00:17Hola, yo soy Denise Godínez y les doy la bienvenida a Cultura en Movimiento,
00:22un noticiero especializado que forma parte del ecosistema NCC.
00:26Este es un espacio de la Asociación de las Televisiones Educativas y Culturales Iberoamericanas,
00:32Atei, donde conocerás la vibrante cultura de nuestra región.
00:36En esta transmisión los invitamos a conocer el legado de una escultora de los Andes
00:41y a descubrir una comunidad histórica en Colombia.
00:45Quédense con nosotros en un recorrido de 15 minutos,
00:48donde exploraremos los rincones más emblemáticos de Iberoamérica.
00:51El municipio de Jordán se convierte en un sitio turístico en el norte de Santander.
00:57Calles empedradas, casas antiguas y paisajes se conectan con su historia.
01:02Esto lo vuelve un sitio clave que abona al patrimonio cultural de la región.
01:06Nuestros amigos de Canal Troia en Colombia nos invitan a conocerlo.
01:11A tan solo unas horas de Bucaramanga, en el corazón del majestuoso cañón del Chicamocha,
01:18se esconde uno de los pueblos más pequeños y encantadores de Colombia, Jordán Santander.
01:26Con apenas un puñado de casas y calles empedradas,
01:30Jordán se ha convertido en un destino turístico emergente,
01:35ideal para los amantes del ecoturismo, la tranquilidad y la historia.
01:41Jordán tiene menos de 100 habitantes en su cabecera municipal,
01:46lo que lo convierte en uno de los municipios menos poblados del país.
01:51A pesar de su tamaño, tiene alcaldía, iglesia, plaza y otros servicios públicos básicos.
02:00Para llegar al municipio hay que descender más de mil metros desde la meseta,
02:05lo que lo hace difícil de acceder, pero con paisajes espectaculares.
02:11Conectado por un puente histórico, Jordán es famoso por el Puente de los Estoraques,
02:16un puente colgante de más de 100 años, construido durante la época de la colonización.
02:22No hay carreteras directas para vehículos convencionales hasta la cabecera municipal.
02:29Los visitantes suelen llegar caminando o en bicicleta desde municipios como Los Santos.
02:35A pesar de su aislamiento, el pueblo es productor de cítricos como naranjas y limones,
02:41además de cañas de azúcar y tabaco.
02:44A pesar del despoblamiento y el abandono, sus habitantes han luchado por preservar la cultura y la historia del lugar.
02:56En Iberoamérica tenemos la fortuna de conservar y preservar el legado de los artistas
03:01que han plasmado nuestras cosmovisiones en grandes obras.
03:04Es por eso que en Bolivia buscan compartir el arte de Marina Núñez del Prado,
03:10la gran escultora de los Andes.
03:11Vayamos a conocerla.
03:14En Bolivia, el legado de una de las artistas más importantes del país y del continente
03:20vuelve a tomar fuerza desde el museo que lleva su nombre, Marina Núñez del Prado,
03:26la reconocida escultora de los Andes, cuyo trabajo continúa buscando el lugar que merece
03:31en la historia del arte latinoamericano.
03:33En esta casa-museo, ubicada en Sopocachi y hoy convertida en un centro cultural,
03:39se resguardan más de 3.500 bienes culturales entre esculturas, documentos y objetos personales
03:46que el artista dejó como patrimonio para las futuras generaciones.
03:51Luli Cardoso, directora del Centro Cultural, enfatiza que...
03:55Para nosotros es muy importante hacer que la gente sepa quién es.
04:01Cardoso señala que la obra de Núñez del Prado ha sido parte de un fenómeno global
04:06de invisibilización de las mujeres artistas, pese a su trayectoria internacional y al impacto
04:12de sus piezas inspiradas en la cultura andina, la figura femenina y la maternidad.
04:17Nos han borrado de la historia, desde sus inicios, nos han borrado de muchos hitos históricos
04:24importantes y en nuestro caso Marina Núñez del Prado es un claro ejemplo.
04:30A pesar de haber expuesto en bienales como Venecia, Brasil y Japón y de recibir distinciones
04:36en Berlín, Nueva York y Madrid, la directora del museo advierte que gran parte de la sociedad
04:41boliviana aún conoce poco sobre su obra. El Centro Cultural busca revertir esta tendencia
04:48no solo difundiendo el legado de la escultora, sino también convirtiéndose en un espacio
04:53para visibilizar a nuevas creadoras. Hoy, doce salas, una réplica de su taller y su archivo
04:59personal forman parte de un recorrido que busca mostrar la dimensión completa de un artista
05:05cuya obra sigue trascendiendo fronteras.
05:09La infusión de hojas de hierba mate tiene un alto valor simbólico en países del sur
05:15de América. Su origen lo encontramos en los pueblos guaraníes que utilizaban las hojas
05:20de árbol como bebida, objeto de culto y moneda de cambio. En Argentina, recientemente se abrió
05:26el Museo del Mate, un espacio que pone de relieve la importancia cultural de esta infusión
05:31y el conjunto que la rodea.
05:36La capital de Argentina, Buenos Aires, inauguró el pasado domingo de manera oficial el Museo
05:40del Mate, establecimiento que cuenta con más de 10.000 objetos o recipientes para mate,
05:45además de múltiples exhibiciones y distintas propuestas asociadas a la tradicional infusión
05:49del Río de la Plata.
05:50La apertura del recinto se llevó a cabo en el marco del evento Mate BA, una iniciativa
05:55desarrollada junto con el Ministerio de Desarrollo Económico de la capital argentina, con una feria
06:00de productores y actividades culturales como música folclórica, tango y danzas tradicionales
06:04del país sudamericano.
06:06El Museo del Mate es propiedad del gran conservacionista y precursor del cuidado del acervo cultural
06:10vinculado al mate, Alberto Plaza, quien explicó en entrevista con Xinhua que el lugar ofrece
06:15la colección más grande del mundo de mates.
06:18Contamos con 10.000 mates en total, en exhibición ahora hay 3.000 que van rotando continuamente,
06:23latas de hierba, hierveria azucarera, termos antiguos, un bar donde van a poder degustar
06:29todas las hierbas que se les ocurran, un mate bar que van a poder tomar mate tranquilo y
06:35estar sentados, un lugar muy lindo.
06:37Plaza detalló además la importancia que tiene esta infusión en la cultura de los argentinos.
06:42Para nosotros la infusión del mate es la bebida nacional nuestra, o sea como que a la mañana
06:48si no tomamos mate no arrancamos y de hecho lo que queríamos hacer con el Museo del Mate
06:52de Buenos Aires era mostrarle el mate al mundo.
06:56En un espacio destacado el recinto ofrece imágenes de deportistas emblemáticos de Argentina
07:00y su relación con el mate, como los futbolistas Mario Alberto Kempes, Diego Armando Maradona
07:05o Lionel Messi. En Argentina se consume un promedio de 6,4 kilogramos de hierba mate por habitante
07:11al año y está presente en más del 90% de los hogares, según datos del Instituto Nacional
07:17de la Hierba Mate.
07:18Con información de la oficina en Buenos Aires, Argentina, Noticias Xinhua.
07:25En el suroeste de México se reivindica la herencia artesanal del pueblo zapoteca a través
07:31del tejido. Ahora, una nueva generación de artesanos combina los saberes ancestrales
07:37de este arte con modelos de organización comunitarios y una visión empresarial. Noticias Xinhua
07:43nos invita a conocerlos.
07:46El arte textil del Estado de Oaxaca, en la región sur de México, vive un proceso de renovación
07:51impulsado por artesanos indígenas de la etnia zapoteca que han decidido transformar su propia
07:57historia mediante una alianza entre talleres y creadores, un movimiento que ha permitido
08:02recuperar el valor cultural de la tejeduría tradicional y dignificar el trabajo artesanal.
08:08Víctor Manuel Vázquez, tejedor con más de 20 años de experiencia y fundador de mantelería
08:13Avetel, representa una nueva generación de artesanos que combina el conocimiento ancestral
08:18del telar de chicote con modelos de organización solidaria y visión empresarial. Su apuesta no
08:24es solo preservar una tradición, sino demostrar que el oficio puede ser motor de bienestar
08:29y desarrollo para la región, pues hoy en día la producción colectiva oaxaqueña abastece
08:34a empresas internacionales.
08:36Que sea una oportunidad también de generar un poquito de riqueza, de que recuperemos la
08:43parte cultural y ancestral de lo que nos representa como Estado, como tejedores, como artesanos
08:50o como artistas más bien dicho, porque esto es parte de lo que nosotros decidimos ser
08:57y que queremos seguir proyectando también las diferentes partes del mundo.
09:02Ahora, el tejido oaxaqueño se aplica en mochilas, bolsos, calzado y finas prendas de
09:08vestir, lo que otorga al textil un uso más versátil y presente en la vida cotidiana.
09:13Por ello, buena parte de los materiales empleados en Oaxaca son ecológicos, lo que permite ofrecer
09:19productos sostenibles sin renunciar a la calidad ni al valor cultural que distingue a la tejeduría
09:24tradicional de dicho Estado sureño de México.
09:27Entre ellos destaca un taller familiar del poblado de Teotitlán del Valle, que han encontrado
09:32en el telar no solo un medio de sustento, sino una forma de preservar su identidad cultural
09:37y adaptarla a los nuevos tiempos.
09:41Pues aquí en nuestra familia, pues queremos seguir preservando lo que son los tintes naturales,
09:47lo que es la grana cochinilla, el anil, el pericón, el cempanzúchitl, para pintar lo
09:55que es nuestros hilos.
09:57Queremos seguir preservando eso, pues de los tintes naturales.
10:01Ahora, muchas familias de Oaxaca no solo conservan la tradición ancestral, sino que la proyectan
10:07hacia nuevas generaciones y nuevos modos de desarrollo.
10:10De este modo, el arte texil mexicano continúa vivo y en constante evolución, sostenido por
10:16la creatividad de las nuevas generaciones, la fraternidad de sus tejedores y el compromiso
10:21colectivo por preservar su valor cultural.
10:24Con información de la Oficina en la Ciudad de México, Noticias Xinhua.
10:31Gracias por acompañarnos en este trayecto lleno de tradiciones, historia y arte, cultura
10:37en movimiento.
10:38Este espacio es posible gracias a la colaboración de los socios de ATEI y a las agencias informativas
10:44AFP, EFE Xinhua y la Dolce Vele.
10:47Para saber más, nos encuentras en la web como Noticias NSC y en nuestras redes sociales como
10:53NSC Iberoamérica.
10:54Yo soy Denise Godínez, nos vemos en la próxima emisión.
