PrimeSeries is your destination for the best Asian TV series with English subtitles, bringing you top-quality dramas from Turkey, China, Korea, Thailand, and the Philippines.
We provide carefully selected series full of romance, drama, suspense, and emotional storytelling. Whether you enjoy Turkish dramas, Chinese historical series, Korean romantic dramas, Thai lakorn, or Filipino teleserye, PrimeSeries delivers high-quality episodes with accurate English subtitles for global audiences.
Watch full episodes in HD, discover trending Asian series, and enjoy daily updates from the most popular international shows.
#AsianSeries #TurkishDrama #KoreanDrama #ChineseDrama #ThaiDrama #FilipinoDrama #EnglishSubtitles #DramaSeries #WatchOnline #PrimeSeries
We provide carefully selected series full of romance, drama, suspense, and emotional storytelling. Whether you enjoy Turkish dramas, Chinese historical series, Korean romantic dramas, Thai lakorn, or Filipino teleserye, PrimeSeries delivers high-quality episodes with accurate English subtitles for global audiences.
Watch full episodes in HD, discover trending Asian series, and enjoy daily updates from the most popular international shows.
#AsianSeries #TurkishDrama #KoreanDrama #ChineseDrama #ThaiDrama #FilipinoDrama #EnglishSubtitles #DramaSeries #WatchOnline #PrimeSeries
Category
📺
TVTranscript
00:02Corazón de Oro
00:07Pero tómale pues para llegar más rápido, dale, dale, dale
00:10No, padre, dale, dale, dale, dale
00:13Perdón, perdón, perdón, yo limpio
00:16¡Cuidado!
00:51Perdón, perdón, perdón
01:02¡Manuel!
01:04¡Manuel!
01:10¡No!
01:17¿Lo que estabas dispuesto a hacer lo que fuera por mi papá?
01:22Mire, es verdad que me siento en deuda con don Antonio
01:25Pero lo que usted me está pidiendo...
01:26Entiendo que no es nada fácil
01:28Yo también me estoy arriesgando tanto como tú al pedírtelo
01:35Eras la persona más cercana de mi papá
01:37Pasabas todo el día con él
01:40No te lo pediría si no estuviera desesperada
01:43Eres nuestra única salida
01:55¡Gracias!
02:03¡Gracias!
02:10¡Gracias!
02:18I'm sorry.
02:21I'm sorry.
02:23I'm sorry.
02:42I'm sorry.
02:44¿Quién está ahí?
02:59Llamar adelante.
03:03Miguel Ángel, ¿se puede?
03:07Buenas noches.
03:11Victoria, ¿qué haces aquí?
03:15Debí decirte que defendería a tu hermano, pero no hubo tiempo.
03:19Bueno, todos tenemos derecho a una legítima defensa y...
03:22No quiero que pienses que lo hago por ir en tu contra.
03:24Mira, Victoria, independientemente de lo que pase entre nosotros,
03:27yo te respeto y te admiro mucho como abogada.
03:31Preferiría que me amaras como mujer.
03:36Lo sé.
03:38Lo sé, y siempre he sido muy honesto contigo.
03:42Mira, lo nuestro fue real, pero...
03:44Lo sé.
03:46En el corazón no se manda.
03:49Solo no quiero que esto que está pasando genere más distancia entre nosotros.
03:55Es una realidad que tenemos que platicar, pero...
04:00También es una realidad que...
04:02Que no he cambiado de parecer y...
04:06Lo nuestro se terminó.
04:08No, no digas eso.
04:09Yo he cometido muchos errores, lo sé, pero...
04:13Pero no quiero perderte.
04:14Baby, tú necesitas a alguien que te haga...
04:18Al menos déjame ser tu amiga.
04:22Démosle tiempo al tiempo.
04:29Llamada, Dani.
04:36¿Qué?
04:37¿No piensas descansar?
04:38Ay, disculpa si te desperté.
04:41No te fijes.
04:42También estoy ansiosa.
04:44¿Quién sabe cuántos años voy a estar aquí antes de que empiece el juicio?
04:47¿Cómo?
04:48¿El juicio tarda en empezar?
04:50La última vez me tuvieron tres años aquí.
04:54Pasó los quince años de mi hija, la graduación de mi hijo y nada.
04:58¿Pero por qué no pediste que te lo adelantaran?
05:01Aquí no estamos para pedir, aquí estamos para pagar.
05:04Y si dices algo, te la hacen más de tos.
05:15Aquí está la suma que me pediste.
05:19Y un cuarenta por ciento más como agradecimiento.
05:24Basta que presione este botón para que el dinero se transfiera a tu cuenta.
05:29Híjole.
05:30No sé.
05:32Pero necesito tu respuesta ahora.
05:36¿O voy a tener que buscar a alguien más que esté dispuesto a ayudarme?
05:41Eh, patrona.
05:45No necesita buscar a nadie más.
05:48Tú tranquila.
05:50Nosotros te vamos a cuidar.
05:52¿Ya eres parte de la familia?
05:56No te confíes.
05:58Hay que prepararte bien.
06:03Dante, estoy resolviendo un asunto.
06:06Te devuelvo la llamada.
06:08Fue mi culpa.
06:10Yo, yo lo maté.
06:12Lo maté.
06:13¿Qué?
06:18¿De qué hablas, Dante?
06:19¿Dónde estás?
06:21Lo maté.
06:22Teresa, lo maté.
06:24Mándame tu ubicación.
06:26Dante, tu ubicación.
06:38Escúchame bien.
06:39Voy a hablar con alguien para que se encargue de esto.
06:42No, no, no, no le hables a nadie.
06:44No, no, no, por favor.
06:45Quédate ahí.
06:46No toques el cuerpo.
06:47No hables con nadie.
06:49Ni hagas nada hasta que llegue la persona que te estoy enviando.
06:52Sí, sí, sí.
06:54Está bien.
06:55Está bien, está bien.
06:56Está bien.
07:03No tengo tiempo para explicaciones, pero necesito tu ayuda.
07:10¿Cómo te fue?
07:11Huele a tamales.
07:12Huele a tamales.
07:13Huele a tamales.
07:13Me traje tamales.
07:15¡Tamalitos!
07:17¡No, no!
07:18¡Tú, me voy a preparar el café!
07:21¡Tamalo!
07:22Oye, ma.
07:23¿Te enteraste de algo de luz?
07:25¡Shh!
07:27Miguel Ángel dice que primero Dios, mañana le fijan la fianza para que salga, güey.
07:31Esa es buena noticia.
07:32¿Ya le contaron a Cata?
07:33¡No!
07:35Mamá no quiere que le digamos hasta que vaya a salir.
07:37¿Qué tal si le niegan la fianza?
07:39Hay que ser positivos.
07:41Además, el señor Miguel Ángel es buen abogado.
07:44Está enamorado y, pues, no creo que quiera que la metan al tambo, ¿no?
07:47La va a defender bien.
07:48Pero no hay que olvidarnos de que los que están tratando de encerrar de por vida a mi comadre
07:52son sus hermanos.
07:53¿Eso sí?
07:54Sí.
07:56Voy a llevar a Cata un tamalito.
07:58Me quemé.
08:00Oye, oye.
08:01Todavía no le vayas a decir nada, ¿eh, Leo?
08:03No la ilusiones.
08:04Nada más vas a hablar con ella, tranquila.
08:06Sí.
08:08Está bien caliente.
08:10¿Tamal?
08:10¿Tamal?
08:11¿Tamal?
08:12¿Tamal?
08:12¿Tamal?
08:15¿Tamal?
08:16¿Tamal?
08:17¿Tamal?
08:21¿Quién?
08:21Yo, Leo.
08:23Ah, pasa, pasa.
08:25Mira lo que te traje.
08:26Ay, qué rico.
08:29Tamalito y tu Coca-Cola.
08:31Eso, gracias.
08:32Muchas gracias.
08:34Qué rico.
08:35¿Y qué?
08:36¿Qué andas o qué?
08:37Estaba haciendo tarea.
08:41¿Qué?
08:41¿Qué quieres?
08:42No seas chismoso.
08:44Oye, te iba a agradecer.
08:45¿Por?
08:46Todo lo que has hecho por mí, últimamente.
08:48Ah.
08:49Porque me dejaste tu cuarto, porque pues me das tu amistad, me cuidas.
08:54Muchas gracias.
08:56No tienes nada que agradecerme.
08:57Oye, lánzate por la sal, ¿no?
08:59Sí, sí.
09:01Sí, por la sal.
09:02Gracias.
09:11Espero que te guste.
09:12Qué bien se ve esto, qué rico.
09:15Ay, me alegra tanto que hayamos hablado y que ya no queden rencores entre nosotros.
09:20A mí también.
09:25Es Julieta.
09:27Nunca me llama a estas horas.
09:29Porque no le contestas.
09:33Amiga, ¿cómo estás?
09:39¿Cómo?
09:42¿Estás en tu casa?
09:44Voy para allá.
09:47Tranquila, tranquila.
09:48No te muevas de ahí.
09:50Ahí voy.
09:52¿Qué pasó?
09:53Me acaban de avisar que su marido murió en un accidente.
09:56¿Qué?
09:57Me tengo que ir.
09:59Lo siento.
10:00A ver, sí.
10:01Bueno, te dejo.
10:04Es tarde.
10:05¿No quieres que te acompañe?
10:08Muchas gracias.
10:10Pero no, no es necesario.
10:12Voy sola.
10:29Servida, señorita.
10:30¿Ya?
10:31¿Ya trajiste la sal?
10:32¿Qué?
10:32Ah, qué bueno.
10:33A ver, le voy a echar un poquito, ¿eh?
10:35Déjame.
10:38¿Qué andas haciendo?
10:39Nada, nada, nada, nada, nada.
10:40¿Qué?
10:41¿Qué andas haciendo?
10:42Oye, oye.
10:42¿Qué andas bien?
10:43¿Qué estás escondiendo?
10:44¡Ya dámela!
10:45¿Por qué te pones tensa?
10:46¿Por qué te pones?
10:47No, no me estén.
10:47Ay, porque me tensan tus músculos.
10:49Mira qué músculos traes.
10:51Oye, a ver.
10:52A ver, suéltala, suéltala, suéltala.
10:54Ay, ya.
10:55Enséñame, ándale.
10:57¿Por qué has estado haciendo más pesas?
10:58Sí.
10:59¿Sí?
10:59Me estoy preparando para el campeonato que empieza en noviembre.
11:01¿A poco sí?
11:02Sí.
11:02¿A poco sí?
11:03A ver.
11:04Ay, no, estás bien fuerte, ¿eh?
11:07Estás bien fuerte.
11:08Sí, se ve.
11:08Estaba bastante, sí.
11:09Pues sí le estás metiendo duro al gimnasio.
11:11Estás de marca aquí, mira.
11:14¿De hace cuánto nos conocemos?
11:17Pues de siempre.
11:18¿De siempre?
11:19Sí.
11:19Pues sí.
11:22Y yo que nunca te había puesto atención.
11:25Bueno, es que, pues, a veces uno no ve lo que tiene de frente.
11:31Sí.
11:32Pues es que somos como muy hermanos, como muy amigos, ¿no?
11:35Sí.
11:36Tú sabes lo que siento por ti y que...
11:53Sí, logré sacar la basura por la parte de atrás justo a tiempo.
11:58Nadie me vio, por suerte.
12:00¿Estás seguro de que destruiste todo?
12:02Esos documentos pueden demostrar que estamos usando sustancias ilegales en los niñedos.
12:08No, no, no.
12:09Todo, todo está.
12:09Lo único es que no...
12:11No logré contactar a nadie todavía.
12:13Mejor que haya desaparecido.
12:16Ahora sí, nos merecemos una fiestecita privada, ¿no?
12:19Bueno, tu hermana anda muy sensible, no voy a poder.
12:24¿Teresa sensible?
12:25¿Qué pasa?
12:26¿Se siente mal?
12:27Se le metió en la cabeza que quiere ser mamá.
12:33Yo pensé que mis hermanos ya no podían sorprenderme.
12:38Es totalmente absurdo.
12:40Nuestra vida es perfecta si no sé qué quiere.
12:44Seguramente mi hermana debe estar sintiendo cerca el tic-tac del reloj biológico.
12:50Dale el gusto, total.
12:51Ella va a cargar la panza.
12:55Te llamo después.
12:58¿Con quién estás hablando?
12:59No, a ver, no me fastidies, Elisa, por favor.
13:02Dime una cosa, Eugenio.
13:04Dime.
13:05¿Con quién estabas la noche que murió tu padre?
13:09¿Con tu amante?
13:11Francamente, no me acuerdo.
13:14Pero ¿quién puede culparme de querer estar en cualquier otra parte menos contigo?
13:21¿Quién?
13:44¿Qué haces?
13:45Despierta todavía, princesa.
14:11Ya, estate.
14:12¿Qué?
14:13Espérate.
14:14Perdón, pensé que tú también querías.
14:16Sí, sí, quiero.
14:17Ni siquiera, pero...
14:17¿Entonces?
14:19Pues sí, pero no ahorita.
14:20Espérate, estate.
14:23Tú sabes que yo te quiero bien.
14:27En lo que siento por ti es neta.
14:28¿Seguro?
14:29Segurísimo.
14:30Ay, no sé.
14:32No sé, yo no estoy tan segura porque te he pedido una sola cosa y no la has hecho.
14:38¿Qué?
14:40Tú siempre, siempre me pides cosas que a tu cara y yo estoy ahí contigo.
14:44No, no es cierto, no es cierto.
14:45¿A tu disposición?
14:46Claro que sí.
14:46Más o menos, porque esto es importante.
14:49No puedes decir que me amas y todo eso y seguir siendo amigo de Miranda.
14:55A ver, Kato, lo que yo siento por ti no significa que voy a ser tu títere, ¿sí?
15:00Pues entonces olvídate de mí y del beso que te acabo de dar.
15:11Disfruta tu mamá.
15:26Julieta
15:28Julieta, tranquilízate
15:30Julieta, Julieta, cálmate
15:33Ya, tranquila
15:34Ya, respira
15:35Respira
15:36Yo aquí estoy contigo, tranquila
15:40Dígalo que tengo que ir
15:41Tengo que reconocer su cuerpo
15:44Ya no está, ya no está
15:44Yo puedo hacerlo por ti
15:45¿Quieres que yo lo haga por ti?
15:47No, no, no
15:47¿Qué tal y se equivocaron?
15:49¿Qué tal y no es él?
15:50¿Qué tal y no es Manuel?
15:51Yo no tengo que ver
15:52Y esto no puede estar pasando
15:54Es que no puede ser, no puede ser
15:56Él no puede ser
15:57Mi Manuel, no, por favor
16:01No
16:02No puede estar muerto
16:04No, por favor, me lo suplico
16:08Lucia
16:09Mi Manuel, no
16:10Mi Manuel no puede estar muerto
16:13Ya lo voy a ver
16:14Ya, déjalo eso
16:15Déjalo, déjalo
16:16No importa
16:19Entonces las bolsas de aire no se abrieron
16:40Fue un accidente
16:42Se lo juro
16:43Se lo juro que fue un accidente
16:44Vamos, lo voy a llevar a su casa
16:46No, no, no
16:48Yo
16:48Yo todavía no he declarado
16:50No me puedo oír
16:51No es necesario
16:53Ya todo está arreglado
16:56No
16:57No
16:58No, yo tengo que decir la verdad
17:01Tengo que decir la verdad, señor
17:02Vamos a su casa
17:05Mañana
17:06No, no
17:07No me puedo oír
17:10Vamos
17:11Vamos
17:12Vamos
17:12De este lado
17:12Vamos
17:16Por acá
17:26Señor Alius
17:27Sí
17:27Yo soy Cintia
17:29Mucho gusto, Cintia
17:30Quiero que sepa que mis compañeras y yo
17:33Estamos con usted
17:34Y también con Cata
17:36Ay, muchísimas gracias
17:38De verdad
17:39Muchas gracias
17:40Aprovecho
17:43¿Y yo qué?
17:44Ajá, pues aquí hay suficiente para las dos
17:46Mira, huele rico
17:49Ay, sí
17:49Se ve re bueno
17:50Sí
18:08¿Está lista?
18:13No
18:21No
18:25No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
18:34¡No, no, no!
18:34¿Por qué tan caro? Solamente es una bodega.
18:43No, no, no, no me cuelgues, no me cuelgues.
18:46No me cuelgues, sí, lo quiero.
18:48Pero me tienes que asegurar que mis cosas van a estar seguras.
18:52Son paquetes caros, ¿eh?
18:55Sí, ahorita te pago y te hago la transferencia.
19:00No la pierden.
19:04No tarda.
19:06¡Catuca!
19:08¿Te buscan?
19:10Sí, ya.
19:12Ya vi, tengo prisa, ¿qué pasó?
19:15¿Qué pasó?
19:16Que buenos días, buenos días, Miguel Ángel.
19:19Buenos días.
19:20Vine por ti.
19:22Bueno, pero sí, les da tiempo de desayunar rapidito, ¿no sientes?
19:24Yo no puedo, yo no puedo, es que tengo que llegar a las ocho a la universidad.
19:28¿Catuca?
19:29¿No le vas a preguntar al de que a que viene?
19:32Lo de...
19:32¿Qué?
19:33¿Qué pasó?
19:35¿Qué pasó?
19:36¿Es de mi mamá?
19:36Sí.
19:38Hoy sale bajo fianza.
19:39¡Ay!
19:40Y yo estoy seguro que nada le va a dar más gusto que seas tú quien la reciba cuando salga.
19:46Se pudo haber esperado unos días más.
19:49Apenas le estaba cayendo dinero a la pobre Catalina.
19:55¿Catuca?
19:56¿Cómo no escuchaste, Alí?
19:57Se me fue, se me fue la onda, perdón, me asocié.
20:00Sí, sí, ya escuché, ya escuché que mi mamá va a salir libre.
20:03¿Sí?
20:03¿Por ahora?
20:04¡Qué bueno!
20:06No vamos a dejar que la vuelvan a detener y este juicio lo vamos a ganar.
20:10Ay, sí.
20:10¿Verdad, Catalina?
20:11Sí, sí, sí.
20:19Siempre estuvo tu latir en mí.
20:25No me puedo olvidar de tu esencia.
20:32Siempre estuvo el destino en ti.
20:37Y aunque el tiempo se fue, no esperas.
20:45Y siento cerca tus latidos, mi mayor tesoro.
20:52Me enamoro, corazón de oro.
21:01Cuando me acuerdo de tus besos, ya no pasa el tiempo.
21:09Yo lo siento, corazón de oro.
21:19Y siento cerca tus latidos, mi mayor tesoro.
21:25Me enamoro, corazón de oro.
21:34Y siento cerca tus latidos, mi mayor tesoro.
21:52Me enamoro, corazón de oro.
21:55¿Qué te pasó?
21:57¿Por qué traes sucio el pantalón?
22:01No puedo, Beatriz.
22:04No puedo con esta carga. Por favor, ayúdame.
22:08Por favor.
22:14¿Qué tienes?
22:22¿Qué dice la policía?
22:25¿Tiene alguna pista de quién pudo haber sido?
22:27Bueno, lo único que tienen es la descripción que les di de la persona que me golpeó esa noche.
22:34Y el dato de la pulsera con esa melodía que no me puedo quitar de la cabeza.
22:43¿Y qué opinan?
22:45Que es circunstancial y que no nos va a llevar a nada.
22:49Aunque ahorita para mí lo más importante es que liberen a tu mamá.
22:53Sin embargo, esa pista de la melodía es clave.
22:58Pero bueno, todo a su debido tiempo.
23:02Justo. Todo a su debido tiempo.
23:08¿Qué pasa?
23:11Noto tu voz un poco tensa.
23:13Es por lo de la fianza.
23:15Todavía no me has dicho cómo cuánto puede ser y pensé que tendría más tiempo para juntar el dinero.
23:21No te preocupes por la fianza. Ya está pagada.
23:24¿Qué? ¿En serio?
23:28Muchas gracias de corazón.
23:30Bueno, ahora hay que pensar en cómo vamos a apapachar a tu mamá ahora que salga.
23:35No sé, estaba pensando en llevarla a la playa, a unas vacaciones.
23:39Inclusive podemos invitar a Aurora y a su familia.
23:41O sea, ¿cómo tú irías?
23:49¿Qué quieres exactamente con mi mamá?
23:53¿Es por la herencia?
23:56Ni la herencia ni el dinero nunca me han importado, Catalina.
24:00Pues a tus hermanos sí.
24:03Y ya sabes, la familia es primero, ¿no?
24:06Lo que yo siento por tu mamá no es nuevo.
24:10Lo que he sentido por ella lo he sentido desde que era...
24:14Desde que era joven, como tú.
24:17¿Entonces por qué no la defendiste?
24:19Cuando la acusaron, terratera.
24:21Y la humillaron como la humillaron.
24:23Yo no lo hubiera permitido.
24:27Yo no estaba en México cuando eso pasó.
24:29Y cuando regresé, ella ya no estaba más.
24:34Pero si ahora tu mamá me da la oportunidad...
24:38No la voy a dejar nunca.
24:47¿No te da vergüenza?
24:49Apestas a alcohol.
24:51Ya mejor bañate.
24:52No puedes permitir que Pablo te vea en estas condiciones.
24:56No puedo, Beatriz.
24:57¡No puedo!
24:58Él era un buen hombre, no se merecía.
25:00¡Cuñada!
25:02¡Cuñada!
25:04Mira, te traje estos croissants que tanto te gustan.
25:07¡Qué detallazo, cuñada!
25:09Pero pudiste dármelos en la oficina.
25:11Están calientitos.
25:13Y tú te ves cansado y hambriento.
25:15¿No quieres uno con mantequilla?
25:18¿Quieres un café?
25:19Expreso, por favor.
25:25¿De verdad no te das cuenta?
25:26¿Eres tonto?
25:28No puedo estar como tu niñera resolviendo tus tonterías.
25:30Ya no tienes 15 años.
25:34Y quita esa cara de culpa.
25:36Bájate bien los pantalones como los hombres.
25:39¿O qué?
25:40¿Prefieres despedirte de tu familia y pudrirte en la cárcel?
25:43No puedo, Teresa.
25:45De verdad no puedo.
25:46Ay, pues eso hubieras pensado antes de tomarte en media vinatería.
25:51Y ahora te levantas, te lavas esa carita y vas a convencer a tu mujer y a todos que aquí
25:57no pasó nada.
25:59Pablo y yo íbamos de salida.
26:01¿Te quieres quedar a desayunar con tu hermano y nos vemos en la oficina al rato?
26:08Yo voy a bañarme.
26:10Por favor.
26:18¿Ya me puedes decir a qué viniste en realidad, cuñada?
26:22Estoy preocupada por Dante.
26:24¿Tú no?
26:25Siempre he sido muy sensible y...
26:27Y lo de mi papá lo tiene muy mal.
26:33Tía.
26:33Pablo.
26:35¿Cómo estás?
26:36Muy bien, pues no los quiero interrumpir.
26:38No quiero ser la causante que llegue tarde, así que váyanse, por favor.
26:40Sí.
26:41Vamos.
26:42Sí.
26:43Adiós, tía.
26:44Bye.
26:45Vamos, cariño.
27:03¿A qué hora regresas?
27:10¿Qué necesitas?
27:12Es que el patronato está organizando una subasta de arte para las becarias de la Escuela de Modas
27:19y pensé que podríamos ir a buscar un par de vestidos y...
27:23Guau.
27:24¿Es neta que tienes eso en la cabeza mientras todo está pasando?
27:29Mataron a mi abuelo.
27:31La policía cree que mi papá puede ser el culpable.
27:34La familia entera se está viniendo abajo.
27:36¿Y tú pensando en tus grandes obras de caridad, mamá?
27:40Exacto. Justo por eso, Miranda.
27:42El hombre de esta familia está en peligro y yo creo que una manera que tenemos para ayudar
27:46es mostrando una buena imagen y aparentando que no tenemos problemas.
27:51Pero los tenemos, mamá.
27:53¿No dijiste tú misma que mi papá tiene un amante?
27:56A ver, no te voy a permitir que me hables de esa manera.
27:58A ver, ¿tienes alguna prueba o son solo sospechas?
28:01No, no tengo pruebas.
28:02Entonces, ¿por qué me lo dijiste?
28:06Eres muy dura conmigo al juzgarme.
28:10Un día te vas a dar cuenta, Miranda,
28:13de lo difícil que es sostener un matrimonio.
28:18¿Quiere decir entonces que ya no amas a mi papá
28:21y sigues con él solo por las apariencias?
28:25No todo es blanco y negro, niña.
28:29A veces no sé si realmente no te escuchas, mamá.
28:32O si simplemente ya te perdimos.
28:35De verdad, ojalá me dejaras ayudarte.
28:40Pero no te interesa, ¿verdad?
28:45Me voy a la universidad.
28:58Mil gracias, papá.
28:59Muchas gracias.
29:00A ti, muchas gracias.
29:01Qué gusto que tu mamita ya va de salida.
29:03Entre todas las compañeras, donamos.
29:05Muchas gracias.
29:06Los ricos siempre se salen con la suya.
29:08Pero justicia para luz.
29:10Sí se pudo.
29:11Justicia para luz.
29:12Exacto.
29:12Totalmente.
29:13Muchas gracias.
29:14Mil gracias, Miguel.
29:16Ya ni quiero pensar en cuántos favores has haber pedido, ¿verdad?
29:18Nada de favores.
29:20Este es un proceso legal simple y tradicional.
29:23Se paga tu fianza y tu libertad
29:24y así puedes vivir tu proceso afuera.
29:27Muchas gracias.
29:28Gracias, Miguel.
29:32Bueno, vamos con mi hija.
29:36Mi hija, al fin libre.
29:40Ay, mamá.
29:41¿Al fin libre?
29:42E inocente.
29:44Sí.
29:44Y no tengo cómo agradecerte todo el mitote que armaste.
29:47Bueno, de no haber sido por ti y por toda la gente que donó,
29:50de verdad no sé cómo le hubiéramos hecho para pagar esa fianza.
29:53Catalina tiene un gran corazón.
29:56En su video la gente pudo percibir en sus palabras que eras inocente.
30:00Cualquiera que lo hubiera visto hubiera hecho lo que fuera por sacarte de aquí.
30:05¿Verdad, Catalina?
30:06Sí.
30:07Gracias.
30:09Gracias, Miguel.
30:10Gracias, Miguel.
30:18No podía ir tomado.
30:20Manuel no toma cuando trabaja.
30:23Siento mucho que estés pasando por esto.
30:26Manuel era un muy buen hombre.
30:31¿Quién era el hombre que iba con él?
30:43Necesito encontrarlo.
30:44La policía no le tomó declaración.
30:48Ni siquiera lo registraron.
30:50Pero hay testigos que los vieron salir juntos del bar.
30:55Necesito encontrarlo, por favor.
30:56Ayúdame, ¿sí?
30:58Yo lo necesito encontrar.
31:00Todo a su debido tiempo.
31:04Julita, necesitas descansar.
31:09Descansar, Victoria.
31:12Manuel era mi vida.
31:14Érame todo.
31:17Yo no voy a poder descansar hasta que entienda qué fue lo que pasó.
31:21¿Cómo que...?
31:23¿Cómo se fue?
31:25¿Cómo se fue?
31:26¿Cómo te dijo?
31:42Son mis angelotes.
31:44Miguel, de verdad no sé qué habría hecho sin ti.
31:47Me salvaste la vida.
31:48Yo nunca te abandonaría.
31:50Y mientras Dios me preste vida, jamás vas a estar sola, Luz.
31:54¿Eh?
31:55Ni tú, mi Cata.
31:57Toda una mujer hecha y derecha.
31:59La vida me ha premiado por ser tu mamá.
32:02Hablando de premios,
32:04estaba pensando, ¿no te gustaría que nos fuéramos a la playa o algún otro lado?
32:09No sé, unas mini vacaciones.
32:11¿Qué dicen?
32:12Que sí, sí estaría.
32:13Pero...
32:14¿Pero y tu familia?
32:15Bueno, ellos no saben, pero...
32:18Si quieres, con mucho gusto, ¿les puedo extender la invitación?
32:21No, pero es que...
32:23No creo que sea un buen momento para salir.
32:26Luz.
32:28Ya perdimos demasiados años.
32:30Ya me voy.
32:33Tengo que ir a mi clase de Derecho Civil y más vale que sí tome esa clase porque capaz lo
32:38necesitamos.
32:38Sí.
32:39Bueno, Dios mío.
32:40Ya, mamá.
32:40Y yo a ti, mi amor.
32:41Con cuidado, ¿eh?
32:42Ya le ganas.
32:43Ajá.
32:49Y el patrón me pidió que lo llevara al restaurante.
32:54¿Quién iba además del usted y don Antonio?
32:56Luz Rueda.
32:57Ella tenía poco de haber regresado a la casa.
33:01Se veía bien contenta.
33:03Pero bien retadora con el resto de la gente del servicio, ¿eh?
33:07¿Y cómo surgió esa salida, eh?
33:10Pues don Antonio era un hombre de muchas ideas.
33:14De impulsos.
33:15Y...
33:16Pues...
33:17Así nomás, de pronto.
33:20Durante el camino, ¿cómo se reía don Antonio, eh?
33:23Pues un poco cansado.
33:26Tenso.
33:27Venían platicando y de repente se reía.
33:30Pero yo ya tenía años manejándole y sabía que algo le preocupaba.
33:34¿Hubo algo en esa conversación que a usted particularmente le llamó la atención?
33:39Eh, pues sí.
33:40Ya estábamos a punto de llegar al restaurante cuando don Antonio se empezó a poner un poco sentimental.
33:46Habló de sus hijos, de su enfermedad.
33:51¿Y sus hijos lo sabían?
33:52No, no, ellos no.
33:55Eh, Luz Rueda era su confidente.
33:57Y no sé si algo más, ¿eh?
34:01¿Qué le hace suponer que pudieron haber sido algo más?
34:05A ver, está enseñando, eh.
34:06Eh, mire, lo raro fue que don Antonio le dijera
34:10que, pues, había arreglado su testamento como ella quería.
34:15Y que, pues, no tenía de qué preocuparse.
34:18Pues que ella ya estaba cubierta.
34:21¿Y qué dijo la sierta?
34:24Eh, pues, nada.
34:27Pero sí me vio por el retrovisor.
34:29Eh, y se dio cuenta de que yo estaba escuchando.
34:33Y, pues, días después me buscó
34:37y me dijo que se había dado cuenta que yo la había escuchado
34:41y, y que si, eh, yo le ayudaba,
34:46pues, que podría darme parte de lo que le dieran.
34:51¿Que si le ayudaba a qué?
34:54Pues, eh, a matar a don Antonio.
35:07¿Otra vez, Pablo?
35:08¿Qué vamos a hacer si te corren?
35:11Dar un donativo
35:12y pedir que lo tomen de nuevo.
35:14¿Es una gran gonova?
35:16Perdón, sé que estamos en área de trabajo,
35:18pero ¿cuándo es de la escuela?
35:20Está bien, no soy un obro que te explota, Beatriz.
35:23Y admiro el famoso multitasking de las mamás.
35:26Y sin vacaciones.
35:29¿Nunca pensaban en tener otro niño?
35:32La verdad es que no nos esperamos tanto como dijimos.
35:34Lo intentamos bastante tiempo
35:36antes de lograr embarazarme.
35:39¿Hicieron algún tratamiento ahora?
35:41Al hacernos los estudios descubrimos
35:44que Dante tenía el problema.
35:46Cambió su dieta y unos meses después, ¡pum!
35:49Si te estás animando, te puedo pasar el dato del médico.
35:52Gracias, pero no hace falta.
35:54Llevo años con las pastillas.
35:56Y supongo que será cosa
35:57de que el cuerpo las elimine.
36:00Ten mucho cuidado,
36:01porque hay muchas mujeres
36:02que tienen embarazos múltiples
36:03cuando tratan de embarazarse
36:05luego, luego de dejar las pastillas.
36:07Entonces, pero bueno, imagínate,
36:08si tuvieran una parejita,
36:09sería maravilloso, pero vamos a ver bien.
36:11¿Hasta cuándo van a parar?
36:20¿Qué pasa?
36:21¿Qué piensas?
36:22No hay nada.
36:24Te conozco desde que no sabíamos bailar.
36:27Es que la mujer con la que me tocó dormir en los separos
36:30me contó que había entrado y salido varias veces.
36:35¿Qué probabilidad hay de que me pase lo mismo?
36:37¿De que me vuelvan a buscar?
36:39Bueno, las mismas que con cualquier otra persona.
36:42Pero no tienes nada de qué preocuparte.
36:44Las pruebas son circunstanciales,
36:46así que no tienen absolutamente nada.
36:50Además, yo voy a estar ahí las veces que hagan falta
36:52para acompañarte y para defenderte.
36:59Ay, me acordé.
37:00Tengo que ir con mi comadre.
37:01Debe de estar bien preocupada.
37:03Además, el camión que me lleva a su casa
37:04pasa por aquí, ¿eh?
37:05Bueno, no hace falta.
37:06Si quieres, yo te llevo.
37:09Luz, ¿no prefieres que nos fuguemos un ratito?
37:14Miguel.
37:15Y las mismas ilusiones de cuando eras un chamaco.
37:19La misma sonrisa.
37:21Y los mismos sentimientos.
37:24Pero hoy,
37:25hoy no me da miedo decir que te amo
37:27y que no hay nada que quiera más en esta vida
37:30que estar contigo.
37:57Miranda, ¿por qué me tengo que enterar
37:59por otras personas de lo que pasa con mi novia, eh?
38:01Mi papá está bien, Juan.
38:02Gracias por preguntarme.
38:04No, no, a ver.
38:05En cuanto me enteré del Eugenio,
38:06te mandé mensaje.
38:07Y no uno, varios.
38:08Pero no me contestaste.
38:10Fui a tu casa y tu mamá
38:11ni siquiera se dignó a recibirme.
38:12Mi mamá no está bien
38:13con todo lo que está pasando.
38:15¿Y yo qué?
38:16¿No importó?
38:18¿Crees que no estaba preocupado?
38:20¿Por cómo has cambiado?
38:21¿Por cómo cada vez me distancias más?
38:23Juan, neta, bájale dos rayitas.
38:25Entiende que esto no se trata
38:27ni de ti ni de mí.
38:29Cuando lo entiendas,
38:30búscame.
38:43¿En serio eres el dueño de todo esto?
38:46Sí, y todavía no viste todo.
38:51Tengo algo para ti.
38:54A ver, si me permites.
38:56Y espero que te guste.
38:59¿Para mí?
39:00Sí.
39:02Bueno, no, ahorita, sí.
39:03Eres el mejor.
39:04¿Te gusta?
39:05Sí.
39:06¿Qué, te lo pongas?
39:07Sí.
39:08Bueno, es una tarea un poquito difícil,
39:12pero lo intentaré.
39:14Ahora sí necesito que tú
39:17hagas algo por mí.
39:18¿Sí?
39:19Ya sabes que para ti lo que sea.
39:21No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
39:22A ver, a ver, a ver, no.
39:24Yo lo que necesito es que vayas a la policía
39:28y declares que yo estaba contigo en la noche
39:32en que asesinaron a mi papá.
39:35No me voy a meter en problemas, ¿verdad?
39:37No, no, no, no.
39:40A ver, dime,
39:42¿tú todavía tienes en mente comprar ese departamento
39:46que alguna vez me contaste?
39:56¿Has contemplado la posibilidad de regresar a terapia?
40:02¿Para qué?
40:03Para que te dé una pastillita para que te calmes.
40:06No sé, o para que no te haga imaginar tonterías.
40:10¿Quiere decir entonces que ya no amas a mi papá
40:13y sigues con él solo por las apariencias?
40:15¿Quiere decir entonces que ya no amas a mi papá?
40:28Los árboles que están aquí son muy altos.
40:32Son como si fuera un pino.
40:35Y se ven más claros donde les da el sol.
40:37Y además tienen unos espacios
40:39y los rayos del sol los atravesan como si fueran espadas.
40:43¿Y mariposas?
40:45¿Hay alguna aleteando por ahí?
40:48No sabía que te gustaban las mariposas.
40:52Sabes, poco antes de perder la vista
40:54todo me parecía muy borroso.
40:57Pero podía reconocer el aleteo de las mariposas.
41:05Y pensaba en ti.
41:23Este llévatelo
41:25para tu cumpleaños.
41:28O bueno, no, mejor para el cumpleaños de Miranda.
41:31Para que cuando te vea
41:32se vaya para atrás.
41:50Lástima que las donaciones
41:52se van a acabar muy pronto.
41:58Buenas tardes.
41:59Necesito hablar con el investigador
42:01del caso de Antonio Arangonova.
42:04¿Referente a qué asunto?
42:06A que necesitamos una disculpa pública.
42:09Ayer trajeron aquí a declarar a mi esposo,
42:12Eugenio Arangonova,
42:13y lo trataron como si fuera un delincuente
42:14y obviamente mi esposo no tuvo nada que ver
42:17en la muerte de su padre.
42:18¿Y qué es lo que usted quiere?
42:20Aclarar las cosas.
42:21Mi esposo estuvo conmigo
42:23a la noche en que mi suegro murió.
42:24Ah, caray.
42:25¿Estás segura?
42:26¿Estuvo usted con su marido?
42:28No entiendo su pregunta.
42:31Mire, la mujer que está allá
42:32acaba de aclarar lo mismo.
42:34Que ella estaba esa noche con su marido
42:36cuando mataron al oxiso.
42:50Que siento cerca tus latidos
42:53mi mayor tesoro.
Comments