- 2 weeks ago
مشاهدة مسلسل أرافطا الحلقة 72 مترجمة بالعربية والإنجليزية بجودة عالية. تستمر أحداث الدراما التركية أرافطا مع تصاعد الصراعات بين الشخصيات وظهور أسرار جديدة تغير مجرى القصة. في هذه الحلقة يواجه الأبطال تحديات صعبة بينما تتشابك العلاقات بين الحب والخيانة والانتقام في أحداث مليئة بالتشويق والإثارة.
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:41CastingWords
00:01:11CastingWords
00:01:25CastingWords
00:01:38CastingWords
00:01:39A
00:01:39A
00:01:39A
00:01:39A
00:01:39A
00:01:39I can't believe it.
00:02:00I was your father.
00:02:05My brother
00:02:08He killed him.
00:02:11He killed him.
00:02:12I killed him.
00:02:13I killed him.
00:02:48No
00:02:49No
00:02:50No
00:02:51No
00:02:52No
00:02:53No
00:02:54No
00:02:55I'm such an acumenous man who's never done.
00:02:57You, you're a big man.
00:03:00You're a big man.
00:03:02You're a very good man.
00:03:03You're all right.
00:03:05In my life, the last thing I want to do is to do is to do you like me.
00:03:09I wish I could happen.
00:03:13I wish I could not.
00:03:19What do you want me to do then?
00:03:21Why you?
00:03:25I think that's all I think is true.
00:03:28It's not a lie.
00:03:34I think that you're like seeing me like this,
00:03:36but it's true.
00:03:39I think that's true.
00:03:43I'm sorry.
00:03:44I'm sorry.
00:03:46I'm sorry.
00:03:46I'm sorry.
00:03:47I'm sorry.
00:03:48I'm sorry.
00:03:48I'm sorry.
00:03:50I'm sorry.
00:03:52annoncası değil mi Ben de o sahte aşkımla bütün her şey değil mi?
00:04:02İyvildi baban öldürmedi de söyle hadi.
00:04:05İnan bana yalan değil de söylediklerim.
00:04:09Keşke bunları hiç yaşanmamış olsaydı.
00:04:12İnan masanın da gerçek bu mercen.
00:04:15Ben ne yaşadığımı biliyorum?
00:04:18Kardeşimin ne yaşadığını biliyorum.
00:04:25I want to make it so that I could make it so that I could make it so that I
00:04:29could make it so that I can't do it.
00:04:33But I can't do it.
00:04:39I can't do it.
00:04:43I can't do it.
00:04:47My eyes are in the room,
00:04:49and I can't do it.
00:04:52I can't wait for you in his room.
00:05:05It's the first time I can't wait for you.
00:05:09I can't wait for you.
00:05:22I miss you.
00:05:24I went in love, I went in love, not my father!
00:05:27What do I do, you know?
00:05:35I came here when I was alive that ain't me, I'm still alive, I don't know.
00:05:43Hey, I'm still going here, I'm still so sorry for you.
00:05:50I'm sorry!
00:05:51I wish I was in place for him.
00:06:01This is your father,
00:06:03the man has such an acyation.
00:06:14We will never forget the acyation.
00:06:20Yıllar geçse de.
00:06:25Ben hala yanıp kavruluyorum.
00:06:28İşte o yüzden adıma ateş koydum.
00:06:31Ateş olup yakmak için.
00:07:01Ama o ateşi senin kalbinde yıkacağıma bilemedin Mercan.
00:07:06Bilemedin.
00:07:17Eylül.
00:07:23Eylül.
00:07:25Hayır.
00:07:26Hayır ben.
00:07:29Ben böyle zalim bir adamın kızı olamam.
00:07:32Hayır.
00:07:42Oğlum.
00:07:46Belki o adamın kızı olabilirsin.
00:07:51Ama onun gibi değilsin.
00:07:58Yaptıklarından sorumlu değilsin.
00:08:03Ben bilmiyorum.
00:08:06Neye inanacağımı, kime güveneceğimi bilmiyorum artık.
00:08:10Allah, Allah'ım biz neyin cezasını çekiyoruz?
00:08:14Ne istiyoruz biz böyle?
00:08:27Bir gün daha bitti.
00:08:29Kaç gün oldu?
00:08:31Üç seksen yedi gün oldu Eylül.
00:08:34İki yüz olunca beni buradan kurtaracaksın deme sözlerden.
00:08:40Bırak.
00:08:41Kardeşim bırak.
00:08:42Bırak dedim sana.
00:08:43Hayır.
00:08:44Geri bas.
00:08:47Öldü o.
00:08:48Öldü bir daha sormayacaksın onu.
00:08:50Anlıyor musun?
00:08:51Ben ne diyorsam onu yapacaksın.
00:08:52Konuşsana ulan.
00:08:56Annen de baban da öldü seni.
00:08:58Bundan sonra yerim burası.
00:08:59Abi!
00:09:01Abi!
00:09:02Çekil dedikler.
00:09:31I'm sorry.
00:09:55Your father,
00:09:56my brother,
00:09:57Eylül killed.
00:10:01I don't know.
00:10:40Bittik biz.
00:10:41Bittik. Mahvolduk Haydar.
00:10:43Duydun değil mi o kadının ne söylediğini?
00:10:46Resmen gözünü karartmış.
00:10:48Yeter Nermin.
00:10:49Tepemde dolaşıp durma. Başımı döndürdün.
00:10:52Otur şuraya.
00:10:53Ya o kadın intikam yemin etmiş.
00:10:56Belki de canımıza kastedecek.
00:10:58Sen hala bana otur diyorsun.
00:11:02Nasıl bu kadar rahat olabiliyorsun Haydar?
00:11:05Rahat olduğumu kim söylüyor sana Nermin?
00:11:08Ben ne yapacağımı biliyor muyum ki?
00:11:14Çok fena köşeye sıkıştırdılar bizi.
00:11:18Her şey senin yüzünden oldu.
00:11:21Geçmişte işlediğin günahlar yüzünden bu durumdayız.
00:11:29O kadın oğluna yaptıklarının acısını Murat'ımdan çıkardı.
00:11:34Senin yüzünden toprağa verdim ben oğlumu.
00:11:39Şimdi sıra bizde.
00:11:41Her şeyin.
00:11:42Başımıza gelen her şeyin sorumlusu sensin.
00:11:44Yetti be.
00:11:45Yeter.
00:11:46Zaten Murat.
00:11:49Ne oldu?
00:11:50Zaten Murat ne?
00:11:53Yok bir şey.
00:11:56Yaptıklarının savunulacak bir yanı yok değil mi?
00:11:59O yüzden susuyorsun.
00:12:01Yeter artık durdun.
00:12:03Sonumuz gelmeden bir şeyler yap.
00:12:06Temizle şu pisliği.
00:12:07Kurtar bizi.
00:12:23Ya bugün de böyle bir ek sıra çok özledim gibi.
00:12:27Tamam.
00:12:41Biri görecek.
00:12:43Ne oldu?
00:12:45Biri mi geldi?
00:12:46Yok yok.
00:12:48Biri yok da.
00:12:51Birileri görür diye endişe etmeyeceğin günler çok yakında.
00:12:54Çok yakında.
00:12:56Evet ama o günler gelene kadar dikkatli olmalıyız.
00:13:00Abimin yaşattığı şoku atlatamadı annem.
00:13:04Bir de bizi görsün istemiyorum.
00:13:07Ona bir şey olacak diye çok korkuyorum.
00:13:10Haklısın sevgilim.
00:13:12Ya Binnaz teyzenin sağlığı kırılgan.
00:13:15Bir de hasta olduğunda senin ne kadar üzüldüğünü gördüm.
00:13:20Ben senin üzülmene dayanamam.
00:13:24O yüzden sen ne zaman istersen o zaman.
00:13:29Nasıl istersen öyle olacak.
00:13:32Seni o yüzden bu kadar çok seviyorum işte.
00:13:36Böyle olduğun için, anlayışlı olduğun için, sadece beni değil ailemi de gözettiğin için kendimi çok şanslı hissediyorum.
00:13:46Bu şans benim sevgilim.
00:13:50Seni o kadar çok seviyorum ki.
00:13:53Allah'ın sevgili kulüymüşüm ki.
00:13:55Senin gibi birini çıkardı karşıma.
00:13:57Çok mutluyum.
00:13:59Böyle olmamız çok güzel.
00:14:02Nasıl?
00:14:04Eski günlerdeki gibi.
00:14:10Asıl güzel olan sensin.
00:14:13Harun Bey.
00:14:14Ya.
00:14:26Şimdi beni annemler bekler.
00:14:29Hı.
00:14:29Gitmem lazım.
00:14:31Eee tamam o zaman.
00:14:34Tamam.
00:14:35Gidiyorsun herhalde.
00:14:36Evet.
00:14:37İyi geceler.
00:14:39İyi.
00:14:39İyi geceler.
00:14:40Yarın görüşürüz.
00:14:42Görüşürüz.
00:14:42Görüşürüz.
00:14:53Baba.
00:14:54Efendim kızım.
00:14:56Kızım mı?
00:14:57Kızım mı?
00:15:00Peki ya Elin?
00:15:02Onu.
00:15:04Onu sen mi öldün?
00:15:06Kızım ne oldu neyin var senin?
00:15:11Ne demeye çalışıyorsun?
00:15:14Aklım almıyor artık.
00:15:16Aklım almıyor.
00:15:17Ne yapacağımı bilmiyorum.
00:15:19İnanmak istemiyorum.
00:15:21Baba dediğim.
00:15:22Hayatım boyunca sırtımı dayadığım adam bunları yapmış olamaz.
00:15:26Kızım ne demeye çalışıyorsun?
00:15:27Ben kime ne yapmışım Allah aşkına?
00:15:30Tahir'le Elin'le ne yaptın baba?
00:15:36O çocukları gerçekten o Bodrum'a kapattın mı?
00:15:40Ya Eylül.
00:15:48Doğru olmadığını söyle ne olur bana doğru olmadığını söyle.
00:15:52O küçücük kıza kıymadığını söyle ne olur.
00:15:55O ateşlenen adam anlattı sana bunları değil mi?
00:15:58Senin beynini yıkamış beynini.
00:16:01Daha dün tanıdığın o adama mı inanacaksın yoksa babana mı?
00:16:04Kızım hastaneye giderken eceliyle öldü kızcağız ya.
00:16:08Ben Esma'yla Selim'in emanetleri dedim.
00:16:11Yadigarları dedim.
00:16:12Gül gibi baktım ikisine de.
00:16:17Yine ne bağırışıyorsunuz?
00:16:19Sesiniz yukarı kadar geldi.
00:16:22Geldiğin iyi oldu.
00:16:23Cevap ver.
00:16:25Ne oluyor Mercan?
00:16:28Tahir'le Eylül.
00:16:38Onları gerçekten o iki küçük çocuğu gerçekten o soğuk Bodrum'a kapattınız mı?
00:16:42Bu kadar merhametsiz olabildiniz mi gerçekten?
00:16:46Merhametsizlik falan yaptığımız yok.
00:16:48Sen küçüktün tabii hatırlamazsın.
00:16:51Çok haylazdı ikisi de hırçınlardı.
00:16:54Baş edemiyorduk.
00:16:56Tabii zaman geçti çok hatırlamıyorum ama belki bir iki kere Bodrum'a kapatmışızdır sakinleşsinler diye.
00:17:02Ama bakmadığımız doğru değil.
00:17:06Her ihtiyaçlarını karşıladık biz.
00:17:10Size sorduğumda hatırlamadınız bile.
00:17:13Tanımıyoruz dediniz Eylül'ü.
00:17:15Artık ne yapacağımı bilmiyorum.
00:17:18Kime inanacağımı, kime güveneceğimi bilmiyorum.
00:17:21Kim doğru söylüyor, kim yalan söylüyor bilmiyorum artık.
00:17:24Sanki...
00:17:25Sanki Araftayım.
00:17:28Ne yana gideceğimi bilmiyorum.
00:17:31Kızım.
00:17:33Kızım annen de ben de...
00:17:35Sakın dokunma bana.
00:17:36Sakın.
00:17:49Kardeşinin öldüğünü öğrendiği gün onu da gebertmeliydim.
00:18:03Peki ne olacak şimdi?
00:18:05Haydar kaçmaya kalkmasın.
00:18:08Amacımı unutmadım merak etme.
00:18:11Adamları uyardım hep statikte.
00:18:14Haydar bir yere kaçamaz.
00:18:16Yani planla bir değişiklik yok.
00:18:19Mercan Hanım'ı teselli etmekten fırsat bulursan tabii.
00:18:23Şimdi birlik olma zamanımız.
00:18:25Zor günler geçti daha zor bizi bekliyor arkadaşlar.
00:18:29Benim artık tahammülüm kalmadı.
00:18:31O adamın konakta elini kolunu sallayarak gezdiğini görmek istemiyorum.
00:18:38Gereken neyse bir an önce yapılsın.
00:18:52Sen ne düşünüyorsun Ateş?
00:18:55Haydar'ın işini hemen bitirecek miyiz?
00:19:01Biliyorum mağarada kaldım.
00:19:03Yani Haydar'ın acıdığından değil.
00:19:05Mercan'ın ucumlesini istemiyorsun onu da biliyorum.
00:19:09Senin yerinde olmak istemezdim.
00:19:16Haydar'a dair planımız değişmedi.
00:19:22Mercan'a rağmen peki.
00:19:25Mercan'a rağmen.
00:19:28O başka.
00:19:29Bu başka.
00:19:50Zor günler bizi bekliyor.
00:19:52Allah'ım sen yardımcımsın.
00:20:09Anacığım.
00:20:12Buyur anacığım.
00:20:15Sağ ol.
00:20:18Afiyet olsun.
00:20:30Çok kırıldım oğlum sana çok.
00:20:35Doğduğum günden beri ben sana gözüm gibi baktım.
00:20:38Besledim, doyurdum, büyüttüm, bu yaşa getirdim.
00:20:44Ama sen ne yaptın?
00:20:47Tek bir kelam etmeden gittin o kıza nikaha bastın.
00:20:55Onca senelik emekleri o.
00:20:57Hiç asaydın.
00:20:59Beni ezdin geçtin.
00:21:04Öyle deme mağaracığım.
00:21:07Sen benim kıymetli misin?
00:21:12Sen benim canımsın, ciğerimsin.
00:21:17İnsan hiç canlının canına kıyar mı?
00:21:22Sen beni yok saydın oğlum.
00:21:28Anacığım.
00:21:36Niyetim seni kırmak değil Eda.
00:21:43Ben Zeyra'yı çok sevdim be anacığım.
00:21:47Onunla bir yuva kurmak istedim.
00:21:54Senin de
00:21:55müsaade vermeyeceğini bildiğim için
00:21:57böyle bir yol seçtim de.
00:22:02Neden bile iso müsaade vermeyeceğimi?
00:22:05Sordun mu bana?
00:22:10Öyle tahmin ettim diyelim.
00:22:14O işler öyle olmaz Berat Efendi.
00:22:17Her şeyin bir adabı usulü var.
00:22:21Sen aileni ezup geçip
00:22:23yok sayduktan sonra
00:22:24kurduğun yuvanın sana ne hayır var oğlum?
00:22:29Affetme anacığım.
00:22:30Affetme anacığım.
00:22:31Yaptık işte bir delilik.
00:22:39Çiçeğe verdiğin şanstan bir tane de bana ver.
00:22:41Ha bu mali kuşağını
00:22:43damat olarak kabul ettin de
00:22:46Zeyra'yı da gelinin olarak kabul et.
00:22:49Hah.
00:22:51Çok mu sevdun sen bu kızı?
00:22:56Hem de çok be anacığım.
00:22:57Tamam.
00:23:13Ah.
00:23:14Ah.
00:23:23Ah.
00:23:28I
00:23:32I
00:23:33I
00:23:33I
00:23:33I
00:23:33I
00:23:33I
00:23:34I
00:23:36I
00:23:38the
00:23:38the
00:23:38the
00:23:38the
00:23:39the
00:23:39the
00:23:41Oh my God.
00:23:46Oh my God.
00:23:47A child who died.
00:23:58A child who died.
00:23:59Allah, how much is it?
00:24:03No, no, no, no, no.
00:24:06No, no, no, no, no, no, no.
00:24:09No, no, no, no, no, no.
00:24:38Babam, babam tahili burayı mı kapatmış gerçekten?
00:24:46İnanması o kadar zor ki.
00:24:51Kalbi olan bir insan.
00:24:54İki savunmasız küçük çocuğa nasıl yapar bunları?
00:24:58Nasıl yapar?
00:25:01Evfor.
00:25:05Evfor.
00:25:12Evfor.
00:25:23Evfor.
00:25:31Mercen
00:25:35Mercen
00:25:39I was curious about you.
00:25:41Would you like me?
00:25:49How can I be able to be?
00:25:53I know that I can give myself a little bit.
00:25:58When I have a gift for you, I still have a gift from home.
00:26:05What, did you say?
00:26:10I want to know what you want in the house.
00:26:11You can show me a little bit of a park.
00:26:14I just don't want you to stay in the house anymore.
00:26:15I am unable to do that.
00:26:19I will show you all on the show.
00:26:22I will show you now.
00:26:24You know you.
00:26:28You know Grandpa.
00:26:29You know what I will tell me today.
00:26:35I will show you.
00:26:36I will show you ive, hospital.
00:26:38With you, my
00:26:49I get rid of my own, I get rid of my own, I get rid of my own, I get
00:26:52rid of my own, I get rid of my own, I get rid of my own, I get rid of
00:26:55my own, I get rid of my own, I get rid of my own, I get rid of my own,
00:26:59I get rid of my own, I get rid of my own, I get rid of my own, I get
00:27:02rid of my own, I get rid of my own, I get rid of my own, I get rid of
00:27:05my own, I get rid of my own, I get rid of my own, I get rid of my own,
00:27:05I get rid of my own, I get rid of my own, I get rid of my own, I get
00:27:06rid of my own, I get rid of my own, I get rid of my own, I get rid of
00:27:06my own, I get rid of my own, I get rid of my own, I get rid of my own,
00:27:09I get rid of my own, I get rid of my own
00:27:15I'm not a man.
00:27:19No.
00:27:21You're the most famous story.
00:27:26The most famous for me?
00:27:29What changed this?
00:27:31Me?
00:27:36This is the love of my life.
00:27:45At the beginning of the day, I didn't even know what I was talking about.
00:27:49Because my daughter's daughter's daughter,
00:27:51my daughter's daughter's daughter's daughter's daughter.
00:28:24I have a war in my heart, I have a war in my heart.
00:28:29I have a war in my heart.
00:28:36I was in love with you
00:28:38and I felt like
00:28:42my heart was in love with you
00:28:43and now I was in love with you
00:28:54and I was in love with you
00:28:54I was in love with you
00:30:25Ben sana asıl sorulması gereken soruyu söyleyeyim.
00:30:30Bunu neden yaptın Aslı bize?
00:30:33Ben doğru olduğuna inandığım şeyi yaptım.
00:30:38Senin doğru olduğuna inandığın şey bize ihanet etmek mi Aslı?
00:30:42Ne ihanet ya?
00:30:44Kime ihanet etmişim ben?
00:30:47Mercan'la ateş yakınlaşıyordu.
00:30:49Onları ayırabilecek tek kişi de Nezir'di.
00:30:52Sözleşmede açığı buldum.
00:30:54Kullandım.
00:30:57Mercan'la ateşi birbirinden koparsın istedim.
00:31:00Ama Nezir Şans'ın iyi kullanamadı.
00:31:03Ne olursa olsun bu bize ihanet ettiğin gerçeğini değiştirmiyor Aslı.
00:31:07Yanılıyorsun.
00:31:09Ben plana sadık kaldım.
00:31:11Asıl ihanet eden ateş.
00:31:14Düşmanının kızına aşık oldu.
00:31:16Ama size söyledim.
00:31:19Defalarca uyardım.
00:31:22Beni dinlemediniz.
00:31:24Ben de inisiyatif kullanarak önlem aldım.
00:31:28Bugünkü geldiğimiz noktaya bakarsak yanılmış mıyım?
00:31:35Söylediğin hiçbir şey ihanetini mazur kılmıyor Aslı.
00:31:40Ya sen gidip bile bile karanlık tarafı seçmişsin.
00:31:45Sen buraya intikam almak için geldiğimiz insanlardan zerre kadar farkın kalmamış senin.
00:31:50Sen nasıl yapabildin bunu ya?
00:31:53Seni tanıyamaz oldum Aslı.
00:32:00Ateş'e söylemeyeceksin değil mi?
00:32:04Cemal.
00:32:07Lütfen söyleme.
00:32:09Beni birazcık olsun seviyorsan söyleme.
00:32:22Onu sonuçla kadar kaybederim.
00:32:26Bir daha yüzüme bile bakmaz.
00:32:29Lütfen.
00:32:33Lütfen.
00:32:34Beni birazcık tanıyorsan Aslı.
00:32:38Ateşten bir şey saklamayacağımı bilirsin.
00:32:42Maalesef ki şu an seninle uğraşacak bir vakti yok.
00:32:45Ama sakın havet'e kapılma.
00:32:48Bir gün gelecek.
00:32:50Gerçekler ortaya çıkacak.
00:32:52Sen doğa esnada gidip pisliğini temizlemeye bak.
00:32:55Nezirden kurtul bir an önce.
00:33:11Altyazı M.K.
00:33:16I don't know.
00:33:42I don't know.
00:33:43I don't know.
00:33:43I don't know.
00:33:44I don't know.
00:33:44I don't know.
00:33:48I don't know.
00:33:49I don't know.
00:34:03I don't know.
00:34:04I don't know.
00:34:04I don't know.
00:34:09I don't know.
00:34:10I don't know.
00:34:13I don't know.
00:34:45I don't know.
00:34:47I don't know.
00:34:50I don't know.
00:34:56I don't know.
00:35:34I don't know.
00:35:58I don't know.
00:35:58I don't know.
00:36:08I don't know.
00:36:19I don't know.
00:36:42I don't know.
00:36:45I don't know.
00:36:47I don't know.
00:36:51I don't know.
00:36:57I don't know.
00:37:27I don't know.
00:37:28I don't know.
00:37:32I don't know.
00:37:33I don't know.
00:37:40I don't know.
00:37:42I don't know.
00:37:43I don't know.
00:37:43I don't know.
00:38:43I don't know.
00:38:44I don't know.
00:39:15I don't know.
00:39:15I don't know.
00:39:15I don't know.
00:39:15I don't know.
00:39:16I don't know.
00:39:16I don't know.
00:39:17I don't know.
00:39:17I don't know.
00:39:17I don't know.
00:39:17I don't know.
00:39:20I don't know.
00:39:23I don't know.
00:39:36I don't know.
00:39:39I don't know.
00:39:39I don't know.
00:40:15I don't know.
00:40:35I don't know.
00:40:37I don't know.
00:40:38I don't know.
00:41:07I don't know.
00:41:08I don't know.
00:41:08I don't know.
00:41:39I don't know.
00:41:40I don't know.
00:41:42I don't know.
00:41:45I don't know.
00:41:47I don't know.
00:41:47I don't know.
00:42:33I don't know.
00:42:35I don't know.
00:43:07I don't know.
00:43:42I don't know.
00:44:05I don't know.
00:44:35I don't know.
00:44:38I don't know.
00:45:07I don't know.
00:45:08I don't know.
00:45:11I don't know.
00:45:43I don't know.
00:45:44I don't know.
00:46:14I don't know.
00:46:15I don't know.
00:46:19I don't know.
00:46:47I don't know.
00:46:49I don't know.
00:47:19I don't know.
00:47:49I don't know.
00:47:49I don't know.
00:47:53I don't know.
00:47:53I don't know.
00:48:22I don't know.
00:48:36I don't know.
00:48:36I don't know.
00:48:44I don't know.
00:48:45I don't know.
00:49:23I don't know.
00:49:25I don't know.
00:49:25I don't know.
00:49:55I don't know.
00:50:25I don't know.
00:50:28I don't know.
00:51:04I don't know.
00:51:26I don't know.
00:51:27I don't know.
00:51:27I don't know.
00:51:33I don't know.
00:52:02I don't know.
00:52:12I don't know.
00:52:34I don't know.
00:52:37I don't know.
00:53:05I don't know.
00:53:05I don't know.
00:53:06I don't know.
00:53:07I don't know.
00:53:07I don't know.
00:53:07I don't know.
00:53:41I don't know.
00:54:02I don't know.
00:54:13I don't know.
00:54:18I don't know.
00:54:20I don't know.
00:54:54I don't know.
00:54:56I don't know.
00:54:56I don't know.
00:55:09I don't know.
00:55:11I don't know.
00:55:50I don't know.
00:55:55I don't know.
00:56:10I don't know.
00:56:28I don't know.
00:56:29I don't know.
00:56:29I don't know.
00:56:58I don't know.
00:57:03I don't know.
00:57:23I don't know.
00:57:30I don't know.
00:57:56I don't know.
00:57:58I don't know.
00:58:28I don't know.
00:58:30I don't know.
00:59:07I don't know.
00:59:09I don't know.
00:59:18I don't know.
00:59:20I don't know.
00:59:52I don't know.
00:59:53I don't know.
00:59:54I don't know.
01:00:30I don't know.
01:00:32I don't know.
01:01:00I don't know.
01:01:02I don't know.
01:01:03I don't know.
01:01:30I don't know.
01:01:33I don't know.
01:02:02I don't know.
01:02:03I don't know.
01:02:06I don't know.
01:02:06I don't know.
01:02:35I don't know.
01:02:43I don't know.
01:02:46I don't know.
01:02:47I don't know.
01:02:50I don't know.
01:02:52I don't know.
01:03:25I don't know.
01:03:26I don't know.
01:03:30I don't know.
01:03:54I don't know.
01:03:57I don't know.
01:04:01I don't know.
01:04:37I don't know.
01:04:40I don't know.
01:04:47I don't know.
01:05:32I don't know.
01:05:35I don't know.
01:05:35I don't know.
01:06:05I don't know.
01:06:07I don't know.
01:07:07I don't know.
01:07:15I don't know.
01:07:16I don't know.
01:07:24I don't know.
01:07:54I don't know.
01:07:55I don't know.
01:07:57I don't know.
01:07:59I don't know.
01:08:00I don't know.
01:08:30I don't know.
01:08:32I don't know.
01:09:02I don't know.
01:09:40I don't know.
01:09:43I don't know.
01:10:13I don't know.
01:10:19I don't know.
01:10:21I don't know.
01:10:30I don't know.
01:11:06I don't know.
01:11:07I don't know.
01:11:08I don't know.
01:11:11I don't know.
01:11:22I don't know.
01:11:24I don't know.
01:11:25I don't know.
01:11:28I don't know.
01:11:57I don't know.
01:11:59I don't know.
01:12:05I don't know.
01:12:37I don't know.
01:13:06I don't know.
01:13:09I don't know.
01:13:13I don't know.
01:13:16I don't know.
01:13:49I don't know.
01:13:51I don't know.
01:13:52I don't know.
01:13:53I don't know.
01:14:24I don't know.
01:14:53I don't know.
01:14:54I don't know.
01:14:59I don't know.
01:15:27I don't know.
01:16:02I don't know.
01:16:06I don't know.
01:16:36I don't know.
01:16:37I don't know.
01:17:03I don't know.
Comments