- 4 hours ago
تستمر عرافتا الحلقة 69 في تصعيد التوتر مع تعمق الخلافات بين الشخصيات الرئيسية.
تتسارع الأحداث مع انكشاف معلومات جديدة تغير مسار العلاقات القائمة. تتداخل الاعتبارات الشخصية مع المسؤوليات العائلية، مما يزيد من تعقيد المواقف. يعتمد السرد على بناء درامي تدريجي يعزز الإحساس بالترقب.
تمهد هذه الحلقة لذروة درامية تقترب مع استمرار تصاعد الصراع.
متاح على برايم ستوريز مع ترجمة عربية.
تتسارع الأحداث مع انكشاف معلومات جديدة تغير مسار العلاقات القائمة. تتداخل الاعتبارات الشخصية مع المسؤوليات العائلية، مما يزيد من تعقيد المواقف. يعتمد السرد على بناء درامي تدريجي يعزز الإحساس بالترقب.
تمهد هذه الحلقة لذروة درامية تقترب مع استمرار تصاعد الصراع.
متاح على برايم ستوريز مع ترجمة عربية.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:57Transcription by CastingWords
00:02:06Transcription by CastingWords
00:02:09Transcription by CastingWords
00:02:20Transcription by CastingWords
00:02:22Transcription by CastingWords
00:02:27Transcription by CastingWords
00:02:29Her şey yolunda mı?
00:02:32Evet evet yolunda
00:02:36Yani bana pek öyle gelmedi ama
00:02:38Şey
00:02:40Hey, I don't have to worry about it.
00:02:44We have time to get out, we need to get out.
00:02:46Okay, I know, we talked about it already.
00:02:50I don't have to worry about it, I don't have to worry about it.
00:02:53Good, I love you, I love you.
00:03:11Sen iyi misin?
00:03:15Evet, iyiyim.
00:03:19Yani...
00:03:20Niye sordun ki?
00:03:23Tuhaf davranıyorsun.
00:03:25Sadece acelemiz olduğunu hatırlattım.
00:03:28Emin misin?
00:03:31Bir de sevdiğim kadına sarıldım.
00:03:33Buna ne tuhaflık var ki?
00:03:36Bana öyle geldi herhalde.
00:03:39Madem acelemiz var, ben şu işi halledeyim hemen olur mu?
00:03:56Dökümanları da bastırayım mı, ihtiyacımız olur mu?
00:04:05Ateş, bir soru sordum.
00:04:08Hı?
00:04:12İyi olduğuna emin misin?
00:04:15Evet, evet.
00:04:17Bir Cemal'e bakayım ben.
00:04:18Hı?
00:04:19Hı?
00:04:33Hı?
00:04:35Hı?
00:04:51Hı?
00:04:52Hı?
00:04:52Hı?
00:04:53Hı?
00:04:53Hı?
00:04:54Hı?
00:04:54Hı?
00:04:55Hı?
00:04:55Hı?
00:04:55Hı?
00:04:55Hı?
00:04:56Hı?
00:04:57Hı?
00:04:57Hı?
00:05:04You can't get it.
00:05:05You can't get it.
00:05:06You can't get it.
00:05:07You can't get it.
00:05:07Let's try it.
00:05:09We'll try it.
00:05:16Okay.
00:05:21I'll be here.
00:05:23I'll be here.
00:05:23You're here.
00:05:24You're here.
00:05:25Teyze.
00:05:26Şey.
00:05:31Geçirdim.
00:05:41Koy bakalım buraya.
00:05:58Şey.
00:06:00Anah malik ya.
00:06:17Ne olur bırakma beni.
00:06:21Ne olur bırakma beni.
00:06:33Hoş geldin.
00:06:35Hoş geldin.
00:06:41Bunu konağa kim koydu?
00:06:44Nereden bileyim?
00:06:46Niye bana soruyorsun?
00:06:47Bunu biri işli olarak birisi odama bıraktı.
00:06:54Bana tuzak kurdu.
00:06:56Bunu yapacak iki kişi var.
00:06:58Ya sen ya Müzeyyen anne.
00:07:02Sakın.
00:07:04Sakın bir daha bana oyun oynamaya kalkmayın.
00:07:09Beni karşınıza almayın.
00:07:10Bu işin şakası yok.
00:07:15Gözünüzün yaşına bakma.
00:07:18Ben yapsaydım.
00:07:20Yaptım derdim.
00:07:23Ama yapmadım.
00:07:25Ayrıca.
00:07:27Bu fotoğraf Bodrum'daydı.
00:07:29Oraya da senden başkasının giriş izni yok.
00:07:32Çünkü anahtarı sende.
00:07:34Tamam Ateş gel.
00:07:36Sakin ol.
00:07:37Bak benim aklıma ne geldi.
00:07:39Hani Müzeyyen anne Bodrum'u da atmıştı ya.
00:07:41İşte o esnada Aslı'nın dosyası falan düşmüştü.
00:07:44Belki de onun işine falan gelmiştir.
00:07:46Umarım öyledir.
00:07:49Yoksa şartlar değişecek.
00:07:52Herkes için.
00:08:06Üzeyyen anne ile Aslı'nın oyunlarından yoruldum artık.
00:08:10Mercan az daha görüyordu.
00:08:18Gerçeği bu şekilde öğrenmemeli.
00:08:24Benden duymalı.
00:08:27Konuşmak için doğru anı bekliyorum.
00:08:31Ama nasıl yapacağımı bilmiyorum Cemal.
00:08:35Vallahi benim de aklıma bir şey gelmiyor.
00:08:38Ne desen haklısın.
00:08:39Çok zor.
00:08:41Hem de çok zor.
00:08:46Aslında başka biri olduğumu,
00:08:48buraya intikam için geldiğimi nasıl söyleyeceğim Cemal?
00:08:51Böyle korkunç bir gerçek nasıl söylenir?
00:08:54Keşke bir yolu olsa da hani ben de sana tavsiye verebilsem Ateş ama.
00:08:59Yani yok.
00:09:04Mercan öğrenince kahrolacak.
00:09:08Bunları düşündükçe ben de kahroluyorum.
00:09:13Bu kadar saf ve temiz ki.
00:09:16Bunların hiçbirini hak etmiyor.
00:09:20Yani bunca kötülüğün arasında en masum, en saf olan dediğin gibi.
00:09:28Gerçeği öğrenince nefret edecek benden.
00:09:32Belki de hikayemiz başlamadan bitecek.
00:09:39İşte bunları düşündükçe ölesiye korkuyorum.
00:09:49Mercan'la bugün ya yeni bir başlangıç yapacağız.
00:09:54Ya da birbirimize veda edeceğiz.
00:10:01Altyazı M.K.
00:10:12Altyazı M.K.
00:10:18Altyazı M.K.
00:10:27Altyazı M.K.
00:10:29Altyazı M.K.
00:10:38Karşınızda Yıldırımlar ailesinin bir mensubu duruyor.
00:10:46Bunca zamandır da karda yürüdü, izini belli etmedi.
00:10:53Oh I can say goodbye.
00:10:53But I can say goodbye.
00:10:56I can say goodbye.
00:10:56Why am I telling you that you didn't say goodbye.
00:10:59Why were you telling me.
00:11:02Well, you didn't say goodbye.
00:11:02Why am I telling you, I told you I had a child.
00:11:03Hey, goodbye.
00:11:06Hi, não.
00:11:06Good or not.
00:11:07I didn't say goodbye.
00:11:08On the show like that.
00:11:12The way did it.
00:11:14Was it an unfortunate?
00:11:15Is that the way, can happen.
00:11:16It's a family problem, it's a family problem.
00:11:18It's a family problem.
00:11:20Okay?
00:11:22We're not a family problem, Zahide Hanım.
00:11:27You're a family problem, you're a little bit wrong,
00:11:30I'll be talking to you, I'll be talking to you.
00:11:34What's wrong?
00:11:34No, no, no, no.
00:11:36Zahide Hanım...
00:11:39...you, you, you, you, you...
00:11:42...you, you, you, you, you, you, you, you, you, you.
00:11:43Geçtiniz, bir değişiklik var ama...
00:11:45...güzel oldu ha, yakıştı.
00:11:48Ben ne diyorum, sen ne diyorsun Yaşar ya?
00:11:51Gerçekten bu konudan konuya geçişlerin...
00:11:53...benim başımı çok fena bir şekilde döndürüyor.
00:11:56Evet, bugün böyle yaptım.
00:12:00Boşuna gitti, yalnız fark etmiş olamam ama...
00:12:02...göz var bende, kaçırmam ben.
00:12:04Görsel zeka var bende.
00:12:07Bayağı görsel zeka var abi.
00:12:09Değil mi?
00:12:10Beğendi ama değil ha?
00:12:11Böyle devam et.
00:12:14Aynen.
00:12:15İş ilerliyorsun.
00:12:35Anne, hala ateşe düşmemiş sanki...
00:12:38...gitmeyelim mi ya?
00:12:41Bakalım, bir daha ölçelim.
00:13:02Kaç?
00:13:03Hah, düşmüş birazcık.
00:13:05Ya.
00:13:06Bak işe yaradı sirkeli su.
00:13:08İyi, iyi.
00:13:10Çiçek...
00:13:12...çiçek neredesin?
00:13:17Çiçeğim...
00:13:20...şey...
00:13:22...güzel yüzü...
00:13:23...çiçek neredesin?
00:13:25Ay çok şükür gözlerini açtı.
00:13:30Ay çok şükür gözlerini açtı.
00:13:44Yat oğlum yat.
00:13:45Cayır cayır ateşler içinde kalmışsın, seni dışarıda bulduk.
00:13:49Yok.
00:13:50Ya benim burada...
00:13:52...kalmam...
00:13:53...münasip olmaz.
00:13:54Gideyim ben.
00:13:55Oğlum yat aşağı.
00:13:57Kıpırdayacak halin yok.
00:13:58Cayır cayır yanay sun.
00:14:01Ya yok, zahmet verdim size zaten.
00:14:03Olmaz böyle.
00:14:04Uygun olmaz.
00:14:06Ne zahmeti oğlum?
00:14:08Hastalık bu.
00:14:09Başka şeye benzemez.
00:14:11Tamam olduğu aramızda bir meseleler de...
00:14:14...o başka, bu başka.
00:14:16Anan baban da yok başında.
00:14:19O kadar da vicdansız değiliz.
00:14:21Yat ayda aşağıya, dinle sen.
00:14:24Sağ ol.
00:14:26Teşekkür ederim.
00:15:02Hastane inşaatında her şey yolunda gibi gözüküyor.
00:15:06Tek endişem planlandığı tarihte bitmemesi.
00:15:10Acaba ekibe takviye mi yapsak?
00:15:13Ateş.
00:15:15Efendim.
00:15:17Neyin var senin?
00:15:19Bir şeyler söylüyorum duymuyorsun.
00:15:21Yolda da bir tuhaftın zaten.
00:15:24Yok bir şey öyle.
00:15:25Dalmışım.
00:15:27Bana anlatabilirsin.
00:15:29Yok bir şey dedim ya Ercan.
00:15:31Niye sürekli sorup duruyorsun?
00:15:38Mersin.
00:15:40Mersin.
00:15:41Afedersin.
00:15:43Bağırmak istememiştim.
00:15:45Bırak çıkacağım ben.
00:15:47Mersin lütfen.
00:15:49Benim işim var.
00:15:51İnşaat projesine, raporlarına bakacağım bırak.
00:15:55Gitme.
00:15:57Bugün burada çalış.
00:15:59Neden?
00:16:01Neyin cezası bu?
00:16:05Ceza değil.
00:16:08Ödül.
00:16:13Kaç gündür bir derdin var.
00:16:16Soruyorum tersliyorsun.
00:16:18Sabah da tuhaftın.
00:16:19Yolda da sesini yükselttin bana.
00:16:21Hadi dedim neyse önemsemedim ama.
00:16:25Neyse bırak çıkacağım.
00:16:51Oo.
00:16:53Hadi yine iyisin Nermin Hanım.
00:16:56Allah yüzüne baktı da acıdı sana.
00:17:02Ölen oğlunun yerine yeni bir evlat verdi.
00:17:07Hem de hazır büyümüş, yetişmiş.
00:17:10Ne mutlu sana.
00:17:19Kötülük nedir bilirim de, senin gibi kötüsünü ilk defa görüyorum.
00:17:25Tepeden tırnağa nefretten yapılmışsın sen.
00:17:31Evlat acısı söz konusu olduğunda konuşmadan önce iki kez düşünmeli insan.
00:17:42Bırak bu sütten çıkmış ak kaşık havalarını.
00:17:45Bana yutturamazsın.
00:17:47Ben senin ne mal olduğunu çok iyi biliyorum.
00:17:51Sen benim Murat'ımı ölüme götürdün.
00:17:55Ah'ım var sana.
00:17:57Ve o ah yerde kalmayacak.
00:18:01Eninde sonunda alacağım intikamımı.
00:18:05Ben de kızıma yaptıklarını unutmadım.
00:18:09İsteseydim senin gibi vicdansız olurdum.
00:18:12Oracıkta öldürüverirdim onu.
00:18:15Merhamet ettim.
00:18:18Yapmadım.
00:18:22Bir anne olarak evladını kaybetme korkusunu sende yaşa istedim.
00:18:28Ama şimdi keşke diyorum.
00:18:38Sakın bana bulaşma artık.
00:18:40Beni kolay lokma zannediyorsun.
00:18:48Ama değilim.
00:19:18Nasıl oldu da?
00:19:21Daha iyi maşallah ateşi düştü.
00:19:24He.
00:19:25O zaman kalksın gitsin de.
00:19:34Oğlum saçmalama.
00:19:35Cayır cayır yanay uşak.
00:19:38Bir çorba vereni bile yok.
00:19:39Nereye gidecek?
00:19:40Biz ne yapalım canım?
00:19:42Revir mi bura?
00:19:43Allah Allah.
00:19:45E ne zaman kalkacak bu uşak o zaman?
00:19:47İyice bir kendine gelsin toparlasın.
00:19:50O zaman ayağa kalktığında göndeririz.
00:19:52Göndeririz.
00:20:03He. İyi o zaman da.
00:20:06Ben de ilaç aldım.
00:20:11İçirmeye başlayın da bir an önce iyileşsin gitsin daha evimizden.
00:20:13He.
00:20:15He.
00:20:15Gitsin odasına hadi.
00:20:20Bak sen kıyamaz daha.
00:20:23He dengesiz.
00:20:27Hep ben dengesizim zaten.
00:20:29Hep.
00:20:36Oğlum düşmüşe tekme atmak bizim kitabımızda yazmaz.
00:20:39Ben seni böyle mi yetiştirdim?
00:20:45Sen de kıyamıyorsun işte bak.
00:20:49Ben.
00:20:50Ben kıyamıyorum da.
00:20:53Ha bunu düşünüyorum.
00:20:54He tipe bak.
00:20:59Allah Allah.
00:21:00Ben ne düşüneceğim onu da?
00:21:01Yansın köfte.
00:21:03O bizim arkamızdan iş çevirdi.
00:21:05Ayakta yuttu bizi ayakta.
00:21:10İyi.
00:21:12Onu düşünecekmiş.
00:21:16Ben gittim.
00:21:19Ben sanki seni hiç bilmiyorum.
00:21:42Şey.
00:21:45Bana hala kızgın mısın abi?
00:21:54Niye kızgın olayım ki?
00:21:56Sen yanlış bir şey yapmadın.
00:21:59Olan oldu artık.
00:22:02Yalnız.
00:22:04Bundan sonra her şey daha da zor olacak.
00:22:07Hazırlıklı ol.
00:22:09Ben en başından beri hazırım abi.
00:22:12Beni bulup bu işi teklif ettiğinden beri hazırım.
00:22:16Haydar konusuna daha dikkatli ol.
00:22:19Kafana göre iş yapma sakın.
00:22:21O adama güven olmaz.
00:22:24Haydar'la Nermin sayesinde zaten yeterince mağdur oldun.
00:22:29Şimdi bunları düşünmeye bırakıp işine odaklan.
00:22:33Her şey bittiğinde...
00:22:35Bu şirket senin olacak.
00:22:39Mercan'la birlikte hak ettiğiniz ne varsa geri alacaksınız.
00:22:42Çok sağ ol abi.
00:22:45Hep senin sayende.
00:22:57Ben müsaadenizi isteyeyim.
00:22:59Burak.
00:23:03Ben geldim diye çıkıyorsan gerek yok.
00:23:06Ben çıkacağım birazdan.
00:23:13Ben sadece ayak altında dolaşıp huzurunu bozmak istemiyorum.
00:23:18Sen yanlış bir şey yapmadın ki.
00:23:24Madem kardeşiz, birlikte olmalıyız.
00:23:33Bundan sonra Burak'ın konakta bizimle yaşamasını istiyorum.
00:23:45Yalnız olmana gönlüm razı gelmiyor.
00:23:48Senin yerin ailenin yanı.
00:23:53Sağ ol, teşekkür ederim.
00:24:03Mercan bekle.
00:24:04Ne var?
00:24:07Ateş Bey, hazırız.
00:24:09Teşekkürler.
00:24:11Gel benimle.
00:24:12Nereye?
00:24:14Gel dedim.
00:24:17Gelemem.
00:24:18İşim var benim.
00:24:20Yürü dedim.
00:24:21Yürümüyorum.
00:24:23Başladın yine zorbalığa ya.
00:24:25Ya benimle gelirsin.
00:24:27Ya da tekrardan seni kucağıma almak zoruna kalırım.
00:24:30Tercih senin.
00:24:31Aman aman. İstemez, gerek yok.
00:24:43Neredesin bir adam?
00:24:45Karabatak gibi bir görünüp bir kayboluyorsun.
00:24:47Kimi aradın?
00:24:50Yine o ateş mevzusu değil mi?
00:24:53Bırak artık şu adamın peşini.
00:24:56Kızına sırı sıklama aşık o.
00:24:58Karısının ailesine de kötülük yapacak değil herhalde.
00:25:06Sonsuza kadar trip mi atacaksın sen bana?
00:25:09Ne yapsaydım Haydar?
00:25:11Metnesini sineye mi çekseydim?
00:25:14Yıllarca sustum ben her şeyine katlandım.
00:25:17Bu mu yani mükafatım?
00:25:20Katlanmasaydın.
00:25:22Kim sana katlan dedi?
00:25:23Çekip kiseydin ya.
00:25:27Her tartışmamızda bunları başıma kalkmadan sıkıldım artık.
00:25:30Sen seçtin kızım benimle olmayı.
00:25:32Sen güce paraya taptın.
00:25:35Nurgül öyle bir kadın mıydı?
00:25:36He?
00:25:37Çünkü o sadece beni sevdi anladın mı?
00:25:40Güç de para da umurunda değil kadının.
00:25:43Madem o kadar seviyordu seni.
00:25:45O zaman tek lafımla kaçıp gitmeseydi.
00:25:49Savaşsaydı.
00:25:51O kadın oğlunu mahrum bıraktı senden.
00:25:54Ama ben.
00:25:56Ben sana aslanlar gibi bir oğlan verdim.
00:25:58Murat'ımı verdim.
00:26:01O kadın oğlunu kaçırdı senden.
00:26:07Gerçeği söylesem.
00:26:09Oğlumuz olmadığını bilse artık.
00:26:13Murat'mış.
00:26:15Ben hiçbir zaman oğlum gibi sevmedim onu.
00:26:17Konuşturma beni kadın bak ağır konuşurum.
00:26:20Çekelim.
00:26:49Ne bu şimdi?
00:26:51Yemeği buraya hazırlattım.
00:26:54Seninle baş başa olmak için.
00:27:08Seni çok seviyorum.
00:27:14Ben söylemeyeceğim.
00:27:15Çok beklersin.
00:27:18Beklerim beklerim.
00:27:20Buyurun Mercan hanım oturun.
00:27:26Teşekkür ederim.
00:27:40Beni böyle kandırabileceğini sanıyorsan.
00:27:43Yanılıyorsun.
00:27:45Niyetim kandırmak değil.
00:27:47Af dilemek.
00:27:48Tamam diledin işte.
00:27:52Uzatma.
00:27:53Af diledim işte.
00:27:56Af diledin.
00:27:57Bir de yemek masası ben de kabul edeceğim.
00:28:02Etmiyorum efendim.
00:28:03Bağırmadan önce düşünecektim.
00:28:11Gitmek istemediğini biliyorum.
00:28:16İstiyorum işte.
00:28:19Seni bırakmayacağını biliyorsun.
00:28:24Hiç de bile bilmiyorum.
00:28:26Böyle kolayca kalp kırdığına göre.
00:28:29Hadi ama.
00:28:31Biliyorsun.
00:28:34Ne olursa olsun seni böyle bırakma.
00:28:37Ne olursa olsun.
00:29:00Sende bir daha bana bağırma öyle.
00:29:03Kalpimi kırdın.
00:29:05Durmak istemediğini.
00:29:09Hep böyle yüreğinde tut beni.
00:29:12Tutacağım.
00:29:17Hep seni ele atacak bu yürek.
00:29:22Taki suzuna dök.
00:29:48Taki suzuna dök.
00:29:49Taki suzuna dök.
00:29:54Ödümü koparttın ya.
00:29:57Taki suzuna dök.
00:30:18Of Berat.
00:30:19I don't believe it.
00:30:21Do you want to get married?
00:30:24Yes.
00:30:28Hakim.
00:30:33How are you?
00:30:43Very good, Zehra.
00:30:51Teşekkür ederim Berat.
00:30:56Beni çok mutlu ettin.
00:31:14Zehra.
00:31:16Sen, sen her şeyin en güzeline layıksın.
00:31:32Zehra bak, seni hiçbir şeyden mahrum etmeyeceğim.
00:31:36Yani, ne hayal ediyorsan o olacak.
00:31:41Mutluluktan gözyaşı döveceksin hep.
00:31:42Sana söz veriyorum.
00:31:50Çok güzel bir hale kuracağız biz.
00:32:09Ben gideyim mi işler beklemesin?
00:32:13Değil mi?
00:32:14Görüşürüz o zaman.
00:32:16Tamam.
00:32:17Berat.
00:32:19İyi ki varsın.
00:32:24Sen de iyi ki varsın.
00:32:26Sultanım.
00:32:34Ben gideyim artık değil mi?
00:32:37Görüşürüz sonra.
00:32:39Allah.
00:32:41Bugün de şapşaldığım üstümde.
00:32:44Sadece bugün mi?
00:32:45Değil mi?
00:32:46Hayır.
00:32:47Sen her zaman şapşalsın.
00:32:49Merat Güneş.
00:32:51Ama ben seni böyle seviyorum.
00:33:05Görüşürüz.
00:33:07Görüşürüz.
00:33:11Görüşürüz.
00:33:13Çok güzel.
00:33:21I'll take it.
00:33:22I'll take it.
00:33:55Mercan, we are not a child.
00:33:58We don't have a child.
00:33:59We don't have a child.
00:34:03We don't have a child.
00:34:03We don't have a child.
00:34:06We don't have a child.
00:34:07We don't have a child.
00:34:41We don't have a child.
00:34:49We don't have a child.
00:34:56We don't have a child.
00:35:09Yeah, Aslı, what are you doing, you can't do that harm, I don't see you, you can't do that harm,
00:35:14you can't do that harm.
00:35:17Mercan, you can't do that harm.
00:35:22I don't know, I'm in the park.
00:35:28I'm a very good, I'm a very good at it.
00:35:31I'm a very good at it.
00:35:31Why are you talking about it?
00:35:34I'm a headroom in the room with a photograph.
00:35:36I'm a headroom, you're lying.
00:35:40You know what's wrong with it, they love you.
00:35:47You're a headroom.
00:35:48Oh, I'm sorry.
00:35:52I'm sorry.
00:35:53I'm sorry.
00:35:55Look, Merton is now a little bit of a love for Ateş'in.
00:35:59She's a very loving woman.
00:36:01She's a good girl.
00:36:02It's a good girl.
00:36:03Really?
00:36:07I'm sorry for Ateş's love for Ateş.
00:36:10I'm sorry for Ateş's love for Ateş.
00:36:11I'm sorry for Ateş's love for Ateş.
00:36:13Sen yapabilir miydin?
00:36:15Ben yapabilir miydim değil.
00:36:17Ben yapmazdım Aslı.
00:36:22Çünkü ben sevgiyle saplantı arasındaki farkı çok iyi biliyorum senin aksine.
00:36:28Seninki sevgi değil düpedüz saplantı.
00:36:33Sakın bana ahkam kesme.
00:36:35Sen ne anlarsın aşktan, tutkudan?
00:36:38Hiç kimseyi benim Ateş'i sevdiğim kadar sevdin mi?
00:36:41Ya sen nereden biliyorsun benim sevmediğim Aslı?
00:36:45Ya bak beni tanıdığını zannediyorsun ama benimle ilgili zerre bilgin yok senin.
00:36:49Ben aşkın da tutkunun da ne olduğunu çok iyi biliyorum.
00:36:54Ya ben...
00:36:58Sen ne?
00:37:22Ben o ikisini görüyorum Aslı.
00:37:26Mercan da Ateş'i çok seviyor.
00:37:35Sen de artık ikisinin yakasından düş.
00:37:37Bu işin ince kabak tadı vermeye başladı.
00:37:59Akşam olmak üzere.
00:38:03Olsun.
00:38:06Hep burada kalalım.
00:38:08Baş başa.
00:38:09Hep bu anda.
00:38:11Madem öyle istiyorsun, kalalım.
00:38:16Binlerce kalırız.
00:38:19Donmuş olarak bulurlar ama bizi.
00:38:22Bulsunlar.
00:38:24Baldor'a aşıkları gibi efsane olalım bizden.
00:38:28Bilir misin onları?
00:38:29İtalya'da birbirine sırılmış olarak bulunan iskeletler.
00:38:32Bilirim.
00:38:33Ölüm bile ayıramamış onları.
00:38:35Bizi de ayıramaz.
00:38:38Ayıramayacak da.
00:38:39Ya gerçekler?
00:38:41Ya onlar ayırırsa?
00:38:44Herkes anlatacak aşkımızı.
00:38:50Seni ilk gördüğümde anlamıştım ben.
00:38:55Teknede yüzüne ilk baktığım anda bu adam benim kaderim olacak demiştim.
00:39:07Benimkisi ilk görüşte çarpılmaydı biraz.
00:39:15Ama ondan da öte bir şey vardı.
00:39:20Çocukluğundan beri düşlediğim kadın karşımda dedim seni görünce.
00:39:26Çocukluğundan beri mi?
00:39:28Bir resim çizleseler senin resmin çizerim.
00:39:34Saçlarını.
00:39:36Gözlerini.
00:39:40Kışlarındaki masumluğum.
00:39:57Ne yapıyorsun?
00:40:02What you really want to do?
00:40:02I don't want to do anything.
00:40:08What you want to do?
00:40:18I want you to do anything.
00:40:20What you want to do with me?
00:40:21I want you to see it.
00:40:22What do you want to do?
00:40:25What do you want to do?
00:40:26You can't do anything.
00:40:28We can't do it again, we can't do it again.
00:40:30We can't do it.
00:40:32We can't do it again.
00:40:37You can dance.
00:49:51We'll see you.
00:49:53You're welcome.
00:49:53You're welcome.
00:49:57You're welcome.
00:49:59See you.
00:50:00You're welcome.
00:50:03Bye bye.
00:50:04See you.
00:50:10I mean, Nezir.
00:50:14You can see you,
00:50:15you can see you,
00:50:16You can see me.
00:50:21Let's go away.
00:50:25I got a glass for you.
00:50:44I'm sorry.
00:50:53I'm sorry.
00:50:55Okay, let me leave.
00:50:56Let me leave.
00:51:00I don't know.
00:51:01I don't know.
00:51:05I don't know.
00:51:07Bi esen halledeceğin düşünmüştüm ama
00:51:08Çok bitkin gözüküyorsun
00:51:10Bi de kendini yakma.
00:51:26Ne kadar kızarsan kız bana
00:51:29Halayı beni çok seviyorsun.
00:51:35İnsan
00:51:37Nefret ettiği biriyle
00:51:39Öyle işten ilgilenmez
00:51:43Ben sana kızgın değilim ki Malik
00:51:45Kırgınım
00:51:50Yani keşke kızgın olsaydın
00:51:54O zaman telafisi daha kolay olurdu
00:52:14O ateşle barut suda fazla yan yana koymamak lazım
00:52:17Dur ben bir gideyim onun yanına
00:52:24Ne yaptı? İçti mi çorbasını?
00:52:27Yok bitmedi daha
00:52:28Ver bakayım ben çabuk çabuk içireyim ona kızım
00:52:30Hadi sen geç şöyle kalk kalk
00:52:32Anne niye tıklıyorsun ya?
00:52:39Gel bakalım
00:52:41Çabuk çabuk iç
00:52:43Güzel güzel şifa olsun
00:52:45Bir an önce ayağa kalkarsın inşallah
00:52:50Oh oh oh hadi yarasın
00:52:53Oh oh oh maşallah
00:52:55Hadi bakalım afiyet olsun oğlum
00:53:01Elinize sağlık Beyna sizim
00:53:03Şu çorba çok güzel olmuş
00:53:05Afiyet olsun oğlum
00:53:06İyisin değil mi?
00:53:08İyiyim iyiyim
00:53:12İyiyim maşallah
00:53:13Kalkarsın artık ayağa
00:53:14Ateşi de düştü
00:53:17Toparladın ya
00:53:19Dur bakalım bir daha
00:53:20Ha çok iyi
00:53:24Otuz beş buçuk
00:53:25Otuz beş buçuk
00:53:26Yok otuz altı buçuk
00:53:27Normal normal yani
00:53:29Çok iyi
00:53:36Al kızım
00:53:38Hadi bakalım
00:54:03Çok güzel bir gündü
00:54:06Arada yine böyle kaçamaklar yaparız değil mi?
00:54:14Sen böyle mutluluktan uçarken
00:54:17Ayakların yerden kesilmişken nasıl söyleyeceğim gerçeği?
00:54:20Camdan bir vazu gibi kırılacaksın
00:54:23Paramparça olacaksın biliyorum
00:54:25Buna dayanamıyorum
00:54:34Ama bir yalanı yaşamana da el vermiyor hiç
00:54:37Ne kadar saklayabilirim ki?
00:54:40Nereye kadar kaçabilirim?
00:54:44Bu kolyeyi de çok sevdim
00:54:46Çok güzel
00:54:57Sana çok yakışıyor
00:55:03Biz de birbirimize çok yakışıyoruz
00:55:08Ateş ve Mercan
00:55:09Birbirine delicesine aşık ayrılmaz ikili
00:55:16Böyle diyecekler artık bize
00:55:20Geçtiğimiz her yerde bize bakacaklar
00:55:23Bizi konuşacaklar
00:55:25Adlarımız her yerde yan yana anılacak
00:55:29Sana bakmasınlar
00:55:33Kıskanırım
00:55:39Kıskanmana gerek yok
00:55:41Biliyorsun
00:55:43Bunu geldi yüreğimi anlat
00:55:47Peki sana bakan kadınlar ne demeli?
00:55:51Ateş
00:55:52Amerika'da bunları yapmıştık
00:55:53Film izlemiştik
00:55:54Bunları yemiştik
00:55:55Hatırlıyor musun?
00:55:57Ama Ateş
00:56:00Bıcık yalancı
00:56:02Ne yalanlar söylemiş senin hakkında
00:56:06Bir de onunla görüşmeyeceksin bak söyledim sana
00:56:10Söyledin zaten tamam
00:56:12Hayret
00:56:14Hemen de kabul ettin
00:56:16Böyle bir konuda itiraz edecek kadar aklımı kaçırmadın
00:56:20Ha itiraz etmem ama arkadan görüşmeye devam ederim diyorsan çok fena olur ona göre
00:56:25Hımm
00:56:31Ona da olur
00:56:33Her şey olur
00:56:46Her şey detaylandırıp göndermeyi unuttum
00:56:52Aklımdan gitti tamamen
00:56:56Akıl bırakmadın ki ne yapayım
00:57:00Gideyim en iyisi ben
00:57:06Gitme
00:57:10Olmaz
00:57:12Patronum çok kızar sonra
00:57:14Hımm
00:57:17Zalim bir patronun olmalı
00:57:19Çok zalim hem de
00:57:47Ne kadar saklayabilirim ki?
00:57:50Nereye kadar kaçabilirim?
00:58:03Ne oldu anne düşüncelisin?
00:58:05Bir şey mi oldu yoksa?
00:58:07Geç otur kızım konuşalım biraz
00:58:11Tamam
00:58:15Ne oldu?
00:58:16Ben seni gördüm kızım Malik'le ilgilenirken
00:58:22Üzüldün değil mi hasta diye?
00:58:28Sevda boyladır işte
00:58:30İnsan sevduğunun saçının teline zarar gelse
00:58:34Dünya başına yıkılır
00:58:39Üzüldüm
00:58:39Üzüldüm valla anne
00:58:40Yalan söylemeyeceğim
00:58:45Malik de hakikatli çocuk ha
00:58:47O da seveyi seni
00:58:50Ama ve lakin
00:58:52Malik artık
00:58:54Bizim tanıduğumuz Malik değil
00:58:59Zengin bir ailenin evladı
00:59:05Ha şimdi diyeceksin ki
00:59:07Sen burada şofördük Ede'yi
00:59:09Ama bu bir şey değiştirmezsin
00:59:17Ha şu konak var ya kızım
00:59:19O konakta yaşayanlardan birisi gibi
00:59:23Aynı avluda
00:59:25İki farklı dünya
00:59:27Bir onlar var
00:59:29Bir biz
00:59:33Onlar her şeyin sahibi
00:59:36Biz hizmetçi
00:59:46Şu çatunun altında biz çıkalım desek
00:59:48Bizim ne gidecek bir evimiz var
00:59:51Ne de bir işimiz
00:59:57Onlar anlamazlar bundan
00:59:59Malik de anlamaz
01:00:06Demem o ki
01:00:08Sen
01:00:10Malik'le evlensen bile
01:00:14Sen her zaman
01:00:16Hizmetçi çiçek olacaksın
01:00:25Bu yaftadan ömür boyu kurtulamayacaksın kızım
01:00:36O ailesi
01:00:39Seni her zaman ezer
01:00:41Hor görür
01:00:47Kızım artık senin Malik'le
01:00:49Aranda
01:00:50Aranda büyük bir engel var
01:00:58Aranda büyük bir engel var
01:00:59Bu engel öyle bir engel ki
01:01:01Onu aşmak için
01:01:03Yürek lazım
01:01:04Cesaret lazım
01:01:10Sen bu engel
01:01:11Sen bu engeli aşabilecek misin?
01:01:13Esas kendine bu soruyu sor kızım
01:01:30Yüzlerle
01:01:32Teşekkürler
01:01:32I don't know.
01:02:09Girebileceğini söylemedim.
01:02:11Girmede demedin ama.
01:02:15Çıkar mısın?
01:02:17İşim var, dikkatimi dağıtıyorsun.
01:02:22Safsın kızım sen.
01:02:24Aptalsın hatta.
01:02:28Ben de seni akıllı bir şey sanırdım.
01:02:35Yanılmışım.
01:02:40Hakaretlerin bittiyse çıkabilirsin artık.
01:02:44Hakaret değil ki bunlar.
01:02:45Gerçeklerin ta kendisi.
01:02:50Ateşi ne kadar tanıyorsun mesela?
01:02:55Yeterince değil, değil mi?
01:03:01Buna rağmen aşk böcekleri gibi dolaşıyorsun ortalıkta.
01:03:08Ateşi kim diye düşündün mü hiç?
01:03:14Bu adam birdenbire karşınıza çıktı.
01:03:18Şirketiniz elinizden aldı.
01:03:23Senden 187 günlük bir evlilik istedi.
01:03:30187.
01:03:36Hadi imzaları attınız.
01:03:39Evlendiğiniz günden itibaren.
01:03:42Sana, ailene, çektirmediği zulüm, eziyet kalmadı.
01:03:52Ama sen buna rağmen bir kez olsun niye diye sormadan bu adama aşık oldun.
01:04:01Sence de çok aptalca değil mi?
01:04:07Diyelim ki ben aptalım.
01:04:09Böyle bir tercih yaptım.
01:04:12Yani bundan sana ne?
01:04:14Sen neyin peşindesin?
01:04:16Benimle ne alıp veremediğin var?
01:04:19Tamam kötüsün, kıskançsın onu anladık.
01:04:22Ama bunlar yeterli değil.
01:04:25Başka bir şeyler olmalı.
01:04:27Söylesene bilmediğim ne var?
01:04:30Bilmediğin o kadar çok şey var ki.
01:04:33Hangi birinden başlasam gerçekten bilmiyorum.
01:04:37Ama bunları ayıracak vaktim yok.
01:04:41Ateşi birazcık olsun tanıdıysan,
01:04:45hiçbir şeyi sebepsiz yere yapmayacağını da öğrenmişsindir.
01:04:51Neden 187 gün?
01:04:54Hiç sordun mu?
01:04:59İlla ki sormuşsundur.
01:05:05Peki cevap alabildin mi?
01:05:37Git bakalım ateş.
01:05:40Git, te gör büyük aşkının dağılmış aile.
01:05:45Tuzlu buz edeceğim mutluluğunuzu.
01:05:49Sonra da ben teselli edeceğim seni.
01:06:10Seni çok özledim.
01:06:13Ne çabuk.
01:06:25Ateş.
01:06:27Efendim.
01:06:33Merak ettiğim bir şey var.
01:06:38Nedir?
01:06:44Ben şeyi sormak istiyorum.
01:06:49Ne oldu Mercan? Bir sorun mu var?
01:06:53Şey soracağım.
01:06:58187.
01:07:06187'nin anlamı ne?
01:07:16Neden 187 günlüğünle evlenmek istedin benimle?
01:07:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:07:21Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:07:28Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:07:43Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:07:47Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:07:56Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:08:08Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:08:50Ateşin Yolculuğundan ilk siz haberdar olmak istiyorsanız kanala abone olun, zil simgesine tıklayın ve yeni bölümlerden ilk siz haberdar olun.
Comments