- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:26¡Suscríbete al canal!
00:00:41Bueno, entonces...
00:00:46Siempre es necesario decir algo.
00:00:50No diré que fue un error y que deberíamos fingir
00:00:57que nunca sucedió.
00:01:08Porque esto no fue un error.
00:01:20Aquí vivo.
00:01:27No te vayas.
00:01:33Toma esto.
00:01:35La exposición termina mañana.
00:01:45Allá te espero.
00:01:52Me tengo que ir.
00:01:57Adiós.
00:02:28¡Suscríbete al canal!
00:02:53¡Suscríbete al canal!
00:03:23¡Suscríbete al canal!
00:03:53¡Suscríbete al canal!
00:04:24¡Suscríbete al canal!
00:04:35¡Suscríbete al canal!
00:04:53¡Suscríbete al canal!
00:05:23¡Suscríbete al canal!
00:05:37Perdón por llegar tarde
00:05:39Ay, no te preocupes
00:05:42No, tu muñeco
00:05:46Hay que apurarnos para poder entrar
00:05:49Sí
00:06:02¿Por qué tardaste tanto?
00:06:04Pero ya estoy aquí
00:06:07¿Por qué estás aquí?
00:06:11Porque quería ver
00:06:18Ay, ¿estás bien?
00:06:27Por supuesto, estoy muy tranquilo
00:06:43Bebe esto
00:06:50Tranquilo, yo te cuido
00:07:13Ay, no estoy segura
00:07:14Te ves muy lindo
00:07:18Esa seña
00:07:19Mejor ven
00:07:33Un aplauso
00:07:44¿Estás bien?
00:07:45¿Puedo con esto?
00:07:46¿Seguro?
00:07:51Podemos agregar tres aris, ya que somos cinco
00:07:53Ay, buena idea
00:07:54Dos fideos y también queso
00:07:55Uno que sea fideos
00:07:56Fideos, celofán
00:07:57¿Cómo es?
00:07:57Oye, si mejor cambiamos uno por cholmión y uno de dumplings
00:08:00Mejor
00:08:01Yo voto por celofán
00:08:02Nosotros solos
00:08:04De acuerdo
00:08:09¡Tarán!
00:08:11Y
00:08:11¡Tarán!
00:08:13¡Qué bonito!
00:08:20¿Te gustó?
00:08:21¿Qué tal sabe?
00:08:25Sabe muy bien
00:08:28Ahora lo voy a probar yo
00:08:29¿Por qué no pruebas primero la chuleta de cerdo?
00:08:32No
00:08:42Está muy salada
00:08:43¿Tú estás bien?
00:08:44¿Cómo lo aguantaste?
00:08:45Yo me lo como
00:08:45No, no, no
00:08:46¡Ah!
00:08:47¡Ah!
00:08:49¡Ah!
00:09:00¡Ah!
00:09:08Muchas gracias
00:09:10Me toca servir
00:09:17¡Ah!
00:09:20¡Mira, está emparejada!
00:09:23¿Cuándo una cerveza se presenta?
00:09:24Ah, sí, claro
00:09:49¡Suscríbete al canal!
00:10:23¡Suscríbete al canal!
00:10:27Mi novio me llama diez veces al día. ¿No te molesta oírme?
00:10:32Por supuesto que no.
00:10:33No está en la ciudad por ahora.
00:10:37¿Qué?
00:10:38Es que se ve muy feliz.
00:10:41¿Eso crees? ¿En serio?
00:10:46En fin, debo terminar, ¿sí?
00:10:54Por fin logramos escapar de la sala de espera y de la mirada vigilante de su manager.
00:10:58Pero aún había fans por todas partes.
00:11:00Nos tomamos de la mano y corrimos como locos.
00:11:02Llegamos al estacionamiento.
00:11:04Debíamos evitar que las fans nos vieran.
00:11:06Y terminamos escondiéndonos juntos en el estrecho espacio entre la camioneta y el muro.
00:11:10Podía sentir su corazón latiendo como loco.
00:11:12Y al mismo tiempo, el calor de su cuerpo.
00:11:16Y entonces...
00:11:17¡Qué locura!
00:11:35¿Aquí nos quedamos?
00:11:38¿No te agrada?
00:11:39¿Tiene algo de malo?
00:11:41No, no, no me molesta.
00:11:56Oye, bebé, ¿no crees que mi manager podría...?
00:11:58No hables.
00:12:00Ok, callaré.
00:12:05Quédate quieto.
00:12:24¡Basta!
00:12:26¿Irás por el siguiente?
00:12:29Sí.
00:12:30Y si lo tomas con calma, lo podríamos establecer en solo 10 por semana.
00:12:37¿Por qué?
00:12:38Tengo tiempo suficiente.
00:12:39Ah...
00:12:40A este paso ya no quedará nadie más a quien conocer para cuando termine el mes.
00:12:48Este lugar...
00:12:50En serio, en serio me encanta.
00:12:53Eso es obvio.
00:12:54Mi dopamina está por llegar al cielo y mi autoestima ya llegó al espacio.
00:12:58Y aquí no me dirán urgida.
00:13:00Ni me criticarán por no tomar en serio a nadie.
00:13:03Y si alguien no me gusta, solo busco a otro.
00:13:06Y lo mejor.
00:13:07Hasta los escenarios que son imposibles para todo el mundo.
00:13:11Yo los puedo pasar sin esforzarme.
00:13:15Además, adoro la sensación...
00:13:18de que soy la mejor en algo.
00:13:21¡Ay, me encanta!
00:13:24Oh...
00:13:26Enviar...
00:13:29Ok...
00:13:31Mmm...
00:13:35Mmm...
00:13:36Mmm...
00:13:36Mmm...
00:13:37Mmm...
00:13:38Mmm...
00:13:39Mmm...
00:13:39Wow...
00:13:39Hay muchísimos comentarios.
00:13:41Has superado las 10,000 vistas.
00:13:45Mmm...
00:13:46Mmm...
00:13:47Mmm...
00:13:47Mmm...
00:13:47¿Mmm?
00:13:47Tu publicación ha superado las 10,000 vistas...
00:13:49¿Pero qué...?
00:13:50¿Qué está pasando?
00:13:57¿Quién habrá puesto todos los adornos a escondidas?
00:14:01No tengo idea.
00:14:03¿Y tú qué harás en Año Nuevo?
00:14:06Supongo...
00:14:07Que comeré mandarinas y leeré cómics.
00:14:10Ah, mi mamá saldrá de viaje este año.
00:14:12Así que estaré en casa cinco días, pfff, sin hacer nada.
00:14:16Pero eso es bueno.
00:14:17Un descanso merecido.
00:14:23También se ofreció ayudarnos.
00:14:27Yo guardaré el árbol de Navidad más tarde.
00:14:29Por ahora guardemos estos.
00:14:31Sí.
00:14:34¿Tienes planes para el Año Nuevo?
00:14:36Voy a leer cómics y comer mandarinas.
00:14:39¿Qué?
00:14:53¿Entonces ustedes...?
00:14:57¿No son más que un par de otakos que no tienen cura?
00:15:02¿Prefieren leer cómics en vez de ver series?
00:15:04Por gente como ustedes el director Hank dice que soy inculta.
00:15:08Así que dejen de leer.
00:15:10Ya han leído suficiente.
00:15:12Me llevaré esto a la biblioteca.
00:15:26Nos descubrirán algún día.
00:15:32¿Qué haces aquí? ¿Por qué me sigues?
00:15:34¿Y qué tiene? También vine a guardar esto.
00:15:38Primero saldré yo.
00:15:51Te falta algo.
00:16:03Ay.
00:16:06Sé más discreto. Podrían vernos.
00:16:07Solo actúa con naturalidad.
00:16:08Ay, ¿te parece fácil?
00:16:11Ay, soy pésima cuando se trata de mentir.
00:16:14Hacer esto en la oficina me matará.
00:16:19Entonces no hay que ocultarlo.
00:16:22Estás loco. Adiós.
00:16:45Hola, amor.
00:16:50¿Estás bien?
00:16:52Ah.
00:16:55Estoy muy bien.
00:16:57Ah, ok.
00:17:05¿Te crees muy gracioso?
00:17:08¿Comemos juntos?
00:17:10Tengo una reunión con la señorita Jun.
00:17:12Tendrás que comer solo.
00:17:14Iré por ti cuando termine.
00:17:26Pídeme algo de comer.
00:17:28La muñeca me está matando.
00:17:30Esta industria explota a los escritores.
00:17:33Para el próximo contrato, reduciré la carga de trabajo.
00:17:37Si sigo así, no podré sostener ni una cuchara.
00:17:39El contrato de Jun Song que está por terminar.
00:17:42En la situación actual, no hay forma de renovarlo en buenos términos.
00:17:47Entonces, ¿ya habló de su próximo contrato con el director Hang?
00:17:50No.
00:17:52Él no ha mencionado nada.
00:17:54Pero pronto lo hará.
00:18:06Será muy tarde.
00:18:08Si esperamos hasta la próxima temporada.
00:18:11¿Tienes alguna solución?
00:18:14Recuerda, cuando empezaron a publicar Plan C los viernes.
00:18:18Igual que entonces, tenemos que analizar nuestros errores
00:18:20para volver a hacer los cambios necesarios.
00:18:23Escritora, es indispensable hacer eso.
00:18:26Debe hacer algo que solo a usted se le ocurra.
00:18:29Productora, ¿me estás dejando sola con el problema?
00:18:32No es la intención.
00:18:34Yo también haré mi mayor esfuerzo.
00:18:36Sin embargo, no olvide que ese es su trabajo.
00:18:39Por eso le pagan.
00:18:51Es muy complicado.
00:18:53Ya no sé qué hacer.
00:18:56¿Me dejas echar un vistazo?
00:18:59Sí.
00:19:07¿Qué opinas?
00:19:09Esto podría recobrar por un tiempo la atención.
00:19:12Pero solo por un tiempo.
00:19:15Sí.
00:19:18Entonces no sirve.
00:19:21No es suficiente si queremos derribar Plan C.
00:19:25Ya no veas esto.
00:19:27Ya le demostré demasiado a mi competencia.
00:19:32Qué bonita.
00:19:34¿Eh?
00:19:35Es que...
00:19:37Eres adorable.
00:19:41No.
00:19:43Eso no se le dice a una mujer trabajadora.
00:19:46Oh.
00:19:51Dame eso.
00:19:57¿Podrías hacer un dibujo para mí también?
00:19:59¿Uno como el que le regalaste a Hani?
00:20:01Claro.
00:20:02¿Lo harías? ¿En serio?
00:20:04Sí.
00:20:06Ah.
00:20:07¿Te gustaría que te dibuje?
00:20:10¿Qué?
00:20:13¿Quieres que te dibuje?
00:20:19¿Te dibujo?
00:20:23Sí, claro. Me encantaría.
00:20:36Debe hacer algo que solo a usted se le ocurra.
00:20:39Es indispensable que lo haga escritora.
00:20:46Ay, es imposible.
00:20:49Ay, ¿por qué siempre tiene que hacer todo contra mí?
00:20:56Ay, todo siempre es en mi contra.
00:21:07Siempre.
00:21:08Para todos es muy fácil culpar de todo a la autora.
00:21:10Es muy fácil hablar, pero si ellos tuvieran que dibujar, dime, ¿qué harían?
00:21:15No lograrían ni terminar un panel, pero son muy buenos para criticar.
00:21:18Si dicen que es aburrido, me esfuerzo más, pero entonces se quejan de que entrego tarde.
00:21:22Ay, esto me tiene harta.
00:21:37¿Pedirás descanso esta semana?
00:21:39Ah, eso quisiera, pero tengo que seguir.
00:21:43¿Por qué? ¿Te preocupa mucho la productora?
00:21:47No es que me preocupe. Es solo que no quisiera decepcionarla.
00:21:54¿Por qué? ¿La consideras tu amiga?
00:21:59Creo que eres demasiado considerada.
00:22:03Nadie me dice que soy considerada. Nadie más que tú.
00:22:07Esas personas no saben nada.
00:22:10Será mejor que me vaya.
00:22:12¿A dónde?
00:22:13Si no quieres defraudar a tu amiga, necesitas motivación.
00:22:16Yo me encargaré de eso.
00:22:19Ve a buscarme a mi trabajo en un par de horas.
00:22:30¿Qué pasa? ¿Por qué no está aquí?
00:22:44Gracias.
00:22:57¡Gracias!
00:23:20¡Ahí estás!
00:23:23Bienvenida.
00:23:26¡Guau! Me siento en Hansel y Gretel.
00:23:30Las penas se alivian con algo de dulzura.
00:23:35Sin duda alguna.
00:24:07¿Por qué ya nunca sales a comer con tu equipo? Confiésalo.
00:24:14¿Desde cuándo importa quién pertenece a qué equipo? Somos de la misma empresa.
00:24:17¡Claro! Tienes razón.
00:24:23Pásale ese comercial a todas horas.
00:24:26Tienes 900 temas a tu entera disposición.
00:24:28Esa app se está volviendo más popular. Cada día tiene más reseñas. Obvio lo están aprovechando.
00:24:32Ellos son la verdadera competencia, no las otras plataformas de webtools.
00:24:37Aún no entiendo por qué es tan popular.
00:24:40¿Cómo que por qué? ¿A qué mujer no le gustaría salir con hombres tan maravillosos?
00:24:46¿Qué? ¿Tú ya te suscribiste?
00:24:47Sigue comiendo.
00:24:52Entonces, ¿con quién quieres salir esta noche?
00:24:56Ha pasado mucho tiempo. ¿Vamos por un trago?
00:24:59¡Ah! No es necesario preguntar. Por supuesto que sí.
00:25:04¡Ah! Hoy es día de entrega. Nos alcanzas cuando termines.
00:25:07¡Ah! No sé a qué hora le envíe. Con la señorita Jun nada es seguro.
00:25:10¡Ah! Lo siento por ti.
00:25:12¿Tú, amigo? ¿Si nos acompañas?
00:25:15Yo también tengo entrega de episodio hoy. Debo volver a la oficina con ella.
00:25:18¿Por qué? Hany ya envió su episodio.
00:25:21¿Qué?
00:25:22Mira.
00:25:23A descansar. No se pierdan este episodio.
00:25:27Ah.
00:25:30¿Desde cuándo le aviso a todos?
00:25:35Entonces, tú también puedes venir con nosotros.
00:25:38Llámanos cuando termines. ¡Nos vemos!
00:25:39Adiós.
00:25:41Yo...
00:25:43Yo...
00:25:44Vamos al lugar de la última vez.
00:25:46¡Perfecto!
00:25:58Ya oí mi bocota.
00:26:01Ay.
00:26:03Ay.
00:26:06Ay.
00:26:09Ay.
00:26:14Ay.
00:26:14Ay.
00:26:18¡Somere!
00:26:20¡Somere!
00:26:20Qué raro. Se escuchó un ruido, ¿cierto?
00:26:25¿Eh?
00:26:26¡Ah! No hay ningún ruido.
00:26:28Todo está en silencio.
00:26:30Ah.
00:26:31Ok.
00:26:31Ya lo sé.
00:26:42Ay.
00:26:42Ay. ¿Qué estás haciendo?
00:26:44Ay, es mi somere.
00:26:46Esa cosa no sirve. Puse mi dedo ahí, pero no me dejó entrar.
00:26:50Menos mal.
00:26:51¿Es obligación?
00:26:52Oye, me viste muchísimo. Estás muy borracho.
00:27:01Buen provecho.
00:27:05No había visto a nadie embriagarse antes de que trajeran la comida.
00:27:09Yo tampoco. Es tu pulpa. ¿Por qué le diste de beber llegando?
00:27:13No sabía que le pegaría tanto.
00:27:18Espero que llegue bien a su casa.
00:27:20No, no.
00:27:26No.
00:27:33No.
00:27:38No.
00:27:39¿Por qué?
00:27:42Ay..
00:27:47Sí.
00:27:48Sí, yo sí estoy bien.
00:27:49Claro que no.
00:27:50Si así fuera, no habrías venido.
00:27:52¿Qué le dijiste a los demás cuando te fuiste?
00:27:56Les dije que me iba a casa.
00:27:58Eso está bien.
00:28:00Voy a volver a trabajar.
00:28:02No te muevas hasta que vuelva.
00:28:03Lo que hice estuvo bien.
00:28:05Quédate quieto.
00:28:06Quietecito.
00:28:07Quédate quieto.
00:28:08Me quedo quieto.
00:28:09¿Quieto?
00:28:10Sí.
00:28:11Está loco.
00:28:16Productora, es hora de irme a casa.
00:28:18Ah, sí, que descanses.
00:28:23Que llegues bien a casa.
00:28:25Hasta mañana.
00:28:26Sí.
00:28:26Que tengas bonita noche.
00:28:28Gracias, nos vemos mañana.
00:28:51¿Qué le pasó?
00:28:52Apenas son las 10 de la noche.
00:29:17¿Ya estás más sobrio?
00:29:20Pero, ¿por qué viniste?
00:29:22Ella casi nos descubre.
00:29:23Ay, lo siento.
00:29:24Es que te extrañaba mucho.
00:29:29Ay, eres el mejor.
00:29:32Ya podemos irnos.
00:29:33La señorita Jun envió el episodio.
00:29:35Más temprano hoy.
00:29:46¿Hoy las emparejaste todas?
00:29:48No sé, creo que sí.
00:29:49Cuéntame cuántas tapitas emparejaste hoy.
00:29:58No te preocupes, ya estoy en casa.
00:30:01No, te acompaño a la puerta.
00:30:03Ya que insistes.
00:30:08¿No se te olvida nada?
00:30:10¿Qué cosa?
00:30:13Hasta mañana.
00:30:20¿Qué más olvidas?
00:30:22Sigue con eso y no te dejo entrar.
00:30:37Yo estoy en casa.
00:30:38Ya no quiero que vuelvas a beber cuando yo no esté.
00:30:41Hasta mañana.
00:30:46Hasta mañana.
00:30:49¿Por qué nunca me envíe algún emoji de corazón?
00:31:06¿Sí?
00:31:08Señorita Jun, ¿ya vio el ranking?
00:31:10Sí, acabo de verlo.
00:31:13Trabajé hasta tarde y estoy muerta.
00:31:15Parece que los lectores están fascinados.
00:31:17Estaba segura de que lo lograría.
00:31:19¿Cómo le hizo?
00:31:20Esta idea nos salvó en este momento crítico.
00:31:23¿Un chef bondadoso opuesto a Che Xiu como protagonista secundario?
00:31:28El hotel es un gran escenario para un triángulo amoroso.
00:31:30La idea...
00:31:34simplemente llegó.
00:31:36Todos tenemos momentos de iluminación.
00:31:38Bueno, es brillante, escritora.
00:31:41Qué bueno que te gustó.
00:31:42Bueno, disfrute las vacaciones para volver con energía al trabajo.
00:31:45Ajá.
00:31:46Señorita Jun, estoy contenta por ser su productora.
00:31:52Así como así.
00:31:54Ve a dormir, que descanses.
00:31:56Ok, buenas noches.
00:32:02Qué maravilla.
00:32:13Felicidades.
00:32:17Muchas gracias.
00:32:21Hiciste un gran trabajo.
00:32:23No puede ser.
00:32:28Me encanta.
00:32:30Por fin un emoji.
00:32:35Todo es demasiado perfecto.
00:32:46¿Me está permitido ser tan feliz?
00:33:08¿Ahora qué haré?
00:33:10No sé qué voy a hacer ahora.
00:33:14Lo único que puedes hacer ahora es trabajar.
00:33:18¿Y por qué nunca tienes un plan?
00:33:21Dime qué escritor tiene un plan.
00:33:23Nada más, diviértete.
00:33:25Trabaja duro.
00:33:26Y dibuja muy bien.
00:33:27Ah, retiro lo dicho.
00:33:34¿Qué?
00:33:34¿Por qué el abrigo?
00:33:36¿Eh?
00:33:41¿Qué?
00:33:44¿Tú no tienes frío?
00:33:47Últimamente actúas raro.
00:33:49No.
00:33:50¿Por qué?
00:33:51Te has estado moviendo como gusano toda la tarde.
00:33:53¿Tienes algo que hacer?
00:33:55¿Eh?
00:34:01Me tengo que ir antes de que oscurezca.
00:34:03Ay, ¿por qué?
00:34:05Por fin empatamos horarios que hago a fiestas.
00:34:08En fin.
00:34:09Siempre te estabas quejando de él.
00:34:11Por eso nunca creo nada de lo que dices.
00:34:13Ya.
00:34:14¿Puedes dejar de hablar del pasado?
00:34:16No hace mucho tiempo de eso.
00:34:22Aún así.
00:34:23Sí, ya tienes que irte.
00:34:25Tranquila, yo también tengo algo que hacer más tarde, ¿ok?
00:34:27Dejaré que te vayas temprano.
00:34:30¿Qué harás?
00:34:32Tengo una cita.
00:34:34¿No dijiste eso hace rato?
00:34:36¿Me visitarán?
00:34:37Dijiste que no salías con nadie.
00:34:39¿Y de pronto tu cita es en tu casa?
00:34:41Perdón por no decirte.
00:34:53Es lindo.
00:34:54Yo digo que comprarlo es buena idea.
00:34:56¿No?
00:34:58Basta.
00:34:59Solo lo estaba mirando.
00:35:00Ese rojo está muy lindo.
00:35:02¿No lo crees?
00:35:04Que no.
00:35:05Ya, vámonos.
00:35:05Está lindo.
00:35:06Se te vería muy bien.
00:35:20Se me hizo tarde.
00:35:21Disculpa.
00:35:22No te preocupes.
00:35:26¿Tienes frío?
00:35:27Te traje esto.
00:35:46¿No tienes hambre?
00:35:48No, no todavía.
00:35:50Voy a prepararte algo.
00:35:52Tú me dices cuándo.
00:35:55Oye, tú eres el invitado.
00:35:57Yo debo cocinar.
00:35:59Voy a preparar tu cook.
00:36:01Traje los ingredientes.
00:36:03¿De verdad?
00:36:04¿Además cocinas?
00:36:07Ay, ya tengo hambre.
00:36:16No quiero ser más vieja mañana.
00:36:19Si sé cocinar, sobreviviremos.
00:36:21Está bien.
00:36:34Entonces, ¿no quieres cenar?
00:36:37¿Puedo esperar?
00:36:59Te voy a dejar?
00:37:14Mi corazón.
00:37:17Oye, yo.
00:37:33¡Suscríbete al canal!
00:38:12¡Suscríbete al canal!
00:38:43¡Suscríbete al canal!
00:38:48¿Por qué?
00:38:48Se trata de una especie de guía, señor.
00:38:51Las usuarias que tuvieron problemas con sus citas en Boyfriend on Demand están muy interesadas.
00:38:55Pero nuestra plataforma no es un videojuego.
00:38:57Cada cita es un nivel de videojuego para ella.
00:39:05Oye, ¿a ti te gusta alguna persona?
00:39:19Para tener éxito en Boyfriend on Demand, nunca debes olvidar que entonces puedo gustarte yo.
00:39:31Sin importar cuán inalcanzable sea él, tú eres la protagonista.
00:39:44¿Te gusta?
00:39:46Es para ti.
00:39:49Ah, me gusta, pero tú...
00:39:51¿Me podrías comprar este hotel?
00:39:55Ni el Chebol, más rico y guapo, tiene el poder de intimidarte.
00:40:21¡Bang!
00:40:26Ni el agente secreto más rudo puede hacerte sentir nerviosa.
00:40:30¿Se encuentra bien?
00:40:50Hola, Ichion. Has obtenido un ítem de triángulo amoroso.
00:40:54¿Pero qué es esto?
00:41:06¿Puedo salir con dos a la vez?
00:41:08¿Por qué no?
00:41:10Salir con dos hombres es divertido.
00:41:12¿Pero por qué limitarse?
00:41:19Siempre puedes aprovechar las herramientas disponibles.
00:41:22Por las noches es posible utilizar dos ítems más al mismo tiempo, para salir con cuatro.
00:41:27¿Cuatro? ¿Cuatro?
00:41:30¿Pero qué le pasa?
00:41:31Ya estamos investigando.
00:41:32¿Quién pasa el día pensando en esto?
00:41:33¿Será una escritora de simuladores de citas?
00:41:36Si este patrón de relaciones ultra rápida se vuelve popular, tendremos menos suscripciones en algún momento.
00:41:42¿220 personajes en dos meses?
00:41:45¿Está demente?
00:41:59¿Qué es esto?
00:42:00Cuando te di la serie, olvidé darte el último volumen.
00:42:03Ajá. Me quedé en suspenso. Muchas gracias.
00:42:06Hoy tengo otra reunión. Te veré hasta la noche.
00:42:08¿Sí?
00:42:34¿Productora So?
00:42:35¿Ah? ¿Qué pasa? ¿Qué pasó?
00:42:37¿Eh?
00:42:38Es que... salió una nota.
00:42:41¿Nota? ¿De qué es la nota?
00:42:43Es mejor que la leas inmediatamente.
00:42:53La popular autora Jun Song se ha involucrado en otro escándalo, de acuerdo con varias publicaciones e insimilitudes que saltan
00:42:59a la vista,
00:42:59entre el nuevo personaje de su popular webtoon, el hombre que vale la pena conocer, y uno de los personajes
00:43:04de la plataforma Boyfriend On Demand.
00:43:06Los primeros usuarios en señalar el posible plagio afirman que detalles tan específicos como la apariencia exacta de sus cejas
00:43:12y su estatura, además de su profesión, parecen prácticamente copiadas como calca del personaje de Boyfriend On Demand.
00:43:17Su llamada será transferida a algo.
00:43:20¿La escritora Jun no responde?
00:43:23¿Y ahora qué?
00:43:24¿Qué es todo eso de...
00:43:26¡Alguien responda!
00:43:27¿Es verdad lo que dicen?
00:43:28Más vale que todos busquen a los reporteros de inmediato.
00:43:31¡Necesitamos arreglar esto cuanto antes!
00:43:34¡Jedon Min!
00:43:34¿Qué pasa?
00:43:36¿Jun Song no responde?
00:43:37¿Es en serio?
00:43:38¿Jun Song ya está utilizando Boyfriend On Demand?
00:43:40No estábamos enterados.
00:43:51Las tasas de natalidad ya son suficientemente bajas.
00:43:54¿Qué relación tienen las tasas de natalidad con esto?
00:43:56Los estándares de los jóvenes son imposibles, así que no quieren una relación.
00:44:00Y esto lo empeora todo.
00:44:02La suscripción es tan costosa que terminan hundidos en deudas.
00:44:05¿Cómo pagas la suscripción?
00:44:06¿Estás gastando el dinero de tus padres en esto?
00:44:08Debes ser una perdedora.
00:44:09¿Cómo eres una mujer profesional en el mundo virtual, pero en el mundo real debe ser patética?
00:44:14¿Patética?
00:44:16Estas son unas ignorantes.
00:44:20Dime que está aquí.
00:44:22No sé dónde está.
00:44:24He estado esperándola todo el día, pero no aparece.
00:44:28¿Qué haremos, productora?
00:44:31Lo vamos a solucionar.
00:44:32Mejor vamos adentro.
00:44:59Impresionante.
00:45:00Esto quiere decir que ese es el novio que tanto nos presumió.
00:45:04No puede ser.
00:45:05¿Y todo lo que dijo esa noche en mi casa sobre nuestro estilo de vida aburrido?
00:45:10Ay, esa mujer resultó ser algo aterradora.
00:45:13¿Nos criticó con una seguridad?
00:45:15¿Te preparaste para esta reunión?
00:45:17Un momento.
00:45:18Supongo que esto también va a afectar a So Jong, ¿no crees?
00:45:21Si sucede que por todo esto deciden cancelar el hombre que vale la pena conocer,
00:45:25So Jong se quedará sin trabajo.
00:45:27¿Es posible?
00:45:28Supongo, puede ser.
00:45:31No puedo permitir que eso pase.
00:45:32No, no.
00:45:34No lo escribas.
00:45:35So Jong, espero que tú estés bien.
00:45:37Si esto te afecta y te quedas sin trabajo, puedo recomendarte si lo necesitas.
00:45:41No se lo envíes.
00:45:42¿Qué pasa con la señorita Jong?
00:45:43¿Cómo pudo causarte todos estos problemas?
00:45:45Por favor, llámame.
00:45:46Estoy preocupado.
00:45:52Ella no me ha causado ningún problema, ¿ok?
00:45:55Además, yo también uso Boyfriend on Demand.
00:45:57¡Ocúpate de lo tuyo!
00:45:58¿Eh?
00:46:00Amigo.
00:46:03Ay, te dije que no hicieras eso.
00:46:18¿Hola?
00:46:19¿Pudiste comer algo?
00:46:22Ay, aún no.
00:46:25¿Dónde estás?
00:46:26Estoy en la casa de la escritora.
00:46:29So Jong se fue apenas hace un momento.
00:46:31Esperaré a la señorita Jong un poco más.
00:46:34Quizá podría llegar más tarde, ¿no?
00:46:38Ah, oye, si ya saliste del trabajo, ¿me podrías ayudar con algo?
00:46:44Sí, por supuesto. ¿Qué necesitas?
00:46:45Tengo una memoria USB con mis notas de la reunión con la señorita Jong y me gustaría revisarlas.
00:46:51Pero me preocupa que vuelva cuando vaya a casa a buscarlas.
00:46:54¿Podrías ir a mi casa a buscar la memoria y me enviarías las notas, por favor?
00:46:59Voy a tu casa en este instante.
00:47:01Muchas gracias.
00:47:03Ay, seguro volveré muy tarde a casa.
00:47:06Aún así, ¿me esperarías?
00:47:09Claro.
00:47:11Nos vemos allá.
00:47:59¡Gracias!
00:48:01Aún no entiendo por qué es tan popular.
00:48:14Maldita sea.
00:48:39Ay, ¿por qué no contesta?
00:49:07¡Dexy! ¡Dexy!
00:49:11Ay, ¿dónde está?
00:49:15Ay, ¿dónde está?
00:49:51Somere, ¿ya estás aquí?
00:49:53No contestaste el teléfono.
00:49:56Te llamé varias veces.
00:49:57No, no lo escuché.
00:49:59Estaba limpiando.
00:50:11¿Estás bien?
00:50:15Gracias.
00:50:21¿Pasó algo malo?
00:50:24¿Pasó algo con Jun Song?
00:50:26No.
00:50:28¿El director Hank dijo algo?
00:50:36Me estás preocupando. ¿Por qué viniste hasta acá?
00:50:42Es que...
00:50:44Tenía mucho miedo.
00:50:48¿De qué?
00:50:52De todo.
00:50:55Es que estoy asustada.
00:51:06La escritora va a estar bien.
00:51:11No puedo decirle que me da tanto miedo.
00:51:15No.
00:51:17Simplemente...
00:51:17No tengo el valor.
00:51:20No tengo el valor.
00:51:30Te do, internización.
00:51:31Me acud트가 terror.
00:51:32Te doze.
00:51:36Ven.
00:51:42Sí, ¿eh?
00:51:46Quite, que no tengo miedo.
00:51:48De mí me projektas 구분es.
00:52:19¡Gracias!
00:52:37¿De cuándo es esto?
00:52:40Se ve muy linda.
00:52:58Estaba un poco enojado porque no respondiste cuando te invité a viajar.
00:53:05Pensé que eso lo debía seguir adelante.
00:53:09Pero no es sencillo.
00:53:12Te extraño.
00:53:21Poder de la la la la la la la la la la la, la la la...
00:53:49Continuamos a ponerle a viajar, que es lo que nos vio.
00:54:14¿Só, mire?
00:54:36¿Tardaste mucho en volver?
00:54:38No puede ser. ¿Cómo es posible?
00:54:44¿No?
00:54:46¿No?
00:54:51¿No?
00:54:52¿No?
00:55:08¿No?
00:55:08¿No?
00:55:09¿No?
00:55:25¿No?
00:55:28¿No?
00:55:40¿No?
00:55:46¿No?
00:55:52¿No?
00:55:56¿No?
00:55:57¿No?
00:56:11¿No?
Comentarios