00:16Hola, yo soy Denys Godínez y les doy la bienvenida a Cultura en Movimiento, un noticiero especializado
00:23que forma parte del ecosistema NCC. Este es un espacio de la Asociación de las Televisiones Educativas y Culturales Iberoamericanas,
00:32Atei,
00:33donde conocerás la vibrante cultura de nuestra región. En esta transmisión los invitamos a descubrir los detalles de la Catedral
00:41de Sal en Colombia
00:42y a conocer el jardín de arte surrealista más importante de México.
00:45Quédense con nosotros en un recorrido de 15 minutos, donde exploraremos los rincones más emblemáticos de Iberoamérica.
00:54El artista británico Edward James dejó una parte de su legado en la selva de San Luis Potosí en México.
01:00Se trata de un jardín escultórico que converge con la conservación ambiental, el turismo cultural y la memoria del movimiento
01:08artístico surrealista.
01:09Noticias Xinhua nos invita a conocerlo.
01:13Enclavado en una zona selvática del poblado de Xilitla, en el estado mexicano de San Luis Potosí,
01:19el artista británico Edward James concibió un espacio donde su imaginario surrealista pudiera convivir con la naturaleza.
01:26Se trata del jardín escultórico Edward James Las Pozas, considerado el espacio surrealista más importante de México,
01:33donde convergen la conservación ambiental, el turismo cultural y la memoria de un movimiento
01:38que transformó la mirada moderna sobre lo real y lo imaginario.
01:42El valor único y excepcional que va a encontrar el visitante en el jardín escultórico Edward James
01:48es que puedas pensar que los sueños se materializan, que puedes habitar un sueño en tercera dimensión
01:55y transitarlo acompañado de una selva vibrante, de una gran biodiversidad que es única de las latitudes como la de
02:04la Huasteca Potosina.
02:05Más que un conjunto de estructuras, Las Pozas, como coloquialmente se le conoce,
02:10plantea un diálogo entre arte y entorno, en el que columnas, arcadas y escaleras sin destino
02:16se integran a la selva, a las cascadas y a la neblina que desciende cada mañana entre las montañas de
02:21San Luis Potosí.
02:23Esto lo podemos encontrar en el jardín porque es una superposición de elementos y de esculturas y estructuras de gran
02:30formato
02:31que muchas veces parece no tener un sentido lógico, no tiene la planeación arquitectónica
02:36que podemos esperar de un arquitecto, de un paisajista que está buscando una jardinería exquisita.
02:43La superficie del jardín es de 37 hectáreas dedicadas a la conservación ecológica
02:49y de ellas, 9 hectáreas conforman el jardín escultórico, donde se pueden admirar más de 28 estructuras y esculturas surrealistas.
02:58Un aspecto fascinante del jardín escultórico es su manera de integrar la vegetación
03:02dentro de una visión profundamente surrealista, pues en este espacio los elementos naturales
03:07conviven con las esculturas de cemento en una armonía orgánica.
03:12Actualmente el jardín escultórico todavía conserva rasgos que eran propios también del interés del autor.
03:19Uno de esos es la importancia de la vegetación de la flor y de la fauna para el propio ambiente
03:25del paisaje.
03:26En este entorno protegido por la Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueológicas,
03:31Artísticos e Históricos de la Secretaría de Cultura, el jardín escultórico Edward James
03:36recibe una gran cantidad de visitantes, entre ellos los que buscan una experiencia única
03:41que combine la contemplación con el contacto directo de la selva.
03:45Debido a su relevancia, el jardín escultórico Edward James, las pozas,
03:49forma parte del Patrimonio Cultural de México, ámbito que coordina y promueve
03:54la Secretaría-Ministerio de Cultura Mexicana a través de distintas instituciones.
04:01Con información de la Oficina en la Ciudad de México, Noticias Xinhua.
04:09En la cordillera oriental de los Andes, en Colombia, se localiza el municipio de Zipaquirá,
04:15hogar de minas históricas de sal.
04:16En este sitio se construyó la emblemática Catedral de Sal,
04:20una obra única del arte y la ingeniería que se encuentra a 180 metros bajo tierra.
04:26Nuestros amigos de Canal TRO nos invitan a conocerla.
04:31A 180 metros bajo tierra está uno de los lugares más visitados de Colombia.
04:36Se trata de la Catedral de Sal de Zipaquirá en el departamento de Cundinamarca.
04:40Es considerada como uno de los logros arquitectónicos y artísticos más notables de Colombia,
04:45por lo que se le ha otorgado incluso el título de joya arquitectónica de la modernidad.
04:50La importancia de la Catedral radica en su valor como patrimonio cultural, religioso y ambiental.
04:57Además, Catedral de Sal ha sido declarado por el Parlamento Andino
05:02como un referente del patrimonio histórico, cultural y de importancia natural en toda la región aldina.
05:12Fue en 1930 cuando los trabajadores de la mina construyeron una pequeña capilla improvisada
05:17en uno de los túneles para poder orar durante sus jornadas laborales,
05:21pero fue sellada por el riesgo que representaba,
05:24por lo que en 1995 se inauguró una nueva iglesia que puede hoy recibir hasta 10.000 turistas.
05:33Los atractivos de esta iglesia subterránea, que hace parte del Complejo Cultural Parque de la Sal,
05:39son las 14 estaciones del Viacrucis,
05:42la gran cúpula que simboliza la unión entre el cielo y la tierra,
05:46y la cruz más grande tallada en roca salina del mundo.
05:55Con más de 60 años en el ámbito,
05:58la Filmoteca de la UNAM en México
06:00es un espacio dedicado a la conservación, restauración y difusión
06:04del patrimonio cinematográfico del país.
06:07Se trata de uno de los archivos más importantes en su tipo en América Latina.
06:12Vayamos a conocerla.
06:20En 1960, nació en la Universidad el sueño de crear un espacio
06:24donde se concentraran las películas y actividades cinematográficas
06:28que eran organizadas por la comunidad estudiantil.
06:32Desde entonces, cientos de personas han dedicado su talento, mirada, manos y pasión por el cine
06:39a transformar lo que a primera vista parecen simples acetatos,
06:42pero que guardan en su interior un testimonio de nuestra evolución,
06:46miedos, alegrías, reflexiones y esperanzas en el mundo.
06:51¿Cuál es el mayor reto al que se enfrenta el recinto?
06:55Una vez que iban a los cineclubs universitarios,
06:59fundamentalmente el que sucedía en el Auditorio Justo Sierra en la Facultad de Filosofía
07:03y el Auditorio Carlos Lazo de la Facultad de Arquitectura,
07:08cuando regresaban esas copias,
07:10que rolaban también en un montón de otros cineclubs,
07:12pues se tenían que guardar en algún sitio
07:13y qué mejor sitio para guardarlas que una filmoteca, un archivo
07:17y entonces empieza a crecer, a crecer, a crecer, a crecer
07:21hasta que llegamos a esto.
07:24El cuidado de nuestra memoria fílmica comienza en las bóvedas,
07:28espacio donde las cintas de una base de acetato y nitrato de celulosa
07:31son almacenadas con aires acondicionados,
07:34lo cual representa un alto costo para la filmoteca,
07:37pero sin los cuales no podrían garantizarse las condiciones adecuadas
07:41de temperatura, humedad y seguridad para conservar el material fílmico.
07:46Se dieron cuenta que para digitalizar, bueno,
07:49se necesitan los materiales originales
07:51y los materiales originales estuvieron aquí más de 30 años,
07:55estuvieron aquí preservados
07:57y se lograron por eso sacarlos a las áreas de digitalización.
08:01Y bueno, y ahora resulta que de cada formato
08:03hay que volver a usar los materiales originales.
08:06Si sube de 2K a 4K a 32K,
08:08hay que subirla otra vez con los materiales originales.
08:11Entonces, pues bueno,
08:13ahora ya tuvo más importancia el preservar los materiales primigenios,
08:18sobre todo los materiales originales.
08:22Para que las cintas puedan pasar de latas a imágenes de movimiento,
08:26son llevadas al taller de restauración,
08:28donde su revisión puede tomar de 15 minutos a 20 días,
08:31un trabajo que es realizado solamente por 5 personas,
08:34cuyos minuciosos cortes, mediciones y limpieza
08:37responden más a una labor artística fundamental
08:40para que las películas puedan ser traídas aquí
08:43al laboratorio de digitalización
08:44y así ser preservadas para la posteridad.
08:50Previo preparación del film,
08:52tiene que limpiarse, revisarse,
08:53que esté en estado correcto
08:55para pasar por estos aparatos, escáneres.
08:58Una vez que se digitalizó el material,
09:03bueno, se le puede dar un tratamiento
09:06para pues restituir o rescatar
09:10lo más cercano a lo que fue el original.
09:15Finalmente, todo eso,
09:17hay que hacer dos cosas con ese material.
09:20Una, preservarlo,
09:22y la otra, dar acceso a la gente,
09:25que la gente lo pueda ver.
09:28Desde 2011,
09:29el Laboratorio Digital ofrece
09:30la plataforma Cine en Línea,
09:32que de manera gratuita
09:33reúne más de 100 materiales audiovisuales
09:36de cinematografía nacional
09:37que se han restaurado en el mismo recinto
09:39y son un ejemplo de la vanguardia
09:41que mantiene la filmoteca.
09:43Además, es uno de los pocos laboratorios
09:45de América Latina
09:46que digitaliza cintas con el filme original,
09:49lo que la convierte en un referente
09:51dentro de la Federación Internacional
09:52de Archivos Fílmicos,
09:54además de una institución multigalardonada
09:56internacionalmente
09:57y de importante espacio de consulta
09:59en América Latina.
10:02Si solamente digitalizaras
10:04y pusieras en perfectas condiciones
10:05para vivir en el mundo digital
10:07a las 200 películas más importantes
10:09de la historia del cine mexicano,
10:11sin parar las 24 horas del día,
10:13los 365 días del año,
10:16la filmoteca trabajando a tope
10:17a todo lo que da sin parar,
10:19nos llevaría seis años.
10:20Esto es,
10:21200 películas nos llevaría seis años
10:23y tenemos entre 50 y 60 mil.
10:25La filmoteca cuenta también
10:27con una colección
10:28de más de 800 aparatos cinematográficos,
10:31donde el más antiguo data de 1905
10:33y cuyo valor y riqueza cultural
10:35no podrían ser conservados
10:37al día de hoy
10:38sin el compromiso de la filmoteca
10:40de salvaguardar la memoria cinematográfica
10:42de nuestra universidad y el país.
10:45Durante muchísimos años,
10:47una filmoteca que tuviera
10:49su propio laboratorio,
10:51su propio taller,
10:52bóvedas con esta calidad
10:53y con este nivel de cuidado
10:56y por supuesto el personal que trabaja aquí,
10:58que está muy altamente capacitado,
11:00eran muy poco frecuentes de encontrar.
11:02El estándar lo fijó la filmoteca de la UNAMI.
11:05Entonces en ese sentido
11:06no pienso que pasaría si no existiera,
11:08más bien pienso en lo importante
11:09que es que sí exista
11:10y sobre todo te digo
11:12que exista en una universidad pública
11:14y con carácter público en el archivo.
11:20Gracias por acompañarnos
11:22en este trayecto lleno de tradiciones,
11:24historia y arte,
11:26cultura en movimiento.
11:27Este espacio es posible
11:28gracias a la colaboración
11:30de los socios de Atei
11:31y a las agencias informativas AFP,
11:34EFE, Xinhua y la Dolce Vele.
11:36Para saber más,
11:37nos encuentras en la web como NoticiasNCC
11:40y en nuestras redes sociales
11:42como NCC Iberoamérica.
11:44Yo soy Denise Godínez,
11:45nos vemos en la próxima emisión.
11:49¡Suscríbete al canal!
11:52¡Suscríbete al canal!
12:02¡Suscríbete al canal!
12:05Gracias por ver el video.
