00:02Ce rendez-vous c'est Kézako avec Jérôme Delbès, adieu Jérôme et Alixas Bremondé.
00:07Patinale spéciale à Colomiers sur Ici Occitanie dans ce rendez-vous en Occitan vous nous parlez de la
00:12signification du nom de cette commune. Bah oui en Occitan, Colomiers se prononce
00:17Columès. La Bès Bremondé question Kézako un Colomé, un Colomier ou un Colombier.
00:24Je suis sûr qu'il y a un faux ami. En fait c'est pas un truc où il y
00:27a des colombes si.
00:28C'est un endroit où les oiseaux viennent nicher. C'est un endroit où les oiseaux viennent nicher.
00:35Et à quel oiseau est cet oiseau ? Les Colombs. En français c'est le ?
00:39Pigeon.
00:39Pigeon. Fort plat. Très bien. Ah ouais, bravo.
00:44Par conséquent, Colomier signifie en français pigeonnier, pigeonnier au pluriel.
00:48Il en reste des pigeonniers ?
00:50Mais des ciguers ! Bien entendu !
00:52Vous avez le pigeonnier du Perger, le pigeonnier Saint-Jean de son véritable nom.
00:58Les Colombiens, ça ne s'invente pas, mais aussi le pigeonnier du chemin de Milassis.
01:03A Tentenets, vous l'entendez, il n'y a pas de doute et aucun doute, Colomiers portent bien son nom.
01:09A la Bès, pour des bisames de la Zéletzius municipale aux Akouloumès, à Quest-t-en-Maiti,
01:14on vous parle ce matin des élections municipales à Colomiers.
01:16Une question, François Clément, c'est votre avis.
01:18Qu'est-ce que c'est la commune ?
01:20La commune.
01:21Qu'est-ce que c'est la commune ?
01:22La commune.
01:23Tu vois, ouais, c'est l'hôtel de ville.
01:25L'hôtel de ville, la mairie.
01:26En occident, on dit la commune.
01:28Le maire se dit le cosul maje.
01:32Le cosul maje est la personne qui dirige la commune.
01:35On entend parfois également l'humair, Saint-Francisme, ou l'humairé.
01:39Je dis le maire, mais la langue occitane féminise également beaucoup de noms.
01:44Ainsi, quand il s'agit d'une femme, c'est la cousulesse ou la maire.
01:49Donc en français, madame la maire ou la mairesse.
01:51On en apprend des choses le matin dans ce rendez-vous en occitan et en français,
01:55grâce à Géraud Elbeste, le spécialiste de la langue de chez nous.
01:58Vous pouvez retrouver tous ces rendez-vous gratuitement.
02:01C'est important de le préciser.
02:02C'est gratuit, tous les cours finalement de Géraud.
02:04Vous les retrouvez sur notre appli ici.
02:06Et si on se disait à démarre ?
02:07Eh bien démarre !
Commentaires