- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Revisando Sistema
00:37Capítulo 1
00:38Sí
00:41Lo admito, eres sexy
00:45También admito que eres hábil
00:48Pero ¿y esa ropa?
00:52Estás muy cubierta, ¿no?
00:54¿Por qué no elijo yo?
01:01Fallaste
01:05Si te hubieras creado yo
01:08Eso lo habría puesto en primer lugar
01:11Número 1, bikini
01:13Número 2, danza del vientre
01:14Número 3, disfraz de criada francesa
01:16Número 4, disfraz
01:19De conejita playboy
01:20Eso suena bien
01:24Hacía un poco más
01:28¡Ay, maldición!
01:37¿Por qué no estás contestando?
01:40Te dije que no lo hicieras
01:41Te dije que no me interrumpieras así
01:44Te dije que no ignoraras mis llamadas
01:46Te odio
01:47¡Ay, trabajo!
01:51¿De qué es?
01:53Un trabajo muy sencillo
01:54¿Cuándo?
01:55Ahora mismo
02:00Es sospechoso
02:01¿Por qué?
02:03Porque cuando dices que es sencillo
02:05Suele no serlo
02:07¿Entonces es un trabajo sencillo?
02:09Es muy sospechoso
02:10Verás a alguien, recibirás algo
02:13Y depositarán
02:13Trabajo hecho
02:14¿Qué?
02:15¿Eso no te parece sencillo?
02:24Siempre he tenido un sueño
02:27Después de un viaje de dos horas en bote
02:29Desde el canal de Panamá
02:30Hay una isla desierta
02:32En medio del océano azul
02:34Lleno de árboles y agua natural de manantial
02:37Ese
02:38Es mi sueño
02:52Hay una hacia la salida número tres
02:55Espera un segundo
02:59Ya la tengo
03:14Ya logré terminar con eso
03:16Un pozo
03:19¿Quiere que nos veamos aquí?
03:22Debe creer que es más seguro
03:23En un lugar con mucha gente
03:25Oye, señora
03:26¿Qué?
03:27No sé
03:28¿Cuánto nos van a pagar?
03:30¿Por qué?
03:34Ese tipo que está sentado ahí
03:38¿Y ese otro?
03:41¿Y el otro por aquí?
03:43De hecho, son cuatro los que estoy viendo
03:45Todos están usando el mismo Bluetooth
03:48¿Crees que sean de la policía?
03:49¿Será una trampa?
03:52Ay, me estoy dirigiendo hacia mi propia tumba
03:56No puede ser policías
03:57La policía no tiene dinero para adquirir eso
04:00Es tecnología de primer nivel
04:02No son de la policía
04:05Mira, incluso
04:06Con un descuento por comprar al mayoreo
04:09Costarían más de trescientos
04:12Así que por supuesto que no son
04:14Y dime, ¿cuánto nos pagarán por esto?
04:18Cinco mil
04:20Adiós
04:21Por adelantado
04:22Con cinco mil solo nos tocarán dos mil quinientos
04:25Es muy poco
04:26No lo vale
04:27De hecho, son cinco mil para cada uno de los dos
04:30Es el primer trabajo del mes
04:33Si recuerdas que ya tenemos más competencia
04:35¿Cierto?
04:37No puede ser
05:03Mira que curva
05:05Mira ese trasero
05:16Recepción telefónica
05:18Ahí está
05:18Lo tengo
05:20Recibido y enviado
05:23A ver si bien está
05:26Ay, así me gusta
05:33Es todo
05:35Oye, no
05:41Salida
05:44Descargar imágenes sexys
05:48Teléfono intervenido
05:50¿Qué tenemos por aquí?
05:53Agencia
05:54Agencia
05:55Agencia
05:56¿Con qué agencia estás trabajando?
06:04Guardia doble S
06:06¿Hola?
06:06Guardia doble S
06:08¿Qué?
06:09¿De dónde?
06:10Doble S
06:11Son los chicos de Samsung
06:12Ay, otra vez
06:14Son tus rivales
06:16Escucha, señora
06:18No importa lo bien que juegues béisbol
06:20Jamás serás rival de una estrella de las ligas mayores
06:22Uno de los nuestros se fue a trabajar con ellos desde hace tres meses
06:25Para ellos su equipo es una tienda departamental
06:29Y nosotros somos un mercado local
06:31Da igual, da igual
06:32¿A qué hora llegará?
06:34En doce segundos
06:35El tercer vagón
06:36Dime
06:38¿Cuál es su apariencia?
06:40Nombre
06:41Cosión Chol
06:41Edad
06:42Cuarenta y uno
06:59Ya
07:00Bingo
07:09¿Estás buscando el sanador?
07:32Ceo
07:33Ceo
07:33Alias el sanador
07:34Mensajero de la noche
07:35Salario mensual
07:36Cero a millones
07:36Objetivo actual
07:38Comprar una isla deshabitada
07:47Voy a nacerlo
08:03Buenas tardes
08:04Buenas tardes
08:04Así, hola
08:05Elija su piso
08:08Oh, al 703
08:09Es mi casa
08:10Ahí me quedaré
08:10Claro
08:14Que tenga buen día
08:15Igualmente
08:42¿Quién es?
08:43Mensajería
08:45Solo déjalo ahí
08:47Es un correo registrado
08:49Yo
08:49Necesito que firme este
08:51Este formato
08:52De que lo ha recibido
08:55¿O prefiere ir a recogerlo
08:57En la oficina postal?
09:03¿Qué tal?
09:06Demelo
09:07Debe firmarme esto
09:20¿Qué tienes?
09:23Estoy bien
09:24Un problema del corazón
09:27Tengo
09:30¿Qué?
09:32Debo tomar mi pastilla
09:33¿Tiene agua?
09:35Ay, Dios
09:37Deme un segundo
09:51Qué bien
09:59¿Se encuentra bien?
10:01Gracias
10:08Se lo agradezco
10:09Creo que ya está mejor
10:11Se lo agradezco mucho
10:12¿Qué hay del correo?
10:13Ya le firmé
10:17Sí
10:18¿Usted es Lee Jong-un?
10:22¿No me reconoce?
10:24¿No?
10:26Véame
10:27¿No es Jong-un?
10:29Qué raro
10:30No es usted
10:32Espera
10:33¡Tú!
10:35Oye
10:36¿No vive Oseung-jung
10:38Solo en su apartamento?
10:39Había zapatos de hombre ahí
10:41Parecían ser por lo menos
10:42De talla nueve
10:44Incluso
10:45Logré tomar una fotografía
10:46De eso
10:47La mayoría diría
10:48Que fue una gran exclusiva
10:50Espera un segundo
10:52¿La superestrella O
10:54Tiene zapatos de hombre?
10:57Débil
10:57Sí, débil
10:58Estoy segura de que eran los zapatos de Lee Jong-un
11:01Dices una exclusiva
11:03El resultado de tu incesante vigilancia
11:06Señales del señor L en el apartamento
11:09¡Es débil!
11:10Si logras entrar a su apartamento
11:12Debiste lograr una entrevista
11:13¿Eh?
11:14Debiste obtener fotografías de su ropa
11:17En el sillón
11:17No de sus zapatos
11:19¿Eh?
11:19¿Y si me acusan de traspasar
11:21Pagarás mi fianza?
11:22Así entraré ahora mismo
11:23Buscaré en todo el edificio
11:25Y encontraré su auto
11:26Sé que la placa del auto
11:28De Jong-un
11:29Tiene los números
11:29Treinta y tres
11:30Ochenta y nueve
11:31Si trajera el auto
11:33De su empresa
11:33Entonces serían
11:34Cincuenta y cuatro
11:35Veinticinco
11:36Mi sentido arácnido
11:38Me dice que uno de ellos
11:39Está por aquí
11:40¡Ay!
11:42¡Ese bastardo desgraciado!
11:45¿Qué?
11:46Espera, ¿qué?
11:47¿Li Jong-un apareció?
11:49Oye
11:49Jong-un
11:50Jong-un
11:51Jong-un
11:52¿Qué?
11:53¿Rayos?
11:54¿Por qué ella no le tiene miedo al editor?
11:57¿Eh?
11:58¡Me cuelga cuando ella quiere!
12:01¡Incluso me habla tan informal a mí!
12:04¿Eh?
12:05¡Uy!
12:05¿Qué demonios?
12:06Te enseñaré algunos modales
12:08Que tu madre seguro no te enseñó
12:10¡Oye!
12:11¡Idiota!
12:12¿Qué?
12:16¿Qué?
12:17¿Los siguieron dentro de todos los vagones?
12:21¿A cuántos de ustedes tendré que gritarles?
12:24¿Qué?
12:26El sanador
12:28¿Crees que fue él?
12:31¿Fue el sanador?
12:33Dímelo en serio
12:36¿Lograste verlo bien?
12:40¡Les di una fotografía de él!
12:43¡Mírala!
12:44¿Mira él?
12:45¡Deja de hablar!
12:47¡No!
12:47¡Su rostro!
12:48¡Mira su cuerpo!
12:49¡Su tamaño!
12:51¡Mira toda su apariencia!
12:54¿Luce similar?
12:58¿Estás seguro?
13:01Ya que él lo sabe
13:03Atrapa a ambos
13:05Cosión Chol
13:06Hablará después de romperle algunos dedos
13:08Quiero que me traigas a el sanador
13:10A ese maldito
13:11Quiero desenmascararlo yo
13:14Esa asquerosa rata
13:16Me las va a pagar
13:22¿Dónde estás?
13:24¡Ya sé que el metro!
13:25¡Qué estación!
13:44¿El sanador?
13:45¿En verdad eres él?
13:48¿Será él?
13:49Ingreso mensual
13:50Un millón y medio de euros
13:50¿En serio?
13:51Objetivo
13:51Convertirse en alguien famoso
13:53Como King Moon Ho
14:14El reportero Moon Ho llegó
14:16Creo que cubrirán esto de última hora
14:19Industria Samhan
14:20Donde se llevan a cabo negociaciones
14:22Por los derechos laborales
14:23Señor
14:23Aquí está su reporte
14:26Parece que los despidos van a continuar
14:28Y los días perdidos
14:30No se van a tomar como vacaciones
14:32Eso fue lo que dijeron
14:33Entonces
14:33¿Qué demandas fueron aceptadas?
14:35En teoría
14:35No se levantarán cargos
14:37En contra de los trabajadores
14:38Los ilegales
14:39Excepto de los líderes
14:40Por favor
14:42Salven a los trabajadores
14:44De Industria Samhan
14:45Salvenlos
14:46Salvenlos
14:47Salvenlos
14:47Salvenlos
14:48Sus trabajadores
14:50Están muriendo
14:51Por favor
14:52Salvenlos
14:53Espere
14:53¿A dónde va?
14:55Salvenlos
14:55Salvenlos
14:57Salvenlos
14:58Policía
14:58Buenas tardes oficiales
14:59Soy King Moon Ho para ABS
15:01Muchas gracias
15:03Por favor ayúdenos
15:04Nuestros hijos
15:06Y esposos
15:07Mueren uno a uno
15:08Por favor
15:09Salvenlos
15:10Necesitamos ayuda de la gente
15:12Salvenlos
15:13Por favor
15:16¿Qué es esto?
15:19Usted es famoso
15:21¿Cierto?
15:21Conozco su rostro
15:22Es un reportero famoso
15:24¿Tiene algo que decir?
15:27Mi hijo es Shin Yong Chol
15:29Está en el departamento
15:31De mantenimiento
15:32De la empresa
15:32Él se prendió fuego
15:34Y ahora está en el hospital
15:36Es una pena
15:38Sé por qué lo hizo
15:39Es un chico tan bueno
15:42Él no haría eso
15:43Así que quiero hablar
15:45Con el presidente
15:46Pero no me dejan entrar
15:47Por favor
15:48Salve a mi hijo
15:50Mi pobre hijo
15:51¿Qué debo hacer?
15:53Mi pobre hijo
15:55Por favor
15:56Salve a mi hijo
15:58Señor
15:58Por favor
15:59Ayúdelo
16:00Señor
16:01¿Querente Kang?
16:01¿Sí?
16:02¿Qué?
16:02Por favor
16:03Hágase cargo
16:04De la conferencia
16:05De prensa
16:05Ayúdelo
16:07Por favor
16:08¿Perdón?
16:10Yong Choo
16:10¿Sí?
16:11Ven
16:12¿Qué?
16:12Pero
16:13Espere
16:14Por favor
16:15Espere
16:16Mung Ho
16:17Oiga
16:17Mire, mire
16:18La puerta se está abriendo
16:19Oiga
16:19Es para esta noche
16:20Por favor
16:21Debemos grabarlo
16:22Mung Ho
16:22Dios
16:38Kim Mung Ho
16:39Reportero famoso
16:40Salario anual
16:41Ingresos de la cadena de televisión
16:42Más inversión
16:43Más utilidad mensual
16:43Por bienes raíces
16:44Sobre alquiler
16:45Más etc
16:45No hay un cálculo
16:46Objetivo actual
16:47Encontrar a esa persona
16:52Hola, soy Kim Mung Ho
16:53Para ABS
16:55¿Podría hablarle un segundo?
17:07Muchas gracias
17:22Me llamo Kim Mung Ho
17:26Esperaba poder entrevistarlo
17:29Dígame
17:29¿Cómo se siente, señor?
17:32Él
17:33No puede hablar
17:35Nos dijeron que su garganta
17:38También se quemó
17:44Él no puede
17:47Él no puede hablar
17:50Solo puede mover su mano derecha
17:54Así que escribe
17:55Cuando quiere decirnos algo
17:58Escribió algo para los reporteros
18:00Pero
18:02Jamás
18:03Vino nadie
18:10Por favor
18:12Compartan nuestra historia
18:14Con el mundo
18:15Nadie querrá escuchar
18:17Nuestra historia
18:20La compañía
18:22Está mintiendo
18:23No está en quiebra
18:40Siento llegar tarde
18:41Lo lamento
19:06¿Cuál es la siguiente parada?
19:07¿Qué?
19:10¿Qué está ocurriendo?
19:12La situación de hecho
19:15No es buena
19:21Oye
19:22Los chicos de San Su
19:25Debieron estar esperando
19:27¿Cuántos son?
19:29Diez
19:29¿Qué?
19:30¿Envió a todos?
19:32Hay muchos
19:33Uno
19:34Dos
19:35Cuatro
19:36Siete
19:36Nueve
19:37Nueve
19:38Muchos
19:43Estamos listos
19:45No tiene dónde ir
19:47Dijiste que era un trabajo por cinco mil
19:49Y aún así envió a todos sus hombres
19:52¿Cuándo les estarán pagando?
19:53Oye señora
19:54¿Qué ocurre con tus habilidades empresariales?
19:57Perdón
20:00¿Puedes hackear el tren?
20:01Estás en el tren nueve
20:03Creo que es el modelo más nuevo
20:05Sin tripulación
20:11Oiga señor
20:12¿Sí?
20:13Creo que
20:14Lo están siguiendo
20:20¿Qué hacemos?
20:21Voy a morir
20:24Solo debe confiar en mí
20:26¿Qué?
20:28Solo debe confiar en mí
20:29Sin importar qué pase
20:30Soy el sanador
20:32Vengo a salvarlo
20:33¿Sí?
20:36Sí
20:37Sí
20:37Sí
20:41Bien
20:42A la cuenta de tres
20:47Saltaremos del tren
20:51¿Saltar?
20:53Uno
20:57Dos
21:09¿Ahora?
21:11Tres
21:12Tres
21:14¿Qué pasó?
21:18Tres
21:23Señora
21:24Te equivocaste
21:25Ups
21:26Lo siento
21:39¿Qué está ocurriendo?
21:41El objeto
21:42¿Qué?
21:43Deme el objeto
21:44Debo verificar su autenticidad
21:47¿Qué?
21:48¿No sabe quién soy yo?
21:50Soy el sanador
21:51Y por ahora debo cumplir con mi contrato
21:53Verificar el objeto
21:56Y luego se hará el depósito
21:57Así que
21:59Démelo ya
22:02Me aseguraré de que caiga el dinero
22:07Necesito que me salve primero
22:08El objeto se lo daré después
22:25Esos tipos que están viniendo hacia acá
22:27No creo que lo maten
22:29Bueno
22:32Tal vez si lo quieran hacer
22:34Mejor corrarnos
22:35Vamos
22:35Corra
22:36Deprisa
22:36Ya
22:36No sabe lo que es esto
22:38Oiga amigo
22:39Perdón
22:39Señor
22:40No quiero que me diga lo que es eso
22:42Ellos me mataron
22:44Voy a morir
22:45Así que salveme antes
22:47Hágalo ya por favor
22:49Señora
22:50Sí
22:50Quiero
22:51Que se vaya ese tren
22:53Tiene mucha luz
22:54Que me deshaga del tren
22:56Bueno
22:57De acuerdo
22:57Lo haré
22:59Escucha
22:59No le pasa nada malo a este tren
23:01Algo debió fallar en la estación de control
23:11¿Qué?
23:12¿A dónde se fueron?
23:14¡Rápido!
23:15¡Iluminen!
23:16¿A dónde se fueron?
23:19¡Rápido!
23:20¡Muévanse!
23:22¡Muévanse!
23:25¡Muévanse!
23:29¡Muévanse!
23:45¿Cuándo llega el próximo tren?
23:46En dos minutos y diez segundos
23:48Viene del lado opuesto
23:49¿Cuántos faltan?
23:50¿Crees poder terminar?
23:51¿Qué es eso?
23:52¡Por allá!
23:54¡Atrápelo!
23:55Dos minutos y tres segundos
23:57Dos minutos y tres segundos
23:59Cinco mil no será suficiente
24:01No rompas tus anteojos
24:02No hay repuesto
24:03Ay, odio que me hagas esto
24:05Un minuto y veinte segundos
24:31Un minuto
24:43Cincuenta segundos
24:47Oye, espera
24:47Hay que detenernos
24:49Muy bien, escúchame
24:51Vamos a quitarlo a él primero
24:53Y luego
24:54Ya podremos seguir
24:56Oye, oye, oye, espera
24:57Gran oso
24:58Dije que tomemos un descanso
25:00Dije un descanso
25:01No
26:50¡Ay, por hacer todo esto!
26:53¡Enseño, señora!
26:55¡No está bien!
27:00Se me informó que ya tiene el objeto
27:03Dime, ¿lo verificaste?
27:07Sí, lo hicimos, jefe
27:08Verificado
27:10Si alguien intentó llevárselo
27:15¿Quién fue?
27:18Es que...
27:20¿Fue Munho, no?
27:23Sí
27:25Ese chico
27:26Tenía que haber usado a otros mejores
27:30Los que Kim Munho contrató
27:32Eran de la doble S
27:33Son los mejores del campo
27:36Tienen muchos empleados
27:38Y gran tecnología
27:39¿Quién se encargó del trabajo en nuestro lado?
27:43Usa el seudónimo del sanador
27:45Le gusta hacer el trabajo por sí solo
27:50Nunca revela su identidad
27:52Pero tampoco pregunta la identidad de sus clientes
27:58Lo único que encontré sobre él fue su seudónimo
28:05¿Y?
28:06¿Qué?
28:09¿Estás segura de esto?
28:14Oiga, lo están depositando ahora
28:16Disculpe
28:18¿Qué pasará con lo que hablamos?
28:21Ah, señora
28:23El cliente añadió una condición
28:26Quiere regresar a los Estados Unidos de inmediato
28:29Y quiere que se garantice su seguridad durante el vuelo
28:32Dice que entonces entregará nuestro objeto
28:36Oiga
28:36También hágale saber esto
28:39Noticias J
28:40No debería tener ningún problema
28:42En...
28:43Enviarme
28:44A...
28:44A...
28:44A los Estados Unidos
28:46Ah
28:47¿Por qué quisiera hacer eso?
28:50¿Por qué no?
28:51El anonimato de nuestros clientes es nuestra política
28:53¿A quién le importa el anonimato?
28:55Mi vida está en riesgo
28:56¿Su vida?
28:59Señor
29:00Tiene usted una tendencia exagerada
29:03Se lo juro
29:03Me matarán
29:05No capturarán
29:07Por favor
29:08Arruinará mi vida
29:09¿Cree que bromeo, eh?
29:14Señora
29:15¿Lo escuchaste?
29:17Tiene un nuevo correo
29:27Ko, Sion, Chol
29:29Parece que sabe que somos Noticias Jail
29:34¿Eso crees?
29:35¿Qué vamos a hacer?
29:38¿Significa que el intermediario también lo sabe?
29:42¿Cuál era su nombre?
29:43El sanador
29:44Así se llama
29:49El sanador
29:54Remitente sanador
29:55Arroba moedius punto com
30:01El jefe está conectado directamente a todo este asunto
30:05No puede haber ningún error
30:07Eso significa
30:09Que no habrá cabos sueltos
30:24Directo a la conferencia de prensa y sin discutir
30:26¿Sí?
30:30Oficina de Kim Munho
30:40¿Por qué no entraste antes?
30:42Estaba desnudo
30:46¿Quién Munho?
30:48Esa expresión
30:49Ah
30:51No quiero oír
30:52No lo haré
30:54Perdón, pero no se incluirá el video del señor Shin
30:59Minyae
30:59Estás advertido
31:00Iremos directo a la conferencia de prensa
31:03Se incluirá el archivo del gerente señor
31:05Ni siquiera son tres minutos
31:07Son dos minutos y cuarenta y cinco
31:09¿No puedes incluirlo?
31:11Voy a molestarme
31:14Hice una promesa
31:16Le juré a Shin Jong-Shol
31:18Que iba a contar toda su historia
31:22Por favor, ayúdame
31:26Entonces
31:32Haremos un comentario sin poner el video
31:37El conductor te preguntará
31:40Si lo conociste
31:43Entonces tendrás que decirle
31:45Esto es todo lo que vas a decir
31:47Sí, lo conocí
31:48Está complacido con el acuerdo al que se llegó
31:51Para prevenir situaciones
31:53Tan extremas como esta
31:57Y luego la conferencia de prensa
31:59¿De acuerdo?
32:05Ayúdame, Munho
32:06Por favor
32:15Buenas noches a todos
32:16Aumenta la luz un poco más
32:18Que la cámara enfoque al rostro
32:19Y que no se vea la pantalla detrás
32:21Eso es
32:24ABS Noticias
32:251, 2
32:25Sí, sí, no hay problema
32:26Escucho
32:27Muy bien
32:27Hebrero patrón
32:29Hebrero patrón
32:31Quiero que dejes esto
32:33Entiendo, jefe
32:39No, no, no
32:48¿Me escuchas?
32:51El director de la estación está aquí
32:54Vino solo a observarte
32:56Entiendes lo que digo, ¿cierto?
33:00No voy a repetirlo
33:01No causes problemas
33:11Personas con dinero
33:12Solo ellos contratan a los mensajeros
33:15¿Ellos?
33:17¿Quiénes son ellos?
33:20Personas capaces de contratar a esos mensajeros
33:22O son ricos o son poderosos
33:24Ya sabes, la clase alta
33:25Presta más atención a lo que estás haciendo
33:28Hazlo bien
33:30Da igual
33:31El más famoso de ellos es el sanador
33:33Es el mejor
33:35El sanador es legendario en ese campo
33:38Cobra desde 10 mil dólares hasta 100 mil por trabajo
33:41Así que no pretenderás contratarlo solo para conocerlo, ¿verdad?
33:46¿Quién sabe?
33:47Si tú me prestas algo de dinero
33:53Mira, si traes a un hombre para casarte
33:55Consideraría esos 10 mil
33:57¿En serio?
33:58Qué bien
33:59Querido, quiero presentarte a mi papá
34:02¿Quién es el más apuesto?
34:05Mucho gusto, suegro
34:07Puede llamarme suegro después de la boda
34:11Señor
34:12Yo amo a su hija
34:14Yongshin es mi vida
34:15¿Y eso qué?
34:17Si usted
34:18Tiene unos 10 mil dólares
34:20Yo podría usarlos para
34:21Crear un hermoso futuro para ella
34:23Y buscaré hacerla feliz
34:25¿Y lo invertirás para conocer a ese sujeto, el sanador?
34:28¿Y si primero lo conoces?
34:30Lo entrevistaré
34:30La reportera Chai Yongshin es magnífica en las entrevistas
34:34Deja de sazonarla tanto
34:36¡Se salará!
34:38Papá, esto no es importante ahora
34:40Los trabajos que el sanador ha aceptado
34:43Están relacionados con corrupción en el gobierno
34:46La economía o cosas de la alta sociedad
34:48Si logro sacar toda esa información y
34:51Escribo un libro usando mi encanto con las palabras
34:54¿Qué no es viernes hoy?
34:56Será el más vendido por meses
34:58Y así voy a lograr un futuro
34:59Ya son más de las 7, señorita
35:02¡Ay! ¿Por qué no me dijiste antes?
35:05¡Ay, ay! ¡Estás chorreando!
35:07¡Oye!
35:09Yongshin
35:09Niña, quítate esos vueltos
35:11¿Sabes lo que tenemos hasta el momento?
35:11¡Ya lo hice!
35:14Reportero Kim Munho
35:15Escuché que hoy conociste al hombre que se prendió fuego
35:18¿Puedes contarnos?
35:20Sí, lo hice
35:21Escuché que lo hizo como protesta
35:23Para oponerse a los despidos de Industria Sam Han
35:25¿Y qué fue lo que te dijo?
35:28Compártenos
35:28Claro, fue una de las razones
35:32Pero la razón principal por la que optó por esa medida tan extrema
35:37Fue algo más
35:39Tiene quemaduras de tercer grado en su cuerpo
35:42Y dice que nadie quiere oírlo
35:44Ni una sola línea
35:47Se ha publicado sobre ellos en los periódicos de mayor circulación
35:52Dijo que hizo eso para que tal vez alguien le prestara atención
35:58¿Y qué dijo la compañía Sam Han sobre esta versión?
36:01Incluso yo fui a verlo solo
36:03Después de que sucedió
36:05Antes de eso no nos importaba nada
36:09Los despidos en las Industrias Sam Han
36:13No eran parte de nuestro informe, ¿verdad?
36:16No valió la pena cubrirlo
36:17La razón principal
36:19Por la que ese hombre vertió gasolina
36:22Sobre su cuerpo
36:24Y luego decidió prenderse fuego
36:27Fue por nosotros
36:29Nosotros los reporteros
36:38Este es mi primer sueño
36:40Convertirme en una increíble y sexy reportera como él
36:50Pero a mis neuronas les falta
36:52Así que fui a una universidad regular
36:55Mi papá es muy honesto
36:57Así que renuncié a estudiar fuera ya hace mucho tiempo
37:00No tengo suerte en las pruebas
37:02Así que fallé en todas las pruebas de los periódicos
37:06Pero tengo confianza en mi persistencia y pasión
37:12Así que algún día lograré alcanzarlo
37:16Convertirme en una increíble, sexy y legendaria reportera
37:19Conocida en el mundo entero
37:23Pero
37:24¿Y si lo intento y fallo?
37:28Bueno
37:29Entonces ya pensaré en eso
37:31¿Y si lo intento y fallo?
37:59No
38:02Mira.
38:53Guau, ¿cuándo hiciste todo esto?
39:04Esto es grandioso.
39:11Siento que hay más platillos cada año.
39:15Significa que mis habilidades están mejorando.
39:17¿Pero no son muchos dulces para la celebración?
39:20Nunca la dejé comerlos, pero a ella le gustaban.
39:24Le dije que tendría caries.
39:28No sé por qué le di tanta importancia.
39:31Eso me ha estado molestando.
39:34Por eso fue que quise hacerle muchos.
39:46¿Está bien?
39:48Creí que Gilhan estaría aquí.
39:51Sí, por supuesto.
39:54Gilhan estará aquí.
39:58Él es el padre de Jian.
40:01¿El pollo?
40:03Le gusta como los dulces.
40:06¿Por qué no ha llegado Munho?
40:08¿Él suele venir en la mañana para ayudarte en la celebración?
40:13Lo sé.
40:15¿Podrías llamarle?
40:16Y dile que estoy molesta.
40:18Dile que estoy muy molesta.
40:19¿Qué?
40:37¿Hola?
40:39¿Dónde estás?
40:40Tu cuñada me pidió que te llamara.
40:45¿Munho?
40:45Yo no creo que pueda ir.
40:49¿Pero qué dices?
40:51¿Olvidaste que era el aniversario de Jian?
40:53Sí, lo sé.
40:55Pero no puedo ir.
40:57Dile por mí, ¿quieres?
40:59¿Tuviste algún percance en el trabajo?
41:02Escuche que causaste problemas al aire.
41:05¿Estás bien informado, eh?
41:09Dios santo.
41:10La información viaja rápido.
41:12No puedo hacer tanto por ti, hermano.
41:15No te estreses.
41:17Yo puedo cubrir errores, pero no muchos.
41:20Díselo tú, hermano.
41:22Adiós.
41:23Ajá.
41:24¿Sabes qué?
41:26Siempre estoy...
41:27de tu lado.
41:30¿Qué?
41:42Hola.
41:43¿Llamé muy tarde?
41:44¿Qué ocurrió?
41:46Me preguntaba por qué no llamabas.
41:49Nada.
41:50Los resultados de ADN revelaron que no hay relación entre las chicas.
41:55Sí, entiendo.
41:57¿Cuántas veces haremos esto?
41:59¿Hasta tres?
42:01¿A quién estás buscando?
42:02Alguien.
42:04¿Qué tengo que encontrar?
42:23Otro día ha pasado.
42:26Cada día lo siento como una tarea para mí.
42:34Lo siento.
42:35Enviamos a la mayoría de nuestros agentes.
42:38Pero aún así no se pudo, señor.
42:40Sí, está bien.
42:42El otro lado.
42:43Utiliza a muchas personas en su equipo, señor.
42:46Tenían información que nosotros no teníamos.
42:48Así que...
42:49perdimos a Koseon Cholo.
42:52Solo fue por un segundo.
42:54Estábamos tan cerca, pero tan cerca.
42:57¿Esa persona era el sanador?
43:03¿Lo conoce?
43:05Así es.
43:07Iba a contratarlo antes a él.
43:09No, señor.
43:11Usted, déjeme.
43:12Déjeme explicarle.
43:14Señor...
43:15Hola.
43:16Hola.
43:45Gracias por ver el video
43:54El Sanador
44:011980, noviembre 9, noviembre 14
44:07Mi vida ha estado atada a dos momentos en el pasado
44:12Los años 1980 y el 92
44:17Me esfuerzo mucho en avanzar y olvidar
44:22Pero en noches así, regreso irremediablemente a esos momentos del pasado
44:39Libertad
44:39Libertad
44:40Regresamos con rapidez
44:41Ustedes que nos están escuchando
44:42Noviembre 1980
44:43Tú, sí, tú, por favor, por favor
44:45Por favor, te pedimos que grabes esto y que lo distribuyas a todos
44:49¿Distribuir qué?
44:50Nuestras pequeñas charlas
44:51¿Por qué?
44:52Porque podemos hacerlo
44:56El tema del que debemos hablar y que debes escuchar
44:59Es sobre el presidente John Duwan
45:02Que está fusionando a la prensa
45:03Cerca de mil reporteros han sido echados en el tiempo de solo dos meses
45:07Así que, ¿cuál es la regla para despedirlos?
45:10Dejar de cuestionar
45:11Si lo haces, estás fuera
45:12¡Fuera!
45:13¡Fuera!
45:21Todos los reporteros que se proclamaron en contra del gobierno fueron despedidos ya
45:26Todo el que dijo que los medios deberían ser autónomos fue despedido
45:31Los directores ejecutivos que criticaron al gobierno
45:34¿Cuándo te quitaste el cinturón?
45:36¿No son los medios los que deben cuestionar y exponer la verdad?
45:39Si no cuestionas o expones lo que es sospechoso
45:42Entonces, ¿no es un medio?
45:43¿Medios?
45:44Claro que no
45:45No están informando de nada
45:46¿Y les dicen medios?
45:48Prensa
45:48Eso
45:49¡Es basura!
45:57Estamos recibiendo una señal también
45:58La deben estar emitiendo en un rango de menos de dos kilómetros
46:01¿Qué están haciendo?
46:02¡Muévanse ya!
46:03¡Sí, señor!
46:05¡Sí, señor!
46:06¡Sí, señor!
46:39Escucho que ya se están acercando
46:41La policía al fin debió encontrarnos
46:43Debemos salir de aquí
46:44Es hora de que nos vayamos también
46:56¡Cuidado!
46:56¡Muévete!
46:57¡Muévete!
46:58¡Sal del camino!
47:13¿Qué estás haciendo?
47:14¡Atápalo!
47:19¡Con cuidado!
47:22¡Muévete!
47:24¡Muévete!
47:28¡Muévete!
47:31¡Muévete!
47:50¡Suscríbete al canal!
48:26¡Suscríbete al canal!
48:47¡Suscríbete al canal!
49:29¡Suscríbete al canal!
49:32¿Sabes que no me gusta tomarme fotografías cuando no estoy peinado?
49:35¡Ah, ya! ¡No seas payaso!
49:36¡Ya, ya! ¡Sonrían todos juntos! ¡Aquí va!
49:39¡Digan whisky!
49:42¡Whisky!
49:42¡Whisky!
49:46¡Sí!
49:54¡Sí!
49:59¡Sí!
50:02¡Sí!
50:07¡Sí!
50:09Te hice un pastel morado para tu cumpleaños.
50:12Hoy toca un pastel rosa.
50:14¿Te gustó?
50:23Gilhan.
50:26Estás cuidando a nuestra Gian.
50:29¿Cierto?
50:33Tienes que quedarte con Gian.
50:40Cuida a nuestra Gian.
51:00Mi vida está atada al pasado.
51:04Por eso nunca he tenido un mañana.
51:06Bueno, una vez que encuentre a esa niña,
51:12tal vez el mañana venga conmigo también.
51:16El resultado de la muestra que presentó la última vez no coincidió.
51:20Receptor, sanador arroba moebius punto com.
51:44Creo que un leopardo o un lobo estarían bien también.
51:48Llevaré uno como ellos cuando me vaya a mi isla y ahí los criaré.
51:57Señora.
52:01Necesito muchas cosas.
52:03Primero un yate decente, un generador y un filtro para purificar el agua.
52:15¿Por qué no estás contestando?
52:17Estoy comiendo.
52:19¿Qué pasa?
52:20¿Recuerdas la solicitud para encontrar a la niña?
52:23Ya logré encontrar a tres.
52:24Ninguna de ellas era ella.
52:26Ya encontré a alguien.
52:28Creo que en verdad esta chica puede ser la correcta esta vez.
52:33Fue adoptada hace 20 años y revisé los lugares en los que vivió antes de ser adoptada
52:38y encaja perfectamente.
52:40Este tiene que ser el mejor trabajo del mundo.
52:44Aun si no es ella, enviamos una muestra de su ADN y eso cuenta y el dinero ya está aquí.
52:49Esto siempre se pone mejor.
52:54Estoy pensando en construir una cabaña en la isla.
52:57Necesitaré transportar materiales de construcción.
53:00Creo que necesitaré un gran yate.
53:02Eso significa que necesito hacer más dinero.
53:05Mucho más.
53:07Mucho.
53:11Mi segundo sueño es encontrar a mis padres biológicos.
53:17¿No estás durmiendo?
53:19Ya lo voy a hacer.
53:21¿Cerraste la ventana?
53:23Ya lo voy a hacer.
53:34Ve a la cama.
53:35¿No te has cansado de despertar tarde e ir deprisa en las mañanas?
53:38Ya estoy en la cama.
53:41Mi padre es ahora el rey gruñón Chai Chisú.
53:46Pero aún siento curiosidad.
53:49¿Cómo eran mis padres?
53:52¿Por qué me abandonaron?
53:57No, no tengo resentimientos.
54:00Gracias a su abandono fue que conocí a mi papá.
54:05Pero solo quisiera conocerlos.
54:09Quisiera poder verlos al menos desde lejos.
54:11Mi mamá y mi papá.
54:16Entonces me relajaría al saber que no soy un raro androide o algo por el estilo.
54:27Mi primer sueño y mi segundo sueño están a más de un millón de kilómetros y son casi imposibles.
54:33Sé que son casi imposibles.
54:35Pero considero que mis sueños serán realidad si no me doy por vencida.
54:41¿Y a quién se parece?
54:43Su nombre es Chai Jong-Sing.
54:45Nació en 1988.
54:48No tiene cuentas en medios sociales o algún blog.
54:51Para ser honesta, no creo que sea normal.
54:54No tiene Hyeck.
55:03No tiene cuentas en medios sociales.
55:08No tengo química.
55:10Gracias.
55:10¡Ah!
55:42¡Ah!