- hace 21 minutos
Un grupo de seres humanos viajan de la Tierra al lejano planeta de la Eterna Noche, cuyos habitantes son oprimidos por un tirano demente.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:09¡Gracias!
00:00:54¡Gracias!
00:01:05¡Gracias!
00:01:09¡Gracias!
00:01:12¡Gracias!
00:01:17¡Gracias!
00:01:18¡Gracias!
00:01:21¡Gracias!
00:01:24Este es el tercer reporte del descenso de una extraña nave en la Tierra.
00:01:28En todos los casos, destruido de inmediato por sus tripulantes.
00:01:34Primero en el Cáucaso, después en Arizona, ahora en el desierto africano.
00:01:42En los extremos más alejados del mundo han quedado las huellas de estos misteriosos visitantes.
00:01:50Y lo más curioso es que no podrían distinguirse de las de un común habitante de la Tierra.
00:01:57Eso está más allá de toda discusión, Daniel.
00:01:59Y es precisamente eso lo que más nos inquieta.
00:02:02Exactamente.
00:02:03Esos seres han llegado, pero tienen mucho interés en no ser descubiertos.
00:02:09Y lo han conseguido únicamente por una razón.
00:02:12Son iguales a nosotros.
00:02:14No hay nada que los diferencie.
00:02:17Pueden estar aquí o en cualquier otro lugar sin llamar la atención.
00:02:21Podría ser usted, profesor.
00:02:24O también usted.
00:02:28O usted.
00:02:30Hasta tú, Silvia, podrías ser uno de esos extraños emisarios.
00:02:36Por eso, señores, tengo una proposición que hacerles.
00:02:40Que solicitemos la cooperación del profesor Walter.
00:02:43¿Habla usted en serio?
00:02:45Por supuesto.
00:02:46Fui durante varios años su discípulo.
00:02:48Y me consta que adelantó muchas de las cosas que ahora aceptamos.
00:02:52Sí.
00:02:52Pero tampoco es un secreto que hay ciertas dudas sobre sus facultades mentales.
00:02:57Pero será posible.
00:02:58No aceptar su ayuda en estos momentos en que la llegada de cada una de esas naves
00:03:02ha coincidido con un grave acto de sabotaje.
00:03:10¿Bueno?
00:03:12Sí.
00:03:13Es para ti.
00:03:17Gracias, Silvia.
00:03:20¿Hable?
00:03:22Sí, soy yo.
00:03:27¿Cómo?
00:03:30Está bien. Voy para allá.
00:03:39Tal como lo pensamos, acaba de producirse otro atentado.
00:03:44La base atómica del Pacífico ha sido volada.
00:03:49¡No, no, no!
00:03:50¡Calma, señores! ¡Calma!
00:03:52Esa base era internacional.
00:03:54El ataque solo ha podido venir de otro planeta.
00:03:59Señores, tenemos que hacer frente a la realidad.
00:04:05Algo muy grave nos amenaza.
00:04:09El mundo está en peligro.
00:04:50¡No, no!
00:05:04El recruitmento es brushémos con un estudante de la mente.
00:05:25¡Gracias!
00:05:41Daniel, ¿a dónde vamos?
00:05:44A ver al profesor Walter.
00:05:46Ya sabía que al fin tenían que recurrir a mí.
00:05:50Desgraciadamente, ya no podremos contar con el gran comunicador.
00:05:54Yo descifré las claves de las señales del planeta de la noche eterna en la galaxia de Romagna.
00:06:00Yo fui el primero en conseguir una comunicación interplanetaria.
00:06:05¿Y todo para qué?
00:06:07¡Para que me juzgaran, loco!
00:06:09Debes perdonarlos, profesor.
00:06:11Y ayudarlos.
00:06:13¡Claro que lo haré!
00:06:14Primero está la humanidad y esos imbéciles.
00:06:18Lástima que los hombres del planeta de la noche eterna cortaron todas mis comunicaciones con los otros planetas de la
00:06:29galaxia.
00:06:29¿Pero por qué ellos, profesor?
00:06:31Es que no lo comprenden.
00:06:33Son de ese planeta las naves que han llegado a la Tierra.
00:06:39Durante muchos siglos reinó allí la paz.
00:06:43Yo tenía frecuentes comunicaciones con ellos.
00:06:48Hasta que un día todo cambió.
00:06:52¿Por qué, profesor?
00:06:53Ahora el planeta de la noche eterna está dominado por el más cruel y ambicioso de los dictadores.
00:07:01Se hace llamar el protector.
00:07:04Y una de sus primeras medidas fue cortar toda comunicación con el exterior.
00:07:09¿Y usted cree que él tenga el propósito de atacarnos?
00:07:12Todo lo hace suponer así.
00:07:14¿Por qué si no esos sabotajes?
00:07:16Es evidente que el protector está preparando el terreno para la invasión.
00:07:22¿Ha pensado qué podríamos hacer, profesor?
00:07:24Hay que entrar en contacto con uno de sus emisarios.
00:07:28Es muy posible que necesiten la colaboración de algunos hombres de ciencia de la Tierra.
00:07:33¿Que cooperen con ellos llegado el momento del ataque?
00:07:36Sin duda.
00:07:37Y hasta que no podamos comunicarnos con uno de ellos, estaremos indefensos.
00:07:42Gracias, profesor.
00:07:43Espera, Daniel.
00:07:44Y si ese plan no da resultado, usaremos mi nave espacial e iremos al planeta de la noche eterna en
00:07:51la galaxia de Romania.
00:07:53¿Ha podido se terminarla?
00:07:55Y tú la conoces tan bien como yo.
00:07:57No tendrás ningún trabajo en guiarla.
00:07:59Ah, y no dejes de venir mañana.
00:08:02Daniel, quiero terminar los planos y dártelos para que puedan construirse cientos de ellas.
00:08:07Y si es necesario, responder a los ataques del gran protector.
00:08:12Aquí estaré, profesor.
00:08:13Gracias, Daniel.
00:08:19¿Cómo?
00:08:20¿Cómo podría atraer a uno de esos emisarios del planeta de la noche eterna?
00:08:26¿Sabes una cosa, Daniel?
00:08:28Daniel, se me ha ocurrido algo que puede resultar.
00:08:32Digamos que empiezas a llevar una vida, ¿cómo te diré?
00:08:35Una vida disipada.
00:08:37Sí.
00:08:37¿Cómo, cómo está eso?
00:08:39Que simulas que juegas con extenso, que derrochas tu dinero, que se te ve en los mejores centros nocturnos.
00:08:45En fin, que llamas la atención por la clase de vida que llevas.
00:08:48No faltará quienes piensen que para eso necesitas mucho más dinero del que recibes con tus sueldos.
00:08:55Oye, ¿de dónde sacas esas ideas?
00:08:58Vas a leer una novela barata de espionaje.
00:09:01Silvia, eres una secretaria con gran imaginación.
00:09:04Prometo tener en cuenta el proyecto.
00:09:07Gracias.
00:09:09Hasta luego.
00:09:10Hasta luego.
00:09:11Ah, y llévate mi coche.
00:09:13No olvides que te espero temprano, ¿eh?
00:09:15Tenemos mucho trabajo.
00:09:16¿Cuándo no?
00:09:28¿Bueno?
00:09:29Ah, es usted, profesor Walter.
00:09:31Daniel, después que te fuiste tuve una llamada muy extraña.
00:09:36Alguien que no conozco insiste en verme.
00:09:40Naturalmente me negué.
00:09:41Urge que vengas enseguida para entregarte los planos.
00:09:45Ya los terminé.
00:09:46No olvides que el secreto de mi nave espacial no debe caer en manos de nuestros enemigos.
00:09:58¿Quién es usted?
00:10:04¿Quién es usted?
00:10:08Profesor.
00:10:09Profesor, háble.
00:10:10¿Qué ha pasado?
00:10:17Profesor.
00:10:36Profesor.
00:10:37¡Vamos!
00:10:46Usted perdone, señorita.
00:10:47¿De casualidad no conoce usted a un tal Marcos Rodoy?
00:10:51No, no lo conozco.
00:10:52Pues ahora tendré ese gusto. Yo soy Marcos Rodoy.
00:10:54Campeón nacional de los completos.
00:10:56De los muy pesados, ¿verdad?
00:10:58Qué buena puntada, ¿verdad?
00:11:00Usted es tan ingeniosa como bonita, ¿verdad?
00:11:02Ah, mire, este es mi manager, Paquito.
00:11:04Paquito Kid para servirle, señorita.
00:11:06Marcos, acuérdate del gorila.
00:11:09El gorila Jones. Es el desafiante al título.
00:11:11Peleó con él el sábado.
00:11:13Quisiera decirles que he tenido mucho gusto en conocerlo.
00:11:15Pero no soy mentiroso.
00:11:16No, si me gusta así como es.
00:11:18Dígame, ¿tiene algo que hacer esta noche?
00:11:20Nada en especial.
00:11:21¿Le gustaría ir a un buen cabaret?
00:11:24¿Al galeón, por ejemplo?
00:11:26Pues sí.
00:11:27Me gustaría.
00:11:30Acuérdate del gorila.
00:11:31Viendo esta preciosidad, ni modo.
00:11:33¿Y qué tal bailar los ritmos modernos, eh?
00:11:37También.
00:11:38Bueno, pues ni una palabra más.
00:11:39Hazlo por usted.
00:11:40Bueno, ¿y el gorila qué?
00:11:41Que se busque a otra chica.
00:11:42Si quiere divertirse, pues yo qué.
00:11:44Mire, mejor me espera usted en el galeón, ¿eh?
00:11:46Bien sentadito.
00:11:47Pecho.
00:11:48Ay, escogió usted lo más elegante.
00:11:51Yo siempre elijo lo mejor.
00:11:52Ya lo veo.
00:11:53Por eso me eligió a mí.
00:11:56Nos vemos.
00:11:59Ándale, trajito, ¿qué esperas?
00:12:00Estoy tomando el tiempo.
00:12:01¿Cuál tiempo?
00:12:02Pues el que estás perdiendo aquí con la señorita.
00:12:03Ándale, vámonos ya.
00:12:16Asesinaron...
00:12:18al profesor Walter.
00:12:22Después de que te fuiste, me llamó.
00:12:25De pronto dejó de hablar.
00:12:28Fui a su casa.
00:12:31Estaba muerto.
00:12:35Lo mataron como a los otros.
00:12:37Algo horrible.
00:12:40¿Fueron ellos?
00:12:45No pudimos dar con los planos.
00:12:47Tal vez ya estén en poder de nuestros enemigos.
00:12:51No podemos perder un minuto más, Silvia.
00:12:54He pensado que tu idea es buena y la pondremos en práctica inmediatamente.
00:13:00Que esta noche iremos a un cabaret.
00:13:11¿Tú crees que venga, mano?
00:13:13¿Pero cómo dices de eso?
00:13:16¿Alguna vez me ha fallado una mujer?
00:13:18Uy, manito.
00:13:19¿De veras?
00:13:20Pues ya se me olvidó.
00:13:21Bueno, como...
00:13:22Nada más me acuerdo de las que cumplieron.
00:13:31Oye.
00:13:32Aquella no está mal como emergente, ¿eh?
00:13:42Uy, manito.
00:13:43Esta noche no das una.
00:13:45¿Cómo que no?
00:13:47Mira.
00:13:47¿Qué?
00:13:48Ya la tengo dominada.
00:13:52Pues no la domines tanto, ¿no?
00:13:55No te digas, mano.
00:13:56Ay, llegó tu conquista.
00:14:01Claro.
00:14:02¿A poco crees que me iba a fallar?
00:14:05Espérate, hermano.
00:14:05Creo que no viene sola.
00:14:09¿No es posible?
00:14:11Apenas me conoce y ya me engancha.
00:14:13Así son las viejas, hermano.
00:14:22¿Coñac?
00:14:24Coñac.
00:14:24Dos, por favor.
00:14:25Al momento.
00:14:31Ustedes perdonen.
00:14:32No quisiera molestar, pero...
00:14:34Ya está usted molestando.
00:14:36Silvia.
00:14:37¿Por qué trató de ser así a este caballero?
00:14:39Caballero.
00:14:40¿Cómo se ve que no lo conoce?
00:14:41Ah, por eso voy a presentarme.
00:14:43Marco es Godoy para servirle.
00:14:45Mucho gusto.
00:14:46Siéntese, por favor.
00:14:47Gracias, Godoy.
00:14:47Encantado.
00:14:48Muchas gracias.
00:14:52Otro para el señor.
00:14:53Gracias.
00:15:01Todavía estoy esperando que cumpla su invitación de sacarme a bailar.
00:15:05¿Qué?
00:15:05Yo la...
00:15:06¿No fue lo que me dijo?
00:15:08Ah, pues sí, ¿verdad?
00:15:10¿Qué memoria la mía?
00:15:11Con permiso.
00:15:15Con permiso.
00:15:20Eres un traidor.
00:15:22¿Por qué fuiste tan amable con ese antipático?
00:15:25Eso están mis planes, querida Silvia.
00:15:27No quiero que nadie piense que somos novios.
00:15:31¿Que no somos novios?
00:15:32Precisamente.
00:15:34Debo estar en libertad para hacer esta clase de vida que tú me aconsejaste.
00:15:38¿Recuerdas?
00:15:40Está bien.
00:15:41Tu gana es protetor.
00:15:43¿Es usted amigo del profesor?
00:15:45¿Amigos?
00:15:46Mucho más que eso, somos como hermanos.
00:15:49Yo lo admiro mucho.
00:15:50Es un famoso hombre de ciencia.
00:15:52Bueno, yo también soy muy famoso.
00:15:54Con estos.
00:15:57Si quiere verme en acción, peleo el sábado.
00:16:00Me dará mucho gusto.
00:16:01Pero antes quisiera conocer a su amigo.
00:16:04¿Mi amigo?
00:16:05¿Cómo no?
00:16:06Encantado.
00:16:07Venga.
00:16:12¿Comesor?
00:16:13Quiero presentarle a la señorita...
00:16:15Mi nombre es Mara.
00:16:17Ah, Mara.
00:16:17Encantado.
00:16:19La señorita Silvia, mi secretario.
00:16:21Hola.
00:16:23¿Puedo acompañarlo?
00:16:25Por supuesto, siéntese.
00:16:27Siendo amiga de Marcos.
00:16:28¿Amigos?
00:16:29Nos conocemos desde niños, ¿verdad, Mara?
00:16:31También espero serlo...
00:16:33...de usted, profesor.
00:16:38Créame que lo siento, Mara, pero esta noche tengo póker.
00:16:43Sí, hoy también.
00:16:45Prometieron darme desquite.
00:16:48¿Qué tal si nos vemos mañana, eh?
00:16:52En el Galeón.
00:16:54Bien, de acuerdo.
00:16:56Adiós.
00:16:57Hasta mañana.
00:17:18Marcos.
00:17:19¿Qué va a suceder aquí?
00:17:22Bueno, he estado tratando de hablar con ustedes.
00:17:25Diga mejor conmigo.
00:17:27Está bien, de acuerdo, pero...
00:17:28...siempre que llamo me atiende una señorita y me dice que usted no está.
00:17:32Esa señorita soy yo.
00:17:33¿Cómo?
00:17:35Entonces usted no quiere verme a mí, a Marcos Godoy.
00:17:38¿Hasta ahora se da cuenta?
00:17:41Es la primera vez que me rechazo una mujer.
00:17:43Pero ni modo.
00:17:44Tendrá que ir con otra gente porque estoy seguro de que ella no querrá ir.
00:17:47¿Quién?
00:17:47Ah, yo...
00:17:49¿Ira dónde?
00:17:50A la pelear del sábado, está en juego mi campeonato.
00:17:52Aquí le dejo dos boletos.
00:17:54Bueno, es que yo...
00:17:55Claro que irá.
00:17:57Es tu amigo, ¿no?
00:17:58Tierra, cuidado.
00:18:00Lo acompañará Mar.
00:18:03Y ahora adiós.
00:18:04Hemos tenido mucho gusto en verlo.
00:18:06Oye, pero es que...
00:18:07Bueno, doctor, profesor, no se deje de ir.
00:18:09Oye, pues yo quiero decirle...
00:18:10¡Oígame!
00:18:11¡Adiós!
00:18:24¿Quieres decirme por qué me has comprometido a ver esta horrible pelea?
00:18:29No hago sino pagar en la misma moneda lo que me hiciste la otra noche invitando a ese rompenarices.
00:18:34Ah.
00:18:37Es increíble.
00:18:38Un hombre de ciencia invitándome a ver Vox.
00:18:42Si el póker me sigue tratando tan mal, tendré que pedirle unas regiones amargos para defenderme de mis acreedores.
00:18:48No será para tanto.
00:18:50Más de lo que supone.
00:18:53¿Cuánto debe, Daniel?
00:18:55¿Para qué hablar de eso?
00:19:00Mara, si yo me fuera, digamos, a un país muy lejano, usted me seguiría.
00:19:07No, Daniel.
00:19:09Un hombre como usted no huye.
00:19:12Dígame la verdad.
00:19:13¿Un millón de dólares sería la solución?
00:19:17Tal vez, pero...
00:19:19¿Dónde está ese filántropo?
00:19:21No hay tal filántropo.
00:19:22Pedirá algo en cambio.
00:19:24Digamos su ayuda profesional.
00:19:29Siempre que no afecte mis ocupaciones, puede contar conmigo.
00:19:34Si es así, alguien irá a verlo en mi nombre.
00:19:37Ahora sí, resuelto sus problemas.
00:19:41Vamos a celebrarlo.
00:19:42De acuerdo.
00:19:43No hay tal filántropo.
00:19:50¿Qué tal?
00:20:04No hay tal filántropo.
00:20:08Lo que es lo que te es lo que es lo que es lo que es lo que es lo
00:20:09que es lo que es lo que es.
00:20:32Vengo de parte de Mara.
00:20:35Espere, usted y yo nos conocemos.
00:20:37Sí, estuve en algunas juntas con otros colegas suyos, pero eso ya no tiene importancia.
00:20:44¿Puedo pasar?
00:20:46Adelante.
00:20:52La verdad es que no lo esperaba tan temprano.
00:20:55Es la hora más prudente para evitar tus discretos.
00:21:17¿Es tan secreto lo que tiene que decirme?
00:21:20Más de lo que usted supone.
00:21:23Aquí está el dinero prometido.
00:21:25Un millón de dólares.
00:21:27Después recibirá usted todo lo que necesite.
00:21:31Pero antes vamos a fijar la forma de pago, ¿no creen?
00:21:36Sí, bien.
00:21:37De acuerdo.
00:21:39Soy uno de los enviados del planeta de la noche eterna en la galaxia de Romania.
00:21:45Eso no debe sorprenderle a usted.
00:21:47No, no mucho.
00:21:49Estamos seguros que usted debe saber dónde están los planos de la nave del profesor Walter.
00:21:55Los necesitamos.
00:21:59Suponiendo que así sea.
00:22:02¿Para qué quieran esos planos?
00:22:04El protector teme que si son tomados en serio aquí en la Tierra,
00:22:08podrán construirse las naves para invadir nuestro planeta.
00:22:11Por eso los necesitamos.
00:22:13Y también a usted.
00:22:15¿Quiere ser más claro?
00:22:17Usted viajará conmigo al planeta de la noche eterna.
00:22:21El gran protector quiere hablarme.
00:22:24Todo esto por un millón de dólares.
00:22:27Esto será apenas un pequeño anticipo.
00:22:30Cuando se concrete nuestro objetivo,
00:22:33usted disfrutará con nosotros de la victoria.
00:22:36Bien.
00:22:37Suponiendo que acepte, ¿cuándo partiremos?
00:22:40Ahora mismo.
00:22:41Ni pensarlo.
00:22:43Tengo muchas cosas que no puedo dejar así de improviso.
00:22:46Tendrá que hacerlo.
00:22:47No podemos correr el riesgo de que usted se arrepienta y me denuncie.
00:22:52Siento tener que negarme, pero tendrá que darme al menos algunas horas.
00:22:55He dicho que tendrá que ser ahora.
00:22:57Y no olvide los planos.
00:22:59Vístase, pero no trate de huir.
00:23:01Déjeme, no iré.
00:23:03No, no.
00:23:10No, no.
00:23:14No, no.
00:23:28Este interruptor fue el que provocó su muerte al entrar en contacto con el agua.
00:23:33Por medio de él recibía las órdenes desde su planeta.
00:23:36Sin duda todos estos seres mandados a la Tierra son controlados y dirigidos por el mismo sistema.
00:23:42Así es.
00:23:43Un transmissor general accionado desde el planeta de la noche eterna en la galaxia de Romania.
00:23:51Es increíble.
00:23:53Este ser logró infiltrarse en nuestras juntas más secretas.
00:23:57Son endemoniadamente hábiles.
00:24:00Sí, sí.
00:24:01¿Podemos retirar el cuerpo, profesor?
00:24:03Sí, comandante.
00:24:12Bien.
00:24:13Pero ahora sabemos que son seres como nosotros y que hay una forma de destruirlos.
00:24:18Pero para eso habría que controlar el transmissor general.
00:24:21Y ese transmissor está en el planeta de la noche eterna.
00:24:25De todos modos, hay que hacerlo.
00:24:28No, Daniel.
00:24:30Tú no.
00:24:31Alguien tiene que hacerlo, ¿verdad?
00:24:33El profesor.
00:24:35Podría disponer de dos hombres para que me acompañe.
00:24:37¿Y cómo piensa usted hacerlo?
00:24:41Utilizará la nave del profesor, Walter.
00:24:43Saldré esta misma noche.
00:24:45Pero no pensará usted.
00:24:46Es nuestro deber, profesor.
00:24:48¿Pero por qué tan pronto?
00:24:50Debemos adelantarnos antes que los demás descubran la muerte de su compañero.
00:24:54Tiene usted razón.
00:24:55Daré las órdenes necesarias.
00:24:57Tendrá usted sus acompañantes.
00:24:59Con permiso.
00:25:03Daniel, ¿te das cuenta de lo que vamos a hacer?
00:25:08¿Cómo vamos?
00:25:11Iré solo.
00:25:13No.
00:25:15Tú no me puedes hacer eso.
00:25:17Mi deber es acompañarte.
00:25:19Lo siento mucho, Silvia, pero...
00:25:21Esta vez la aventura es demasiado peligrosa para que la compartamos.
00:25:27Yo viajaré solo...
00:25:29...al planeta de la noche eterna.
00:25:36Llamó al profesor Márquez.
00:25:39Dijo que enviará directamente a la base a tus acompañantes.
00:25:42Ah, y también dijo que ya irán inyectadas.
00:25:45Muy bien.
00:25:47¿Eso por qué?
00:25:49Para que estén dormidos al embarcar, la fuerza del despegue será terrible.
00:25:53¿Sabes a qué velocidad saldremos impulsados de la Tierra?
00:25:56A cien mil kilómetros por hora.
00:25:59Para ir alcanzando una velocidad progresiva de doscientos mil.
00:26:02Pero eso no es nada.
00:26:03Después...
00:26:04Dios, Silvia.
00:26:05Me da vértigo.
00:26:08Daniel, por favor, quédame contigo.
00:26:13No.
00:26:14Ya está decidido.
00:26:17Es necesario que Mara no llegue a sospechar nada.
00:26:20Iré al box con ella y después la llevaré a su casa.
00:26:23De allí iré a la base.
00:26:25Está bien.
00:26:26Será como tú digas.
00:26:28Que te diviertas mucho con la compañía.
00:26:31No puedo creerte, Taquito.
00:26:33¿Qué?
00:26:34Apuesto en diez a uno a mi favor.
00:26:36Diez a uno.
00:26:38Oye, qué buen negocio sería apostar en mi contra, ¿no crees?
00:26:41Oh, Marcos.
00:26:43Acuérdate la última vez que lo hicimos.
00:26:45Se suspendieron por un año.
00:26:46Sí, pero ¿cuánto ganamos?
00:26:48Sí.
00:26:48Ándale, todavía es tiempo.
00:26:50Mira, apuesta todo lo que tenemos hasta que pierdo.
00:26:52¿Y el campeonato qué?
00:26:54Lo perdería también.
00:26:55Bueno, ¿y la lana?
00:26:56Este costal tendrá que darme la revancha.
00:26:58Con dos cachetadas le arrebato el campeonato.
00:27:01Ándale, antes de que sea tarde.
00:27:03Mira, campeón.
00:27:05Si crees que por unos cochinos pesos yo me voy a prestar a tus trinquetes.
00:27:10O se traje en los días, subanito, porque los centavos son los centavos.
00:27:13Voy a ir a cruzar las apuestas.
00:27:29Este es el que va a disputarle el campeonato a mi amigo.
00:27:32Qué interesante.
00:27:37Ya está sobre el ring el retador.
00:27:40Por allá vemos que se acerca el campeón a defender su título de fecha compleja en una tórrida pelea esta
00:27:46noche.
00:27:47Hola.
00:27:48Les dedico mi pelea.
00:27:49Gracias, buena suerte.
00:27:50Adiós, Mara.
00:28:07Campeón, unas palabras para los teleespectadores.
00:28:09Aquí todo mundo cree que retendrá su campeonato.
00:28:12Y dinos, ¿qué opinas de tu rival?
00:28:14¿Cuál rival?
00:28:16Ah, ese.
00:28:17Bueno, pues yo lo siento por su familia porque le voy a arrancar la cabeza.
00:28:21Lo voy a matar.
00:28:22Esta pelea se acaba en el primer round.
00:28:24Muchas gracias, Antón.
00:28:28Oye, Taquito.
00:28:30Qué bueno que no vino Silvia.
00:28:31¿Por qué?
00:28:33Hubiera dado pena hacerlo delante de ella.
00:28:35¿Hubiera dado qué?
00:28:36Pena.
00:28:36Uy, si la pena ni la conoces.
00:28:39¡Que le hagan riesgo!
00:28:42¡En este esquino de 68 kilos, Bolivia!
00:28:53¡En esta hora de 80 kilos, Marcos Rodríguez!
00:29:05¡Mucho cuidado con la cabeza y los golpes prohibidos!
00:29:08Se va a dar la mano, fuera a solicitar el recorso.
00:29:11Yo, Tarado, ¿cuál es tu última voluntad?
00:29:13Como siempre, el campeón provoca a sus rivales para ponerlos nerviosos y convertirlos en presas fáciles para él.
00:29:28¡Gracias!
00:29:37¡Gracias!
00:29:40¡Gracias!
00:29:52Como lo suponíamos, el gorila ha salido tirando vueltas en forma desordenada.
00:29:57Creemos que es una práctica equivocada.
00:29:59Ahora, más que nunca, parece seguro el triunfo del campeón.
00:30:03¡Gracias!
00:30:14¡Gracias!
00:30:17¡Gracias!
00:30:19¡Gracias!
00:30:23¡Gracias!
00:30:24¡Gracias!
00:30:25¡Gracias!
00:30:25¡Gracias!
00:30:26¡Gracias!
00:30:27¡Gracias!
00:30:28¡Gracias!
00:30:30¡Gracias!
00:30:31¡Gracias!
00:30:31¡Gracias!
00:30:31¡Gracias!
00:30:32¡Gracias!
00:30:32¡Gracias!
00:30:32¡Gracias!
00:30:33¡Gracias!
00:30:33¡Gracias!
00:30:33¡Gracias!
00:30:45Algo increíble, amigos, el campeón ha caído, pero el público protesta indignado.
00:30:50Algo raro está pasando.
00:31:15Algo acertó el ex campeón. Dijo que la pelea terminaba en un round y se acabó.
00:31:20Esperemos que el box también acabe para él.
00:31:23Bonito espectáculo dio su amigo.
00:31:26¿Qué pasó con el agente que le mandé?
00:31:29Quedamos en hablar formalmente esta noche.
00:31:32Yo esperaba que me viera esta noche.
00:31:34Dijo que lo hará después de que hable conmigo.
00:31:37Ya va siendo la hora. La llevaré a su casa.
00:31:40Espero que todo salga bien.
00:31:43No sabe cuánta falta me hace que todo salga bien.
00:31:52Ahí está. Vamos a la hora de chile de chile.
00:31:54Vamos.
00:32:24¿Qué pasa si nos ponemos esto?
00:32:25¿Tú crees?
00:32:26Claro.
00:32:27¿No ves que así podemos salir sin que lo reconozcan?
00:32:29Pues ni hablar, entonces a disfrazarse.
00:32:31Ayúdame con los guantes.
00:32:41Oye, apagaron la luz.
00:32:43Apagá.
00:32:44Dale, vuelto, hombre.
00:32:48Ah, sí, es cierto.
00:32:50Al revés.
00:32:52Oye, ¿qué hacemos con este?
00:32:54En el baño hay lugar para nosotros.
00:32:56Vamos a ayudarlo, vamos.
00:33:14Veo que ya están preparados.
00:33:16¿Quieren acotarse, por favor?
00:33:19De prisa, acuérdense.
00:33:21Los están esperando.
00:33:42El baño hay lugar para nosotros.
00:34:02¿Qué me vas a inyectar, doctor?
00:34:03Claro.
00:34:04Mejor la señorita.
00:34:06¿Qué señorita ni qué señorita?
00:34:08A ver.
00:34:15El baño hay lugar para nosotros.
00:34:46Ni modo, esos desgraciados ya deben estar muy lejos.
00:35:04Como ve, Daniel, he cumplido con la promesa.
00:35:07Sí, ya lo veo.
00:35:11Bueno, Daniel, le deseo mucha suerte.
00:35:15Gracias, profesor.
00:35:17Daniel, ya sabe que no tendrá ninguna clase de comunicación con la sierra.
00:35:23Naturalmente. En este caso despertaríamos las sospechas del gran protector.
00:35:28Bien.
00:35:30Ya es la hora. Hasta pronto.
00:35:33Buen viaje.
00:35:35Hasta pronto, Daniel.
00:35:36Buena suerte.
00:35:40Buena suerte.
00:35:48Buena suerte.
00:35:50Buena suerte.
00:35:53Buena suerte.
00:35:55Buena suerte.
00:35:58Buena suerte.
00:36:00Buena suerte.
00:36:02Buena suerte.
00:36:03Buena suerte.
00:36:03Buena suerte.
00:36:05Buena suerte.
00:36:06Buena suerte.
00:36:07Buena suerte.
00:36:14No niego que envidio a los que van en esa nave,
00:36:17pero tampoco niego que es un peligro ir hacia lo desconocido.
00:37:01¡Suscríbete al canal!
00:37:29¡Suscríbete al canal!
00:37:38¡Siéntate!
00:37:43Si al menos te hubieran dormido, el despegue será espantoso.
00:37:49Te adjierto que perderás el sentido.
00:38:35¡Suscríbete al canal!
00:39:06¡Suscríbete al canal!
00:39:14¡Marcos! ¡Marcos! ¡Ya nos agarró la policía, Manu!
00:39:20¡Suélteme! ¡Suélteme, les confesaré todo!
00:39:22¡Suélteme!
00:39:28¡Suélteme!
00:39:51¡Suélteme!
00:39:53¿Quieren explicarme qué diablos están haciendo aquí?
00:39:57¿Eso es lo que yo quiero saber?
00:39:59¿Qué estamos haciendo aquí?
00:40:01Después hablaremos.
00:40:03Debo guiar la nave.
00:40:05No, espérese un momento.
00:40:06Yo no sé a dónde va, pero tiene que regresarla.
00:40:09¡Quítese! ¡No moleste!
00:40:20¡Idiota! ¡Mire lo que ha hecho!
00:40:22¡Está temblando!
00:40:24¡Daniel! ¡Daniel, qué pasa!
00:40:27Perdóneme. ¿Puedo ayudarle?
00:40:29¡Ya, siéntate, manito! ¡No te metas en líos!
00:40:49Ya está.
00:40:51Créame que lo siento.
00:40:54Después hablaremos.
00:40:56Ahora regrese a su asiento y amárrese.
00:40:59Vamos a entrar en la zona de nadie.
00:41:10¿Qué pasa con esa gente, Daniel?
00:41:13Oiga, profe.
00:41:15¿Qué es eso de la zona de nadie?
00:41:17Sabón, yo la conozco.
00:41:19Con calma.
00:41:21Estamos sin gravedad.
00:41:22A mí la zona de nadie no me preocupa.
00:41:25Yo mejor aquí me bajo.
00:41:27¡Aquí más!
00:41:28Le aconsejo que no lo hagas.
00:41:29Mejor quédese sentado.
00:41:32Oye, por...
00:41:33¿Qué me pasó?
00:41:34¡Este lo advirtió!
00:41:54Por fin.
00:41:57Por fin.
00:41:59¿Ese individuo es el que yo me imagino?
00:42:02El mismo.
00:42:04Malditos intrometidos.
00:42:06Eh, cálmese.
00:42:07Nosotros no venimos.
00:42:08Nos trajeron...
00:42:09Oiga, ¿se puede saber a dónde vamos?
00:42:12A Romania.
00:42:13¿R Romania?
00:42:14¿Dónde queda eso?
00:42:15¿En Europa o dónde?
00:42:17Un poco más lejos.
00:42:19Ay, no puedo comprender qué hacen aquí ese par de sinvergüenza.
00:42:30Oiga, profe.
00:42:32¿Estás seguro de que este es un filete?
00:42:35Es un sucedáneo.
00:42:37¿Qué?
00:42:38Es decir, algo equivalente, pero lo más aconsejable para esta clase de viajes.
00:42:44Todavía no me acostumbro a verlo.
00:42:47Es increíble.
00:42:47Oiga, profesor.
00:42:49¿No tienes una pastillita de sabor de barbacoa, mejor?
00:42:52Oiga, ¿y cuándo vamos a llegar, pues, a ese país?
00:42:55O...
00:42:55Bueno, ¿es por fin país o es isla?
00:42:58Es un planeta.
00:43:00Ah, bueno.
00:43:03¿Y qué planeta, profesor?
00:43:16Oiga, profesor.
00:43:17¿Qué no traes unas pastillitas?
00:43:19Hay de sabor de ese de...
00:43:20De capirotada o de chongos zamoranos.
00:43:23Algo que sirva de potre.
00:43:25A ver si hay chicles de perdida aquí.
00:43:32Señorita.
00:43:33Me detiene usted, por favor.
00:43:40Mira, Daniel.
00:43:49Los planos de la nave.
00:43:52Con toda seguridad, allí los escondió el profesor Walter.
00:43:55¡Qué bueno!
00:43:57Al menos no los tiene la gente de ese planeta.
00:44:00Sí.
00:44:01Pero te olvidas que para allá vamos.
00:44:04Esto complica las cosas.
00:44:11Pon en acción el radar 5.
00:44:15Vamos llegando.
00:44:16Quiero probar los aparatos de descenso.
00:44:26Dos medidores registran una enorme pérdida de energía.
00:44:30¿Qué significa eso?
00:44:34Que no podremos frenar nuestra caída y nos estrellaremos en la superficie del planeta.
00:44:43Una línea de energía está dañada.
00:44:45¿Pero qué podemos hacer?
00:44:50Tendré que salir de la nave...
00:44:52...para arreglar el desperfecto de la línea B7.
00:45:00No quiero que arriesgues la vida por nosotros.
00:45:03Si no lo hago, estamos perdidos.
00:45:08Pónganse los guantes y bájense las viseras.
00:45:13No se vayan a caer, profesor.
00:45:15No, ¿quién maneja esto?
00:45:52No se vayan a caer.
00:45:55No se vayan a caer.
00:45:58Pro står la caer.
00:45:59No se vayan a caer.
00:46:04¡V kla!
00:46:07¡V holdz!
00:46:33¡Gracias!
00:47:03¡Gracias!
00:47:35¡Gracias!
00:48:07¡Gracias!
00:48:35¡Gracias!
00:48:49¡Gracias!
00:48:50¡Gracias!
00:48:51¡Gracias!
00:48:55¡Gracias!
00:48:57¡Gracias!
00:49:00¡Gracias!
00:49:00¡Gracias!
00:49:00Hemos entrado en la órbita del planeta de la noche eterna.
00:49:04¡Gracias!
00:49:07Pueden moverse desde hace tiempo.
00:49:14Oiga, ¿no quieres decir de una vez a dónde vamos?
00:49:17Sí, hombre, yo ya hasta perdí la idea del tiempo que es.
00:49:20Oiga, profesor, por fin, ¿aquí cuándo se va a hacer de noche?
00:49:23Aquí en el espacio nunca es noche, amigo.
00:49:26Y ya llevamos más de diez días de vuelo.
00:49:29¿Qué?
00:49:31No se sorprenda tanto.
00:49:33Estuvieron casi ochenta horas dormidos.
00:49:35Híjole, con razón no tengo sueño.
00:49:37Bueno, ya, no se haga, profe.
00:49:39¿Qué se trae?
00:49:42¿Quieres explicárselo tú, Silvia?
00:49:45En primer lugar, nosotros no tenemos la culpa de que ustedes se encuentren aquí.
00:49:50Bueno, está bien, está bien, de acuerdo.
00:49:51Nosotros solo nos complicamos la vida, sobre todo este.
00:49:54Pero ya que lo están, tendrán que cooperar.
00:49:58Vamos a correr una aventura muy peligrosa.
00:50:00Ah, no, yo me regreso.
00:50:02Házalo si quieres.
00:50:03Pero le advierto, por si acaso quiere echarse al espacio,
00:50:07que tardará unos cien años en llegar a la Tierra.
00:50:09Ah, no, yo me quedo.
00:50:11Bueno, ya, explíquenos de una vez qué tendremos que hacer, ¿no?
00:50:14Lo haré en cuanto se queden callados un minuto.
00:50:25¡Amarrense!
00:50:26¡Vamos a llegar!
00:50:27¡Vamos a llegar!
00:50:35¡Prevenido!
00:50:40¡Descendemos!
00:51:04Vuelo cumplido.
00:51:06Hemos llegado sin novedad.
00:51:52Se me hace que este plan necesita no garantir esa mano.
00:51:55No tienen ni aeropuerto.
00:51:56Oh, déjate de tonterías, Taquito.
00:51:58Mira, por lo menos nos mandan un comité de recepción.
00:52:11Bienvenidos a nuestro planeta.
00:52:13Mi nombre es Lupecio y mi cargo es el de director social.
00:52:18Algo así como un ministro en el planeta de ustedes.
00:52:23Mucho gusto.
00:52:25Yo soy Daniel Wolf, profesor de ciencia espacial.
00:52:29Ella es Silvia, mi secretaria, y estos son mis acompañantes.
00:52:34Taquito Kid, excampeón gallo de la república, jamás noqueado en su carrera para servirles jóvenes.
00:52:40Marcos Godoy, actual excampeón.
00:52:43Él es Tásilo, director de seguridad bélica.
00:52:48Por lo visto, no se esperaban.
00:52:51Nuestro observatorio los ha venido siguiendo desde que salieron del planeta Tierra.
00:52:57Y el gran protector tiene especial interés en conocerlos.
00:53:02Es extraño.
00:53:04Un planeta tan avanzado como este tiene soldados con armas primarias.
00:53:09Se trata de una elemental medida de seguridad.
00:53:13Nuestro gran protector personalmente controla la más poderosa de todas las armas.
00:53:20¿Aceptan ustedes acompañarnos?
00:53:28No se preocupen.
00:53:31Se trata tan solo de...
00:53:33de un escolta en vuestro honor.
00:53:37Deben ustedes creernos.
00:53:38Somos sus más leales amigos...
00:53:41y mejores servidores.
00:53:58Ella es mi hija, Ana.
00:54:02Ya tendrán ocasión de conversar con ella.
00:54:05Los directores de estado vivimos aquí, en palacio.
00:54:09Perdona, hija, pero nos aguarda el protector.
00:54:18¡Qué bonita!
00:54:19¿Eh? ¿A todo da, Ana?
00:54:20No, ¿y qué tonelaje?
00:54:21¿Qué quiere estar hablando usted, la gordita?
00:54:23Creo que le traigo fascinada.
00:54:25Bueno, no, muy fascinada.
00:54:27No, no, no, no, no, no.
00:54:52Gracias, profesor.
00:54:54Aquí están nuestros visitantes.
00:54:57A ti te conozco.
00:54:59Tú eres un hombre de ciencia con mucho talento.
00:55:03Entiendo que quieres cooperar conmigo.
00:55:07Ese es mi propósito, señor.
00:55:09Estos son tus colaboradores.
00:55:12No los necesito.
00:55:13Pueden retirarse.
00:55:16Quiero la mejor de las comodidades para ellos.
00:55:30Antes que nada, quiero los planos de tu nave.
00:55:36Sabemos que el profesor te los dio.
00:55:39Mis emisarios no encontraron nada en el laboratorio de Walter.
00:55:43Yo los entregaré, solo que se quedaron en la nave.
00:55:48Tendré que ir por ellos.
00:55:49Lo harás después.
00:55:53Sabes que voy a atacar tu planeta.
00:55:57Sí, señor, pero no entiendo el motivo.
00:56:01Eso es muy simple.
00:56:04Mi planeta es un mundo viejo.
00:56:07No amenaza una explosión volcánica que acabará con él.
00:56:13Quiero trasladar mi imperio a la Tierra.
00:56:19Estos son mis colaboradores más cercanos.
00:56:23Lupecio, en el orden social.
00:56:29Fácilo, en la guerra.
00:56:33Nadie podrá detenerme.
00:56:36Soy invencible.
00:56:41Ahora te mostraré cómo controlo lo que pasa en tu planeta.
00:56:50Este es el transmisor general.
00:57:02Esos son los emisarios que he enviado a la Tierra
00:57:06para llevar el caos y la destrucción.
00:57:10Sus órdenes han sido cumplidas, gran protector.
00:57:13Ahora aguardamos al nuevo emisario.
00:57:16Según mis cálculos, ya debe haber llegado.
00:57:32Míralo.
00:57:33Míralo.
00:57:35Ahí está.
00:57:37Lleva el rayo de fuego.
00:57:39Con él es invencible.
00:57:50Como ves, mi plan de invasión va cumpliéndose matemáticamente.
00:57:58Con este silbato del orden,
00:58:00puedo hacer llegar mi voz al último rincón de mi planeta.
00:58:05Con él, llegado el momento,
00:58:08daré la orden de invasión.
00:58:12Mira mis fuerzas.
00:58:14Estas serán la avanzada.
00:58:17Cientos de naves que llevarán la destrucción
00:58:20cuando yo lo mande.
00:58:30Todo está previsto.
00:58:33Hasta la imposible traición de uno de los míos.
00:58:37Soy el único en poseer el rayo desintegrador.
00:58:43Es el mismo que emplean mis hombres en la Tierra.
00:58:47Pero este es mucho más mortífero.
00:58:49Yo solo puedo destruir a un ejército.
00:59:12¿Qué ha hecho usted?
00:59:14Asesinó a sus propios hombres.
00:59:17Ellos dan la vida a felices por su gran protector.
00:59:21He querido mostrarte el arma que me dará la gran victoria.
00:59:27Reacciona, estúpido mortal.
00:59:30Aquí en el planeta de la noche eterna
00:59:33no existen falsas sensiblerías
00:59:36y yo soy todopoderoso.
00:59:39Ahora vete.
00:59:41Necesito atender asuntos de estado.
00:59:43¡Ah, y no olvides que durante la cena
00:59:47me darás esos planos!
00:59:51El gran protector habló.
01:00:15Perdonen que haya tardado tanto, pero hasta ahora pude eludir la vigilancia de esas gentes.
01:00:20Quiero que escuchen bien mis instrucciones.
01:00:22Nuestro objetivo consiste, como les decía a ellos,
01:00:25en destruir el transmisor general.
01:00:27Pues yo seré quien lo haga, pero si llega a pasarme algo,
01:00:30ustedes lo harán por mí.
01:00:32Sí, profesor.
01:00:33Ese hombre está loco y por eso es más temible.
01:00:36Nada lo hará desistir de su ambición de conquista.
01:00:57Hemos sido descubiertos.
01:00:59La hija de Lupecio nos ha estado escuchando.
01:01:01No nos queda mucho tiempo.
01:01:03Trataremos de abrirnos pastos.
01:01:04¡Vamos, síganme por aquí!
01:01:08Es inútil que traten de negarlo.
01:01:11Están conspirando contra el protector.
01:01:13Y ese delito se paga con la más horrenda de las muertes.
01:01:21No lo nieguen.
01:01:23Mi hija no se escuchó.
01:01:25Deberán tener más cuidado en lo sucesivo.
01:01:28Hace mucho tiempo que sueño con devolver a mi patria la paz perdida.
01:01:33Protector.
01:01:34Con sus locos sueños de conquista.
01:01:36Solo nos traerá muerte y miseria.
01:01:40¿Eso quiere decir que usted nos ayudará?
01:01:42Sí.
01:01:44Pero debemos darnos prisa.
01:01:46Antes que ese insensato desencadene la guerra entre nuestros mundos.
01:01:50Es verdad que el planeta de la noche eterna está condenado a desaparecer.
01:01:54Es la más infame de sus mentiras.
01:01:57Ha difundido esa versión.
01:01:59Para justificar sus ambiciones de conquistador.
01:02:02Yo puedo darle su merecido.
01:02:04No.
01:02:06Habría que pensar muy bien el plan a seguir.
01:02:09Mi hija y yo vendremos por ustedes más tarde.
01:02:13Con el pretexto de hacerles conocer la ciudad.
01:02:15Podremos hablar sin despertar sospechas.
01:02:20Gracias, Tupetio.
01:02:22No lo hago por ustedes.
01:02:24Sino por mi pueblo.
01:02:35Bien.
01:02:36¿Qué opinan ustedes?
01:02:37Bueno.
01:02:39Con tal de que no sea una emboscada.
01:02:41¿Por qué habría de serlo?
01:02:43¿Acaso no sería más fácil capturarnos a todos juntos?
01:02:46Le debíamos de haber dicho a don Lupe S.O.S.
01:02:48que le dijera al gran protector que si habría manera de llevar un arreglo con él...
01:02:52¡Cállate, Tupetio!
01:02:53Solo hay una posibilidad.
01:02:56Creer en Lupe S.O.S.
01:03:00¿No le habías dicho que habías dejado los planos en la nave?
01:03:02Sí, lo dije para ganar tiempo.
01:03:07Allí estarán seguros.
01:03:10Necesito algo con qué pegarlos aquí debajo.
01:03:12Con chicle, profesor.
01:03:14Hombre, sí.
01:03:14Así que aquí traigo más.
01:03:16¿Les gustan?
01:03:20Ya está.
01:03:22Esto podrá ayudarnos.
01:03:24Mire, profe.
01:03:26Yo he hecho muchas cosas en la vida, pues...
01:03:28de las que me avergüenzo.
01:03:30Pero esta es una buena oportunidad para reivindicarme.
01:03:34Déjeme que yo arregle cuentas con ese tipo.
01:03:35No, Marcos, no.
01:03:37Todavía no es el momento.
01:03:38Antes conviene saber cuál es el plan de Lupe S.O.S.
01:03:47¿Se puede saber cuál será el menú?
01:03:50¿Y para qué?
01:03:51¿Usted no conoce nuestros platillos?
01:03:53Eso quiere decir que no va a haber ni enchiladas,
01:03:55ni mole poblano, ni carnitas, ni taquitos, ni nada.
01:03:59Pues qué desolación.
01:04:01Pero no lo lamente tanto.
01:04:02Nuestra comida le gustará, se lo aseguro.
01:04:04Pues eso espero.
01:04:06Oiga, ¿cómo dijo que eran su nombre y su apelativo de usted?
01:04:09No le dije, pero da lo mismo.
01:04:10Mi nombre es Frijol.
01:04:13¿Frijol?
01:04:14Sí.
01:04:15Hijo, qué hermosos recuerdos me trae su nombre.
01:04:18¿Recuerdos románticos?
01:04:19Pues no muy románticos, pero sí muy sabrosos.
01:04:22Ah.
01:04:23Preferían ser el paseo azul.
01:04:25Así podrán conocer mejor algo de la belleza de nuestra gran ciudad.
01:04:30Allá está la dirección bélica.
01:04:32La preparación para la guerra ha sido la principal meta de nuestro gran protector.
01:04:46Durante el banquete será el momento de capturar a ese canalla.
01:04:50¿Te parece bien que sea cuando le entregue los planos?
01:04:53De acuerdo.
01:04:55Usted que tiene buenos puños se encargará de él.
01:04:59Usted ocúpese de Táfilo, que estará con nosotros.
01:05:10Aquí es el centro de control de nuestras naves siderales.
01:05:13Siempre listas para entrar en acción.
01:05:22Yo me encargaré del rayo desintegrador.
01:05:25Con él impediré que los soldados puedan defenderlo.
01:05:30Tu hija le quitarás el silbato de orden.
01:05:34Y con él le hablarás al pueblo...
01:05:37...diciéndole que el gran protector ha sido llevado a la tierra.
01:05:40Que desde ese momento regresa el antiguo régimen de paz a nuestro planeta.
01:05:44Yo le ayudaré.
01:05:50Ese hombre parece no traer buenas intenciones.
01:05:53Habrá que correr el riesgo.
01:05:59Vengo por usted.
01:06:02Tendrá que acompañarnos.
01:06:04¿A dónde piensa llevarme?
01:06:05Tengo que acompañarlo a la nave.
01:06:08Recuerde que dijo tener allí los planos.
01:06:10Sí, es cierto.
01:06:12Siento privarte de uno de tus invitados.
01:06:15Vamos.
01:06:27¿Eso cree que debemos dejarlo ir con ese miserable?
01:06:30No podemos evitarlo.
01:06:32Pero es que le puede pasar lo peor.
01:06:34Lo sé.
01:06:35Pero aunque sea duro decirlo...
01:06:37...es más importante el plan a cumplir que la suerte de cualquiera de nosotros.
01:06:42Confiemos en que salga conmigo.
01:06:44Mi padre tiene razón.
01:06:46La felicidad del planeta de la noche eterna...
01:06:49...depende del éxito que logremos.
01:06:53Nuestras vidas en realidad no importan.
01:06:56La de usted mucho.
01:06:58Por lo menos a mí.
01:07:04Un momento.
01:07:06Subiré solo.
01:07:08No piense que es por vigilarlo.
01:07:10Sino por tener el gusto de acompañarlo.
01:07:13Prefiero que no tenga ese gusto.
01:07:15Igual haré.
01:07:17En ese caso regresemos.
01:07:20¿No piensa recoger los planos?
01:07:22No, si usted insiste en subir a mi nave.
01:07:25Soy su piloto y me niego a que usted entre en ella.
01:07:28¡Eso lo sabrá de protector!
01:07:30Y también que no tendrá los planos por su estúpida necedad.
01:07:34No se disguste.
01:07:37Suba solo si ese es su deseo.
01:07:59Suba solo si ese es su deseo.
01:08:29Ahora sí puede ser gentil nuevamente y acompañarme de regreso.
01:08:55Bienvenidos, amigo.
01:09:02No lo olvides.
01:09:04Atacaremos cuando reciban los planos.
01:09:07De acuerdo.
01:09:09Yo le entregaré este sobre.
01:09:11Al abrirlo, encontrará unos papeles sin valor.
01:09:15Aprovecharemos su sorpresa.
01:09:17¡El gran protector!
01:09:31Ya pueden ustedes sentarse.
01:09:42Espero que el menú sea del agrado de usted.
01:09:49No está mal.
01:09:51Si está mal, nadie lo puede comer antes que el gran protector.
01:09:58El planeta de la noche eterna ha sido un mundo maravilloso.
01:10:04Y sus habitantes los seres superiores del universo.
01:10:09Por desgracia, ya le queda poca vida.
01:10:12Y tendremos que emigrar a otro planeta.
01:10:16Como saben, la Tierra es nuestro objetivo.
01:10:20Mi poder se extenderá por toda la galaxia.
01:10:25¡Vendemos por el planeta de la noche eterna y por su omnipotente protector!
01:10:40Son ustedes afortunados.
01:10:43La historia registrará sus nombres.
01:10:46Son ustedes, nada más por el hecho de haber tenido la gloria de pertenecer a mi tiempo.
01:10:58Los planos.
01:11:16¿Qué es esto?
01:11:16Ahí están los paigones.
01:11:25Menos mal que pude llegar a tiempo.
01:11:29¡A mí!
01:11:36Ellos mataron al emisario que yo les mandé.
01:11:40Llévenselos.
01:11:41Que no hablen con nadie.
01:11:48Me enorgullezco de ti, Mara.
01:11:52Tengo que hablar con ellos de mis planes médicos.
01:11:56Tu presencia no me es necesaria, Dupesio.
01:11:59Vamos, hija.
01:12:01Que descanses, gran protector.
01:12:04¿Qué harás con esos traidores?
01:12:06Serán ejecutados después del descanso.
01:12:10¡A mí!
01:12:26Vete a descansar, hija mía.
01:12:28¿Qué piensas hacer, padre?
01:12:31Iré a hablar con ellos.
01:12:33Recuerda que él prohibió que nadie los viera.
01:12:36Espero no ser descubierto.
01:12:38Pero...
01:12:39Me ayudarás mejor dejándome solo.
01:12:43Adiós, hija mía.
01:12:50Ya no cabe duda.
01:12:53La Tierra se prepara para la defensa.
01:12:56Tenemos que adelantar la invasión.
01:13:00¿Qué pasó con los planos?
01:13:02Quise revisar la nave.
01:13:04Ahí no está.
01:13:05Quiero tenerlos antes de dar la orden de ataque.
01:13:10Que estén listas las escuadras interplanetarias.
01:13:15Se acerca el gran momento.
01:13:17Tus órdenes serán cumplidas, gran protector.
01:13:27Vamos a interrogar a esos hombres.
01:13:33No sé si deba permitir tu visita, director social.
01:13:36La orden del gran protector es que nadie debe hablar con ellos.
01:13:40Esta orden no es para mí.
01:13:42Yo vengo en su nombre.
01:13:43Si es así, pasa.
01:13:51Hablen, traidores.
01:13:53Confiesen a que han venido o morirán.
01:13:58Marcos pudo huir.
01:13:59Trataré de comunicarme con él.
01:14:12Pienso que hay un modo de hacerlos hablar.
01:14:15Veremos si da resultado.
01:14:21Está bien.
01:14:23El tormento nos hará más razonables.
01:14:27Volveré pronto.
01:14:34¿Quieres explicarme qué haces aquí desobedeciendo mis órdenes?
01:14:37Él dijo que venía en tu nombre.
01:14:39Gran protector.
01:14:40¿Que yo?
01:14:42Entiendo.
01:14:43Quise interrogarlos a ver si tenía más suerte.
01:14:48¿Mientes?
01:14:48Tú estás de acuerdo con ellos.
01:14:51Y con ellos te quedarán.
01:14:55Pero todavía falta alguien.
01:14:58Tu hija.
01:15:00He decidido que si no me entregan esos planos después del descanso.
01:15:06Ella morirá.
01:15:09El gran protector habló.
01:15:18Trae aquí a Anis.
01:15:20No quiero que deje solo a su pobre madre.
01:15:25No puedo.
01:15:35¿Quién es?
01:15:37No yo.
01:15:38Pase.
01:15:38Abra, por favor.
01:15:40Es urgentente.
01:15:46Su padre fue descubierto
01:15:48Ahora vendrá por usted
01:15:50Ah, esto es
01:15:53No conteste
01:15:55Trate de ganar tiempo
01:16:00¿Quién es?
01:16:01Annie
01:16:02Tu padre te busca
01:16:05Aguanta un momento, puedo decirme
01:16:08Lo siento, pero
01:16:09Es la única forma de huir
01:16:10Pero no sé si podré
01:16:12Yo le ayudaré
01:16:13Y lo haré con mucho gusto
01:16:14Annie, ¿quién tiene?
01:16:16Estás hablando
01:16:19Venga
01:16:24¡Derribe la puerta!
01:16:43Un saludo
01:16:55¡No!
01:17:22Ayaban, vamos!
01:17:35Por el momento los hemos despistado, pero falta lo más difícil, salvar a nuestros compañeros.
01:17:41Y acabar con ese canalla.
01:17:45Ya quisiera tenerlo en mis manos.
01:17:50Ya falta poco para la invasión.
01:17:57Por favor, Daniel, no le hagas.
01:18:01Tú vire tantos que esos planos.
01:18:03Si me permiten, les diré que con o sin ellos, ese maniático atacará la tierra.
01:18:08¿Lo ves?
01:18:09Nada afectará el resultado final.
01:18:12Oigan, estaba yo pensando, si ese chino peludo va a apoderarse de todas partes,
01:18:16entonces ¿a dónde vamos a ir a ver nosotros?
01:18:18No tenga cuidado.
01:18:20Ese no será problema para usted.
01:18:21Ah, bueno, Martina, ya está mejor.
01:18:24¿Me quita usted un peso de encima?
01:18:26Digo que no será problema, porque después del descanso, todos estaremos muertos.
01:18:32Ya me volvió el peso.
01:18:34No podremos quedarnos aquí mucho tiempo.
01:18:38No tardarían en encontrarnos.
01:18:42Por mí nos podemos quedar toda la vida.
01:18:45Está tan a gusto a su lado.
01:18:53Es mi dama de compañía.
01:19:00¡Rijón!
01:19:02Yo te he estado buscando por todas partes.
01:19:04Algo terrible va a pasar.
01:19:11Las naves están alistadas.
01:19:13La tierra será invadida.
01:19:15No sé cómo, pero hay que impedirlo.
01:19:17Anís, tendrías que ayudarme.
01:19:19Haré lo que tú digas.
01:19:21Debemos entrar al palacio.
01:19:22Sí, por favor.
01:19:23No se vaya a olvidar de él.
01:19:25De mi taquito.
01:19:27Claro que no.
01:19:29¿Qué hará taquito sin su frijol?
01:19:42El plazo se ha cumplido.
01:19:45Tendré que ir por los planos a mi puerto.
01:19:48Señor Till.
01:19:50De todas formas nos matará.
01:19:54Al menos no tendrá ese pretexto.
01:19:57Que lo acompañe.
01:20:10Todo listo.
01:20:12Solo guardamos tu orden, gran protector.
01:20:15Tu traición te impedirá presenciar mi día más glorioso.
01:20:20Desde hoy seré el gran protector del planeta de la noche eterna.
01:20:26Y emperador de la tierra.
01:20:29Correrás la misma suerte que los que lo intentaron antes que tú.
01:20:33No tendrás que vivir mucho para poderlo comprobar.
01:20:59Estos son.
01:21:01Ahora ya nadie me detendrá.
01:21:04Fueron unos insensatos al tratar de resistirse a mis órdenes.
01:21:10Con esto impartiré la orden de ataque a mis fuerzas.
01:21:14Por medio de mi transmisor movilizaré a mis agentes.
01:21:18Ellos esperan mi orden.
01:21:26Estamos listos, gran protector.
01:21:29No hay poder humano capaz de resistir su podería.
01:21:48Es la prisionera que faltaba.
01:21:56Será una guerra total.
01:21:59De exterminio absoluto como jamás pudieron imaginarla en la tierra.
01:22:04Mis fuerzas de invasión están en sus puestos.
01:22:08Llegarán cuando los saboteadores hayan cumplido su misión.
01:22:12Solo nosotros, los más dotados por haber nacido en el planeta de la noche eterna,
01:22:19tendremos el derecho a sobrevivir.
01:22:22Todo aquel que quiera resistir será destruido.
01:22:26No habrá piedad para nadie.
01:22:29Cuando todo haya concluido,
01:22:31yo haré mi entrada triunfal.
01:22:34Mi poder será cada vez más inmenso.
01:22:38¡Sin límites!
01:22:42Y tú compartirás esos honores.
01:23:21¿Quién más quiere esta medicina?
01:23:41Lópezio, llegó el momento.
01:23:45Háblale a su pueblo.
01:23:51Para que aprenda.
01:23:52A mi taquita nomás yo puedo pegarle.
01:23:56Habitantes del planeta de la noche eterna en la galaxia de Romania.
01:24:01¡Escuchadme!
01:24:02Les habla Lópezio.
01:24:05Oíd con atención.
01:24:07Desde hoy volvemos a ser libres.
01:24:10El loco criminal que nos dominó y su esposa
01:24:13serán enviados a la tierra
01:24:15para que respondan ahí de todos sus delitos.
01:24:19¡Adiós se mueva!
01:24:24¡Captúrenlos!
01:24:30Has perdido tu poder.
01:24:32Ya nadie cree en ti.
01:24:34Soy su protector.
01:24:36Cumplan mi orden.
01:24:40¡Para!
01:24:46La llevaremos con nosotros.
01:25:02¡Fijaos!
01:25:03¡Marcos, vamos!
01:25:15Está bien, han destruido mi poder, pero conquistaré otro mundo, la tierra.
01:25:35La tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra.
01:26:10Ahora que vemos que el pueblo ha comprendido su error, ¿quién mejor que ustedes para juzgarlos?
01:26:31De hoy en adelante las relaciones entre vuestro planeta y la tierra volverán a ser como lo fueron antes.
01:26:38Mejores.
01:26:39Jamás olvidaremos que a ustedes les debemos nuestra libertad.
01:26:45Hasta pronto.
01:26:46Hasta pronto.
01:26:47Hasta pronto, amigos.
01:26:50Volveré a verte algún día, Taquito.
01:26:52Pues eso espero, Frijolito.
01:26:54Siempre que me acompañe acá el jefe.
01:26:57Aunque no lo creas, volveré.
01:26:58Me lo prometes.
01:27:00Tú serás la primera que crea en mi palabra.
01:27:02Te lo prometo.
01:27:14La tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra,
01:27:20la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra,
01:27:20la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra,
01:27:20la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra,
01:27:20la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra,
01:27:20la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra,
01:27:20la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra,
01:27:20la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la
01:27:38Gracias por ver el video.
Comentarios