- hace 2 días
El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué pasa?
00:30¿Qué pasa?
01:03¿Qué pasa?
01:08La sushi, bunun burada ne işi var?
01:15Sushi, Savji.
01:20¿Qué pasa?
01:33¿Qué pasa?
01:35¿Qué pasa?
01:40¿Qué pasa?
01:46¿Qué pasa?
02:06¿Qué pasa?
02:07¿Qué pasa?
02:23¿Qué pasa?
02:25¿Qué pasa?
02:29¿Qué pasa?
02:32¿Qué pasa?
02:32¿Qué pasa?
02:34¿Qué pasa?
02:35¿Qué pasa?
02:38¿Qué pasa?
02:47¿Qué?
02:47Cemre.
02:48Me da石au.
02:49¿Vas a hacer?
02:49¡Vas a sacar!
02:50¡Vas a hacer!
02:51¡Cemre!
03:25¿Qué es lo que hiciste?
03:29¿Qué es lo que hiciste?
03:32¿Qué es lo que hiciste?
03:49¿Qué es lo que hiciste?
03:58¿Qué es lo que hiciste?
04:03¿Qué es lo que hiciste?
04:36¿Qué pasa?
04:47¿Qué pasa?
04:48Komiserim, gelin durup.
04:51Savcım.
04:52Cemre Uysal, 26 yaşında avukatmış.
04:55Işakla öldürülmüş.
04:57Teyzesi teşhis etti.
04:59Etrafta henüz bir şüpheliye rastlamadık.
05:09Ya Savcı, sen barış yaptıysan ama ben suşiyi de gördüm.
05:14Fark etmez.
05:16Ya yaptı ya da yaptırdı.
05:19Çantadaki bütün delilleri yok ettiler.
05:22Kendimi, aklımı engellemeye çalışıyorlar.
05:25Cemre'ye benim yüzümden kıydılar.
05:34Kız öldü.
05:37Kız öldü.
05:39Gencecik kız öldü.
05:42Allah kahretsin ya.
05:43Allah kahretsin.
05:45Allah kahretsin.
05:46Hadi be Saşa, neredesin ya?
05:48Gencecik bir kız öldü.
05:50Tertemiz bir kız öldü.
05:53Sen mi yaptın?
05:55Saşa kendi kendimi yaptı.
05:58Kim yaptı?
06:00Ne fark eder?
06:01Biz bugüne kadar ne yaptıysak, Saşa'yla birlikte yaptık.
06:04Ya bir insana bahsediyorsun.
06:08Mardak kırılmalı barış.
06:10Tertemiz bir kız öldü.
06:13O kadar iyi bir insan öldü ki.
06:17Tertemiz bir kız öldü.
06:18Tertemiz bir kız öldü.
06:19Çarptık şunu yavrum aç hadi ya.
06:21Ah.
06:23Ah.
06:34Derya komiser.
06:36Son bir ayda aynı şekilde öldürülen dördüncü kadın bu.
06:40Bak.
06:41Yukarıdan çok baskı var.
06:43Bir an önce katil ya da katilleri bulmamız lazım.
06:46Ben bu cinayetleri yukarıdan baskı olduğu için değil,
06:49bu kadınlar gerçekten adaleti hak ettikleri için çözmeye çalışıyorum.
06:53Savcım.
06:54Valla ne şekilde, nasıl çözüyorsan çöz.
06:57Ama bir şekilde çöz.
06:58Çünkü başımız ağracak.
07:00Özellikle de senin.
07:02Anlaşıldı mı?
07:04Savcım, buyurun.
07:07Geldim.
07:14Erdal, sizin burada bana ihtiyacınız var mı?
07:17Yok komiserim.
07:18Buradaki işimiz bitti zaten.
07:19İyi ben emniyete gidiyorum.
07:20Bu saatte mi komiserim?
07:21Bu saatte Erdalcığım.
07:24Sizin gelmenize gerek yok.
07:25Hadi iyi geceler.
07:26İyi geceler komiserim.
07:44Fırat.
07:45Merhaba Derya.
07:47Senin ne işin var burada ya?
07:49Sen firari değil misin? Teslim olmaya mı geldin?
07:52Beni gözaltına alacağını bile bile geldim.
07:55Beni dinlemen gerek.
07:56Bana bak.
07:57Ben senin şu anda eski polis arkadaşın değilim.
08:00Ben şu anda polisim.
08:00Sen de kaçaksın.
08:01Ben seni ancak sorgu odasında dinlerim.
08:04Arabaya devam ettir.
08:06Anlatacağım.
08:36Hadi bakalım.
08:38Sıra sende Tahir Bey.
08:47Ceyda.
08:48Açıklama yapmama izin vermen lazım.
08:50Onu açıklayacaksın Ceyda.
08:51Ceyda'yla Tahir ne alaka ya?
08:54Acaba gelmişken sen de mi?
08:56Arada kaynasan.
08:58Ceyda.
09:05Cemre benim avukatımdı evet.
09:08Ama aynı zamanda dostumdu.
09:10Ve benim yüzümden öldüldü.
09:12Nasıl yani anlamıyorum.
09:14Cemre bir gün sonra delillerle beraber adliyeye gidecekti.
09:17Benim suçsuzluğumu kanıtlamak için.
09:18Deliller?
09:19Evet deliller.
09:20Çantasındaydı ama alıp kaçtılar.
09:22Bu kadar eminsin yani.
09:23Kim yaptı peki bunu?
09:24Yesariler.
09:25Savaş Yesari.
09:26Ya Yesar.
09:27Sen ciddi misin ya?
09:29Yani Yesarilere takık olduğunu duymuştum ama.
09:32Ne alakası var şimdi bununla?
09:33Derya bu istediğim şeyin kabul edilebilir bir tarafı yok anlıyorum.
09:37Ama bana inanman gerek.
09:39Derya beni tutuklama.
09:41Olay yoruma girebileyim.
09:43Delillere ulaşabileyim.
09:44Bu cinayeti çözelim.
09:45Cemre'nin katili kim bulalım.
09:46Bak bu olay çözüldükten sonra cinayetten öte bir şey olduğunu anlayacaksın.
09:50Benim davamla olan bağlantısında.
09:51Açık konuş açık.
09:53Şu an ne desem saçma gelecek biliyorum.
09:56Cemre'nin katili beni de yaktı.
09:58Ama Savaş Yesari'yi aldığın anda anlayacaksın.
10:01Ben sana niye inanayım elinde kanıt yok bir şey yok.
10:04Kanıt olmadan konuşmayacağımı biliyor olman gerek.
10:10Al Cemre'nin telefonu.
10:13En son kimle konuşmuş bak.
10:15Aynen öyle.
10:17Savaş Yesari.
10:20Derya.
10:22Bak bu olayı çözemezsem eğer.
10:25Katili bulamazsam beni tutukla.
10:28Ama o ana kadar bana yardım et.
10:31Adalet için.
11:00Adalet için.
11:01O dedi ki Barış yaptı.
11:03Ha be kardeşim.
11:04Ha Barış.
11:05Ha şaş ha.
11:06İkisi de katil mi?
11:08Allah bin türlü böyleceklere tövbe yarabbim tövbeciğim.
11:11Gece gece günahı yürüyüm.
11:12Kül gibiyim çocuğa nasıl kıyıl?
11:14Bütün bunların cezasını çekecekler.
11:17Ama öyle ama böyle.
11:18Çekecekler.
11:20Ah Cemre Can.
11:21Ya bir de.
11:22Bütün deliler kızcağızın çantasındaymış.
11:25O kaçan şerefsiz.
11:27Bunu yapan şerefsiz delileri de almış.
11:29Savcının delinde hiçbir şey kalmadı.
11:31Oğlum.
11:32Ben anlamıyorum.
11:33Biz daha geçen gün bunlarla oturup plan yapmadık mı?
11:35Ha?
11:35Aynı yolda yürüyeceğiz demedik mi?
11:37Bunlar nasıl adi şerefsiz *** insanlar ya.
11:39Aynen öyle.
11:41Savcım nerede acaba be?
11:42Ne adedir şimdiki?
11:44Ne zaman gelecek o be?
11:48Gelmeyecek.
11:49Oğlum nasıl gelsin şimdi?
11:51Cemren teyzesi Nazan'a destek olmak için gitmiştir hocam.
11:55Yok baba be yok.
11:56Valla artık size.
11:59Söylemem gerek.
12:00Neyi söyleyeceksin oğlum?
12:02Ne oldu be?
12:02Savcıyı polis aldı.
12:04Ne?
12:05Savcıyı polis aldı.
12:06Ne diyorsun sen be abi?
12:24Hoş geldiniz komiserim.
12:25Soruyu.
12:25Merhaba.
12:26Evet canım.
12:26Siz işinize bakın hadi.
12:27¿Qué es eso?
12:58¿Qué es eso?
13:27Fırat bunlar çok büyük iddialar ya.
13:30Çünkü karım ben öldürmedim.
13:33Cinayetin işlendiği bıçağın üstündeki kanona ait analiz ettirildi.
13:37Cemre sisteme talep girdi.
13:39Bir gün sonra benim suçsuzluğumu kanıtlayacaktı.
13:42O yüzden öldürüldü.
13:43Tamam.
13:44Araştıracağım bunu tamam.
13:46Teşekkür ederim.
13:49Olay yerini inceleyen arkadaşlar geldiyse delillere bakabilir miyim?
14:02Buyurun komiserim.
14:04Sağ ol.
14:05Sorgunuz çabuk gitti sen de.
14:07Olay yercileri ara geldiklerinde bana haber versinler tamam mı?
14:10Versinler.
14:23Hadi be Sasha hadi be yavrum ya.
14:26Neredesin sen?
14:27Ulan kesin bunun başına bir şey geldi ha.
14:31Aldın mı bıçağı almadın mı?
14:32Ne yiyeceğiz çık ortaya.
14:38Ne yapıyorsun sen?
14:41Gidiyorum.
14:44Nereye?
14:46Ben bu kadar şeyden sonra artık bu evde kalamayacağım.
14:50Yapamayacağım Barış'ı.
14:51E kalıyordu ne oldu?
14:52Doğru söylüyorsun evet.
14:54Ben de aynı şeyi söylüyorum zaten kendime.
14:56Kalıyordun diyorum.
14:57Ama bilmiyorum herhalde artık fazla geldi bana.
15:00Yani hem Nazım'ın annesi hem şimdi Cemre.
15:05Buraya kadarmışım ben de buraya kadar dayanabiliyormuşum demek ki.
15:08Hayatım bak.
15:09Cemre elindeki delillerle benim hayatımı karartacaktı.
15:14Bir daha görüşemeyecektik ya.
15:16Cemre.
15:16Cemre senin öz kardeşinmiş ya.
15:19Barış öz kardeşin senin.
15:22Ya hiç mi vicdanın sızlamıyor?
15:24Hiç mi?
15:25Hiç mi?
15:25Hiç mi?
15:25Hiç mi?
15:26Hiç mi?
15:26Hiç mi?
15:26Hiç mi?
15:26Hiç mi?
15:27Ben kardeşimi öldürdüm.
15:30Ve bunun da vicdan azabına bir ömür çekeceğim zaten.
15:33Ama sana anlattım.
15:35Bizim için yaptım lan.
15:37Seni tekrardan, canı tekrardan alabilmek için yaptım.
15:41Hüge ne olur bırakıp gitme beni.
15:43Ben sensiz yapamam.
15:44Yapamıyorum.
15:45Saşa'yı da bulamadım zaten.
15:51Yaptıklarının bedelini ödüyordur belki diye bu kadar korkuyorsun.
15:56Artık konuşmak yok.
15:59Yok etmek var baby.
16:03O Cemre'yi de, Tahir'i de, Fırat'ı da yok edeceğim.
16:09Biz kimden öldürmeye başlıyoruz?
16:11Sen bana onu söyle.
16:16Cemre'den.
16:19Tahir.
16:21Tahir'i de gitti.
16:29Barış.
16:31Nasıl yaptın bu işi ha?
16:33Nasıl yaptın bu işi?
16:34Nasıl?
16:35Nasıl yaptın bu işi?
16:38Cemre'ye böyle bir şeyi nasıl yaparsın?
16:40Kardeşim olduğunu çok daha önce söyleseydin keşke.
16:46Söyleyemedim.
16:47Sizlerden uzak tuttum.
16:48Bu böyle olacağını biliyordum.
16:51Hayır yok.
16:52Sen kendi günahlarını kapatmak için uzak tuttun.
16:54O ikisi farklı.
16:55Hayır.
16:56Sen kendi günahlarını örtmek için yaptın bu işi.
16:59O iş öyle zannettiğin gibi olmadı.
17:01Zahid Bey de, ben şimdi sana bunu burada anlatmayayım.
17:08Madem öyle.
17:09Madem sen kızını bu kadar çok seviyordun.
17:11Niye almadın o zaman yanına?
17:13Senin yüzünden.
17:15Senin yüzünden.
17:30Ceset adliye tıpa gönderildi.
17:33Cemre'nin tırnakları arasında doku izine rastlanmış.
17:37Başka?
17:38Özerinde de saç deli.
17:41Arkan neyiz bırakacağını biliyordum.
17:44O çıkacak.
17:45Göreceksin.
17:45Ne kadar kendinden emin konuşuyorsun Fırat'ı ya.
17:48Ya bizi Yesarilere götürecek tek bir delil yok elimizde.
17:51En son kimin aradığını gösterdim sana.
17:54Ya sen bu kız Zahid Yesarilere'nin kızı demedin mi?
17:56Belki de öğrendin.
17:58Kardeşi savaşı aramak istedi.
18:00Derya.
18:01Olay yerinde gördüm diyorum adamı daha ne diyeceğim.
18:04Fırat sen firarisin ya.
18:06Ben seni tanık olarak kullanamıyorum.
18:07Delileye ihtiyacım var.
18:08Olay yerine götür beni.
18:11Ben seni buraya zor soktum.
18:12Olay yerine nasıl götüreyim?
18:13Mevcut deliller yetersiz diyen sensin.
18:17Götür beni olay yerine yeni delilleri bulayım.
18:20Tamam kaçak olabilirim.
18:22Ama ben bir savcıyım.
18:24Üstelik katilleri çok iyi tanıyan bir savcı.
18:31Aklım ermeye başladığından beri hep aynı soruyu soruyordum kendime.
18:39Ve kafayı patlatana kadar hem de bir cevap bulamamıştım.
18:46Sen bana bugün bir cevap verdin aslında biliyor musun?
18:50Bu yüzden mi sevmedin sen beni?
18:53Ha?
18:54Bu yüzden mi nefret ediyorsun sen beni?
18:58Bülge bizi yalnız bırak.
19:00Bırakır mısın?
19:01Seni çalışanın değil o benim karım.
19:05Affedersin hadi.
19:16Sevmemişim.
19:17Sen benim oğlumsun.
19:21Benim sevdiğim kadınla ayrı bir hayatı yaşamama engel olduğun için sana kızdım.
19:29Sen istediğin hayatı yaşayamadın.
19:32Bana da mı yaşatmayayım dedi.
19:35Ne güzel babalık bu be.
19:37Allah'ım.
19:39Bir şey soracağım sana.
19:41Sen gerçekten o kıza, bana, babalık yaptığı düşünüyor musun?
19:47Gelip öyle bir de bana hesap soruyorsun karşımda.
19:50Barış! Barış!
19:51Bak Savaş öldü.
19:53Cemre öldü.
19:54Barış Esari de çok yaşadı sayılmaz.
19:58O Zahid Esari'nin yola devam ettiği sadece kafası bozuk ve katil evladı kaldı.
20:04Ha pardon.
20:05Sen ben evlat olarak da görmüyordun değil mi?
20:10Eee haklıymışım ama.
20:12Ha?
20:13Sana söylediğimde geçen gün ben öldürmeyi senden öğrendim diye.
20:16Bak sen de sevdiğin kadın için öldürmüşsün.
20:21Ne kadar ortak yönümüz var aslında ha.
20:23Ben zorunlu olarak yaptım.
20:25Sen adam öldürmekten zevk alıyorsun.
20:29Seninle beni aynı kefeye koyma.
20:31Anlaşıldı mı?
20:32Ben öldürdüm kimseye hiç pişman değilim.
20:35Ben haklı olabilirsin.
20:38Ama bir kişiyi öldürmediğim için çok pişmanım.
20:43Bana bak.
20:45Bana bak bana.
20:47Benim adım Barış.
20:50Ben kardeşimi öldürdüm.
20:52Ama sevdiğim kadını aldım.
20:54Bak içeride.
20:56Sen onu yapamamışsın.
20:59Korkutmuşsun.
21:02Buldum.
21:04Sen yenilmişsin.
21:06Yenilmişsin sen.
21:08Yenilmişsin.
21:11Senin arkamda olmasaydım.
21:13Adli tıptan parmak izlerini sildirmeseydim.
21:17Bugün bu zafer naralarını atamazdım.
21:20Bir gün bile yaşayamazdım.
21:22Anladın mı?
21:22Ben bir gün bile en başından beri Savaş'ı kusursuz oynaman için elimden geleni yaptım.
21:29Benim sayemde oynuyorsun Savaş.
21:32Bana haber vermeden hiçbir halt yapmayacaksın.
21:35Artık saçmalık istemiyorum.
21:36Yarın da derhal işinin başında olacaksın.
21:39Bravo.
21:39Bak sen busun işte.
21:40Aferin sana.
21:42Bak Cemre'nin üzüntüsü falan.
21:46Gene iş güç anladın.
21:52Sorumluydum.
21:53Çünkü dediğin gibi elimde kalan yarım ve bozuk bir evlat.
21:59Zahid Yesal'in de azla yetinmesi gereken günler gelmiş demek.
22:04Az bazen çoktur baba.
22:06Ben sana her şeyin çoğunu yaşattım.
22:26Ben sana her şeyin çoğunu yaşattım.
22:39Ne olur beni bırakma bak.
22:41Ben sensiz yapamam.
22:42Yapamıyorum.
22:43Söz veriyorum sana ne istersen yapacağım.
22:45Saşa'yı bulana kadar kal bari.
22:48Ne istiyorsan yapacak mısın?
22:50Evet.
22:51Ne istiyorsan?
22:52Ne istersen.
22:55Peki.
22:57O zaman bir daha.
22:59Hiçbir şekilde.
23:01Hiç kimseyi.
23:04Öldürmeyeceksin.
23:11Söz ver.
23:12Söz.
23:38Söz.
23:41Tamam da sakin.
23:43Sakin.
23:43Sakin.
23:44Sakin.
23:46Olmuşum birazcık aklım varsa kaç oldu.
23:48İzini kaybettir bunlara.
23:49Başım belaya girecek.
23:50Derine batacaksın oğlum.
23:52Kaç oldu gel bunlardan.
23:53Kaç oldu.
23:56Mücahit gitmemiz gerekiyor.
23:59Nereye gidiyorsun?
24:00Yeni ne olur mu?
24:00Satay, Satay nereye gidiyorsun?
24:02Görmüyor bu tipleri.
24:03Bunlar beş dakika sonra bulurum seni.
24:13Madem işin içine girdi.
24:15Bedel ödeyecek Mücahit Bey efendim.
24:18Başka çaren yok.
24:22Çık hemen Mücahit.
24:24Hemen geliyorum Rafi Bey.
24:25Hemen geliyorum.
25:05Üzülme Yadigar.
25:07Nazlı geri gelecek.
25:09Bak Bekir'i iyi ki götürdü.
25:11Hazır babası yokken anneannesinin yanında olmak ona iyi gelir şimdi.
25:16Neyve kardeşim be.
25:17Aklım almayı yemin ediyorum.
25:20Gencecik kız be.
25:21Nasıl kıydınız bu gencicik kızcağızı?
25:24Hiç mi vicdanınız sızlamadı be?
25:26Hiç mi güreniniz çarpmadı sizin?
25:30Öyle be evlat.
25:32Dalim ne hatır bilir ne gönül.
25:35O sadece acıdan beslenir.
25:37Buradan da haber yok.
25:39Tutuklandı mı lan yoksa?
25:42Hacım.
25:43Bir şey diyeceğim.
25:44Emin mi bu polisten?
25:45Ya valla eski mesai arkadaşıymış.
25:48Eğer ben buna gerçeği ispatlarsam her şey çorap söküğü gibi gelir dedi.
25:54E güvenmeseydi zaten teslim olmazdı değil mi?
25:57Beyler böyle boş boş oturmak benim canımı sıkıyor.
26:01Bir şey yapmamız lazım.
26:02Baba.
26:04O Cemre can bizim bacımızdı.
26:07Onun kanını yerde bırakamayız.
26:10E nasıl olacak şimdi be baba?
26:12Cemre kızan rahmetlik oldu.
26:13Allah Allah beni rahmet eylesin.
26:15Senin adını temizleyecekti baba.
26:17Şimdi deliler de gitti.
26:18Nasıl olacak?
26:19Ya delil melil kanıt manıt ne varsa çıkalım bakalım kardeşim.
26:24Böyle oturmakla olmaz.
26:24Ben kafayı yiyeceğim ha.
26:26Hacı sen o gün başka kimseyi görmedin oğlum.
26:29Ya valla baba bir o sarı naleti gördüm.
26:35Ben iki kişiyi daha gördüm.
26:37İki kişi mi?
26:37Kimdi onlar?
26:44Oğlum kesin tam puan alacağız var ya.
26:49Abi ne yapıyorsun ya?
26:50Kırıyordun kamerayı.
26:51Ya gençler kusura bakmayın.
26:53Vallahi hiç çok acelen var değil.
26:54Hepsi o mahalle sarışır sushi yüzünden.
26:56Ya abi biraz dikkat ya.
26:57Ödev için o kadar görüntü aldık.
26:59Kırılsa valla mahvolulduk ha.
27:00Oğlum kırılmadığına göre mahvolmadın işte.
27:03Ne demiş Nietzsche?
27:04O post bekliyor olan şimdi sen tanımasın onu.
27:06Seni öldürmeyen şey güçlendirir.
27:08Bu bilgiden sonra şimdi gidin güzel güzel filminizi çekin.
27:11Abi bize de teşekkür edin.
27:12Haydi şimdi yallah.
27:14Deli midir nedir lan?
27:15Vallahi ya.
27:16Baksana bir şuraya.
27:17Tamam.
27:19Eğer çocuklar kayıt yaptıysa ellerinde bir görüntü bir şey vardır.
27:23Gidip onları bulmamız lazım.
27:25Ya vardır vardır da okulun adını sanını hiçbir şeyini bilmiyoruz ki.
27:28Nasıl bulacağız?
27:29Ya işte o telaştan da ben hiçbir şey sormadım.
27:31Hiçbir şey bilmiyorum ki.
27:33Ya hay beni ya.
27:34Nereden bulacağız biz bunları?
27:35E tamam da şimdi bu kızanlar o mahalleyi çektiklerine göre demek ki yakınlarda bir yerde oturuyorlar.
27:39Doğru söylüyor.
27:41Kendi mahalleleri olabilir.
27:42Haklısın.
27:43Bir bakmakta fayda var.
27:44Baba sen yadigar abiyle burada kal.
27:46Savcı falan gelir boş kalmasın burası.
27:49Haydi beyler.
27:50Tamam tamam.
27:50Bekir'i de yanınıza alın.
27:51Kapı kapı dolaşacaksınız.
27:52Legal biri olsun yanınızda.
27:54He doğru dissen.
27:54Hadi.
27:55Beko.
28:12Fırat bak olay yeri inceleme her şey detaylı inceledi.
28:15Bütün deliller ortada.
28:16Ya bir şey kaçırdıklarını sanmıyorum ben.
28:20Şişt.
28:21Lütfen.
28:28Ne yapıyorsun?
28:38Olayla bir bağlantısı olduğunu düşünmüyorum oğlum.
28:41Olay yerinde bulduğun hiçbir şeyden emin olma.
28:43Tamam.
28:51Efendim.
28:54Ha tamam tamam geliyorum.
29:00Kızın teyzesi Nazan'dı galiba.
29:03Sorgu için almışlar.
29:04Göreceksin.
29:05Anemli şeyler söyleyecek.
29:07Ayrıca eserlerle alakalı ne demek istiyorum daha iyi anlayacaksın.
29:11Umarım.
29:12Çünkü eğer söylediklerim doğru çıkmazsa
29:14ben başka bir plan için beni kandırdığını düşüneceğim.
29:17İşte o dakika seni tutuklarım.
29:19Gidelim.
29:29Hacı abi sen buraları olduğuna emin misin ya?
29:32Ya emin olmasak niye getirak beko?
29:34Ha işte gençler atlamda burada çarptım.
29:38Bana bak.
29:39Ha?
29:40O zaman burada çalmadık kapı bırakmayacağız ha?
29:43Hı.
29:44Ama iki iki ayrılmak lazım abi.
29:46Her yer polis kaynıyor.
29:47Böyle dört kişi sıkıntı olur.
29:48Aynen.
29:49Ha doğru söylüyor sen.
29:50O zaman beko sen benimle gel.
29:53Ha bu tarafa bakak.
29:54Paşım sen de kan bir ya.
29:56Allah böyle bakar.
29:57Hadi.
29:57Hadi.
29:58Dikkat edin ha.
30:08Abi içtiyse bir adres madres olsaydı elimizde.
30:10Böyle koca semtte nasıl bulacağız onu ya?
30:12Ya valla ben onu bunu anlamam.
30:13O görüntüler çok önemli.
30:15O görüntüleri bulunacağı beko.
30:22Abi ben diyorum ki.
30:23Ha?
30:24Ben muhtarlığa sorayım.
30:25Sen etrafa bakınmaya devam et.
30:26Daraşırız.
30:27Tamam doğru dissen.
30:28Sen git muhtara.
30:29Bir şey olsa beni ara.
30:30Hadi.
30:30Tamam abi.
30:33Bu bir ne olmaz.
30:34Bu kalan turların evidir.
30:35Burada öğrenci olmaz.
30:36Bunda da.
30:37Bu belki.
30:39Bu da olmaz.
30:41Şu köşede iki tane var.
30:47Alo.
30:48İki tane pide.
30:49Aşağı alayım.
30:57Hayır oğlum ben anlamadım.
30:58Çekim yapan gençler diye insan mı aranır ya?
31:00Başka çaremiz mi var be paşa?
31:02Bu çocuklar bu mahalledense madem öyle.
31:04Muhakkak tanıyan birileri vardır.
31:06Ha.
31:06Dur bakayım şu dayıları soralım.
31:07Belki tanıyorlardır.
31:09Ha?
31:11Selamünaleyküm dayı.
31:11Selamünaleyküm.
31:12Merhaba.
31:12Selamünaleyküm selam.
31:14Dayıcım biz bir arkadaşı soracaktık sizi ama.
31:16Tanıyor musunuz diye acaba?
31:17Siz polis miyorsanız?
31:19Yeris.
31:20Yersan.
31:21Sen katili gördüm diyorsan bana anlattığın gibi polise de anlatsana.
31:26Şilik dayıcım.
31:27Biz polis değiliz bu bir.
31:29Bir dakika bir dakika dur bir dakika.
31:30Nasıl ya katili gördünüz?
31:32Peki polise gittiniz mi?
31:34Benim gitmem gerekiyor muydu?
31:35Yok canım.
31:36Senin gitmene ne gerek var?
31:37Normalde emniyet müdürünün size gelmesi lazım.
31:40Değil mi?
31:41Herhalde sen gideceksin dayı.
31:42Allah Allah.
31:44Ağabey dayıcım be.
31:45Ağabey dayıcım.
31:46Oturmuşsunuz burada karşılıklık tavla atıyorsunuz.
31:48Hayır kızanın katili elin kolunu sallaya sallaya dolaşıyor bu sokaklarda.
31:52Kalk kalk gördüklerini polise anlat.
31:53Hadi bakayım.
31:54Gördüm diyorsun.
31:55Oturuyorsun burada tavla atıyorsunuz.
31:56Hadi bakayım ya.
31:58Esma teyze açsana kapıyı.
32:00Eşyaların yarısı içeride kaldı.
32:03Ya yürü git bak.
32:04Bir de utanmadan üste çıkıyorsunuz.
32:07Beş aydır kiranızı vermiyorsunuz.
32:10O borcunuzu ödemeden bu evden bir çöp çıkaramazsınız.
32:15Tilidi de değiştirdim.
32:17Oh canıma değsin.
32:18Hadi bakalım el mi yaman bey mi yaman.
32:21Abla ne olur ya aç ya lütfen ama ya.
32:23Eşyaları alalım bari be.
32:26Bırakın ya olsun.
32:28Selamünaleyküm gençler.
32:30Ya siz neredesiniz?
32:31Bak abinizi hatırladınız değil mi?
32:34Hani dün gece ben size anışılığa çarpmıştım.
32:36Makineniz düşmüştü, kırılmıştı.
32:38Hatta ben size demiştim.
32:39Bu bir festivalde ödül alırsanız abinize teşekkür edin diye ha?
32:43Abi Allah aşkına ne diyorsun sen ya?
32:44Biz sokakta kalmışız.
32:46Sen de makinesinden bahsediyorsun.
32:47Sokakta kaldırız.
32:49Evet makinede evde.
32:55Sizi sokağa atan budur.
32:57Evet.
32:58Siz geri durun.
33:03Balkon teyze.
33:05Yolsa hayırdır.
33:07Sende hiç mi acıma yok gençleri sokağa atmışsın.
33:10Ondan sonra da neydi?
33:11Beyin göçü oluyor.
33:12Norveç biz delileri.
33:14Ne yapsın Norveç?
33:14Selam'ı beklesin.
33:15Sen kimsin be?
33:16Ben kimiyim?
33:17Ben mazlumun yoldaşı, garip gurebanın kardeşi, emekli dul ve yetimlerin sırdaşı.
33:24Abi gençlerin de arkadaşıyım.
33:26Deli misin?
33:26Nesin sen?
33:27He deli.
33:28Hemen deli de.
33:28Hemen deli haftasını koy.
33:30Tarih sizi yüzünüzden deli diye yaftalanmış cesur yüreklerle doluyor.
33:34Freedom teyze, freedom!
33:36Abi abartmasam mı ya?
33:39Alacağı varsa da almayacak şimdi içeri.
33:41Sus genç.
33:42Sen karışma.
33:43Bende.
33:44Ya manyak mısın be?
33:46Ma sahibi, mülk sahibi.
33:47Nerede bunun ilk sahibi?
33:49Ey ev sahipleri.
33:50Nedir bu evin kilaları?
33:52Zalimsiniz.
33:53Zalim.
33:53Zalim.
33:54Ya manyak mısın desin?
33:55Git şuradan be.
33:56Kafamı kızdırma ha.
33:57Susmayacağım.
33:59Direneceğim.
33:59Hacı abi hayırdır?
34:01Dur be ko.
34:02Çok fiz kaza geldim.
34:03Kendimi durduramıyorum.
34:04Bu kadın bu gençleri sokağa atmış.
34:05Üstelik makinada evde kalmış.
34:07Bak şimdi.
34:08Polisi arıyorum.
34:09Görürsünüz gününüzü.
34:10Hacı abi.
34:10Gidin buradan hadi.
34:11Hacı abi kadın polis falan diyor.
34:12Gözünü seveyim.
34:13Başka bir yol bul.
34:13Çocukların kirasını versene.
34:15Konuyu kapatalım.
34:16Çocukların kirasını ver.
34:17Konuyu kapatsın.
34:17Zalim kadın.
34:18Vicdansız kadın.
34:19Ama be ko.
34:20Haklısın.
34:23Al.
34:24Alın gençler.
34:26Bir yıllık kiranız abinizden.
34:29Teşekkürler abi.
34:30Ev sahibi.
34:31Al.
34:32Parasını verdim.
34:33Sanki senin paraya ihtiyacın var.
34:35Kefenin cebi yok.
34:36Cebi yok.
34:36Ev sahibi.
34:38Hopun dediğiniz.
34:38Bu şimdi İngilizce edebilmez.
34:40Aç abi.
34:41Hadi gelin gelin.
34:42Hadi.
34:42Arama sakın polisi ha.
34:44Hadi.
34:57Tahir Bey kolay gelsin.
35:00İstifa etmişsiniz hayırlı olsun.
35:02Buyurmaz mısınız?
35:04Dertleşirdik biraz.
35:23Ben de bu hayattan istifa edip başka bir hayata başlamak istiyorum biliyor musun?
35:28Aksini beklemiyordunuz sanırım Barış Bey.
35:33Yok.
35:34Ben sizi ölmüş olarak bekliyordum Tahir Bey.
35:38Ne demek istiyorsunuz?
35:41Kediyi öldüren şey neydi?
35:42Beşer.
35:46Harif ister misin?
35:47Süren doluyor.
35:50Merak.
35:52Tıpkı Cemre'yi öldürdüğü gibi değil mi?
35:55Yok.
35:56Cemre'yi o bıçağı teste yollayıp ona vererek sen...
35:59...ve onu gaza getiren kardeşin zannettiğin Fırat Bulut öldürdü.
36:04Sahi...
36:05...sen Saşa'nın eline nasıl kurtuldun ya?
36:08Nasıl oldu o iş?
36:10Saşa?
36:12İyisin.
36:12Dün gece sana gelmedi mi?
36:16Saşa beni öldürmeye mi geldi?
36:20Gördün mü görmedim ben.
36:23Ben kimseyi görmedim.
36:25Kesin Cemre'den sonra başına bir şey geldi.
36:27Bu işlediğiniz suçlardan paçayı kurtaramayacaksınız.
36:33Bunun için hepimizi, herkesi öldürmeniz gerekecek.
36:37Bana yapamayacağın bir şey söyle Tahir.
36:41Ne Fırat ne de ben bu işin peşini bırakmayacağız.
36:45O, yüce adaletimizi saygılarla.
36:50Sen önce tıpış tıpış bir şirkete gel.
36:53Ondan sonra düşersin benim peşime.
36:56Sahi, savcı nerelerde?
36:58İyi mi o?
36:59Sağdan soldan çıkıp boğazıma sarılması lazım değil mi?
37:02Yine yapacak.
37:05Ayrıca, ben ölsem de artık o şirkette tekrar çalışmam.
37:09İyi tamam.
37:10Ölünce bırakırsın.
37:12Ama şimdi şirkete.
37:15Unutma Tahir.
37:17Sen Zeynep Oluk cinayetinde delil kararttın.
37:21Ben suçumun cezası neyse çekerim de.
37:25Siz acaba işlediğiniz suçlardan kaç kere müebbet diyeceksiniz?
37:30Ve hesaplamamı ister misiniz?
37:32Sizin bu savcıların problemi ne ya?
37:34Muhabbeti sürekli müebbete getiriyorsunuz.
37:38İyi tamam peki.
37:40Babanın kumar borçlarını ödedim ya.
37:42Onları bana geri ver.
37:43Ne oldu?
37:45Dolar üstünden ödemiştim bir de onları hatırlıyorsun değil mi?
37:47Bir de o arabandan ve manitacılık yaptığın evinden de vazgeçmen gerekiyor.
37:54Çünkü onun hepsi benim.
38:08Tahir.
38:10Bir de şey yap.
38:12*** kolla.
38:14Çok fazla şey biliyorsun.
38:32Tamam hadi kayda ben gireceğim sen çık.
38:35Sorgu izlemeyecek miyim?
38:36Hayır.
38:37Ama komiserim.
38:38Prosedüre göre.
38:40Ay en sevmediğim laflar.
38:41Sen geçen gün demiyor muydun?
38:43Komiserim ben de sizinle sorgu izlemek istiyorum diye.
38:45Al işte fırsat sana.
38:46Tamam o zaman komiserim ben hemen gideyim.
38:48Lütfen.
39:08Lütfen.
39:09Bana bak.
39:10Ben çıktıktan sonra da kapıyı kilitli.
39:12Eğer seni buraya aldım anlaşılırsa yanarım ben.
39:14Tamam merak etme.
39:17Pişman olmayacaksın.
39:18Nazan önemli şeyler anlatacak.
39:20Umarım.
39:21Ve umarım bunlar senin gidip gelen hafızın bir hayal ürün değildir Fıratçığım.
39:25Tamam Berya.
39:27Öz teyzesi değil.
39:29Ama Cemre'yi canından çok seviyor biliyorum.
39:31O yüzden cinayet çözmek için elinden ne geliyorsa yapacaktır.
39:34Katili yeserler olduğunu anlayacaksın.
39:36Sorguya devam et.
39:37Karımın katilinde onlar olduğunu anlayacaksın.
39:41Gidebiliriz.
39:42Bakalım.
39:43Göreceğiz.
39:54Nazan'ın mı?
39:58Tekrarmışın sağ olsun.
40:02Cemre o gece eşyalarını toplayıp niye çıkmıştı?
40:05Evden mi ayrılıyordu?
40:08Büyütülecek bir şey değildi kendilerimizde.
40:11Küçük bir tartışma yaşadık.
40:13Her zaman yaptığı şey gider arkadaşım da bir gece kalır gelir.
40:18Küçük tartışma.
40:20Komşularınız öyle demiyor ama.
40:23Varmışsınız birbirinize.
40:24Çok mu kızgındınız ona?
40:27Ben Cemre'ye hiç kızamam ki.
40:32Kırılmıştım sadece gidiyor diye üzülmüştüm.
40:39Ben anlamıyorum.
40:41Niye soruyorsunuz ona bunları?
40:42Benden mi şüpheleniyorsunuz?
40:44Şüpheleneyim mi?
40:50Nazan Hanım Cemre'nin ne bileyim iş hayatında ya da özel yaşantısında böyle kendisine düşmanlık besleyen birileri veya düşmanı var
41:00mıydı?
41:01Cemre düşmanı niye olsun?
41:03Yoktu düşmanı falan.
41:06O ne yaptıysa işini doğru düzgün yapabilmek için yaptı.
41:10Hem zaten o lanet savcının dışında onun başını kimse belaya falan sokmaz ki.
41:16Uzak dur ondan dedim.
41:18Dinlemedi beni.
41:20Madem Fırat bulup bu kadar kötü biriydi.
41:23O zaman neden tekrar avukat oldu?
41:25Bunu sor.
41:29Peki bu savcı.
41:30Madem bu kadar kötüydü.
41:32Cemre başını bu kadar belaya sokan bir adamın yeniden avukatı neden olmak istedi?
41:39Çünkü çok temiz bir kalbi vardı benim kızımın.
41:43Derya yalan söylüyor.
41:45Mesailere geç ve fotoğrafları göster.
41:58Sıhid yesari ve savaş yesari.
42:02Cemre'nin bu insanlarla arasında bir husumet ya da olay var mıydı?
42:09Husumet.
42:11Cemre'nin bu insanlarla bir husumeti olamaz.
42:14Onlar kendi vakıflarında okuttular ondan sonra da şirketlerinde işe aldılar.
42:21Yoktu husumet falan hatta severdin Cemre onları.
42:27O zaman yesari holding'ten neden istifa etti?
42:33Niye istifa etti o zaman holding'ten?
42:36Ben istedim istifa edilmesini.
42:38Avukatlık yapmayı o kadar çok severdi ki.
42:41O şirkete girdi neşesi kaçtı çocuğuma.
42:44Dedim bırak ya.
42:46Bırak daha az para kazan.
42:48Ama en azından sevdiğin iş yap.
42:51O ne yaptı?
42:53Gitti gene o katil savcının peşine takıldı.
43:00Yalan.
43:03Neden böyle yapıyorsun?
43:18Nazım Hanım, verdiğiniz bilgiler için çok teşekkür ederiz.
43:22Eğer aklınıza başka bir şey gelirse lütfen bizimle irtibata geçin olur mu?
43:26Tekrar başınız sağ olsun.
43:27Arkadaşımız size yardımcı olsun çıkın.
43:39Altyazı M.K.
Comentarios