- 5 ore fa
2017.08.02 - Chi l'ha visto_ 2017 - 02.04
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:14Yes
00:14So she is
00:18Good morning
00:23Is she good morning?
00:33A good-natured guy with the face of the good boy next door who, however, according to the Pordenone prosecutor's office
00:40On March 17th two years ago he killed Trifone Teresa with six gunshots.
00:54Is it him? Is Giosuè Ruotolo the killer of the Pordenone lovers?
01:11Beautiful athletic physique sculpted through hours of daily training.
01:16Trifone, a corporal in the army, is a sunny boy who loves life and women.
01:27But when his gaze meets the magnetic one of Teresa, met by chance in a club in Milan, everything
01:35change.
01:40Love at first sight is the logo that will lead Teresa to leave the Lombard capital to go and live together
01:47in Trifone in Friuli.
01:49Carmelina, how did you first meet Trifone?
01:55Teresa called me and said, Mom, I want to introduce myself to a guy I'm seeing.
02:02So we organized a dinner and they came home happy, Teresa happy, with a sunny face.
02:13And when I saw him I said, what a handsome boy, anyway he presented himself well, very distinguished, not only to
02:23physical level, but also as a joyful and sunny character.
02:28And what did you talk about that evening?
02:32But we talked about this and that, a bit of everything, we talked about painting.
02:37Come on, do it again, please.
02:52Is this another one?
02:56They are a couple who share everything, starting with their passion for sports.
03:01They are beautiful, happy and in Pordenone everyone knows them, also for their image girl activity which brings them to
03:08I tour the local clubs.
03:11A pleasantly frenetic life, full of enthusiasm and projects, which however ended tragically on the evening of March 17, 2015.
03:23118, good evening.
03:24Yes, we need to give condoms because there are two people in a car, currently injured or dead, it is not known.
03:31It's not yet 8pm when the first alarm calls arrive at the 118 emergency call centre.
03:38In the parking lot of the sports hall, in this white Suzuki, are the bodies of Trifone Teresa, riddled with bullets.
03:46What happened?
03:50A few days later, the coroner revealed an important background story to those who had seen him.
03:55The killer knew the couple, he explains by reconstructing what may have happened.
04:02Hi Trifone, if we see each other tomorrow, okay, come on Teresa, let's go.
04:06Bam!
04:09The time is there, listen to him in the car talking, then we say goodbye until we get to the car.
04:14Excuse me, did you give me that phone number?
04:19Yes, 37 and 42, okay, thanks, bye, I'm going.
04:24So, the two of them relax and he shoots him.
04:32This is the flag that wrapped Tryphon's coffin.
04:36Oh, this one?
04:38Yes.
04:41A few days ago I wanted to burn it, because my daughter's alleged murderer touched it.
04:49Among the comrades carrying Tryphon's bar on their shoulders there is also Giosuè Ruotolo,
04:55who with the corporal major and two other soldiers,
04:58He shared an apartment in the center of Pordenone for a long time.
05:19A few months later there is a turning point in the investigation.
05:22Investigators discovered that on the evening of the crime, along the internal ring road of Pordenone,
05:28near the sports hall, video cameras captured a car.
05:33It's a gray Audi A3, with a broken stop sign, non-standard rims, and a stuffed animal on the passenger side.
05:43That car belongs to Gesùè Ruotolo, who only at the altar of interrogation
05:48He admits that he went out that evening to go to the gym.
05:54Ruotolo thus ends up in the register of suspects on charges of premeditated murder.
06:00That she told her friends that she had just been there?
06:05I was scared for the financial police.
06:08However, I saw that the parking lot was under video surveillance.
06:13When I was there with the other comedians there were some comments
06:16in which it was said that all the cameras are here and whoever did it will be caught immediately.
06:21So I was calm from that point of view.
06:23I know, I was thinking personally.
06:28I didn't think, but damn, if this is under video surveillance,
06:31they saw my car.
06:33Yes, but they should have seen...
06:34I'm going to explain right away.
06:36No, but I thought, they will catch the culprit right away so
06:39so I don't have all these faeces here.
06:44Giosuè Ruotolo was therefore present at the crime scene, but not only.
06:48Investigators also make another important discovery.
06:52That evening Ruotolo also goes to San Valentino park,
06:56where he stops for seven minutes.
06:59There, in a small lake, the Carabinieri divers found the murder weapon.
07:07First the magazine and then the gun that fired.
07:11It's a 1922 Beretta 765,
07:15belonged to a soldier from Cremona,
07:18but still in perfect working order.
07:22Ruotolo says it's not his
07:24and who went for a run in the park
07:26because he couldn't find a parking spot to go to the gym
07:29and that's where the investigators take him
07:32to reconstruct his moves.
07:40Calda, the assaitive of Cremona,
07:52To Bene Cremona.
08:01Google Google therefore against the disg Guard the sea
08:03It's a year ago and today there's the bottle.
08:04He essentially says he was in the wrong places at the wrong time.
08:09and to have remained silent out of fear.
08:13According to the prosecution, however, Giosuè would have tried to ruin the life
08:17of his former friend and comrade Trifone Ragone
08:20and then he would have planned it with coldness and lucidity
08:24the murder of himself and his girlfriend, Teresa,
08:28eliminated because she is the only witness to that execution.
08:33The final stages of the trial in the Assize Court are taking place these days.
08:38which sees Joshua accused of premeditated murder.
08:42The evidence against him is very serious, but there is no clear evidence.
08:47Let's remember that we have at least seven people here
08:51who are present at the crime scene, who hear these gunshots
08:56and that they connect them with firecrackers
08:59and they don't observe, they don't see what is happening a few meters away from them.
09:05And this is a truly disturbing aspect of this story.
09:09No one sees the killer and no one, except one person,
09:13see this grey Audi A3 which wants to qualify as an Audi A3 Sportback model
09:19that passes through this parking lot.
09:24Actually, no one present at the crime scene
09:28he reports seeing something useful during the execution,
09:33which also occurred near two very popular gyms in Pordenone
09:37and before 8pm, when many athletes are finishing training.
09:44This is the case of this friend of Teresa Trifone, who left the gym with them.
09:51We didn't even have time to get going again with the car parked nearby.
09:54who hears the noise of some explosions.
09:57Here he is, heard by the PM Umberto Vallerin.
10:02Is the intention to go down?
10:03I said, but no, they'll be kids throwing mini cracklings later.
10:09I put it in first and head in this direction.
10:13When I pass in front of their car, always in first gear,
10:18I look and maybe they'll see me and say hello again.
10:22I see everything dark, car inside and out.
10:25And when I pass the driver's level, I see Teresa's head, her blond hair.
10:32Yes.
10:34And I just kept going straight.
10:36I thought it was just sitting there.
10:38Didn't you notice what condition the window was in?
10:41No, I thought it was leaning against the window.
10:44It seemed to me at first glance that the window was there.
10:48Then there is another key witness.
10:50This runner who crosses paths with Teresa and Trifone a few moments before the shots.
10:58So, I turn around.
11:01Here I probably cross paths with the gaze.
11:08I cross paths physically.
11:10The boy who places the bag in the car.
11:16Nobody sees anything.
11:18Unique and special is provided by Teresa and Trifone's weightlifter friend,
11:22that while he is leaving the parking lot,
11:24he comes across a double-parked car.
11:28This is the grey Audi A3.
11:31Besides this car, did you see anything else?
11:33Any other movement here?
11:35I remember that I looked calmly ahead of me over a wide area,
11:38but I didn't see anyone at all.
11:40If not, always have the car with the resets turned on.
11:43And at this height it seemed to me that I had seen inside a middle-aged woman,
11:46here, there, from here,
11:48with her hands on the steering wheel looking straight ahead.
11:51But I remember...
11:52I don't know why I remember...
11:54Not so much that a woman, but that she had her hands on the wheel like that.
11:57At a quarter past nine, right there.
11:59And for the moment I looked at her,
12:01maybe they were men, look better.
12:06But then, it is possible that Ruotolo is the victim of absurd coincidences
12:11and that the killer is someone else, maybe a woman?
12:14A shell casing was found,
12:17just as others were found inside the passenger compartment of the vehicle.
12:21One of these shells was found to be of particular investigative interest,
12:26as there was a drop of poor Tryphon's blood placed there
12:31and a minority component.
12:34He was insistent on DNA.
12:36This DNA has been examined
12:38and the impossibility of tracing the same DNA to today's defendant is immersed.
12:46So that DNA isn't Giosuè Ruotolo's?
12:49It's not Ruotolo's, absolutely not.
12:51If it had been Ruotolo's, we obviously wouldn't be here discussing it.
12:55Is this a male or female profile?
12:59According to our consultant's deductions,
13:01it is very likely that this is a female profile.
13:06No doubts on the part of the Pordenone Carabinieri,
13:10Trifone Teresa's killer is Giosuè.
13:13But the amovent?
13:17What could have ever generated such a punitive intent?
13:20towards these two boys?
13:23If Giosuè Ruotolo is really the murderer of Trifone Teresa,
13:27it's a murder with distant roots
13:29and has its origins in the deepest depths of the human psyche.
13:39It turns out that Jesus actually,
13:41once a great admirer of Tryphon,
13:44she had started to have it in for him
13:46due to a series of small unpaid common expenses
13:49during the period of their cohabitation.
13:53But above all because he was annoyed
13:55from the casual lifestyle of Tryphon,
13:57especially before meeting Teresa,
14:02a coming and going of different girls
14:04that disturbed his sleep and his privacy.
14:07Come on, come on, come on!
14:10But nothing, nothing, she was a little jealous of Trifone too.
14:13Me? I wouldn't have a reason.
14:16Me? A guy who keeps bringing girls,
14:18a handsome boy, another one.
14:20Yes, yes, yes, but I've always found myself handsome.
14:22But those are lifestyles, in my opinion.
14:26If he wants to have more women, in my opinion there is no way,
14:29that is, there are those who choose to have more,
14:30there are those who choose to have more.
14:33For me...
14:33His girlfriend is a beautiful girl too,
14:36It seems to me, too, right?
14:37Yes, yes, indeed, no.
14:38So maybe he wasn't afraid that Tryphon
14:41could you try it with her for a moment too?
14:46No, even though he tried and my girlfriend was into it,
14:49we got her engaged.
14:52The disagreements continued even afterward.
14:57It was June three years ago.
14:59Trifone recently left the apartment on Via Colombo
15:02which he shared with Josué and two other soldiers.
15:04He went to live with Teresa in this building on Via Chioggia.
15:09A few weeks later, and nine months before the crime,
15:12from an anonymous Facebook profile,
15:14the girl receives these messages.
15:17Hi, my name is Anna-Lisa.
15:19I think you are Tryphon's girlfriend.
15:22I wanted to let you know that your boyfriend is still seeing me.
15:27I'm in because I like it a lot.
15:29You are a beautiful girl,
15:31but obviously I'm more beautiful.
15:34I'm warning you.
15:36If you talk to him about it, I deny everything,
15:38because we did various things together
15:40and I don't want to lose it.
15:43I know you live and go to the gym together
15:45and who is now in Bari.
15:48Open your eyes,
15:49that it's not a good idea for you to be with him.
15:52Teresa replied to this message a few days later.
15:56Hi Anna-Lisa.
15:57Yes, I'm Tryphon's girlfriend.
16:00Since you say you are in a relationship with my boyfriend,
16:02prove it to me.
16:03When did you last see each other?
16:06Some messages are really heavy,
16:09so much so that at a certain point even Tryphon intervenes.
16:13Hi, I'm Trifone.
16:15Do you know what you're doing is really stupid?
16:17You take your time to write this bullshit.
16:20It means you don't have a life of your own.
16:22And above all,
16:23if you think that by doing this you will divide us,
16:25it's just the opposite happening.
16:28Who sent the message to Teresa,
16:30when Joshua is heard by the public prosecutor,
16:34he doesn't mention it.
16:36Have you ever visited Trifone or Teresa's profile?
16:43No.
16:44You remember, right?
16:47Huh?
16:47No, you remember, right?
16:49Never?
16:50No.
16:50So you never spoke to Teresa?
16:52Ninth.
16:54Not about personal matters, not anything.
16:56I've never really had the...
16:59I never really had the chance to talk to him over time.
17:05Meanwhile, in the register of suspects,
17:08Ruotolo's girlfriend also ends up dead,
17:10Maria Rosaria Patrone,
17:11who lives in the province of Naples
17:13and she is very jealous of her Joshua.
17:15The girl is summoned by the investigators
17:19and what he says is told to us by his lawyer.
17:22In the summer of 2014,
17:25if Rosaria remembers correctly,
17:27in the summer of 2014,
17:31Joshua had opened an anonymous profile
17:35on Facebook.
17:38Ruotolo's girlfriend
17:40speaks for the first time about the anonymous profile
17:42and only later, in the courtroom during the trial,
17:46Joshua admits that he created it,
17:49but specify in agreement with the roommates.
17:52There is talk of a murder,
17:54we are looking for a motive for this crime
17:57and harassing messages that come from a Facebook profile
18:01anonymous-anonymous
18:02They are sent from June 26, 2014
18:06until July 11th,
18:08nine months before the crime.
18:10we are so convinced
18:12that this content,
18:15that these dialogues
18:16which occur in a temporal slack
18:19so short
18:20are such that they could have generated
18:23the motive for such a serious crime.
18:26Of course, of those anonymous messages,
18:29Tryphon had talked about it
18:30even with the father.
18:31When in the last phone calls
18:34just a few days ago
18:36Before the crime?
18:38Yes, in the days before the crime
18:40he told me how I'm going to Milan
18:41I'm filing a stalking complaint
18:44to the Postal Police
18:45through a friend
18:46of the Postal Police
18:48and nothing.
18:51Now,
18:52feeling all things
18:54in the hearings,
18:55I realize that
18:56that person
18:58it was Giosuè Ruotolo.
19:00But Tryphon
19:02how did it arrive
19:02to discover the authors
19:03any messages?
19:04In chats
19:05reference is made
19:06to an orange oil
19:07and only those who have lived
19:09with Tryphon
19:09can know
19:10this particular.
19:14Tryphon
19:15confront the three soldiers
19:16who lived with him
19:17and according to what they report
19:19Sergio Romano
19:20and Daniele Renna
19:21Tryphon
19:22he takes it
19:23especially with Joshua.
19:25I remember that in fact
19:26the next day
19:27to the story
19:28that Tryphon made me
19:29Joshua was in pain
19:30throughout the body
19:31he had the lip
19:32with a cut
19:32and swollen
19:33and a cheekbone
19:34marked with an abrasion
19:35and also the sore wrist.
19:37When Sergio and I
19:38we asked Joshua
19:39what had happened
19:40he told us
19:41than in the gym
19:42probably outside
19:44he had argued
19:45with Tryphon
19:45who had beaten him.
19:47Joshua was pissed off
19:48and said that
19:49he would have made him pay for it
19:50implying
19:51who wanted to kill him.
19:54Joshua denies
19:55he says that Tryphon
19:56he never raised
19:57hands against him.
19:59These two comrades
20:01Reindeer and Romano
20:02they are heard
20:03by the investigators
20:04really
20:04at first
20:06in the dress
20:06of co-investigators
20:07for voluntary homicide
20:10subsequently
20:11are archived
20:12their positions
20:13they are heard
20:14for seven more times
20:15and the ninth time
20:17they introduce themselves
20:18spontaneously
20:18by the investigators
20:19and declare
20:20to be aware
20:21of an argument
20:22that would have occurred
20:23nine months ago
20:24of the crime
20:26that would have occurred
20:27between poor Tryphon
20:30and Joshua Ruoto
20:31a fight about which
20:32there wasn't
20:33absolutely
20:33evidence
20:35during the trial.
20:36What happens next?
20:38Tryphon's mother
20:39he has no doubts.
20:41A disagreement
20:42that for a person
20:43normal
20:44it is resolved
20:45but what does he do?
20:48And he created
20:49the motive
20:50of the murder
20:51of the double homicide
20:52it was right
20:53kill them
20:54he didn't kill them
20:56he executed them
20:58this shameful crime
21:00it was moved
21:03from justice
21:05he feels like a god
21:06he thought
21:08what he had done
21:08a right thing
21:09he feels like a god
21:10you don't see when it gets picked up
21:12Brad Pitt
21:13the star
21:15he smiles
21:16he feels like laughing
21:17he is proud
21:19of what he did
21:20he destroyed Tryphon
21:21Tryphon was a piece of shit
21:23for him
21:23Tryphon was a piece of shit
21:25he came to tell me
21:26even in the hotel
21:27if not that I
21:27I wasn't clear-headed
21:28tell me
21:29how did this thing come out?
21:31I was
21:32I was
21:34despairing
21:35I was saying
21:36they took Trifone away from me
21:37how should I do it
21:38how should I do it
21:39and these three were there
21:40at which point he begins
21:42Well yes
21:43Tryphon
21:43Tryphon
21:44meanwhile
21:44he made me
21:46a 20 euro hole
21:47a money hole
21:48he made a hole in me
21:50type
21:51as if to say
21:52he was a bad guy
21:53we didn't miss anything
21:54a boltman
21:55it is said in Bari
21:55the bolt cutters
21:56those who put
21:57the holes
21:58the meaning is that
21:59we didn't miss anything
22:00Yes
22:00in the sense
22:02it was shit
22:03then I instead
22:04he didn't accept it like that
22:05he accepted it as one
22:07worried
22:08who knows how much money
22:10Tryphon had to
22:11to this
22:11this person
22:12to tell me
22:14why are you scared
22:16it's also because
22:17because he was asking for money
22:18he still had some
22:19vice
22:20that I didn't know myself
22:21in a situation
22:22like this one
22:23he asks this
22:24Yes
22:24no me then
22:25we thought
22:26who knows how many there were
22:27so when do they happen
22:28these very serious things
22:30doubt creeps in
22:32also on
22:33on family members
22:35tighter
22:35in the sense
22:36my son
22:37to do
22:37to have met this end
22:38as a criminal
22:39with his girlfriend
22:40with his partner
22:42he will have done something
22:43of evil
22:45Why
22:47he had the debt
22:48with this person
22:49and how much it amounted to
22:50I for this
22:51I was worried
22:52that is, how much money
22:53to tell me
22:54there will be many
22:55my son had
22:56a vice
22:57that I don't know
22:58to ask for money
23:00instead go and see
23:01it was 10 euros
23:03of banalities
23:04because then
23:05he intervened
23:05the companion
23:06who has it as
23:07you took me away
23:08a bit
23:09yes yes
23:09but what are they saying?
23:10come on!
23:11sir, don't think
23:12to these choices
23:13it was so
23:14hatred against Tryphon
23:16that the fact
23:17of having slaughtered them
23:18it wasn't enough for him
23:19still had to
23:20let off some adrenaline
23:21the thing
23:22a feeling
23:23matured
23:24in the months
23:25and powered
23:27from this hatred
23:29from this hatred
23:30because the personality
23:31by Tryphon
23:32he crushed it
23:33Tryphon was
23:34a complete man
23:36from the point of view
23:37sexual
23:38from the point of view
23:39interpersonal
23:40from the point of view
23:41working
23:42it was complete
23:43it was ours
23:45supporting column
23:46here is the house
23:47he lost his soul
23:49Tryphon was
23:50the joy
23:51to live our life
23:53they are disturbing
23:54Mother Eleonora's hypothesis
23:56but there is another element
23:57the evening of the crime
23:59Maria Rosaria
24:00send a message
24:01to her boyfriend
24:02Joshua
24:05Love
24:06but you did something
24:07that you didn't tell me
24:08by chance
24:10what did he mean
24:11Maria Rosaria
24:12and why
24:12the role
24:13who answers her
24:14after the crime
24:15he writes
24:15Don't worry
24:19Maria Rosaria
24:20currently
24:21under investigation
24:21for aiding and abetting
24:22pending
24:23of the conclusion
24:24of the investigations
24:25while his
24:27now ex-boyfriend
24:28Joshua Ruotolo
24:29he is detained
24:30in prison
24:30from Belluno
24:31and risks
24:32that sentence
24:33for life
24:33to life imprisonment
24:34that the family members
24:35by Teresa
24:36Tryphon
24:37they ask
24:37at the top of your voice
24:38I hope it is
24:39convicted
24:40to life imprisonment
24:40I hope this too
24:42Why
24:42Joshua Ruotolo
24:43he has not only
24:44on the conscience
24:45death
24:45by Tryphon
24:46and Teresa
24:46brought
24:46death
24:47in our families
24:48let's not forget
24:49of my mother
24:50who is dead
24:51of pain
24:52for the loss
24:53of the nephew
24:53under circumstances
24:54Like this
24:55serious
24:56Like this
24:58violent
24:58so inexplicable
24:59why Tryphon
25:00he was a big kid
25:01he was a big kid