- hace 1 día
El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Estás listido de un dibujo?
00:02¿Sí?
00:03Y a verdad la verdad.
00:05Zos los hijos.
00:07No puede ser.
00:07¿Estoy a la manche?
00:08¿Eso?
00:09No.
00:09Pero hay mucho.
00:10Tiene que ser.
00:13Para conocer la mano.
00:15¿Hace la mano?
00:16¿Enticado?
00:19¿Se ha llamado a la mano?
00:21¿Eso?
00:24¿La mano?
00:25¿Tiene que ver?
00:27¿A promised?
00:28¿Bu?
00:29¿No?
00:30neighbor,
00:31oyeh,
00:35polise gider mi dersin?
00:38¿Eyde?
00:39Karşılığımda bir şey isteyecek belli ki,
00:42o beni aramıştı bugün ha,
00:44Fırat var de konuşamadım.
00:46Ay, çok merak ediyorum bunun altından ne çıkacak?
00:49Psikopat herif
00:51Efendim,
00:53Cñor beni aramışsın,
00:55Cñor nereden çıktı Barış'cığım?
00:57Ben senin Efkan abinim.
01:02Anlamadme.
01:05Anlamadme.
01:08Peki.
01:11Yarın seni evime bekliyorum.
01:14Delirte her şeyi anlatırım ben sana.
01:18Tamam.
01:27Bir de ben de görüyorsun değil mi?
01:29İnanılmaz ya.
01:31Gidecek misin peki?
01:33Başka şansın mı var ki?
01:36Of.
01:37Birbirine böyle sırrını verince bütün zincirlerini ona vermiş oluyorsun ya.
01:43Ama olsun.
01:45Ne olursa olsun.
01:47O delilleri alacağım.
01:58Eee kapanmış saat yediye geçti tabii oğlum.
02:01Bir şey diyeceğim şu nöbetçilere bakalım gel.
02:05Ya paşam zaten biz cehennemin dibindeyiz.
02:08Bu hadesleri bulanak kadar çok geç kalırız.
02:10Bey babanın durumu bir kritik.
02:11Eee?
02:13Paşam.
02:14Bugün bugündür.
02:16Sen ki ne kapleri açmış adamsın.
02:18Bu kapıyı da açarsın.
02:20Hadi paşam.
02:22Ulan hacı yine gaza getirdin beni.
02:24Tut şunu.
02:27Hadi ben hareket edeyim merak etme.
02:39Boy ben senin Allah'ına kurban olayım.
02:41Paşam.
02:42Ulan savcının kafası senin enin.
02:44O kafayı öptüm ver o ayını öpeceğim.
02:45Ya saçmalama hacı gözünü seveyim.
02:46Hadi bir an önce bitirelim şu işi ya.
02:48Gel gel gel.
02:54Bana bak.
02:55Liste versene paşam.
02:56Liste.
02:58Ben nasıl ışık yapayım.
03:01Oksijenli su, sargı bezi, makas ip.
03:05Makas ip.
03:06Oksijenli su, sargı bezi, makas ip.
03:08Oksijenli su.
03:15Oksijenli su.
03:16Hadi.
03:18Şunlar sargı bezi.
03:19Al.
03:20Şunlar.
03:23Paşam.
03:24Paşam ağrı kesici de ağrı kesici.
03:26Ağrı kesici.
03:28Herhalde bu.
03:29Al.
03:29Ne kaldı?
03:30Ne kaldı?
03:32Makas ip.
03:33Makas ip.
03:33Makas ip burada olmaz.
03:35Bu çekmeciler de olur.
03:39Paşam burada size yap şey var.
03:40Ver elini bak.
03:41Bakayım.
03:44Bakayım.
03:45Ne oldu?
03:46Oda buldum.
03:46Al.
03:46Olur.
03:47Tamam.
03:47Bakas ip.
03:47At.
03:48Hadi.
03:49Hadi hadi.
03:49Ver bana çantayı.
03:50Hadi.
03:52Al parçantayı.
04:00Hayırdır genç?
04:01Kendine vitamin almak'a geldin.
04:03Büyümek mi istiyorsun sen?
04:04Ben sizi tanıyorum.
04:06Bir dakika bir dakika abicim.
04:07Sen nereden tanıyorsun bizi?
04:08Televizyonda gördüm.
04:09Hapishaneden kaçmışsınız.
04:11Eee canım benim.
04:12Senin adın nedir?
04:13Efe.
04:14Efeciğim bak şimdi abicim.
04:15Şimdi o televizyonda gördüklerin doğru değil.
04:18Mesela.
04:19Bak dizilerde adamlar ölüyorlar ya.
04:21Onların hiçbiri ölmüyor.
04:23Onların hepsi oyun.
04:24Biliyor muydun?
04:25Biliyorum salak mıyım ben?
04:26Uzayak uşağı da elbette diyor ha.
04:28Çocukken o uçağın adamı bizim aşiretten diye bağın yutturmuşlar diye.
04:33Babam.
04:34Babam.
04:35Haberlerde çıkacaklar burada.
04:36Hacı yürü yürü yolumuz uzun.
04:38Yürü minibüse yürü lan yürü.
04:39Yürü.
04:39Kaçıyorlar.
04:41Babam.
04:42Babam cayır cayır yemiyorsun be babam.
04:44Aman bırakma kendini.
04:45Konuş bakayım en nazik sen.
04:47Baba.
04:49Baba.
04:50Baba.
04:52Ne oluyor be?
04:54Savcam.
04:55Babaya bir şey oluyor be.
04:56Babaya bir şey oluyor gel.
04:59Beybaba.
05:00Beybaba.
05:02Geliyorlar yoldalar dayan.
05:03Fırat.
05:04Buradayız baba.
05:05Buradayız söyle.
05:06Evlat ben masum oldum.
05:08Masum oldum.
05:10Hadi.
05:11Bebe'ni bırakın.
05:12Gidin kendinizi kurtarın.
05:13Baba.
05:14Öyle şey yok.
05:15Sen bana ne öğrettin?
05:16Hiçbir şey için geç değil.
05:18Hiçbir yere gitmiyorum buradasın.
05:20Tamam mı?
05:20Dayan.
05:21Tamam mı?
05:22Bırakma kendini babam.
05:24Geliyorlar be baba.
05:25Geliyorlar.
05:26Hadi be paşa.
05:28Hadi be hacı.
05:28Neredesiniz be hacı be?
05:30Neredesiniz be paşa be?
05:31Beybabam ölüyor be.
05:33Tövbe.
05:34Nasılsınız?
05:35Nasılsınız?
05:38Baba.
05:39Baba.
05:40Beybaba.
05:42Baba kendine gel.
05:43Baba.
05:44Ulan nerede kaldı bunlar?
05:46Neredesiniz be hacı be?
05:48Neredesiniz be?
05:49Babam ölüyor be.
05:51Beybaba.
05:52Beybaba.
05:54Beybaba.
06:01Ügeciğim.
06:02Sana bir şey soracağım.
06:04Ama bana doğruyu söyle ne olur.
06:06Tabii ki.
06:08Şu kızcağız Cemre'yi...
06:11Barış mı öldürdü?
06:13Hayır.
06:14Hayır Barış öldürmedi.
06:16Nereden emin oluyorsun böyle?
06:19Barış yıllarca birlikte yaşadığı...
06:21...kardeşinin canını öldürdü.
06:23Ne malum bu kıza da aynı şeyi yapmadı.
06:33Ne kadar güzelsin.
06:38Ne kadar masumsun.
06:41Sen daha güzelsin anne.
06:44Çok mu aşıksın Barış'ın?
06:51Aşıktım.
06:53Bütün bu yaşadıklarına rağmen...
06:56...hala onunla birlikteysen...
06:58...aşıksın.
07:00Çok aşıksın.
07:05Ben de öyleydim.
07:08Ben de çok aşıktım.
07:11Çok inandım ona.
07:13O yüzden de...
07:15...bütün günahlarına rağmen yanında kaldım.
07:19Ne oldu?
07:23Baksana şu halime.
07:27Barış bana söz verdi.
07:29Sen de inandın ona öyle mi?
07:34Barış bana yalan söylemez.
07:37Her söylediğine inanıyor musun böyle?
07:40Ya bir daha yaparsa?
07:44Yazık değil mi sana?
07:49Sana baktığımda...
07:52...geçmişimi görüyorum.
07:54O güzel mutlu günlerimi görüyorum.
07:56Sen de ben de geleceğini gör.
08:01Aşık.
08:03Mahvolmuş.
08:04Hasta bir kadın.
08:09Bazı insanların laneti de güzelliği.
08:13Güzel görünen...
08:15...her şey gibi biz de...
08:17...biz de lanetlendik.
08:20Dışarıdan bakıldığında ne güzel...
08:22...ne mutlu aile...
08:23...dedikleri her aile gibi...
08:26...her yerimizden pislik akıyor.
08:34Şuraya bak.
08:37Binlerce ışık.
08:38Binlerce ev.
08:41Yoksul, zengin.
08:43Ne fark eder ki?
08:44Kim bilir kaç tane...
08:46...lanetlenmiş kadın var o evlerde.
08:50Kaç tane bir erkeğe mahkum edilmiş kadın.
08:53Bizim gibi.
08:54Ben o evye dönmeyeceğim artık.
08:56O adama dönmeyeceğim.
08:57Bitti bu iş.
08:59Barış oğlum.
09:01Onun için canımı veririm.
09:05Ama seni de ona...
09:07...kurban etmeyeceğim.
09:09Hayır.
09:11Bu esaret...
09:13...her gün insanı çürütüyor...
09:15...bir gece.
09:17Bu ev senin hapishanen...
09:19...olmadan önce...
09:20...işe bir düşün.
09:21Ne olur.
09:23İyi düşün.
09:49Komiserim.
09:52Kan analizi geldi.
09:55Yaralı mahkum adı...
09:56...İsmet Handi İrdal.
10:00Beybaba.
10:02Yani Fırat öyle diyordu.
10:05Hastanelerden haber var mı?
10:07Yok komiserim.
10:09Adam ölmüş olabilir.
10:13Civarı araştırın...
10:14...kimliği belirsiz bir cesede...
10:15...rastlanmış mı diye.
10:17Tamam komiserim.
10:19Erdal.
10:21Buyurun komiserim.
10:23Adam ölmediyse...
10:24...tedavi etmek zorunda kalmışlardır.
10:27Bütün eczaneleri...
10:28...sağlık ocaklarında araştırın.
10:30Emredersiniz komiserim.
10:52Büyük...
10:54...büge...
10:54...ben...
10:59...annem...
11:00...ne haber?
11:03Daha belli değil.
11:05Oh...
11:06...nasıl özledim seni var ya.
11:09Hani çok çok...
11:11Oh...
11:13...kusura bakma...
11:14...büge arayıp haber verdi ama...
11:16...işlerim anca bitti.
11:17Yeni gelebildim.
11:18Önemli değil.
11:19Büge yetişti sağ olsun.
11:21Ne oldu?
11:23Ne yaptı o Zahid sana yine?
11:26O en çok kendine zarar verdi.
11:29Şimdi otursun köşkünde...
11:31...soyadıyla baş başa yap ayağınız.
11:34Adamın bitirme tezi olarak...
11:36...karşında duruyorum ama yapma.
11:38Bak o herkese...
11:40...zarar verebileceğini zannediyor ama...
11:42...artık veremez.
11:43Tombis Sultan.
11:45Korkma.
11:46O senin saçının teline zarar veremez.
11:49Zaten korkmuyorum ki.
11:52Zerre korku kalmadı içimde.
11:55O eve bir daha dönmeyeceğim.
11:57Kendi gaddarlığında boğulsun.
12:00Ben niye senin oğlunun işte bu yüzden?
12:02Gel.
12:03Gel meleğim benim.
12:06Barış.
12:07Barış bakma.
12:09Ne?
12:10Ben kendimi kurtardım.
12:13Çok geç oldu ama kurtardım.
12:16Peki ya Büge?
12:19Büge ne olmuş ki?
12:24Oğlum...
12:25...bu kadar kör müsün?
12:27Kızcağızın nasıl ısırap içinde yaşadığını anlamıyor musun?
12:31Görmüyor musun?
12:32Kalbiyle aklı arasında sıkışıp kaldı.
12:36Ne gidebiliyor?
12:37Ne kalabiliyor?
12:39Babanın yaptığını sen de ona yapıyorsun.
12:42Anne.
12:43Bak sakın.
12:45Bizi kendinizle karıştırmayın.
12:48Ne sen Büge'sin.
12:49Ne ben babam.
12:51Biz...
12:52...birbirimizsiz yaşayamayacağımızı anladık onu.
12:55Sen Büge'nin yaşadığını hayat mı sanıyorsun?
12:59Sen hayatta kalasın diye...
13:00...hayatını istediğin gibi yaşayasın diye...
13:03...kızcağızı mahkum ettin.
13:05Ben çok geç kaldım.
13:09Ama Büge geç kalmayacak.
13:12Bunu da bilin.
13:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:46Paşa, ¿verdad oğlun bunlar?
13:49Furo, Kamber
13:52Oğlun, yoksa biz
13:55Geç mi kaldık
13:57Oğlum, babaya bir şey olmuş olmasın lan?
14:03Saoji
14:03Saoji
14:04Kamber
14:05Saoji
14:06Saoji
14:08Bağırma
14:10Nasıl bağırma oğlum
14:12Nereye gittisiz, ödüm patladı
14:17Geldiler baba
14:18Geldiler
14:20Geç Kamber, geç
14:21Geç
14:22Tamam baba, geldi
14:23Tamam
14:26Nerede kaldınız, aldınız mı acıları?
14:28Hepsini aldık
14:29Ya bir tane çocuk, bela oldu değil, ondan kurtulduk
14:31Tamam, çıkar çıkar
14:33Oksijenli su
14:34Oksijenli su
14:35Tamam, Kamber bas böyle
14:36Bas elini sakın çekme, tamam?
14:40Gazlı bez
14:42Baba, yanıyı temizleyeceğim şimdi, tamam?
14:44Hacı Işık
14:45Ver, ver, ver
14:47Tutur baba
14:48Çabuk
14:50Çabuk
14:50Çabuk
14:50Çabuk
14:50Çabuk
14:50Çabuk
14:50Çabuk
14:51Çabuk
14:51Çabuk
14:54Çabuk
14:55Tamam baba
14:55Tamam baba
14:58Tamam, tamam, tamam
14:59Tamam
15:01Koy ben sana kıyamam
15:03Çabuk
15:04Çabuk
15:05Savcım, dikkat et be
15:06Tamam, sessiz
15:07Sessiz
15:08Çabuk
15:09Çabuk
15:09Çabuk
15:09Çabuk
15:09Çabuk
15:10Çabuk
15:10İçimiz var
15:14Baba
15:16Başlayacağım, tamam?
15:19Hadi
15:21Tamam, dayan, dayan, dayan, dayan, dayan baba, dayan baba
15:24Paşa, gazlı bez ağzına
15:26Çabuk, çabuk, çabuk
15:27Tamam baba, çektim
15:29Isır baba
15:29Sık, ısır baba
15:30Sık oğlum, sık
15:32Tamam, tamam
15:33Tamam, tamam
15:35Başlayın baba, tamam
15:35Başlayın baba, tamam, hazır
15:37Hadi
15:38Hadi, hadi baba
15:40Dayanmayın baba, dayanmayın baba
15:42Baba gördüm, gördüm baba
15:44Baba tamam
15:46Baba dayan, baba dayan, baba dayan
15:49Geldi baba, geldi, geldi
15:51Tamam, tamam, tamam
15:52Tamam, tamam
16:02Helal olsun savcı
16:05Dikmek lazım
16:07Tamam baba
16:08Tamam, dikeceğiz
16:09Tamam
16:12Dikeceğiz
16:13Hadi bismillah, bakayım
16:17Güzel güzel dik savcım be
16:19Tamam, sessiz
16:26Hadi bakalım
16:28Hadi bakalım
16:36Anayi atlatmıştınız
16:37İnaçı b****
16:38Çabuk, toplan, toplan, toplan
16:40Paşa topla
16:43Çabuk, kama gel
16:44Yara aç, kadi
16:46Bas, bas, bas
16:48Bas, bas, bas
16:48Yara aç, dayan baba
16:50Dayan baba, dayan baba
16:52Dayan, dayan baba
16:53Dayan, dayan baba
16:53Tamam, tamam, tamam
16:55İyi baba, dikkat, dikkat, dikkat
16:57Dikkat
16:59Çabuk, çabuk, çabuk
17:01Çabuk
17:02Tamam, iyi baba
17:03Tamam, tamam, tamam
17:04Dur, dur
17:06Geç, kamber, geç
17:07Ver bana
17:08Aman, yavaş
17:09Aman, yavaş
17:13Çabuk
17:42Oyun adını
17:44Biliyorum
17:48Sen uyurken hep ayağının bir tanesini yorganın üstüne koyarsın
17:54Sen de uyurken bütün yorganı çekersin
18:04Feneskin'den bizimkilerde çok özenirdim biliyor musun?
18:08Çok aşıklardı birbirlerine
18:13Ben tabii aşkın ne demek olduğunu bilmiyorum o zamanlar
18:20Böyle hafta sonları babam çalışmadı sabahları erkenden kalkıp yatak odalarından onlara bakmaya bayılıyordum
18:26Bizimkiler boşandığında ben beş yaşındaydım
18:29Bizimkiler boşandığında ben beş yaşındaydım
18:31Bazen gidip böyle aralarına yatardım
18:34Birçek onu hatırlıyorum
18:37Bizimkileri çalmazlardı bizi aralarına
18:41Çifte kumdurlardı ya
18:43Böyle birbirleriyle bakışmaları
18:47Konuşmadan anlaşmaları
18:50Sarınmaları
18:54Açıklar büyüdük
18:58Sonra çok değişti baba
19:02Bir daha öyle bakmadı anneme
19:05Satmadı
19:06Bir daha öyle sevmedi
19:11Annemin de yüzünden birer birer gitti renkleri
19:18Meğer babam başka birine öyle bakıyormuş
19:22Ulan dedim aşk madem böyle bir şey
19:26Bu benim düşmanım bu saatten sonra
19:28Benim annem mi mahvoldu?
19:33Daha ki bana gülmüşsediğin o geceye kadar
19:40Ben o gece sadece sana aşık olmadım biliyor musun?
19:45Aşkla da barıştım
19:50Hala da çok aşığım
19:56Annem bırakmış babamı
19:57Yani öyle söylüyor
20:01Otuz yıl önce bırakması gerekiyor diye
20:06Bügü
20:09Babam gibi biri olursam sen de beni bırak oğlum
20:11Sen hala baban gibi olmadığını mı zannediyorsun?
20:44Altyazı M.K.
21:07İyi iyi kanalası durdu açık
21:09İyi iyi kanalası durdu açık
21:09İyi iyi kanalası durdu açık
21:35Fırat
21:36Ne oldu yaralandın mı sen?
21:40Ben değil bey baba
21:43Gidecek yerimiz yok polis peşimizde
21:46Meyhaneye giremiyoruz
21:54Altyazı M.K.
21:57Altyazı M.K.
22:06Altyazı M.K.
22:14Altyazı M.K.
22:15Altyazı M.K.
22:26Altyazı M.K.
22:40Altyazı M.K.
22:43¡Güenay!
22:46Gelsene, kahvecha.
22:54Eyvallah.
22:56Bey, baba, ¿nasıl?
22:58Daha iyi olacak.
23:02Yadigar tutuklanmış.
23:05Dilsiz, umarası da geri dönmüş gene.
23:08Ama tabii,
23:08senin bulduğun anahtar.
23:10Cemre'nin üzerinden çıkan kıl,
23:11ona ait olunca,
23:12paçayı yırtamamış.
23:17Neye yarar ki?
23:20Cemre öldü.
23:22Benim yüzümden.
23:24Çantadaki deliller yüzünden.
23:27Böyle bir şey yaşanmamalıydı.
23:31Bunu söylemek çok acı ama
23:34hayat devam ediyor kardeşim.
23:38Bu
23:38Efkan denilen adam.
23:41Sence Barış'a delilleri verecek mi?
23:44Bilmiyorum ama
23:46o adam karşılığını almadan hiçbir şey yapmaz.
23:51Sen daha iyi bilirsin tabii kardeşim ama
23:54varsayımlar üzerinden gitmek
23:56hep bir vakit kaybı oluyor.
23:58Sonuçta Barış bu delillere ulaşırsa
24:00ilk olarak o bıçağı imha eder
24:02sonrasında da her şey biter.
24:05Benim sinyorla bir bağlantım yok.
24:08Yani Barış'ın karşısına çıkayım desem
24:10polis peşimde.
24:12Zaten burada kalıyoruz.
24:13Kalmasak çoktan yakalanmıştık.
24:15Artık burada da kalamayız.
24:17Riskli.
24:20Ne yapacaksınız peki?
24:24Barış'ın delilleri almasını bekleyeceğim.
24:27Emin olacağım ve tepesine çökeceğim.
24:29Başka çarem yok.
24:30Mantıklı.
24:32Ama nasıl olacak bu?
24:34Bekir.
24:37Barış takip ediyor şu an.
24:42Telefonunu kullanabilir miyim?
24:57Alo.
24:58Bekir ne yaptınız?
25:00Abi ben de tam seni arayacaktım.
25:02Barış sinyor eve girdi abi.
25:04Bana bak.
25:05Delili aldığı anda yok edecek.
25:08Takipte kal.
25:09Tamamdır.
25:10Sen iyi misin abi?
25:11İyi misiniz?
25:13Kapatmam lazım.
25:14Birini mi bekliyordun?
25:16Hayır.
25:17Telefon abi.
25:24Kim?
25:29Derya.
25:30*** buldu bizi.
25:31Bardak.
25:38Aç mı?
25:39Aç mı?
25:54Tamam.
25:55Tamam.
25:55Tamam baby.
26:00Baby.
26:01Konuştuğumuz gibi.
26:02Barış olduğunu biliyor ama unutma.
26:03Efkan olarak seni seviyordu.
26:07Geldik ve zırdan zırt dediği yere.
26:10Bundan sonrası ya özgürlük ya da ölüm.
26:14Biz kazanacağız.
26:16Love you.
26:17Bak geliyor Rafi.
26:19Hadi öptüm bay bay.
26:23Hoş geldiniz.
26:25Hoş bulduk.
26:27Rafi sen.
26:28Beysiz cümle kurmazdın hayırdır?
26:31Ulan var ya.
26:32Helal olsun ha.
26:34Bunca zamandır savaş olmadığımı çaktırmadınız ya.
26:38Esas çaktırmayan sizsiniz.
26:40Barış Bey.
26:41Hem de en büyük kartel toplantılarında bile.
26:44Bence bu bizimkinden daha büyük bir başarı.
26:48Eee ne diyorsun peki?
26:50Bu sizin son görüşün mü?
26:53Buyurun senyor sizi bekliyor.
26:55Bir ara şu suratına ne olduğunu anlat bana.
26:58Çok merak ediyorum.
27:17Hoş geldin Barış.
27:22Hoş bulduk Efkan abi.
27:28İlk karşılaşmamızda bana gerçeği anlatsaydın seni anlardım ve dinlerdim.
27:34Ama sen ne yaptın?
27:36Bana yalan söyledin.
27:38Ama iyi oldu.
27:40Gözüm açıldı.
27:43Ya boğazıma kadar savaşımı ****** yapmıştım.
27:49Fırat da peşimdeydi.
27:51Ayrıca sen patır patır adamı öldürüyordun.
27:53Nasıl söylemen bekliyorsun ki?
27:57Dürüstlük ve cesaret böyle zamanlarda gerekli.
28:01Her şey yolundayken hepimiz iyi insanlarız.
28:04Değil mi?
28:06Vallahi ne yalan söyleyeyim.
28:08Ben sen de inandın sandım.
28:18İyi bak.
28:20Buna ne demeli?
28:21Bu beni aptal yerine koymak değil de ne peki?
28:27Bunu gördüğüm zaman seni öldürmek istedim.
28:30Neden yapmadın peki?
28:34Gurgül'ü bekledim ben kendimi.
28:42Ne olacak biliyor musun?
28:44Miden bulanacak.
28:47Başın ağrıyacak.
28:50Sonra gözlerin sana ihanet edecek.
28:54Görmemeye başlayacaksın.
28:58Nefes alamayacaksın.
29:02Ciğerlerine oksijen gitmeyecek.
29:08Sonra kalp atışlarının ritmi değişecek.
29:14Böyle yerinden fırlar gibi olacak.
29:19Sonra...
29:20Vum diye patlayacak.
29:32Rolünü ne kadar iyi oynarsan o kadar inandırıcı olursun.
29:36Sen de rolünü iyi oynadın.
29:39Ve herkese savaş olduğunu inandırdı.
29:45Tahir Bey, affedersiniz ya.
29:47Bu saatte geldim ben ama.
29:50Yok, problem yok.
29:51Değerli komiserim, sonuçta işinizi yapıyorsunuz değil mi?
29:56Kapıyı bayağı çaldım da açmadınız bir türlü.
30:01Evet, bir dosya üzerinde çalıştım da bütün gece.
30:05Malum, bazen sabahı ettirebiliyor.
30:08O da olur.
30:10Size geldi mi?
30:13Kim geldi mi?
30:15Tahir Savcım Bey.
30:17Geçelim mi buraları?
30:19Dün akşamdan beri onları arıyoruz.
30:21Surlarını orada elimizden kaçırdık.
30:23Savcı, bu Tahir haindir mayindir ama...
30:29Ola eve koş der.
30:31Bir de kendisi vizyon sahibi.
30:34Çamaşırlağında donlarını gördüm.
30:36Hepsi çok güzeldi gerçek.
30:41Tahir Savcım, senin bu don takıntın ne olacak Tahir?
30:44Hele bir aç bakayım.
30:50Yukarı çıkalım mı?
30:52O hikayeler.
30:53Çıkalım.
30:55Sus.
30:56Allah'ını seviyorsan sus.
31:05Yanlarında biri yaralı.
31:06Yardıma ihtiyaçları olabilir.
31:08Ölmüş de olabilir ama ölseye de herhalde sizin haberiniz olurdu.
31:12Ne de olsa Fırat'la yakın arkadaşsınız.
31:17Yok.
31:18O durum öyle değil.
31:20Fırat'ı hayatımdan çıkardım.
31:23Ya arkadaş falan değiliz.
31:28Derya komiserim, siz buraya benimle konuşmaya mı geldiniz?
31:32Arama mı yapıyorsunuz?
31:34Arama emri olmadan olur mu Savcım?
31:37Ben böyle evinizi beğendim, bakıyorum.
31:39Sizin reyanda bir şey saklıyorsunuz zanneden.
31:42İyi tamam, bir çay kahve ikram edeyim size o zaman ben.
31:45Yok, sağ olun.
31:51Banyo burası mı?
31:55Evet de siz baya baya arama yapıyorsunuz şu an.
32:00Olur mu öyle şey Savcım?
32:02Müsaade ederseniz ellerimi yıkayacağım.
32:31Temiz algı falan ihtiyacınız var mı?
32:33Burada kağıt havlu var, sağ olun.
32:40Benz, benz, benz.
32:49Altyazı M.K.
32:51Altyazı M.K.
33:05Altyazı M.K.
33:13Efendim Erdem.
33:14Komiserim, zayıf yasarı için gözaltı kararı çıktı.
33:17Tamam, geliyorum hemen.
33:26Tayyip Bey, benim çıkmam gerekiyor.
33:28Lütfen Fırat'a dair bir bilgiye ulaşırsanız beni arayın olur mu?
33:32Onu bulacağım.
33:35Umarım.
33:50Efkan abi mi diyeyim, CEO mu diyeyim, hangisini tercih edersin?
33:55Bunu zaman gösterecek.
33:56Peki, o zaman şu kafamın içindeki deli soruya geleyim.
34:03Beni öldürmedin, polise de vermedin.
34:08Delillerin karşılığında bende ne istiyorsan?
34:11Güzeller güzeli arkadaşın Saşa'ya da söyledim.
34:14Bazı insanlar ölerek, bazıları yaşayarak bana hizmet eder.
34:20Sen de çok şanslısın.
34:23Yaşayarak bana hizmet edeceksin.
34:26Savcı ile ilgili bir şimdiler.
34:27Hayır, hayır, hayır.
34:29Savcı misyonunu tamamlamak üzere.
34:34O amacıma ulaşmak için bir araçtı.
34:42Ama siz...
34:45...yesari ailesi...
34:48...benin için bir amaç.
34:52Amaç derken?
35:01Biliyor musun?
35:03Bunlardan herhangi biri...
35:06...seni, babanı, aileni mahveder.
35:10Savcı temize çıkar, sen de müebbet yersin.
35:14Ya da...
35:16...sen bana delilleri verirsin...
35:19...ben özgürlüğüme kavuşurum.
35:21Savcı da içeri gider.
35:22Lep demeden leblebini anladın.
35:25Farkında mısın?
35:26Bugün yalansız ve dolansız konuşuyorum.
35:29Delilleri bana vereceksin yani.
35:31Vereceğim.
35:33Karşılığında da bir şey istiyorsun.
35:35Evet, hadi bunu da söyle de tamam olsun.
35:39Birini öldürmek?
35:41Aa, hayır.
35:44Birini patlatmak düşkünsün çünkü.
35:46Ay, yapma lütfen.
35:47Daha büyük düşün, daha yaratıcı ol.
35:50Savaş mı çıkarayım a*****?
35:51Ne istiyorsun ki anlamadım.
35:55Biliyor musun?
35:57Ben babanın teknesinde...
35:59...miço olarak işe başladım.
36:02Sonra Yesari Olding'te...
36:03...sıfır noktasından işe girdim.
36:06Yükseldim, yükseldim...
36:08...büyüdüm, büyüdüm, büyüdüm...
36:09...bugün şehrin kralıyım.
36:13Ben bu noktaya tırnaklarında kazıyarak geldim.
36:17Hiç kimse yardım etmedi.
36:20Dağlı soyadını duyanlar iş vermedi bana.
36:23Ama ben söke söke aldım.
36:25Sana bir şey söyleyeyim mi?
36:28Benim soyadım Dağlı değil.
36:34Köklerimle dalga geçenlere inat...
36:37...Dağlı soyadını aldım.
36:40Şimdi...
36:41...her şeyim var.
36:43Malım, mülküm, gücüm.
36:49Senden istediğim bir tek şey var.
36:52Hep sahip olmayı istediğim bir şey.
36:58Yesari Olding'i istiyorum.
37:08Senden...
37:09...bu delillere karşılık...
37:13...Holding'in tamamını istiyorum.
37:20...Holding'in hepsini.
37:21Hepsini.
37:22Ama merak etme parasını ödeyeceğim.
37:25Daha doğrusu...
37:26...parasını ödeyip satın aldım diye düşünecek etraf.
37:33Valla benim umurumda değil.
37:34Soyadıymış, soyadıymış...
37:36...Holding'miş, paraymış...
37:38...ben kendi özgürlüğüm için savaşı rolünü oynuyorum.
37:42Ama...
37:44...babamın bunu kabul edeceğini istemem.
37:49Sen bilirsin.
37:53Savcıya vereceğim.
37:55Bu işten savcı aklanarak çıkacak...
37:58...sen de ömür boyu içeride yatacaksın.
38:02Olding'in değeri düşecek.
38:04Ve baban kalp krizinden ölecek.
38:08Ben yine de biraz düşünmek istiyorum.
38:12Tabii.
38:14Sen düşün.
38:16Ama benim o kadar vaktim yok.
38:21Savcıyı bu yüzden hayatta tutuyorum.
38:25O delillere sahip olmak için...
38:28...aç kurtlar gibi bekliyor.
38:49Bak gördün mü?
38:50Yine sağa çıktım Terçin.
38:52Senior'ın istediğini yaptığımız sürece...
38:54...sorun olmayacaktır.
38:55Göreceğiz.
39:16Selamun aleyküm Rafi Bey.
39:21Rafi Bey merakımı vazuruyorum ama ben...
39:24Ya biz kimi tutuyoruz?
39:26Yani biz kimin tarafındayız?
39:27Kimi indiriyoruz?
39:28Kimi kaldırıyoruz?
39:28Kimi getirip götürüyoruz?
39:29Ben bunlardan hiçbir şey anlamadım Rafi Bey'e.
39:32Anlamadığın için bu durumdasın Mecahit.
39:34Neden öyle dediniz Rafi Bey?
39:36Bugünümüze de şükür.
39:37Ne varmış durumumuzda?
39:38Ne yok ki Mücahit?
39:40Cahiller cahilliklerini bastırmak için...
39:43...çok konuşurlar.
39:43Oysa birazcık az konuşsalar...
39:45...daha başarılı olacaklar.
39:50Üzüllerim Rafi Bey.
39:51Gerçekten okul gibisiniz ha.
39:53Size yazılabiliyor muyuz?
39:55Benimle çalışırken hayatta kalmak istiyorsan Mücahit...
39:59...çenen'i kapalı tutacaksın.
40:02Emredersiniz Rafi Bey efendim.
40:04Rafi Bey efendim.
40:06Anne istediğiniz başka bir şey var mı?
40:08Git.
40:21Ya sen dalga mı geçiyorsun benimle?
40:24Benim soy adım ve şirketim benim hayatım.
40:27Hayatımı o adama mı vereyim istiyorsun?
40:29Başka şansımız varmış gibi sanki.
40:31Soy isim diye diye soyumuzu sopumuzu kuruttun.
40:34Ne hale geldik farkındasın değil mi?
40:35Geç bir köşeye emekliliğini yaşa.
40:38Mümkünse huzur içinde öl.
40:41Şirketi Efkan'a vermem için beni öldürmen gerek.
40:46Ben niye sana gelip laf anlatıyorum ki zaten?
40:48Niye başımı ağrıtıyorum?
40:50Başkan olan benim zaten.
40:51İmza yetkisi bende.
40:53Gider paşa paşa hallederim.
40:54Çünkü benim o cezaevine girme hiç niyetim yok.
40:57Bir dene bakalım.
40:58Ne yapacaksınız Zahidi Bey?
41:01Var mı bir planınız?
41:04Senin barış olduğunu söyler ve kardeşinin katili olduğunu anlatırım polise.
41:12Bir yap bakalım neler oluyor.
41:17Bak annem seni terk etti gitti.
41:19Bıraktı kadın seni.
41:21Soyadını alacağım senden.
41:24Şirketini alacağım.
41:25Sana git bir köşeye güzel güzel öl dedim.
41:28Madem kabul etmiyorsun.
41:30Peki?
41:31Ben de o zaman gider.
41:32Cemre ile alakalı olan mevzuyu.
41:35İnci denen kadını nasıl öldürdüğünü.
41:38Nazan'a neler yaptığını.
41:40Bir bir anlatıyor muyum?
41:41Anlatmıyor muyum?
41:42Gör bakalım.
41:43Nazan'ı ben öldürmedim.
41:47Zahid Yesari.
41:49Buyurun.
41:52Nazan Şen cinayetin şüphelisi olarak sizi merkeze alacağız.
42:07Çok büyük bir yanlış.
42:09Ama kanlılar karşısında boynumuz kıldan incedir.
42:15Avukatlarımı haber verin.
42:21Buyurun.
42:31Allah'ımın kime niyet kime kısmet görüyor musun Zahid Efendi?
42:35Vay be.
42:37Bir ömür içeride çöreceksin.
42:39Ya çok döndü kalma bir.
42:42Ben de kendimi koltanacağım.
42:44Bye bye, tío tío
Comentarios