1
- hace 3 meses
Un doctor intenta salvar la vida de su hijo mediante una complicada operación de transplante de corazón, siendo el donante involuntario un gorila. Previsible y eventualmente, el muchacho se convierte en un hombre-gorila.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:28¡Gracias!
00:00:47Música
00:01:21Música
00:01:43¿Quién?
00:01:44Arturo
00:01:46¿Quién?
00:01:47Arturo
00:01:48No te enojes, ya va
00:01:50No, es que vine a desearte suerte
00:01:54Gracias, mi amor
00:01:55¿Me quieres poner la máscara? ¿Me ayudas?
00:01:57Música
00:02:10¡Gracias!
00:02:32¡Gracias!
00:02:42¡Gracias!
00:02:56¡Gracias!
00:03:07¡Gracias!
00:03:55¡Gracias!
00:03:59¡Gracias!
00:03:59¡Gracias!
00:04:00¡Gracias!
00:04:01Esta muchacha está mal.
00:04:03Llamen al médico.
00:04:11Los órdenes, mi teniente...
00:04:12...desalojen a esta gente...
00:04:13...que nadie se acerque.
00:04:15Sí, señor.
00:04:16Desalojen, vámonos.
00:04:17¡Vámonos, para atrás!
00:04:18¡Vámonos, para atrás!
00:04:27Llamen al hospital Pasteur y que manden una ambulancia enseguida.
00:04:33Cálmate.
00:04:34No le pasa nada.
00:04:35Solo se desmayó.
00:04:38¿Hospital Pasteur?
00:04:40¿A dónde?
00:04:41¿Cómo no? Enseguida.
00:04:46Habla a recepción.
00:04:48Haga favor de mandar una ambulancia inmediatamente a la arena de lucha libre.
00:04:52Doctor Krauman.
00:04:53¿Sí?
00:04:54Avisaron que mañana tiene usted junta a las nueve de la mañana en la sala de conferencias.
00:04:58Está bien. Gracias.
00:05:02¿Hospital Pasteur?
00:05:06Listo, maestro. Vamos.
00:05:24Listo, maestro.
00:05:31Listo, maestro.
00:05:35Listo, maestro.
00:06:16Gracias por ver el video.
00:06:45Gracias por ver el video.
00:07:16Gracias por ver el video.
00:07:33Gracias por ver el video.
00:08:03Gracias por ver el video.
00:08:17Ella te habría lanzado a ti.
00:08:19Gracias por ver el video.
00:08:47Mucho gusto.
00:08:49Yo soy Arturo Martínez, teniente de la policía secreta.
00:08:53Gracias.
00:08:54Mucho gusto, teniente.
00:08:55Mucho gusto.
00:08:55Doctor, es grave, ¿verdad?
00:08:58Me temo que sí.
00:08:58Un esquirla del hueso le ha lesionado el cerebro.
00:09:02Un esquirla del hueso le ha lesionado el cerebro.
00:09:02Habrá que intervenir quirúrgicamente.
00:09:04Que llamen al doctor Krauman para una operación de emergencia y preparen a la enferma para la operación.
00:09:08Sí, doctor.
00:09:09¿Tiene la bondad de seguirme?
00:09:11Para que den los datos referentes a la enferma y explicar cómo sufrió el accidente.
00:09:25Está sonando el teléfono, maestro.
00:09:29Voy a contestar.
00:09:31Cuando termine, cierre el laboratorio.
00:09:34Está bien, maestro.
00:09:44Bueno, sí, él habla.
00:09:51Ajá.
00:09:53¿Ya hablaron con el doctor Lamón?
00:09:56Iré lo más pronto posible.
00:09:58Hasta luego.
00:10:00Hasta luego.
00:10:00Hasta luego.
00:10:23¿Eres tú, papá?
00:10:25Sí, hijo.
00:10:31Pero todavía estás despierto.
00:10:33No puedo dormir.
00:10:40Debes tratar, hijo.
00:10:42Ya sabes que te hace bien.
00:10:44Te estaba esperando.
00:10:46Acabo de llegar y ya me llamaron del hospital para una operación de emergencia.
00:10:51Pero te vas a volver a ir.
00:10:53No queda otro remedio.
00:10:55Procura dormir.
00:10:57No tardaré.
00:11:09No tardaré.
00:11:11No tardaré.
00:11:40Doctor, ¿salió bien?
00:11:43Pues, pregúntele al doctor Krauman.
00:11:46Él podrá decirles algo al respecto.
00:11:49Con permiso.
00:11:52Doctor Krauman, ¿se salvará, verdad?
00:11:59Se ha hecho lo indicado.
00:12:02Ahora no hay más que esperar.
00:12:07Esperar.
00:12:16Si Elena muere, no me lo perdonaré nunca.
00:12:26Maestro, para todos nosotros que diariamente hemos colaborado con usted en este hospital,
00:12:33nos ha sido muy penoso llegar a la siguiente conclusión.
00:12:37A pesar de todos los esfuerzos que hemos hecho por su hijo,
00:12:41la leucemia aguda que padece
00:12:43ha desafiado todos los esfuerzos de la ciencia.
00:12:49Sus días están contados.
00:13:05Te felicito, hijo.
00:13:08Los análisis indican una franca mejoría.
00:13:11En la junta de médicos que celebramos esta mañana,
00:13:14todos los doctores estuvieron de acuerdo conmigo
00:13:17en que la enfermedad había sido vencida.
00:13:19Y que pronto te restablecerías.
00:13:23Ahora solo falta esperar y tener paciencia.
00:13:26Dime la verdad, papá.
00:13:29¿Crees que me curaré?
00:13:31¿Que me pondré bien?
00:13:33Claro que sí, hijo.
00:13:35¿Te lo juro?
00:14:19Todo está listo, maestro.
00:14:25Hace años me enfrenté a otra situación parecida.
00:14:28Cuando sufriste aquel terrible accidente.
00:14:31Todos aseguraban que morirías.
00:14:33Sin embargo, luché y te salvé la vida.
00:14:36Ahora somos dos los que vamos a luchar
00:14:38para salvar la vida de mi hijo,
00:14:40que ha sido desahuciado por la ciencia.
00:14:42¿Y cuándo piensa usted efectuar la operación?
00:14:45Esta misma noche.
00:14:46Las horas de julio están contadas.
00:14:58Las transfusiones de sangre humana
00:15:00han sido inútiles contra la terrible leucemia.
00:15:03Quizá la sangre de un animal tan poderoso
00:15:05como la de un gorila
00:15:07puede eliminar la causa que produce el cáncer en la sangre.
00:15:11¿Pero cree usted que él resistiría esa transfusión?
00:15:14Su corazón no.
00:15:16Entonces, ¿cómo va usted a correr el riesgo?
00:15:18Pero el del gorila sí.
00:15:20¿Va usted a...?
00:15:21A trasplantar el corazón de Julio
00:15:23por el del gorila.
00:15:27Acerca la mesa a la jaula
00:15:30y prepare el gorila.
00:15:34Acerca la mesa a la juventud.
00:16:26Acerca la mesa a la juventud.
00:16:35Acerca la mesa a la juventud.
00:16:38Acerca la mesa a la juventud.
00:16:45Acerca la mesa a la juventud.
00:17:07El electrocardiograma pronto.
00:17:41El electrocardiograma pronto.
00:17:47Vive doctor, funciona.
00:18:25A la cámara de casino.
00:18:26A la cámara de casino.
00:18:26A la cámara de casino.
00:18:38A la cámara de casino.
00:18:49A la cámara de casino.
00:18:59A la cámara de casino.
00:19:05A la cámara de casino.
00:19:25A la cámara de casino.
00:19:41A la cámara de casino.
00:20:07A la cámara de casino.
00:20:20A la cámara de casino.
00:20:21No sé por qué te pones así.
00:20:22¿Qué te pasó?
00:20:24No pude evitarlo.
00:20:25Me asusté muchísimo cuando la tiré fuera del ring.
00:20:28Ay, otra vez con lo mismo.
00:20:29Ay, otra vez con lo mismo.
00:20:29Ay, otra vez con lo mismo.
00:20:30Ya olvídalo.
00:20:31Elena se salvará.
00:20:48Ay, otra vez con lo mismo.
00:21:04No, otra vez con lo mismo.
00:21:08No, otra vez con lo mismo.
00:21:14No debes moverte.
00:21:16No debes moverte.
00:21:16No hables.
00:21:18Con el movimiento de tus ojos, contéstame.
00:21:20No debes moverte.
00:21:22No debes moverte.
00:21:24No, otra vez con lo mismo.
00:21:33Una vez quiere decir sí, dos veces no.
00:21:39Ahora dime, ¿sientes alguna molestia o dolor?
00:21:49Ahora tranquilo, no te exites.
00:21:52Yo no me moveré de tu lado y verás que pronto sanarás.
00:21:58Ahora, duerme, procura dormir.
00:22:10¿Pasa algo, doctor?
00:22:12Nada, cálmate.
00:22:14Parece que la operación ha salido bien.
00:22:17Qué bueno, maestro. Lo felicito.
00:22:19Todavía no se puede cantar victoria. Hay que esperar y confiar en Dios.
00:22:23Ven, ayúdame a mover el cadáver del gorila al incinerador.
00:22:26Sí, maestro.
00:22:53¿Cómo es posible que durante todo el día no hayan podido dar con ese animal?
00:22:58Pues ni sombra, señor director.
00:23:00Eso quiere decir que el animal ha salido del zoológico y anda merodeando por la ciudad.
00:23:06Avisaré a las autoridades para que nos ayuden a localizarlo antes de que suceda una tragedia.
00:23:11Y ustedes no corran ningún riesgo.
00:23:14Si es necesario, mátenlo.
00:23:16Es todo.
00:23:18Pueden retirarse.
00:23:26Adelante.
00:23:28Está cerrado. Abre.
00:23:30Ah, ya voy. Un momento.
00:23:38Hola.
00:23:39Hola.
00:23:41¿Cómo te sientes?
00:23:43Con mucho miedo.
00:23:44Otra vez lo mismo.
00:23:46Ya no te acuerdes de eso.
00:23:49¿Sabes lo que hacen los charros cuando los tira su caballo?
00:23:51No.
00:23:52Vuelven a montarse enseguida.
00:23:54Y eso es lo que tienes que hacer.
00:23:56Seguir luchando o dejarlo de plano.
00:23:59Lo cual me daría mucho gusto.
00:24:01Si vieras que ya lo tengo pensado.
00:24:03¿Qué cosa?
00:24:04Dejar las luchas.
00:24:06¿Y qué te lo impide?
00:24:07Bueno, tengo un contrato firmado.
00:24:09Yo todavía tengo dos peleas aquí en la capital.
00:24:11Que serán las últimas.
00:24:13¿Me lo prometes?
00:24:14Te lo prometo.
00:24:16¿Me lo juras?
00:24:17Te lo juro.
00:24:19Mi amor.
00:24:22Lucy, su turno.
00:24:27Ya voy.
00:24:28¿Me invitas a cenar esta noche?
00:24:30Sí.
00:24:31Pero si ganas.
00:24:32Ah, juro lo que gano.
00:24:39No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:24:46no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:24:46no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:24:46no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:24:46no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:24:47no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:25:07¡Gracias!
00:25:31¡Gracias!
00:25:41Mi teniente, espere.
00:25:44¿Qué averigüaste?
00:25:46Algo muy raro.
00:25:48¿Como qué?
00:25:49La puerta de la jaula es una reja que cierra con una cadena y un candado.
00:25:53Y las dos cosas están intactas.
00:25:56Hazme un reporte completo y déjalo sobre mi escritorio.
00:25:59Mañana lo estudiaré.
00:26:01Tendrá que ser esta misma noche.
00:26:02El jefe quiere verlo ahora mismo.
00:26:04¡Uy, qué lío!
00:26:06¿Y ahora qué le voy a decir a Lucy?
00:26:08Bueno, nos vemos luego.
00:26:10Adiós.
00:26:11Que le aproveche mi teniente.
00:26:28¿Quién?
00:26:29Soy yo, Arturo.
00:26:31En veinte minutos estoy lista.
00:26:33Ábreme.
00:26:34Me urge hablar contigo un momento.
00:26:49¿Qué pasa?
00:26:50¿Qué pasa?
00:26:51Sabes que...
00:26:52Tengo pena contigo y...
00:26:54No sé cómo decírtelo.
00:26:56Pues diciéndomelo.
00:26:58Llegó Ramón, el sargento.
00:27:01Para decirme que...
00:27:02Sí, que tu jefe te necesita ver ahora mismo.
00:27:04¿Y cómo lo sabes?
00:27:05Porque siempre que me invitas a salir es el cuento de toda la vida.
00:27:09Nunca tienes una noche libre para mí.
00:27:10Pero es el deber, mi amor.
00:27:12Mi amor, mi amor.
00:27:13Lo que pasa es que quieres más a tu jefe que a mí.
00:27:15¡Adiós!
00:27:16¡Adiós!
00:27:17¡Adiós!
00:27:24¡Adiós!
00:27:28¡Adiós!
00:27:35¡Adiós!
00:28:04¡Gracias!
00:28:34¡Gracias!
00:29:04¡Gracias!
00:29:07¡Maestro!
00:29:08¡Mire!
00:29:14¡Dios mío!
00:29:22¡Se escapa!
00:29:23¡Enrique! ¡Vaya, Enrique!
00:29:25Acá está, maestro.
00:29:27¿Qué?
00:29:27Saca la camioneta y sígueme.
00:29:37¿Hola?
00:29:38¿Cómo estás, mi amor?
00:29:40Sí, estaré lista a tiempo.
00:29:42¡Te lo prometo!
00:29:46¡Ay, nada de copas! ¡Ella te conozco!
00:29:49Sí, mi amor.
00:29:50Hasta luego.
00:30:09Saca la camioneta y sígueme.
00:30:11D Ah...
00:30:20Vej郎...
00:30:21Enrique...
00:30:24Vizéu...
00:30:26...
00:30:52¿Qué pasó?
00:30:53No sé, oí unos gritos terribles.
00:30:54¡Abran!
00:30:56¿Qué pasa, Abran?
00:30:57Ustedes corran por la portería y que traigan la llave pronto.
00:30:59¡Sí, abrón!
00:31:16Ahí están.
00:31:32A la parte de atrás del edificio, ¡rápido!
00:31:50A la parte de atrás del edificio, ¡rápido!
00:32:04A la parte de atrás del edificio, ¡rápido!
00:32:14A la parte de atrás del edificio, ¡rápido!
00:32:24A la parte de atrás del edificio, ¡rápido!
00:32:45¡A la parte de atrás del edificio, ¡rápido!
00:33:25Por favor, dígame.
00:33:26¡Estaba yo en mi casa cuando empezaron a hacer...
00:33:28Calma, calma, por favor, calma.
00:33:31Uno por uno.
00:33:33Yo haré las preguntas y ustedes me contestan por orden.
00:33:35Bueno, estaba yo en la casa cuando de repente empezaron a hacer...
00:33:39Por favor, ponga de calma, por favor, uno por uno, así no nos vamos a entender.
00:33:48¿Y qué es lo que piensa usted hacer ahora, maestro?
00:33:52No sé.
00:33:54Esto es horrible.
00:33:56Por lo pronto lo vigilaremos para que no se vuelva a escapar.
00:34:02Yo estaba preparado para todo menos para esto.
00:34:06Estaba preparado para el caso de rechazo por autoinmunización...
00:34:10Que pudiera afectar sus propios tejidos.
00:34:13Tales como los pulmones y las células rojas.
00:34:17Pero nunca que llegara a afectar su cerebro.
00:34:20¿El cerebro?
00:34:21Sí.
00:34:24Una cosa es probable.
00:34:27Que el corazón del gorila es demasiado potente para un ser humano.
00:34:31Y que la afluencia de sangre al cerebro no puede ser resistida por éste.
00:34:37Lesionando las partes superiores.
00:34:39Y cuando estas partes funcionan mal, el hombre se convierte en un animal sin control, originando la transmutación.
00:34:48Lo peligroso del caso es que el proceso puede ocurrir cada 45 segundos, que es el tiempo que tarda la
00:34:56sangre en recorrer el cuerpo humano.
00:34:58A veces un minuto, a veces un minuto, o quizá más, en una persona en estado inconsciente.
00:35:05¿Y qué tiempo puede durar esa transformación?
00:35:09Es imprevisible.
00:35:12Puede durar días, horas, o minutos.
00:35:15¿Quieres decir que en un momento dado puede volver a su estado normal?
00:35:20Así es.
00:35:22Pero su cerebro quedará lesionado para siempre.
00:35:26Y puede repetirse la transmutación.
00:35:29Convertirse nuevamente en bestia, o viceversa.
00:35:33Y así continuaría el ciclo.
00:35:36Solo se me ocurre una cosa antes de que sea demasiado tarde.
00:35:40¿Qué cosa, maestro?
00:35:44Invertir el proceso antes de que la lesión cerebral sea irreparable.
00:35:49Invertir el proceso.
00:35:51¿Qué quiere usted decir?
00:35:53Hacer una nueva transfusión.
00:35:55Y un nuevo trasplante de corazón humano.
00:35:59De una persona viva a...
00:36:02a él.
00:36:06Pero la persona que se prestara a eso moriría.
00:36:10Lo sé, Goyo.
00:36:12Lo sé.
00:36:15Puedo contar contigo.
00:36:17¿Me ayudarías?
00:36:22Sí, maestro.
00:36:24Pensé en la paciente que operé la semana pasada.
00:36:28Ella podía servirnos.
00:36:29Pero eso sería un crimen.
00:36:31Un crimen relativo.
00:36:33Esta mujer morirá sin remedio.
00:36:35Pues una estilla de hueso lesionó su cerebro.
00:36:38Y si por milagro se salvara,
00:36:41quedaría idiota para toda su vida.
00:36:43¿Y cómo podemos hacerlo?
00:36:45Trayéndola aquí.
00:36:46¿Pero cómo?
00:36:47Mañana en la noche la sacaremos del hospital sin que nadie se dé cuenta.
00:36:52Eso corre de mi cuenta.
00:36:54Lo que usted mande, maestro.
00:37:06Por lo pronto lo inyectarás cada ocho horas.
00:37:10Así lo podremos mantener dormido.
00:37:15Luego vas a tapar esa ventana.
00:37:17Todas las precauciones que tomemos serán pocas.
00:37:20Está bien, maestro.
00:37:44Buenas tardes.
00:37:45Buenas tardes.
00:37:46Perdón, ¿podría ver a la señorita Elena Gómez del número 5?
00:37:54Lo siento.
00:37:56Sigue las mismas órdenes.
00:37:58Prohibidas las visitas.
00:37:59Pero, ¿podría saber cómo sigue?
00:38:02Un momento.
00:38:09Pregunta por la enferma del cuarto número 5.
00:38:14Gracias.
00:38:16Sigue igual.
00:38:18Continúe inconsciente.
00:38:48Continúe inconsciente.
00:38:49¡Ah!
00:39:23¡Ah!
00:39:50¡Ah!
00:39:52¡Ah!
00:39:55¡Ah!
00:39:57¡Ah-ah-hah!
00:40:01¡Ah!
00:40:01¡Ada!
00:40:47¡Gracias!
00:40:52¡Socorro!
00:40:53¡Socorro!
00:40:58¡Socorro!
00:40:59¿Qué le ha pasado?
00:41:01¡El parque! ¡Una viste horrible! ¡Está matando a mi novio!
00:41:05¡Ayúdanos, por favor!
00:41:06¡Abre la policía!
00:41:25¡Cóorro!
00:41:29¡Gracias!
00:41:31¡Wa...
00:41:31¡Abre la policía!
00:41:31¡No!
00:41:32¡No!
00:41:33¡Abre la policía!
00:41:35¡No!
00:41:36¡No!
00:41:37¡Abre la policía!
00:41:39¡No!
00:41:40¡Hasta la policía!
00:41:54Gracias.
00:42:39Gracias.
00:42:42Allí debe estar.
00:42:43Acércate.
00:43:04¿Qué ha pasado ahí?
00:43:05Parece que han cometido un asalto ahí en el parque.
00:43:11Comuncio y el pecado, toma.
00:43:23¡Ay, holmana!
00:43:26¡Ay!
00:43:27¡Ay! ¡Un muerto!
00:43:46¿Quién gritó?
00:43:47Yo, señor. Al doblar la esquina, hay un hombre muerto.
00:43:51Llame a la escapatura.
00:43:52Ya yo lo hice, señor.
00:43:53Correcto.
00:44:13Vete por la camioneta antes de que lleguen más policías.
00:44:16Y tráela por allá.
00:44:27¡No, no, no!
00:44:31¡No, no, no!
00:45:01¡No, no, no!
00:45:18¡No, no, no, no!
00:45:26Este todavía respira.
00:45:29Llévenselo.
00:45:45¡Qué barbaridad!
00:45:46Este está bien muerto.
00:45:48Destrozado.
00:45:49Bueno, déjelo.
00:45:50Parece que hay otra víctima en el callejón de Abasolo.
00:45:53Váyase con él.
00:45:54Sí, señor.
00:45:55Camilleros, vámonos.
00:45:58¿Los conocen?
00:45:59El herido que se llevaron es el dueño del estanquillo.
00:46:02¿Y este?
00:46:03A ese no.
00:46:04Debe ser el novio de la muchacha que fue a avisarnos al estanquillo.
00:46:07Usted quédese aquí.
00:46:08Usted quédese aquí y ustedes registren todo el parque.
00:46:12Vamos a hablar con ella.
00:46:13Por aquí.
00:46:17Ya llegaron las patrullas.
00:46:19Ayúdame.
00:46:19Anda, date prisa.
00:46:47Y ya llegaron las patrullas.
00:47:11Sangre en la conjuntiva y manchas azuladas en el rostro.
00:47:15Tiene todo el aspecto de ser estrangulación.
00:47:18¡Tome esto! ¡La calmará!
00:47:20¡Los pasos! ¡Dejen pasar! ¡Saquen a esta gente de aquí! ¡Sáquenla!
00:47:24¡Vámonos! ¡Desalogen aquí, por favor!
00:47:25¡Fuera! ¡Fuera todos! ¡Vámonos!
00:47:27¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Faul, suéven!
00:47:28¡Aquí no hay nada! ¡Faul, suévenme! ¡Por favor!
00:47:31¡Fuérame! ¡Fuérame! ¡Desalosando, por favor!
00:47:32Cuéntenme, ¿qué le pasó a la gente?
00:47:33¡Ale, señor! ¡Fául!
00:47:33A cuatro ascienden las víctimas del gorila.
00:47:36La última de ellas, José Ramírez García, murió esta madrugada.
00:47:40La policía cree que el gorila que se escapó hace cuatro días del zoológico es el asesino.
00:47:51El electrocardiograma.
00:48:38El electrocardiograma.
00:48:53El electrocardiograma.
00:49:07Quema el cadáver.
00:49:13El electrocardiograma.
00:49:27Doctor, venga por favor. Venga inmediatamente.
00:49:34¿Pero cómo es posible? Venga.
00:49:40Comuníqueme con el doctor Grauman, señorita. Por favor, pronto.
00:49:42Sí, doctor.
00:49:58Bueno.
00:50:01Ahora le aviso.
00:50:35¿Quién es del hospital?
00:50:39Lo esperaba.
00:50:41¿Habrán descubierto la desaparición de la enferma?
00:50:44Naturalmente.
00:50:46¿Quemaste el cadáver?
00:50:47Sí, maestro.
00:50:48Haz desaparecer las cenizas.
00:50:49Y quema leños para sustituirlos.
00:50:52No debe quedar el menor vestigio.
00:50:54Ah, y espera mientras contesto el teléfono.
00:51:20Bueno.
00:51:22Sí, él habla.
00:51:27Pero este es absurdo.
00:51:29Es un descuido imperdonable.
00:51:31¿Ya la buscaron por todo el hospital?
00:51:33¿En el jardín?
00:51:35Pues háganlo mientras llego.
00:51:38Voy lo más pronto posible.
00:51:40Hasta luego.
00:51:42El doctor Grauman ya viene para acá.
00:51:44Usted registra en el hospital de arriba abajo.
00:51:45Y ustedes busquen por los jardines y los alrededores.
00:51:48Sí.
00:51:49Hospital Pastera, ¿sus órdenes?
00:51:51Esa enferma lleva una semana inconsciente.
00:51:54No me explico cómo logró levantarse.
00:51:56Y más aún, haber salido por la ventana.
00:51:58Ya que se hubiera salido por el pasillo, la habría visto.
00:52:02A menos que...
00:52:04A menos que...
00:52:05Que haya sido secuestrada.
00:52:07Pero, ¿por quién?
00:52:09¿Con qué objeto?
00:52:10Eso es lo que yo quisiera saber.
00:52:13Y ahora, señores, creo que debemos dar parte a las autoridades.
00:52:17Pero eso sería desastroso para el hospital.
00:52:19Nuestro colega tiene razón.
00:52:21Su reputación se vendría abajo.
00:52:23Sí, es verdad.
00:52:25Nos encontramos ante una situación muy difícil.
00:52:29Pero piensen, señores, que las personas que vinieron acompañando a la enferma...
00:52:33...podrían obligarnos a...
00:52:35Perdóneme que lo interrumpa, doctor.
00:52:37Pero permítame recordarle...
00:52:38...que a la enferma se le habían prohibido las visitas...
00:52:41...desde que salió de la operación.
00:52:42Claro.
00:52:43Eso nos da una oportunidad para ocultar su desaparición.
00:52:46Sí, pero...
00:52:46...solamente por unos días.
00:52:49Bien, señores.
00:52:51Pero...
00:52:52...¿qué vamos a hacer después?
00:52:54Mientras tanto, ¿qué le vamos a decir al personal del hospital?
00:52:58Todos están enterados.
00:53:09Quizás si una enfermedad hace crisis...
00:53:13...o una fiebre muy alta produce lo que generalmente se le llama...
00:53:17...denirio.
00:53:19O un enfermo en estado de sonambulismo.
00:53:22Un sonámbulo o una sonámbula se puede levantar...
00:53:25...y puede saltar por la ventana y escapar.
00:53:27¿O desaparecer?
00:53:28Ya tengo la solución.
00:53:30¿Cuál, doctor López?
00:53:32Decirle al personal del hospital...
00:53:34...que la enferma en un estado de sonambulismo ha desaparecido.
00:53:37Y que le pedimos su más absoluta reserva...
00:53:39...por el buen nombre del hospital.
00:53:41Mientras la dirección hace las investigaciones del caso.
00:53:44Estoy de acuerdo con el doctor López.
00:53:46Y...
00:53:46...de paso, pues...
00:53:48...daremos una buena regañada al personal.
00:53:50Si esa es la opinión de la mayoría, me uno a ella.
00:53:53Pero con una condición.
00:53:55Si pasado un tiempo prudencial...
00:53:57...nuestras investigaciones no dan resultado para hallar el paradero de la enferma.
00:54:02Tendremos que dar parte a las autoridades.
00:54:05¿Conforme?
00:54:06Conforme.
00:54:07Conforme.
00:54:08Eso es todo, señores.
00:54:09Buenos días.
00:54:10Buenos días.
00:54:15Todos los crímenes se cometieron en este sector.
00:54:20Ahora quiero que vea las huellas que se encontraron en la ventana...
00:54:23...donde se cometió el primer crimen.
00:54:26Muéstralas, por favor.
00:54:32Vea usted.
00:54:34Observe usted.
00:54:35Esas líneas parecen humanas.
00:54:36Esas otras no lo son.
00:54:39Parecen pertenecer a un animal que no he podido identificar.
00:54:43Pero no son hechas por dos seres distintos.
00:54:46O para decirlo más claro...
00:54:48...es una sola huella que pertenece a un solo ser.
00:54:51Ya sea persona o animal.
00:54:54¿No es así?
00:54:55Sí, señor. Así es.
00:54:56Ahora quisiera...
00:54:58...que el doctor nos dijera qué encontró...
00:55:00...cuando le hizo la autopsia a los cadáveres.
00:55:02Bueno, pues las tráqueas y las vértegas cervicales...
00:55:04...de los muertos por estangulación...
00:55:06...fueron completamente destrozadas.
00:55:08El asesino...
00:55:09...debe tener una fuerza tremenda.
00:55:11Sobre todo en sus manos.
00:55:12Como la de un gorila.
00:55:14Quizá.
00:55:14Pero no creo que un animal estangularía a una persona...
00:55:16...así...
00:55:17...como lo haría un ser humano.
00:55:19Luego desgarraría con sus uñas.
00:55:21Lo mordería...
00:55:22...o lo apretaría con tal fuerza...
00:55:24...que le destrozaría el tórax.
00:55:25Como en el caso aquel del cadáver que encontraron en el parque.
00:55:28En ese caso...
00:55:29...pudo ser el gorila.
00:55:30Pudo.
00:55:31Pero las declaraciones de la única persona que lo vio...
00:55:35...la muchacha que estaba en el parque con su novio cuando lo mataron...
00:55:38...no concuerdan con la descripción de un gorila.
00:55:40¿Y a qué conclusión quiere usted llegar?
00:55:45Que el gorila no se escapó del zoológico...
00:55:48...sino que fue robado.
00:55:50Y si hubiera escapado...
00:55:52...pues un gorila no se puede desaparecer de una ciudad como la nuestra.
00:55:57Además, nadie lo ha vuelto a ver.
00:55:59Si alguien lo encontró, no creo que...
00:56:02...que se lo hubiera llevado a su casa para jugar con sus niños.
00:56:04No es el momento de hacer chistes.
00:56:07Perdón, y usted no fue mi intención hacer un chiste...
00:56:09...sino enfrentarlos a una terrible realidad.
00:56:15Lo que les voy a decir les puede parecer absurdo...
00:56:18...y sobre todo que pase en este siglo.
00:56:21Pero con las pruebas que acaban ustedes de ver...
00:56:24...y con el testimonio de la testigo...
00:56:26...he llegado a una conclusión.
00:56:29Que el autor de estos asesinatos es una bestia, sí.
00:56:34Pero una horripilante bestia humana.
00:56:38Claro que es un absurdo.
00:56:40Las pruebas son circunstanciales.
00:56:42Es muy probable que usted últimamente haya visto en la televisión...
00:56:46...muchas de esas películas de terror.
00:57:10Vea lo que dice el periódico.
00:57:12Déjalo sobre la mesa.
00:57:44Se cree que una horripilante bestia humana...
00:57:47...es autora de los crímenes cometidos.
00:57:50Es increíble que en pleno siglo XX...
00:57:53...sucedan estas cosas.
00:57:55¿En qué se basan las autoridades?
00:57:59Seis horas, Dios mío.
00:58:02Solo seis horas.
00:58:23¿Suscríbete a mi canal?
00:58:28¡Suscríbete a mi canal!
00:58:41¡Suscríbete a mi canal!
00:58:49Gracias, gracias Dios mío, por haberme devuelto a mi hijo.
00:58:59¡Milagroso, milagroso!
00:59:03Es necesario sacarlo de aquí antes de que despierte.
00:59:06¿No será peligroso moverlo?
00:59:09Es un riesgo que tengo que afrontar.
00:59:12Pudiera reconocer el lugar y causarle un trastorno emocional.
00:59:16Una crisis nerviosa que quizá lo llevaría a una nueva transformación.
00:59:20Ven, ayúdame.
00:59:24Con cuidado.
00:59:48¡Milagroso!
00:59:50¡Milagroso!
00:59:52¡Milagroso!
01:00:04¡Milagroso!
01:00:22Hace dos noches que no voy al hospital.
01:00:24Iré allá ahora, no quiero que lleguen a sospechar.
01:00:27Estate pendiente de él.
01:00:29Pon otra inyección dentro de una hora.
01:00:31Estando dormido no habrá peligro.
01:00:33Procuraré regresar antes.
01:00:35Está bien, maestro.
01:00:36No cierres la puerta.
01:00:37Deja la abierta.
01:00:38Para que lo oigas en caso de que te necesite.
01:00:59Y es declarada vencedora a Lucy.
01:01:01El público la premia con una gran ovación.
01:01:04¡Milagroso!
01:01:08Diga.
01:01:10Hola, mi teniente.
01:01:11¿Cómo le va?
01:01:12Sí, cómo no.
01:01:13Encantado de saludarlo.
01:01:15Dígame, ¿puedo servirle en algo?
01:01:17Sargento.
01:01:19Comunícame con mi novia.
01:01:20Está en la arena.
01:01:22Cómo no.
01:01:23Sí, cómo no.
01:01:24No cuelgue.
01:01:24Ahora lo comunico.
01:01:32Bueno, comuníquen al carro 205 al 305298.
01:01:39Es urgente.
01:02:04¿Bueno?
01:02:05¿Sí?
01:02:07¿Qué hubo, linda?
01:02:08Escuché el radio.
01:02:10Estuviste formidable.
01:02:11Muchas gracias.
01:02:13Hoy fue mi último combate.
01:02:14Ahora a casarnos y a cuidar del hogar.
01:02:17¿A qué horas vienes por mí?
01:02:18No voy a poder ir, mi vida.
01:02:20¿Por qué?
01:02:22¿Dónde estás?
01:02:24¿Otra vez?
01:02:26Oye, tienes cuatro noches allí mismo.
01:02:28Es que todos los crímenes se han cometido en este sector.
01:02:32¿Cómo?
01:02:34Aunque tenga que estar aquí toda la vida.
01:02:36Sí, ¿y yo qué?
01:02:39Que se me hace que es una gorila rubia.
01:02:42Mira, ¿por qué no vienes para que te cerciores?
01:02:45Sí, aquí te espero en el callejón de Abasolo, frente al parque.
01:02:50Me parece muy bien.
01:02:51En cuanto me vista voy para allá.
01:02:53Adiós, mi amor.
01:02:57Otra noche tranquila.
01:03:00Augurio de tempestad.
01:03:17Acércate a él.
01:03:18Sí.
01:03:26Sin novedad, mi jefe.
01:03:28¿Quién es el que salió de esa casa?
01:03:29Es el doctor Krauman.
01:03:31¿Vive ahí?
01:03:32El doctor Krauman.
01:03:34¿Nadie se atreve a salir aquí?
01:03:36Nadie, pero él sí.
01:03:38Mantenga los ojos bien abiertos.
01:03:39Piedra cuidado, mi jefe.
01:03:41Hasta luego.
01:03:41Buenas noches.
01:04:07Buenas noches, señorita.
01:04:09Buenas noches, doctor.
01:04:32Buenas noches, doctor.
01:05:10Buenas noches, doctor.
01:05:11No, no, no.
01:05:41No, no, no.
01:06:20No, no, no.
01:07:08No, no.
01:07:14No, no.
01:07:15No, no.
01:07:15No, no.
01:07:16No, no.
01:07:17No, no.
01:07:17No, no.
01:07:18No, no.
01:07:18No, no.
01:07:18No, no.
01:07:19No, no.
01:07:27No, no.
01:08:16No, no.
01:08:19No, no.
01:08:49No, no.
01:09:46No, no.
01:10:05No, no.
01:10:33No, no.
01:10:36No, no.
01:10:39No, no.
01:10:40No, no.
01:10:42No, no.
01:10:42No, no, no.
01:11:12No, no.
01:11:16No, no, no.
01:11:49No, no, no.
01:12:15No, no, no.
01:12:22No, no, no.
01:12:52No, no.
01:13:35No, no, no.
01:13:50No, no, no, no.
01:14:26No, no, no.
01:14:42No, no, no, no.
01:14:50No, no, no, no, no.
01:15:17No, no, no, no, no, no.
01:15:49No, no, no, no.
01:16:11No, no, no, no, no.
01:16:39No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:16:47no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:16:52no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:16:52no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:16:53no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:16:53no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:17:02No, no, no, no.
01:17:31Déjeme hablar con él.
01:17:34Es mi hijo.
01:17:42Julio.
01:17:45Julio.
01:17:47Soy tu padre.
01:17:49No te hará nada, hijo.
01:17:52Dame la niña.
01:17:55Dame la niña.
01:17:57Julio.
01:17:59Julio.
01:18:00Hijo.
01:18:01Dame la niña.
01:18:04Dame la niña.
01:18:17Ya se la quitó.
01:18:23Julio.
01:18:25Julio.
01:18:32Julio.
01:18:37Julio.
01:19:05¡Papá!
01:19:06¡Papá!
01:19:08Perdón, hijo.
01:19:10Perdón.
01:19:12Yo te mentí.
01:19:15Te mentí, sí.
01:19:17Porque al saber que tu enfermedad era incurable,
01:19:20atenté contra la voluntad de Dios por salvarte.
01:19:25Perdón.
01:19:27Perdón.
01:19:45Perdón.
01:19:47Perdón.
01:19:48Perdón.
01:19:57Perdón.
01:20:00Fue al doctor.
01:20:16¿Y cómo descubrieron la desaparición de Elena?
01:20:19El doctor Krauman perdió la razón
01:20:21Pero tuvo un momento de lucidez y lo confesó todo
01:20:25Pobre loco
01:20:27El deseo de salvar a su hijo de la muerte fue la causa de tantas víctimas inocentes
01:20:32Es triste esto, muy triste