coming towards the door.
00:28:42He's reached the door.
00:28:45He's opening it.
00:28:49He's coming out.
00:28:51Up the slope.
00:28:53Up the slope.
00:28:55Walking slowly.
00:29:00No.
00:29:02I'm just...
00:29:04It's paperweight.
00:29:07Glass paperweight.
00:29:09Please don't make it.
00:29:10Please, don't crowd.
00:29:12Get her up to her room.
00:29:13Come.
00:29:14Up.
00:29:15There.
00:29:26Hello.
00:29:27Hello, Brett.
00:29:29You've asked here.
00:29:30What do you want?
00:29:31Are you all right?
00:29:32Yes.
00:29:33Why?
00:29:34Is Brett there?
00:29:36Of course he is.
00:29:37We go wandering off in the middle of the night.
00:29:40Wait.
00:29:40Hold on.
00:29:53Jurist.
00:29:54Jurist, is Brett there.
00:29:55Can you hear me?
00:29:56Jurist.
00:29:57Are you there?
00:29:58Hello?
00:29:59Hello?
00:30:01Hello?
00:30:02You're right.
00:30:03He's not here.
00:30:04He must have just gone out.
00:30:05I'd better go and look for him.
00:30:07No, don't do that.
00:30:08You'll be lost in five seconds.
00:30:09Just sit tight where you are.
00:30:10I think I should go.
00:30:12Maybe something wrong.
00:30:13No, you're not to move.
00:30:14Stay in the hut.
00:30:15What's the weather like?
00:30:16Not very good.
00:30:17Some heavy cloud coming down.
00:30:19Well, then stay where you are.
00:30:20There'll be somebody at this end of the phone all night.
00:30:22If Brett shows up, or if you need us,
00:30:24bring us here, will you?
00:30:24All right.
00:30:25Bye.
00:30:26Bye.
00:30:45Fritz!
00:30:49Fritz!
00:30:50Fritz!
00:30:51Fritz!
00:30:53Fritz!
00:30:53Fritz!
00:31:02Oh, she's coming around, I think.
00:31:10Mama, what happened?
00:31:11It's all right, darling.
00:31:12You passed out.
00:31:16Now, we need something to relax you, sister.
00:31:19Sedative, perhaps.
00:31:20You have such a thing?
00:31:21I may have some sleeping pills in my room.
00:31:23Shall I see if I can find the dog?
00:31:24Oh, please.
00:31:33Sarah, could I speak with you for a minute, please?
00:31:39All right.
00:31:43I shall be a minute.
00:31:56Now, Miss Sarah, I don't want you to upset yourself.
00:31:59Are these any guns?
00:32:00Oh.
00:32:02Yes, that's fine.
00:32:04Now, you give her two of these, then come downstairs, please, huh?
00:32:07All right.
00:32:18So, Mr. Brett decides to take a walk.
00:32:20That is not so strange.
00:32:22I hope you're right.
00:32:25How is she?
00:32:27Well, she'll be all right, I think.
00:32:29Did you get through to the hut?
00:32:30Yes.
00:32:32Brett isn't there.
00:32:35Did you notice how she said he was coming out of the hut, coming up the mountainside?
00:32:42It was as though she was watching from on the Trollenberg itself.
00:32:49Miss Sarah, I wanted to ask you something.
00:32:53This act of yours, you've been doing it for how long?
00:32:57About two years now.
00:33:00You don't use a code, do you?
00:33:02Well, we used to.
00:33:04And then we found that Dan could guess what I was thinking before I started speaking.
00:33:07But I don't see what this has got to do with it.
00:33:09Please, please.
00:33:10Your sister's telepathic, no?
00:33:13Yes, she is.
00:33:15I want her to give up the act.
00:33:16Why?
00:33:17Well, you saw what happened tonight.
00:33:18It's a dreadful mental strain.
00:33:21That's really why we're taking this holiday.
00:33:24Nevertheless, you will take her away from here first thing tomorrow, please.
00:33:27Take her home?
00:33:28But why?
00:33:31It's not good for her here.
00:33:34You will take her away first thing in the morning, all right?
00:33:38If you say so.
00:33:40Good.
00:33:48Hello?
00:33:49Yes?
00:33:51Yes, he's here.
00:33:52It's for you, Professor.
00:33:58Hello.
00:34:00Hello.
00:34:00Hello, Cravet here.
00:34:01Professor, I thought I'd better contact you.
00:34:04That cloud has started moving.
00:34:06Yes, its variation is about six degrees.
00:34:09Radioactivity increasing.
00:34:10Radioactivity is increasing too, sir.
00:34:13Wait a minute.
00:34:13I'll find out.
00:34:19Yes.
00:34:20Yes, I understand.
00:34:22I'll be up in the morning.
00:34:27The cloud has moved.
00:34:29It is at the foot of the south coral, where the hut is.
00:34:41Hello.
00:34:42Hello.
00:34:43Oh, hello, Alan.
00:34:45I don't know sign of him yet.
00:34:47It's funny as hell outside.
00:34:48Anyway, I can't see far.
00:34:50Perishing cold, too.
00:34:53Yes.
00:34:54Yes.
00:34:56Hold on a minute.
00:34:58There's someone outside.
00:34:59Hang on.
00:35:08Fred?
00:35:09Fred, is that you?
00:35:15Oh, it's an arm, I guess.
00:35:19Hang on a minute.
00:35:20I'm just going to close the door.
00:35:35Durst.
00:35:36Can you hear me?
00:35:38Durst.
00:35:41Durst.
00:35:42Hello, hello.
00:35:44Durst.
00:35:46Durst.
00:35:48Well?
00:35:50Phone's gone dead.
00:35:58Hello?
00:35:59Are you speaking?
00:36:02Yes.
00:36:04I see.
00:36:07All right.
00:36:09All right.
00:36:15It was the observatory.
00:36:17The cloud has moved away from the hut.
00:36:21Back up to Trollenberg.
00:36:27Is that the boat in order?
00:36:28Yes.
00:36:29Have you looked good at the shot?
00:36:32Yes.
00:36:34We better start now.
00:36:36It will be light soon.
00:36:37Up.
00:36:38Yes.
00:36:39I thought the locals were afraid of going up that mountain.
00:36:42They are afraid.
00:36:43There's an unwritten law here.
00:36:45Time like this, they go up no matter what.
00:36:49I have called the spotter plane.
00:36:51But it will not be up till morning.
00:36:53We will be well in our way by then.
00:36:55Ready?
00:36:56All right, Herr Klein.
00:36:57Good.
00:36:59Look after you, Sir Fern.
00:37:01Don't worry.
00:37:02I'll stop by the observatory on the way down.
00:37:04Good.
00:37:05Be careful, everybody.
00:37:35I'll stop by the observatory.
00:37:48Here they come.
00:37:50Professor.
00:37:52Here they come.
00:37:54The men.
00:37:56They're climbing the ledge.
00:37:58They'll be here soon.
00:38:00Soon they'll be at the hut.
00:38:02Keep them away.
00:38:03Keep them away from the hut.
00:38:06Away from the heart.
00:38:07Away from the heart.
00:38:20Professor, what's the matter?
00:38:22Why does she behave like this?
00:38:25Well,
00:38:28well,
00:38:29it's like a radio receiver.
00:38:33You see,
00:38:34a your sister's mind
00:38:35is capable of receiving signals
00:38:37sent out by other minds.
00:38:39By yours, for example.
00:38:41But now,
00:38:43well, now there is a stronger signal,
00:38:45I think,
00:38:45a stronger mind.
00:38:47It's jamming the wavelength.
00:38:50But who is it?
00:38:52Well,
00:38:53well, we shall know more about that,
00:38:54I think,
00:38:54when they reach the heart.
00:38:57In the meantime,
00:38:58I say to you again,
00:38:59get your sister out of here
00:39:01before it is too late.
00:39:02Too late for what?
00:39:06Very.
00:39:10Well,
00:39:10it's time I was getting back
00:39:12to the observant.
00:39:12Too late for what, Professor?
00:39:16When they reach the heart,
00:39:19then we will know for sure,
00:39:20I think.
00:39:31the door is locked
00:39:32from the inside.
00:39:32They must be there.
00:39:34Mr. Brett!
00:39:35Mr. Tewhurst!
00:39:36Just locked in through the window.
00:39:37The place seems deserted.
00:39:53Philip.
00:39:54Yeah?
00:39:55Come here.
00:40:00These blankets.
00:40:01Frozen stiff.
00:40:05where are they that door was barred on the inside yeah brooks
00:40:30his head's been torn off
00:40:34and we're leaving here today no sir but i'm why not look after last night i just want to stay
00:40:41here
00:40:41that's all now and i really mean this we're leaving trollenberg today all right
00:40:53all right now don't you worry about anything at all now i'll go and fix things up
00:41:08so
00:41:13so
00:41:57you know these mountains here climb what do you think our chances of finding
00:42:01herr brett is an experienced climber so we can only assume he's hurt
00:42:06they all had a third orders in the spotter plane to be here any minute
00:42:20this is where the telephone went dead the wires are broken
00:42:26what do you make of it i've never seen that happen before
00:42:31i have
00:42:32i saw some experiments with excessive cold once
00:42:36wire like this is subjected to sufficient cold it crystallizes a structure break
00:42:40it's like this hair it hasn't been cold not cold enough for this
00:42:45i know it
00:42:47i know it
00:42:54i know it
00:43:20THE END
00:43:43THE END
00:44:13THE END
00:44:13THE END
00:44:13THE END
00:44:26THE END
00:44:28THE END
00:44:31THE END
00:44:32THE END
00:44:43THE END
00:44:52THE END
00:44:52THE END
00:44:58THE END
00:44:59THE END
00:45:01THE END
00:45:05THE END
00:45:05THE END
00:45:05THE END
00:45:05THE END
00:45:23THE END
00:45:25THE END
00:45:25THE END
00:45:26THE END
00:45:31THE END
00:45:32THE END
00:45:38THE END
00:45:38THE END
00:45:38THE END
00:45:40THE END
00:45:40THE END
00:45:41THE END
00:45:54THE END
00:45:55THE END
00:45:55THE END
00:45:55THE END
00:46:00THE END
00:46:02THE END
00:46:04THE END
00:46:06THE END
00:46:06THE END
00:46:06THE END
00:46:07THE END
00:46:08THE END
00:46:09THE END
00:46:09THE END
00:46:10THE END
00:46:10THE END
00:46:10THE END
00:46:11THE END
00:46:12THE END
00:46:20Miss Pilgrim
00:46:22My name's Wilde
00:46:23Professor Kravitz sent me to bring you to the observatory
00:46:26But I'm not to go to the observatory
00:46:27Well, there's nowhere else to go up here
00:46:29and it's only a couple of hundred yards
00:46:31I'm to go up the mountain
00:46:35I don't think so, Miss Pilgrim
00:46:36I think you ought to wait a while at the observatory
00:46:49Here is your backpack, but I can't see him!
00:46:54The End
00:46:55The End
00:46:56The End
00:46:57The End
00:47:08Erbret! Erbret! Erbret! Erbret! Erbret!
00:47:20Erbret! Erbret! Erbret!
00:47:23Hey! Kommen Sie Her? Schnell!
00:47:27HJ!
00:47:28Hei! Kommen Sie Her, schnell!
00:47:47Swing it 30 to reach west.
00:47:53How about that?
00:47:55Negative.
00:47:57Sugar?
00:47:58Negative.
00:48:02Swing another 30 degrees.
00:48:08Negative.
00:48:10Negative.
00:48:14Try the other circuit.
00:48:17But wait.
00:48:19Switch back to the first circuit and reverse the scanner.
00:48:24No.
00:48:34Well, hello, Anne.
00:48:35What are you doing up here?
00:48:37I must go.
00:48:39Please excuse me.
00:48:40Go?
00:48:41Go where?
00:48:42To the Trollenberg.
00:48:44I must go now.
00:48:45Don't let her go, sir.
00:48:47Don't worry.
00:48:48Come on.
00:48:56Oh, good.
00:48:57Alan, I want to speak with you.
00:48:58Yeah, I got news for you, too.
00:49:00Hans, when's the next cable car?
00:49:02Go down the mountain.
00:49:03It shouldn't be long, sir.
00:49:05Good.
00:49:05But I want you to take Anne down.
00:49:07Don't let her out of your sight.
00:49:09Anne, I want you to go with Hans.
00:49:12He'll take care of you.
00:49:16Thank you, Hans.
00:49:28Well, I've been to the hut.
00:49:30And?
00:49:31Doris is dead.
00:49:33Brett's missing.
00:49:37Not that I'm surprised, mind you.
00:49:41The cloud has started moving again.
00:49:44What cloud?
00:49:46Oh, I don't think you'd understand, Philip.
00:49:51Like that time in the Andes, do you mean?
00:49:53How do you know about that?
00:49:57All right.
00:49:58I'm a newspaper man.
00:49:59It's my job to know about these things.
00:50:02I see.
00:50:04I chased that story when we got a wind of your report, Alan.
00:50:08When I got there, it was too late.
00:50:11Looks as if I'm going to be more fortunate this time, doesn't it?
00:50:14Yeah, fine, fine.
00:50:15That's just what we need.
00:50:19Haven't answered my question, Professor.
00:50:23What question?
00:50:24Is this the same as it was then?
00:50:27Seems to be.
00:50:29So what happens now?
00:50:32The United Nations have a special team for investigating phenomena.
00:50:36I call them men.
00:50:38Does the theory that you put forward last time still hold, Professor?
00:50:43What theory?
00:50:44Visitors from outer space.
00:50:46That was it, wasn't it?
00:50:47Well, what else?
00:50:48Well, what are they?
00:50:49What do they want?
00:50:51Look, Philip.
00:50:52There are many galaxies besides ours.
00:50:55Now, who knows what is happening millions of miles out in space?
00:50:59Perhaps the world that these creatures inhabit is coming to an end.
00:51:03Perhaps they need to find somewhere else to live.
00:51:06Well, why pick on us?
00:51:07We don't know.
00:51:08It's just us.
00:51:09Maybe it's also on Mars, Venus, Jupiter.
00:51:12Who can tell?
00:51:14Do you go along with us?
00:51:17Until somebody comes up with a better theory?
00:51:20Yes.
00:51:20Yes, I do.
00:51:22All right.
00:51:24All right.
00:51:25While we're theorizing, why, do you think, do they always happen to land on the tops of mountains?
00:51:30First the Andes and now the Trollenberg.
00:51:33Well, it's the atmosphere, I think.
00:51:35You see, it gets much thinner high up.
00:51:38Well, perhaps these creatures need that.
00:51:41The clouds would seem to indicate this, too, creating their own atmosphere.
00:51:46Well, if they can only exist on the tops of mountains, they are likely to inherit the earth, are they?
00:51:50You see, anyone can get used to anything in time.
00:51:55Now, these movements we have recorded here, each time, lower down the mountain, acclimatization, perhaps.
00:52:03What next, Professor?
00:52:04The next move is up to you, Ed.
00:52:07You must inform the authorities.
00:52:14Have you seen the Professor?
00:52:15He's in the office with Alan Brooks, they're telephoning Zuri.
00:52:19Any sign of Mr. Brett yet?
00:52:21Well, the plane spotted someone he thought was him, and two of the searchers went to meet him.
00:52:26The others are back.
00:52:27They saw nothing.
00:52:29Well, if it was Brett, they ought to be back by now.
00:52:34Where's your sister?
00:52:35She's in her room.
00:52:37Good.
00:52:38You think she's safe from our friends up there?
00:52:41Well, I don't think they'll try the same thing again.
00:52:44Trouble is, what will they try?
00:52:52Brett, you all right?
00:52:56A bit tired.
00:52:59Otherwise, all right.
00:53:00Where have you been?
00:53:02We've had search parties out for you.
00:53:03I was lost.
00:53:06Drew Hurst came back all right?
00:53:08When did you see him last?
00:53:11Drew Hurst?
00:53:12Yes.
00:53:15Last night I saw him.
00:53:17At the hut?
00:53:19Yes.
00:53:20At the hut.
00:53:27It's a bit hot in here.
00:53:30Pull me a drink, Klein.
00:53:36Have one on me.
00:53:44Let me help you.
00:53:46Sorry.
00:54:00How's your sister, Miss Pilgrim?
00:54:02She's all right now.
00:54:04Where is she?
00:54:06She's in...
00:54:06Herring.
00:54:08Got a cigarette.
00:54:12Wait.
00:54:35Where is she?
00:54:40Come on, let me help you.
00:54:45I'm a bit nervous, I'm afraid.
00:54:49Pretty scary up there on your own.
00:54:51Were you all on your own?
00:54:55After I lost you, Hurst.
00:54:57I'm sorry to be a nuisance, but Matt...
00:55:14Look at his head.
00:55:19There's no blood.
00:55:31That should take care of him until the morning, I think.
00:55:34Good.
00:55:36UNO team will be here tomorrow and Dr. Brecker can have a look at him.
00:55:40Do we tell the others?
00:55:42What he was trying to do?
00:55:46I don't know.
00:55:59I don't know about you, but I could use a drink.
00:56:11Alan, what is all this about?
00:56:13Brett behaving like that, I mean.
00:56:15You read the Andy's report?
00:56:17Don't you know?
00:56:18Do you mean to say something like this has happened before?
00:56:20Oh, well, that part of the report was hushed up.
00:56:24There was an old woman down there.
00:56:26She was clairvoyant.
00:56:27The villagers thought she was a witch.
00:56:30Actually, it was a case of more than ordinary sensory powers, and Crevette was able to hypnotize her.
00:56:36Well, she was remarkably sensitive to outside suggestion, you know, mental suggestion.
00:56:43Under hypnosis, one can tell these things.
00:56:46Well, it was about the same time as we first observed the cloud.
00:56:51She started having these trances.
00:56:54It was as though some mental compulsion was working on her.
00:56:59She began seeing things.
00:57:00We planned a course of hypnosis to try and find out where these compulsions were coming from, but we never
00:57:08got started.
00:57:10There was a man.
00:57:12He went up the mountain.
00:57:14He was missing for 24 hours, and then he came down.
00:57:17His coordinations were not quite right, just like Brett.
00:57:23First opportunity he got, he took a meat axe to the old woman.
00:57:28We got there about 10 minutes later.
00:57:32We were both dead.
00:57:34How did the man die?
00:57:38Who was that?
00:57:41The man had been dead already 24 hours.
00:57:45I know.
00:57:46I know, it's impossible, of course.
00:57:50But, you see, there are certain changes which take place in the body after death.
00:57:55That they follow a pattern that cannot be altered.
00:57:58The man had been dead already 24 hours.
00:58:00There was no doubt.
00:58:04I was unfortunately unable to perform the autopsy.
00:58:08The police took over.
00:58:09Are you trying to tell me that Brett is like that?
00:58:12That we've just been fighting a dead man?
00:58:16We believe that he was sent down that mountain by whatever's up there for the express purpose of killing Ann
00:58:23Pilgrim.
00:58:23They can't afford for Ann to be alive.
00:58:26She's a threat to their security.
00:58:28They tried to entice her up there.
00:58:31Now they've tried this.
00:58:34It has worked.
00:58:35So what do they try now?
00:58:37I don't know.
00:58:42Professor?
00:58:43I don't know either.
00:58:46But whatever it is, we won't have to wait long to find out.
00:58:50It's not for
00:58:52I don't know.
00:58:56I don't know.
00:59:07I don't know.
00:59:12I don't know.
00:59:19THE END
00:59:43THE END
01:00:16THE END
01:00:17THE END
01:00:17THE END
01:00:25THE END
01:00:26THE END
01:00:28THE END
01:00:29THE END
01:00:33THE END
01:00:34THE END
01:00:36THE END
01:00:36THE END
01:00:39THE END
01:00:40THE END
01:00:49THE END
01:00:49THE END
01:00:54THE END
01:00:54THE END
01:00:54THE END
01:00:58THE END
01:00:59THE END
01:01:05THE END
01:01:11THE END
01:01:18THE END
01:01:18THE END
01:01:18THE END
01:01:18THE END
01:01:18THE END
01:01:18THE END
01:01:18THE END
01:01:26THE END
01:01:26THE END
01:01:26THE END
01:01:32THE END
01:01:45THE END
01:01:46THE END
01:01:58THE END
01:02:00THE END
01:02:15THE END
01:02:17THE END
01:02:19THE END
01:02:36THE END
01:02:37THE END
01:03:05THE END
01:03:08THE END
01:03:17THE END
01:03:19There are 12 left. One car's already gone up, and the other one will be down in 10 minutes.
01:03:27Who's that?
01:03:28It's Hans.
01:03:42All right, everybody, let's get up to the cable car as quickly as we can. We haven't got very much
01:03:45time.
01:03:52You got everything, Philip?
01:03:54Yeah.
01:03:55What about Hans?
01:03:57He's driving through the cloud.
01:04:18Professor, are you sure we're doing the right thing coming up to your observatory?
01:04:21Right or wrong, I don't know. What I do know is, it's wrong to stay down in the village.
01:04:27Up there we stand some chance at least.
01:04:29Professor, look. On the lower slopes, the cloud, it's moving faster.
01:04:37I hope they see it down there.
01:04:43The operator says it is five minutes now.
01:04:45Good.
01:04:47Alan!
01:04:51The cloud's moving pretty fast now.
01:04:59Please, folks, I'd like for you all to be ready to load in the car as soon as it gets
01:05:03down.
01:05:03We haven't got a second to spare.
01:05:07It's nearly at the hotel.
01:05:09How many we could see into that cloud? At least we'd know what we were dealing with.
01:05:12Well, we'll know soon enough.
01:05:53It seems to have stopped at the hotel.
01:05:56Yeah, well, as long as it stays there, we're all right.
01:05:59At least that cloud lets us see where it moves.
01:06:05Let's get aboard as quickly as possible, please.
01:06:08That's it.
01:06:09Very long.
01:06:11Please, ma'am.
01:06:12Please.
01:06:13My kit.
01:06:15The boy's my kit.
01:06:16Of course, the child.
01:06:21If that cloud starts to move this way before I get back, take the car up.
01:06:24Do you understand?
01:06:25What about you?
01:06:26Lose your toe!
01:06:28Stay.
01:06:44Please.
01:06:50Don't worry.
01:07:07He said nothing to do with him.
01:07:11Tell her that Mr...
01:07:17All right.
01:07:18Let's get in the cable car.
01:07:46That was a close shave.
01:07:47Well, we're not through yet.
01:08:17Remember the telephone wires at the hut?
01:08:21Yeah.
01:08:34Is the contraption operating extreme cold?
01:08:37We've worked the cable car at 30 below.
01:08:39Colder than that?
01:08:40It never gets colder than that.
01:08:48The cable!
01:08:49It will snap!
01:09:12All right, quick everybody out.
01:09:30We're leaving the villagers out here, sir.
01:09:32It's just a safe and they won't get in the way.
01:09:33Is that the radio still working?
01:09:35We checked it about 15 minutes ago, sir.
01:09:37Oh, Alan.
01:09:38Come here.
01:09:40Alan, we're in big trouble.
01:09:42What now?
01:09:43The cloud is splitting up.
01:09:44Splitting up?
01:09:46There are four of them now.
01:09:48And all moving this way.
01:09:50How long before they get here?
01:09:52An hour, maybe.
01:09:53We've got just an hour to decide what we're going to do.
01:09:56Better check that radio again.
01:09:58You're going to signal the authorities?
01:09:59To tell them what?
01:10:00What are you going to use against these things?
01:10:02High explosives?
01:10:04Bombs.
01:10:04By the time the plane gets here, those things will be all over us.
01:10:07How do they drop their bombs then?
01:10:08Sid's still working okay, sir?
01:10:10Good.
01:10:10You see that thing again?
01:10:13There's someone knocking at the outside door, Alan.
01:10:20It's Hans, on the rappel.
01:10:24I'll let him in.
01:10:25There are five of them now.
01:10:27And all moving.
01:10:32They'll make up our minds pretty soon, though.
01:10:34They'll be made up for us.
01:10:38Hans!
01:10:40What's the matter?
01:10:41What happened?
01:10:43The car.
01:10:43It was stretched across the road.
01:10:46I turned the car and came back.
01:10:50You all right?
01:10:52Yes.
01:10:53I'm all right.
01:10:58It is so hot in here.
01:11:02Stay here with the other's hands.
01:11:04You'll be all right soon.
01:11:07Ja.
01:11:08Bye, Bettina.
01:11:30I know it's a lot to ask, Sarah, but I don't see any of the way.
01:11:35Ann?
01:11:36Where are you going?
01:11:37I'm just going to sit down in the office.
01:11:39All right.
01:11:43But how can Ann help?
01:11:44She doesn't know anything.
01:11:47We don't know for sure that she can, but, Sarah, we've got to try something.
01:11:51Obviously, she has some kind of contact with these things, whether she knows it or not.
01:11:56I thought perhaps with you controlling her thinking, we might be able to learn something about what we're dealing with.
01:12:03I suppose we could try.
01:12:05Professor, it's a thermometer on the south call. It's going down all the time.
01:12:10Gee, it's 45 below.
01:12:12It's still dropping.
01:12:13It's a cloud location, isn't it?
01:12:15There is a cloud there, yes.
01:12:17Wait a minute.
01:12:18Say it's cold, I need.
01:12:20They live in cold.
01:12:21Remember the phone wires at the hut?
01:12:23And Brett complained of being hot after he was infected.
01:12:25Yes.
01:12:26And Hans, too. He complained of the...
01:12:27Supposing that...
01:12:28Hans, what about him?
01:12:29He arrived a few moments ago.
01:12:30Said he changed his mind about trying to escape.
01:12:32He complained...
01:12:33Where is he?
01:12:33Out in the car door.
01:12:37Where's Hans?
01:12:38He went inside a minute ago.
01:12:40He came in here.
01:12:41Well, they are killing Anne.
01:12:51No cells, no!
01:12:54Wait, wait, my dear. Please.
01:13:16Poor devil.
01:13:21He should be all right, I think.
01:13:24Well, better take care of him.
01:13:43How thick are these walls?
01:13:45I don't know. Two, three feet maybe?
01:13:46Fireproof?
01:13:47Well, yes. They reinforce concrete against the avalanches.
01:13:49Good. Hugo, get on the radio.
01:13:51United Nations in Bern.
01:13:52I want to talk to Colonel Spellman.
01:13:54Now that Anne can't help us anymore,
01:13:55there's only one thing left.
01:13:56What's that?
01:13:56What I said before.
01:13:58Every time we've come up against these things,
01:14:00there's been this intense cold.
01:14:01Remember, you said that Brett looked like he'd been in the deep freeze.
01:14:04Heat.
01:14:04That's what we've got to use.
01:14:05I'm going to ask for a bombing raid.
01:14:07You said that was impossible.
01:14:09Firebombs, that's our answer.
01:14:10Through to burn, Mr. Brooks.
01:14:11Got any petrol?
01:14:12Yes.
01:14:12Fine. Get it.
01:14:13And all the jars and bottles you've got.
01:14:31Get you.
01:14:44Get out of here.
01:14:46No, no, no.
01:14:49Get out of here.
01:14:51You're not going to do it.
01:14:55You're not going to do it.
01:14:56Get out of here.
01:14:57Get out of here.
01:14:59No, no, no, no, no.
01:15:00I'm going to do it.
01:15:16Oh, I think a bit more than that one.
01:15:18Oh, yeah.
01:15:20That's fine.
01:15:22You sure get that rag stuffed in there tight so the petrol won't leak?
01:15:29Grab your attention, please.
01:15:31I don't want anyone to leave this corridor unless I say so.
01:15:35Understood?
01:15:36In the meantime, get as many of these ready as you can and be careful of them.
01:15:40They're dangerous.
01:15:42And I can tell you that it helps on its way.
01:15:51Alan.
01:15:52Yeah?
01:15:55How are we going to use these bombs of yours?
01:15:57You light the rags and throw them at those things in the cloud.
01:16:01Alan, come here quickly.
01:16:04Look at this.
01:16:13Cute little things, aren't they?
01:16:14Yeah.
01:16:15I'm going to throw a bomb at that one.
01:16:17You watch on the screen, see what happens.
01:16:23Would you all go up the far end of the corridor, please?
01:16:25Except you.
01:16:25You come with me.
01:16:28I want you to slam this door behind me.
01:16:30Wait for me to knock to come back in.
01:16:32If I don't knock, don't open it, right?
01:16:37All right.
01:16:52Get me a couple more of those bottles.
01:16:54I saw it on the screen.
01:16:56Those things can really move.
01:16:57Maybe they got to get a direct hitter surrounded with so much flame they can't get out.
01:17:00Hey, let me try one.
01:17:01All right.
01:17:06All right.
01:17:07All right.
01:17:07All right.
01:17:08All right.
01:17:08All right.
01:17:25Alan, there's one on the roof.
01:17:27It's taken Philip.
01:17:28All right.
01:18:00You all right?
01:18:02Yes.
01:18:03Thanks, Alan.
01:18:06Now what?
01:18:07I don't know.
01:18:08Can't go out that door again, that's for sure.
01:18:11It's the only way in or out of this observatory.
01:18:13I've checked.
01:18:13No more bombs, then?
01:18:15Not these.
01:18:17Well, what do we do, then?
01:18:19I don't know.
01:18:21There's nothing much we can do, but wait for that airplane.
01:18:24All right.
01:18:30What are they doing now?
01:18:31Can't tell anymore.
01:18:32They block out the cameras, you see?
01:18:34Yeah.
01:18:39Charlie Roger to observatory.
01:18:41Charlie Roger to observatory.
01:18:43Receiving you loud and clear.
01:18:45ETA in five minutes.
01:18:47Over.
01:18:47Mr. Brooks.
01:18:48Yeah?
01:18:49I'm through to the plane.
01:18:49He says ETA in about five minutes.
01:18:51Good.
01:18:52Tell him to make a straight run over the observatory and drop these bombs from the roof.
01:18:55I hope he knows what he's doing.
01:18:57Hello, Charlie Roger.
01:18:59Hello, Charlie Roger.
01:19:01Charlie Roger to observatory.
01:19:03No change?
01:19:04Instructions.
01:19:05Repeat.
01:19:06Waiting.
01:19:06Your instructions.
01:19:08Hello.
01:19:14Hello, observatory.
01:19:15I can just make you out through a great deal of low-hanging cloud.
01:19:18Over.
01:19:19Tell him to bomb the cloud.
01:19:21Hello, Charlie Roger.
01:19:23Drop first, stick across observatory and cloud.
01:19:25Understand?
01:19:26Bomb the cloud as well.
01:19:28Over.
01:19:29Welcome, observatory.
01:19:30Sounds crazy to me, bombing a cloud.
01:19:32Over.
01:19:33Do as you're told.
01:19:33Over.
01:19:34Yes, sir.
01:19:35Out.
01:19:37Stand by, everyone.
01:19:38The target is that cloud.
01:19:40I'm going in to take another look.
01:19:47Well, now all we can hope is these walls will stand the heat of those bombs.
01:19:51Well, we shall know soon enough.
01:20:02Come on.
01:20:40I'll try a high-level attack first.
01:20:42Here we go.
01:20:58Steady.
01:21:00Steady.
01:21:02Steady.
01:21:04Keep right.
01:21:05There you are.
01:21:07Steady.
01:21:09Bombs away.
01:21:32Stand by for low-level attack.
01:21:33Come on.
01:21:36Come on.
01:21:36Come on.
01:21:38Come on.
01:21:41Come on.
01:21:51Come on.
01:21:54Come on.
01:21:55Come on.
01:21:55Come on.
01:21:58Come on.
01:22:01Come on.
01:22:03Oh, my God.
01:22:56Oh, Wilder, tell the villagers they can go down the mountain anytime they'd like.
01:23:00Yes, sir.
01:23:08How about a breath of fresh air?
01:23:11I'd love a breath of fresh air.
01:23:13Come on.
01:23:16Well, sir, it doesn't look as though you'll have to worry about her any longer.
01:23:21No, it doesn't.
01:23:22Cigarette?
01:23:25Well, Alan, for the first time in weeks, the Thronenberg is free from cloud.
01:23:30Yes, and let's hope it stays that way.
01:23:39The Thronenberg.
01:23:48The End
Comentarios