00:00Hola, yo soy Denys Godínez y les doy la bienvenida a Cultura en Movimiento,
00:22un noticiero especializado que forma parte del ecosistema NCC.
00:26Este es un espacio de la Asociación de las Televisiones Educativas y Culturales Iberoamericanas, ATEI,
00:33donde conocerás la vibrante cultura de esta región.
00:37En esta transmisión los invitamos a conocer los asentamientos indígenas del Valle de México
00:42y a reflexionar sobre nuestro entorno a través de la industria cinematográfica.
00:47Quédense con nosotros en un recorrido de 15 minutos,
00:50donde exploraremos los rincones más emblemáticos de Iberoamérica.
00:54Los Olvidados es uno de los filmes mexicanos más reconocidos dentro y fuera del país.
01:00Esta pieza, presentada por Luis Buñuel en 1950,
01:04es valiosa porque hace una reflexión crítica y bien fundamentada sobre las clases populares en México.
01:10Ahora, el documental Memoria de los Olvidados actualiza nuestra mirada alrededor de esta obra.
01:16Nuestros amigos de la RTVE nos cuentan los detalles.
01:19Yo creo que Los Olvidados y Dimenticantes es una lección de cinema.
01:29Con una serie de ataques, tabucheos, insultos.
01:34A Buñuel se le agredió incluso físicamente.
01:38Porque lo querían expulsar.
01:39Puñuel se le agredió a la injusticia.
01:45Esa es la primera vuelta que el cinema va a hacer con Cosí.
01:51Anteprima es el neorrealismo.
01:54Buñuel va avanti el neorrealismo.
01:57Buñuel se abre a ver México.
01:59Se siente ya también de esta tierra.
02:02Le da el derecho de ser crítico a esta tierra.
02:05Y ahora resulta que en todos los periódicos de aquí aparezco como el gran patriota mexicano
02:11que ha hecho sonar alto el nombre de México en el extranjero.
02:15Yo soy nato en el pequeño país de Buñuel, Calanda.
02:20Yo hago toda una investigación.
02:22Yo encuentro muchísimos materiales.
02:25Este material es muy interesante.
02:28Es la primera vuelta que va a ver.
02:30Dila va a surgir la idea de hacer este documentario.
02:36Los Olvidados es un mito de la cultura cinematográfica y de la cultura mexicana.
02:41Un retrato fiel.
02:43Es una película tan verdad porque son clásicos porque son verdad.
02:48Es realmente importante para nosotros ahora mostrar cómo representa 75 años después de eso
02:57y aún así las mismas circunstancias en la edad y la edad marginaal en Latinoamérica.
03:08Y preservar la memoria de todos esos filmes que tenemos en esa escuela de Buñuel.
03:19Sí, Buñuel.
03:21No hay nada que decir más que eso.
03:24Desde hace 30 años, el Festival Papirolas de la Universidad de Guadalajara funciona como un espacio cultural, educativo y muy divertido
03:35para las infancias y juventudes de Jalisco.
03:38El objetivo de este festival es contribuir al desarrollo de valores humanos y fomentar la conciencia social.
03:44Rompe las leyes del tiempo y el espacio con 24 talleres, 13 pabellones, 9 exposiciones, 8 instalaciones artísticas, 3 salas de lectura, un salón de usos múltiples, 35 espectáculos,
03:58así como invitadas e invitados increíbles en las 4 salas del Conjunto Santander, el Agora Jenkins y el Pabellón Cultural Universitario.
04:05Todo esto por solo 100 pesos para el público general y 75 pesos para escuelas con registro previo, porque viajar al pasado nunca había sido tan accesible.
04:14Ven a pie, en bici o en transporte público.
04:16Accede por la entrada principal de la Biblioteca Pública Juan José Arreola o deja tu nave en el estacionamiento subterráneo de la Plaza del Bicentenario.
04:24Y si no puedes venir en persona, sigue nuestras aventuras a través de papirolas.udg.mx.
04:30Ahí puedes consultar horarios, mapas y todas nuestras actividades.
04:34No llegues tarde a tu cita con el pasado.
04:36¡En papirolas!
04:39Con décadas de trayectoria en el mundo de la moda, el diseñador italiano Giorgio Armani se convirtió en una leyenda de la industria.
04:47Entre sus aportes se encuentra la revolución de la sastrería con una estética minimalista y el enfoque andrógino.
04:54Nuestros amigos de la radio televisión italiana nos cuentan más sobre su legado.
04:59Dagli hotel di lusso ai ristoranti firmati, dai profumi alle spa, dagli arredi al make-up.
05:08Armani non è stato soltanto uno stilista, ma un autentico architetto di lifestyle.
05:12Il primo a intuire che una maison di moda potesse trasformarsi in un universo a 360 gradi.
05:20L'impronta è sempre la stessa, sobrietà, coerenza, bellezza senza eccessi.
05:26Con lo stesso rigore con cui ha plasmato le giacche destrutturate,
05:29ha disegnato anche ambienti capaci di trasformare lo spazio abitato in esperienze.
05:35Vivere alla maniera di Armani significa entrare in una estetica armoniosa,
05:39fatta di linee pure, di silenzi eleganti, di una semplicità che diventa lusso.
05:45E oggi, mentre il mondo lo saluta, resta il senso di un vuoto profondo.
05:50A sopravvivere è un patrimonio che non si limita al guardaroba,
05:53perché Giorgio Armani ha saputo trasformare l'eleganza in un modo di vivere.
05:58Los doraces dejaron huella de su paso en Dolega, Panamá.
06:08En la época precolombina, realizaban rituales en honor al sol y la luna,
06:12pero con la llegada de los españoles,
06:14algunas de estas prácticas se vieron modificadas.
06:17El resultado lo podemos ver en la parroquia San Francisco de Asís,
06:20que combina sus creencias indígenas con la influencia colonial.
06:24Soy la maestra Maida de Caballero,
06:39soy servidora en el altar, colaboradora en la iglesia también como catequista.
06:44El altar mayor de la iglesia San Francisco de Asís de Dolega
06:49está dividido en cuatro secciones.
06:53Es la sección izquierda, que es donde aparece el sol y la luna,
06:59y en la parte derecha el sol.
07:01Estos eran elementos que tomaban nuestros aborígenes autóctonos de Dolega,
07:08los doraces, como elementos de adoración.
07:12Posteriormente, en la parte de abajo del retablo,
07:19aparece la Virgen de la Inmaculada Concepción.
07:22En el lado izquierdo, en el lado derecho, aparece San Juan.
07:28Y en la parte inferior está el sagrario,
07:32que se utilizaba antiguamente dentro de la iglesia.
07:35El sagrario fue luego en la parte izquierda de la iglesia
07:47y está en forma de sol.
07:50En este sol aparece un gajo de uvas
07:53que simplifica lo que es la sangre de Cristo
07:58y el cuerpo de Cristo también aparece allí en el retablo
08:04donde está el sol.
08:10El Jesús de la Maravilla está en el centro del retablo
08:15y es muy venerado aquí en el pueblo de Dolega
08:19porque se decía desde tiempos antiguos
08:22que era muy milagroso.
08:25Y al abrir y cerrar el retablo,
08:28allí aparece un pelícano
08:30que demuestra y manifiesta
08:32sobre todo el amor y la cultura
08:34de nuestro Señor Jesucristo
08:36hasta este pueblo de Dolega.
08:39Esto es parte de la identidad
08:41y la cultura de esta región chiricana.
08:43La zona arqueológica de Cuicuilco, en México,
08:54permanece como uno de los asentamientos
08:55más antiguos de Mesoamérica.
08:58Este sitio se consolidó como una ciudad compleja
09:01y un importante centro religioso
09:03en honor al dios viejo del fuego.
09:05Nuestros amigos de Xinhua
09:06nos cuentan más detalles sobre este lugar.
09:10Enclavada en el cruce de dos importantes avenidas
09:13de la zona sur de Ciudad de México,
09:14prevalece la zona arqueológica de Cuicuilco,
09:17un lugar que al mismo tiempo resulta excepcional
09:19por albergar a cientos de especies de animales
09:21como aves, reptiles, insectos y mamíferos,
09:24consolidándose como un refugio de la biodiversidad
09:26en una de las urbes más grandes del mundo.
09:29Cuicuilco está considerado
09:30como uno de los asentamientos humanos
09:32más antiguos de Mesoamérica
09:33y una de las primeras ciudades importantes
09:35de la entonces cuenca de México.
09:37Hoy en día, Valle de México.
09:39Tenemos una variedad natural impresionante
09:42que ya no tenemos lamentablemente
09:44en otras zonas de la ciudad.
09:45Es un lugar de riqueza natural impresionante
09:47porque, como decía hace rato,
09:49gracias a la protección de la zona arqueológica
09:51se han protegido especies
09:52que de lo contrario se habrían perdido.
09:54La especialista recordó
09:55que el ecosistema existente en el lugar
09:56con sus plantas endémicas
09:57se desarrolló sobre la lava del volcán Chitle,
10:00el cual hizo erupción hace más de 1.600 años
10:02y dio origen a lo que se conoce como el Pedregal,
10:05una zona que abarca gran parte del sur
10:07de la Ciudad de México.
10:08Con el propósito de preservar la flora nativa
10:10y rescatar su uso ancestral,
10:12la Escuela Nacional de Antropología e Historia, ENA,
10:14así como el Consejo Nacional de Humanidades,
10:16Ciencias y Tecnologías, CONACYT,
10:18lanzaron una iniciativa de conservación
10:20y rehabilitación sostenible en Cuicuilco.
10:23Puede ser un proyecto incluso sostenible y ecológico
10:26porque en el momento en que tú
10:27reaprendes las tecnologías tradicionales,
10:30las valoras y las aplicas,
10:33pues entonces las plantas se voltean a ver.
10:35Entonces ya no es como, eso es hierba, quítala.
10:38No, eso es legado de un saber tradicional
10:40muy importante para nuestro país.
10:42La especialista agregó que en actualidad
10:44tanto especialistas como autoridades culturales
10:46están interesadas en difundir la importancia
10:48de la zona arqueológica de Cuicuilco
10:50como fuente de aportaciones a la época actual,
10:52al ser un puente biocultural
10:54entre el pasado y el presente.
10:56México es uno de los países
10:57con mayor diversidad biológica del mundo,
11:00pero no solo por poseer un alto número de especies,
11:02sino también por sus niveles de variabilidad
11:04como el genético y los ecosistemas.
11:07Con información de la Oficina en la Ciudad de México,
11:10Noticias Xinhua.
11:11Gracias por acompañarnos en este trayecto
11:17lleno de tradiciones, historia y arte,
11:20cultura en movimiento.
11:21Este espacio es posible gracias a la colaboración
11:24de los socios de Atei
11:25y a las agencias informativas AFP,
11:28EFE, Xinhua y la Dolce Vele.
11:31Para saber más,
11:32nos encuentras en la web como Noticias NCC
11:34y en nuestras redes sociales como NCC Iberoamérica.
11:38Yo soy Denise Godínez.
11:39Nos vemos en la próxima emisión.
11:41Noticias Xinhua.
