00:00O sol nascente é tão belo
00:05Memórias de Emília
00:08Primeiro episódio
00:09Jogo uma
00:11Jogo duas
00:14Jogo três
00:20Jogo uma
00:22Jogo duas
00:25Jogo três
00:30Se prepara Pedrinho
00:31Pra mais uma manobra radical
00:37Yes
00:39Deixa isso Pedrinho
00:43Jogar Pedrinho
00:44Se liga
00:46Eu sou quase um super herói
00:48Se cuida Tony Power
00:51Tony o que?
00:52Tony Power
00:53O garoto radical do seriado de aventuras na TV
00:56Nunca vi mais pouco
00:58Mas vai ter mais magro
01:00Tá na hora
01:01Vem
01:05Vem
01:06Tony Power
01:08Se prepare para assistir
01:10A mais uma aventura super maneira
01:12Muito radical
01:17Tony Power
01:18É irado
01:22Tony Power
01:26E fazer tudo isso
01:29Se liga Narizinho
01:30Estrutura é ficção
01:32O legal é o gente engraçado que ele se vira e se mete nas confusões
01:35Cada dia aventura num lugar diferente
01:38Ele tem que vencer os inimigos da humanidade
01:41E pegar o medalhão
01:43Deixa eu ver
01:47E que tal se declamar para a senhora?
01:49Batatinha quando nasce plantando uma nuveira
01:52Ai, depois, Emília
01:54Depois, minha filha
01:56Agora eu estou muito interessada nesse livro de memórias de Monteiro Lobato
02:03Não fique triste
02:04Eu já estou triste
02:09Memórias, memórias
02:11Resolvi
02:12Vou escrever minhas memórias
02:14E eu posso saber o que é que a senhorita entende por memórias?
02:20Memória é a história da vida da gente
02:22Com tudo que acontece
02:23Desde o dia do nascimento até a morte
02:26Mas então a pessoa só pode escrever memórias quando morre?
02:31Não, senhora
02:33Ela vai escrevendo, escrevendo, escrevendo
02:36Até sentir que a morte vai vir
02:38Aí ela para e deixa o finalzinho sem acabar
02:43Morre sossegada
02:45As suas memórias serão assim?
02:48Não, porque eu não pretendo morrer
02:50Só vejo que morro
02:53As últimas palavras das minhas memórias serão essas
02:56Então, eu morri com recensos
02:59E depois?
03:01Depois, eu pisco o olho
03:03Suma atrás do armário
03:05E nada de sim pensar que eu morri
03:07Essa será a única mentira das minhas memórias
03:11O resto será tudo verdade
03:13Ah, a verdade
03:17Nada mais difícil do que a verdade
03:20Não é difícil, não
03:23Verdade
03:24É só uma mentira bem contada
03:26Que ninguém desconfia
03:28Só isso
03:28Vou começar agora mesmo
03:30Viscorra!
03:32Viscorra, né?
03:39Tio Barnabé
03:40Eu estava pensando no jeito melhor
03:43De podar os pés de fruta do pomar
03:45De que jeito é esse, Rabicó?
03:47Ah, eu subo na árvore
03:49Como todas as frutas
03:51E aí eu...
03:52Rabicó, você está cansado de saber
03:54Que não são as frutas que são podadas
03:56São os galhos
03:58Ah, isso bem que podia mudar
04:01Ah, para de falar bobagem, ô seu porco
04:04Deixa por dentro
04:07E por falar em pouco
04:09Ó, olha uma porquinha ali
04:11Parece que ela está perdida, Rabicó
04:14Ó, deixa comigo
04:15Eu vou lá falar com ela
04:18Eu vou lá para o carro
04:19Esperar a Dona B
04:26Viscorra!
04:26Viscorra!
04:27Oi, Emília
04:28Eu estava lá no deserto do Saara
04:30Está um calor
04:32Viscorra, venha ser meu secretário
04:34Pegue papel e lápis
04:35Vou começar minhas memórias
04:38Ué, mas o que é que uma criatura
04:39Que viveu tão pouco
04:40Tem para contar num livro de memórias, hein?
04:43Faça o teu mando e não discuta
04:44Tá bom, tá bom, tá bom
04:57Pode começar
04:59Já
04:59Você não disse que tinha pressa?
05:01E tem
05:02Mas esse papel não serve
05:04Quero papel da cor do céu
05:06Com todas as suas estrelinhas
05:09Tinta da cor do mar
05:11Com todos os seus peixinhos
05:13Quero
05:14Uma pena de pato
05:16Com todos os seus peixinhos
05:18Não ser lápis bobo
05:21Emília, aqui no sítio não tem esse papel
05:23Muito menos essa tinta
05:24Mas tem peixinhos
05:26Suas exigências são absurdas, Emília
05:28Então não escreva
05:30Sua alma, sua palma
05:31Não escreve, melhor pra mim
05:33Tá bom
05:35Escreva aí
05:36Primeiro capítulo
05:37Bote
05:39Seis pontos de interrogação
05:42Ué, mas você vai começar assim?
05:44É que começar é difícil
05:45Comece pelo começo
05:47Quando você nasceu, onde?
05:50Ótimo
05:50Escreva aí
05:51Nasci no ano de...
05:55Na cidade de...
05:58Desculpa
06:00Nasci mudo
06:01Também as palavras do meu tocado de cruzo
06:03E comecei a falar pelo escutado
06:04Que horror
06:05Que o gosto horrível
06:07Do sapo da minha boca
06:08É o esteiro de falar nada
06:10Para espavar
06:11Quer dizer
06:11Eu estava despilafara
06:13Pela narar
06:14Estou desesperada
06:16Para falar
06:16Puxa
06:17Pátima é ófala
06:18Falar é ótimo
06:20Pode nem puxar
06:21Nármimo
06:22Vocês nem podem imaginar
06:23Eu fui atapou
06:25Por um calo
06:26Quer dizer
06:26Popoato um cadavô
06:28Atacada por um polvo
06:29Digo nem
06:30Nem te conto
06:31Ele veio me toper
06:33Me toper
06:34Pertomei
06:35Pertomei
06:36Apertou
06:36Me apertou
06:37E aí eu me desejo
06:39Como sou filórico
06:40Quero em minhas memórias
06:42Falar sobre minha filosofia de vida
06:44Cuidado, Emília
06:45Muitos sábios já tentaram explicar a vida
06:47E se estreparam
06:48Eu não me estreparei
06:50A vida é biscente
06:51É um pisca, pisca, pisca
06:53Só
06:53Até que um dia
06:55Feche os olhos
06:56E não pisca mais
06:58Será que é tão simples assim?
06:59A vida é isso mesmo
07:01Visconde
07:02Cheia de piscado
07:03Pisca e mama
07:05Pisca e anda
07:06Pisca e ama
07:08Pisca e cria filhos
07:10Pisca e geme
07:12Até que um dia
07:13Você pisca pela última vez
07:15E depois que morre?
07:18Depois que morre
07:19Vira hipótese
07:20Interessante
07:22Visconde
07:23Tenho muitas coisas importantíssimas
07:26Para falar com o Quindio
07:27Fica escrevendo
07:30Faça de conta
07:31Que eu estou ditando
07:32Ah, conta a história do
07:34Anjinho
07:35Ninguém sabe a verdade verdadeira
07:37De quando ele esteve aqui
07:38Mas assim as memórias serão minhas
07:40E não suas
07:41Ah, depois eu dou um jeito
07:44Tem a impressão que fui enrolado outra vez
07:52Bom, eu só sei
07:54Que foi um tarde
07:55Todo mundo sair correndo de dentro do bar
07:57De medo do morcego
07:59Pensando que ele fosse vampiro
08:03Mas eu, coitadinho
08:04Só estava procurando um jeito
08:06De encontrar o caminho
08:07Para voltar para o mato
08:10Aliás, essa história
08:11De que morcego
08:13Chupa sangue
08:14Não é bem assim, não, né?
08:17É, tem uns que só comem fruta, né?
08:21Existem vários tipos de morcego
08:23A maioria vegetariana
08:34Tá tudo bem com a senhora, dona?
08:36Ah, tá tudo ótimo, Bernadette
08:38Por que que foi isso?
08:41Eu vou ver, eu vou ver
08:47É, os pneus não são
08:50Será um motor?
08:52Dona Beto, a sua vai me desculpar
08:54Mas a sua sabe que de motor
08:57Eu não entendo nada
08:58Não tem nada para desculpar, Bernadette
09:00Você te ajuda tanto
09:05Será que eu posso ajudar?
09:09Eu entendo tudo de mecânica
09:10Tudo
09:27É, muito prazer
09:30É, o meu nome é Mar Machado, dona Benta
09:32O senhor me conhece?
09:34Quem não conhece dona Benta?
09:36Muito prazer
09:37Ah, Barnabé, a sua zoe
09:41É, pelo visto
09:42Esta bela caminhonete deixou a senhora na mão
09:44Pois é
09:45Nós estávamos vindo da cidade
09:47E de repente
09:49Paramos
09:49Se a senhora não se incomodar
09:51Eu posso dar uma olhada
09:53Ah, por favor
09:55Sim
09:56Pois é, senhora
10:12Muito prazer, Matilde
10:14Eu sou um radicóico
10:15Você mora nas Redondezas?
10:17Sim
10:20Fugindo
10:21Mas, de onde?
10:25É, por que, Matilde?
10:27O coronel Teodorico cuida tão bem dos bichinhos dele?
10:33Ah, entendi
10:34Aqui no sítio também é assim
10:37Dia de feijoada
10:39Fica o maior corre-corre no chiqueiro
10:42Ué, ah, o que você está comendo?
10:45Eu, eu quero comer também
10:47Divide comigo, Matilde
10:50Pode dar partida, dona Benta
10:58Que maravilha
11:01Foi só um cabo que escapou
11:03Foi só um cabo que escapou
11:03A senhora deve ter passado em cima de alguma pedra
11:05E o cabo já devia estar meio solto
11:08Muito obrigada
11:10Mário, pra onde é que você está indo?
11:13Como é que pode responder essa pergunta com toda certeza?
11:17Então, enquanto pensa
11:20Aceite um convite meu
11:21Pra eu tomar um café com bolinhos
11:23Lá no meu sítio
11:24Tem uma cozinheira chamada Anastácia
11:27Que já serviu bolinhos até pra São Jorge
11:29Pelo menos é o que se diz por aí
11:32Eu não sabia que éramos tão famosas
11:37Aceita o convite?
11:38É
11:39O que seria louco de recusar?
11:41Vem, com licença
12:06Coragem, esconde
12:07Escrever é um excelente exercício para um sábio
12:13Quando Emília, Pedrinho, Tia Anastácia e o burro falante
12:17Voltaram da viagem ao céu
12:19Emília trouxe com ela um anjinho de asa quebrada
12:25Quebrada
12:27A criaturinha do céu pouco sabia sobre a terra
12:30Ainda bem que ele teve Emília como professora
12:33Por que as árvores nunca saem do lugar?
12:36Porque elas têm raízes
12:37Raiz é o nome das pernas torpes
12:40Que elas enfiam na terra adentro
12:43Fim que elas queriam andar
12:45Mas não conseguem
12:46Só saem do lugar
12:47Quando surgem uma chapa
12:49Animal é esse?
12:51O animal não
12:52É o mudador de árvores
12:54Ele muda a forma delas, sabe?
12:57Muda até o nome das árvores
13:00Muitos foram os dias em que Emília passou ensinando ao anjinho as coisas do sítio
13:04A notícia do anjo correu o mundo
13:07E acabou atraindo para o sítio um navio cheio de crianças inglesas
13:12Ponto
13:13Junto com elas vieram a Alice do País das Maravilhas e Peter Pan
13:18O garoto que não queria crescer
13:20E a quem Pedrinho há muito tempo queria conhecer
13:26Conhecer
13:26Quantas anos será que tem um anjo, Pedrinho?
13:29Ele não tem idade
13:30Diz que está parado daquele tamanho desde que foi criado
13:34Ah, que nem eu
13:37Já vi que sou o único menino que vai crescer por aqui
13:41Socorro!
13:42É a voz do Narizinho
13:43Olha lá
13:44É o Capitão Gancho
13:46Ele pegou o Narizinho
13:49Rápido
13:53Infelizmente o Narizinho tinha sido capturado pelo terrível Capitão Gancho
13:57Que viajou escondido no navio das crianças inglesas
14:04Com o Capitão Gancho não se brinca, hein?
14:06O que será que ele quer com a minha prima?
14:09Diga-me
14:11Diga-me, prisioneiro do Nariz arrepitado
14:15Está o anjinho?
14:16Não sei nunca, Pedrinho
14:17Ai, mas quem sabe?
14:19Não ousa me desafiar
14:22Solta a minha prima antes que eu enferruje o seu gancho
14:24Não fala do gancho que ele vira uma fleira
14:28Seu moleque atrevido
14:49Soltar a sua prima
14:51Eu vou depender você
14:54E esse seu amigo verde
14:56E esse seu herói da minha história
15:19É, não sei não, Rabicó
15:22É, é por poucas horas
15:24Dar abrigo para animal fugido
15:26Ô, tu é
15:28Você não fugiu do círculo?
15:30É
15:31É mesmo
15:32Agora você me pegou, hein?
15:35Ah, Rabicó, Rabicó
15:38Eu estou achando você muito interessado nessa porquinha
15:41É, é que nós somos apenas amigos
15:47É, mas eu te confesso que ela é bem charmosa
15:51Ela é tão rosinha
15:59Dona Benta
15:59Dona Benta, nem a ficção poderia imaginar um sítio tão encantador como o da senhora
16:04Como um mecânico fala bonito, hein, Dona Benta
16:08As palavras são reflexo da alma
16:10Obrigado pelo elogio, Barnabé, mas não sou mecânico
16:13É, o senhor não é mecânico, então?
16:15O senhor é o que, então, o senhor?
16:17Mara
16:17Ah, me permita arriscar um palpite
16:23Filósofo
16:23Quem me dera
16:25Então é professor
16:28Escritor
16:30Que maravilha
16:32Quer dizer, eu estou começando a minha carreira, não é?
16:36Ah, a carreira do escritor começa no momento que ele nasce
16:40Fazia tempo que eu não recebia a visita de um escritor
16:44Eu estou procurando um lugar pra eu ficar pra escrever o meu primeiro romance
16:49Ah, que interessante
16:53Quanto mais um bolinho, senhor
17:00Quem sabe eu não posso ajudar esse jovem escritor
17:07Minha paciência
17:08Já está se esgotando
17:10É melhor a gente entregar o anjinho logo
17:12É melhor a gente entregar o anjinho logo
17:14Mas o que ele vai fazer com o anjo?
17:16O que ele vai fazer com o anjo?
17:17O que você vai fazer com o anjo?
17:19Eu vou levar para o anjo
17:20E fica rico
17:23Brilionário
17:24Isso nunca
17:25Manda analisinho, fica quieta
17:27Você prefere que eu corte o seu nariz, não é?
17:32Fala para analisinho não provocar
17:34Não provocar, narizinho
17:37Mas antes de cortar o seu nariz
17:40Pode ser que eu me defira com os dedinhos gordos
17:43Desse seu primo metido, acorajoso
17:47Quem bate em criança é covarde
17:53E quem me atrapalha, filha cadávera
17:57Quem é você?
17:58Marinho, vovó
18:04Que me assusta
18:06Vê esse peixe de músculos falsos
18:08Músculos falsos?
18:10Vem conferir
18:11Que eu te desafio para um duelo
18:15Que atrevimento
18:17Você ainda não viu nada
18:19Fica preparado
18:20Mas preparado mesmo
18:21Que eu vou te transformar em pasta de Capitão Gans
18:26É igualdade
18:28É igualdade
18:29É igualdade
18:30É igualdade
18:43Obrigado.
