00:00C'est Kézako, le rendez-vous en Occitan et en Français en direct à la radio, à la télé matinale
00:04spéciale à Groyer ce matin sur votre radio locale ici Occitanie.
00:08Dans ce rendez-vous en Occitan et en Français, Kézako, Géraud Elbès nous parlait du nom de cette commune Tarnaise.
00:13Adieu !
00:14Et à dix ans, brabe monde !
00:16Oui, Groyer s'écrit G-R-A-U-L-H-E-T, alors ça s'écrit de la même façon
00:21N-U-T-C-I-T-A-I-M-F-R-E-N-C-I-S.
00:23Chez nous en Occitanie, les lettres L-E-H se prononcent habituellement yeux ou lieux, il s'agit du L
00:28mouillé, à cobain de l'orthographie de la langue citane.
00:32Et c'est pour cette raison que le nom de cette commune Tarnaise se prononce Groyer, Grauliet, en langue nostre,
00:38et certainement pas Grôlé.
00:40Grauliet, dont l'origine du nom viendrait d'une histoire de grenouille.
00:44Je ne crois pas, qu'est-ce que c'est que cette histoire ?
00:47C'est donc une grenouille.
00:54L'ancien nom de Groyer était Granulietun, c'est-à-dire l'ensemble des grenouilles.
00:58Puis le nom va ensuite évoluer en Granuliette, puis Grauliette.
01:02Alors paraît-il que les grenouilles étaient parfois très très présentes à Groyer, car il y avait beaucoup d'endroits
01:08humides.
01:08Et à propos d'eau, Groyer est traversée par le dadou qui est l'affluent de la goutte.
01:12Exactement, le dadou dont on a parlé ce matin, qui déborde un petit peu.
01:15Question Géraud, comment on dit le cuir ? Parce qu'on en a parlé ce matin aussi.
01:19Et bien, on est sûr, c'est dit le cuir.
01:21Et c'est vrai que Grauliette est la capitale du cuir.
01:25Groyer reste la capitale du cuir.
01:26Le cuir et son industrie continuent de marquer l'histoire de cette ville tarnèse,
01:30comme on atteste l'oustal des mestiers du cuir.
01:33L'oustal, que j'accorde l'oustal ?
01:35La maison de métier du cuir, qu'on peut visiter notamment en été.
01:39Groyer est une capitale du cuir depuis le XVIIe siècle.
01:43On peut même dire que Groyer a le cuir dans la peau.
01:46C'est d'ailleurs le titre d'un rendez-vous proposé chaque année au mois d'octobre.
01:51Bon dimarts, bon mardi à tous.
01:52Il est fort, il est fort, il est fort.
01:54On se dit à DEMA.
01:56On se dit à DEMA, on se dit à tout moment aussi.
01:58Du jour et de la nuit, on peut retrouver Kézako sur notre appli ici.
02:01Et on va continuer de parler de Groyer.
02:03On va continuer de parler de l'artisanat et du cuir à Groyer dans 40 secondes.
Commentaires