İkimizin Yerine Hint Dizisi 150. Bölüm

Kanal 7 Hint Dizileri

Hindistan'ın sevilen dizisi İkimizin Yerine Hint dizisi 150. bölümüyle YouTube kanalımızda!  Aile büyükleri Anandi ile Jagdish’in evliliklerini onaylar. Ancak Anandi okulunda çok başarılı bir öğrencidir. Anandi’nin öğretmeni bu evliliğin doğru olmadığını savunur ve ailesini ikna etmeye çalışır.  Öğretmen kadın, Anandi’yi evlendirmemeleri için ailesi ile konuşur ancak onların tek amacı kızlarının zengin bir aileye gelin gitmesidir. Öğretmen kadın canı pahasına Anandi’nin evlenmesine engel olmak istese de, iki aile ağız birliği yapar. Polisler ortada yasa dışı bir durum görmediği için bir şey yapamaz. Öğretmen son kez Anandi ile konuşur ve gerçekleri anlatması için onu uyarır. Ancak Anandi annesi ve babasının hapse girmesinden korkar ve yalan söyler. Öğretmen kadın bu durumda son çare olarak görgü tanığı bulmaya çalışır.  Anandi ve Jagdish arasında yaşanan bir evlilik ve sonrasında değişen hayatların konu olduğu İkimizin Yerine dizisi izleyicileri hüzünlü hikayesine ortak edecek. Anandi, Jagdish ile evlendiğinde aşk kavramının farkında olmayacak kadar küçüktür. Ancak geçen yıllar içinde Jagdish’i tanır ve âşık olur. Ama bu aşkı karşılıksızdır. Çünkü Jagdish, Gauri isimli bir kızı seviyordur. Jagdish, Anandi’den boşanır ve Gauri ile evlenir.  Jagdish’in ailesi Gauri’yi kabullenmez ve Gauri, Jagdish’in ailesine karşı kin besler. Jagdish ise yaptığı hatayı anlayıp pişman olsa da bazı şeyler için çok geç kalmıştır. Jagdish, ailesinden özür dileyip, Anandi ile tekrar barışmak istese de önünde başka engeller vardır. Anandi’nin hayatına Shivraj Shekhar girmiştir. Jagdish, yaşadığı pişmanlığı atlatabilecek mi? Anandi ile Jagdish’in yolları bir daha kesişecek mi?  İkimizin Yerine Hint Dizisinin tüm bölümlerini izlemek için tıklayın 👇  https://www.youtube.com/playlist?list=PLdO2qExy9gyMggcJc-LgU3dRhTBBvfZma  Kanal 7 Hint Dizileri kanalına abone olmak için tıklayın 👇   www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1  #Kanal7 #HintDizileri #İkimizinYerine

Transcript

00:00:27İzlediğiniz için teşekkürler.

00:00:30Ne çabuk. Bugün hiç bekletmeden açtık.

00:00:31Evet. Telefonu yanımda tutuyorum.

00:00:33Senin yüzünden. Yoksa her defasında beni azarlıyorsun.

00:00:37Dinle Anandi. Bugün ne öğrendim biliyor musun? Bil bakalım ne yaptık.

00:00:40Ben nereden bileyim Cakdiş?

00:00:41Söyleyeyim o zaman. Bugün anatomi dersindeydik.

00:00:45Laboratuvarda pratik yaptık.

00:00:46Ne?

00:00:51Anatoma ne ki Cagu?

00:00:54Basit aslında. Ölüleri incelediğimiz bir ders gibi düşün.

00:00:57İsmini katlettin bu arada.

00:00:59Ne olduğunu ben nasıl bilebilirim ki Cakdiş?

00:01:02Haklısın. Sana bir ara anlatırım.

00:01:05Tabii seni korkutmazsa.

00:01:10Sahi mi?

00:01:11Düşün bakalım.

00:01:12Çocukken her şeyden en çok kim korkardı?

00:01:14O zaman çocuktuk ama.

00:01:17Neyse anlat biraz.

00:01:18Sınıfta başka ne yaptınız? Hadi.

00:01:20Laboratuvarda bir kadavrayı inceledik.

00:01:23Parçalara ayırdık.

00:01:24Kadavra derken gerçek cesetten bahsediyorum.

00:01:26Ne?

00:01:28Cagu?

00:01:29Cesedi el mi süydün sen?

00:01:30Hiç korkmadın mı?

00:01:32İşin bitince ellerini yıkadın mı peki?

00:01:34Sakın mikrop kapma.

00:01:35Hayır Şapşal. Doktor olmak için böyle şeyler yapmak gerek.

00:01:38İnsan vücudunu iyi tanıyabilmek için böyle çalışmalar yapmaya mecburuz.

00:01:42Merak etme kimseyi öldürdüğümüz falan yok bizim.

00:01:45Ama evet.

00:01:46Birkaç kız öğrenci çok korktu.

00:01:48Sahi mi?

00:01:49Ben orada olsaydım hiç korkmazdım.

00:01:51Bunu biliyorum.

00:01:52Demek öyle küçük hanım.

00:01:54O karanlık odada yaşadıklarımızı unuttun galiba.

00:01:57Cagu yanımdan ayrılma.

00:01:58Farelerden çok korkarım ben.

00:02:00Hatırladın mı?

00:02:01O zaman küçüktüm Cagu.

00:02:03Ben artık büyüdüm.

00:02:05Ya göreceğiz.

00:02:07Hayalet kılığına girip seni korkutacağım.

00:02:09Bakalım ne olacak.

00:02:09Ne kadar cesursun görürüz.

00:02:20Ne zaman döneceksin Cagu?

00:02:22Ne zaman mı?

00:02:22Ne zaman istersen.

00:02:24Yarın da geleyim.

00:02:25Sorun değil geleyim mi?

00:02:26Hayır.

00:02:29Sadece hafta sonun var.

00:02:33Hafta içi her gün derse giriyorsun.

00:02:37Üstelik çok çalışıyorsun.

00:02:39Aa evet orası öyle canım.

00:02:41Ama sen beni istemiyor musun?

00:02:42Seni istemeyen kimmiş bakalım.

00:02:44Aa hiç.

00:02:45Bu arada derse geç kalacağız.

00:02:46Yürü hadi gidelim.

00:02:57Ne oldu acaba?

00:02:59Neden öyle birden kapattı ki?

00:03:07Somitra dikkatli ol.

00:03:09Misafirimiz çok önemli biri.

00:03:11Her şey dört dörtlük olmak zorunda kızım anladın mı?

00:03:14Biz herkesin yaptığının daha iyisini yapmalıyız.

00:03:17Öyle başını sallayıp durma bana ellerini çalıştır.

00:03:21Her şey eksiksiz olmak zorunda çok dikkat edin.

00:03:23Hazırlıkları da bir an önce bitirmeye bakın.

00:03:26Artık her an burada olabilirler.

00:03:28Merak etme anne.

00:03:29Her şey hazır sayılır.

00:03:30Evet hazır sayılır.

00:03:32Yani öyle görünüyor.

00:03:34Bu arada aklında olsun.

00:03:36Gelin ortalıkta görmek istemiyorum.

00:03:39Tamam mı?

00:03:42Ne oldu Makan?

00:03:44Nedir bu hali?

00:03:45Senin içeride ne işin var?

00:03:46Sana kapıda beklemeni söyledim değil mi?

00:03:49Misafirleri sen karşılayacaksın.

00:03:50Biliyorum hanımefendi.

00:03:51Ama Sumitra'nın birkaç şey sipariş etti.

00:03:55Gidip onları aldım.

00:03:58Tamam bırak oraya.

00:03:59Siparişleri almaya gitmişmiş.

00:04:01Git dışarıda bekle.

00:04:02Misafirleri karşıla.

00:04:03Unutma saygıda kusur etmeyeceksin.

00:04:05Anladın mı beni?

00:04:06Herkese ne yapacağını söylemekten yorgun düştüm.

00:04:09Biraz sakin ol anne.

00:04:10Bu kadar endişe edecek ne var ki?

00:04:13Otur biraz dinlen.

00:04:14Her şey yoluna girecek.

00:04:16Bu ilk değil ki.

00:04:16Bu evde defalarca önemli misafir ağırladık.

00:04:19Hiçbirine ikramda kusur etmedik.

00:04:21Ne saygıda ne ikramda kimseye cimrilik etmedik.

00:04:25Evet orası öyle ama bu Hedsing'i ilk defa ağırlıyor olacağız.

00:04:28Olsun anne ne fark eder ki?

00:04:30Bay Hedsing önemli bir adam olabilir.

00:04:32Ama bizim ondan neyimiz de eksik söylesene.

00:04:36Lütfen söyler misin anne?

00:04:40Düşündüğün gibi değil Basant.

00:04:42İnsanların sıfatlarıyla hiç ilgilenmediğimi en iyi bilen sensin.

00:04:47Kimseye bel bağlayacak halim yok.

00:04:51Makammış, mevkiymiş.

00:04:52Bunların geçici olduğunu iyi bilirim.

00:04:54Hepsi bugün var, yarın yok aslında.

00:04:56Ama bu Hedsing denen adam ötekilerden biraz farklı.

00:05:00Görüşmeyi o talep etti.

00:05:01Bu da ziyaretini çok daha önemli kılıyor.

00:05:05Normalde havalarından yanına yaklaşamazsın.

00:05:08Ama görüşme talebinin bu adamdan gelmiş olması çok şey değiştiriyor.

00:05:11Özellikle de bütün köyün geleceği resmen bu adamın iki dudağı arasındayken.

00:05:15Bizim saygınlığımız da cabası.

00:05:18Efendim.

00:05:20Misafirler geldi.

00:05:34Uyursunlar.

00:05:47Uyursunlar.

00:06:16İçeri buyurun.

00:06:24İyi günler.

00:06:25İyi günler, iyi günler.

00:06:27Bu Bey Bay Basant.

00:06:29Bu da kardeşi Bay Bayron.

00:06:34Hoş geldiniz, buyurun.

00:06:39Bu da Kalyani Devi.

00:06:41Bütün cesar ona hanımefendi diye hitap eder.

00:06:44Fakirlere ve biçarelere yaptığı yardımlarla nam salmış biridir.

00:06:48Köyümüzün bu günlere gelmesinde katkısı büyüktür.

00:06:51Herkesin üstünde büyük emeği vardır.

00:06:54İyi günler hanımefendi.

00:07:00İyi günler.

00:07:03Buyurun oturun.

00:07:04Teşekkür ederim.

00:07:17Sizi evimizde ağırlamak bizim için çok büyük bir zevk.

00:07:22Hayır, hayır hanımefendi.

00:07:25Sizi ziyaret etmeme izin verdiğiniz için ben müteşekkirim.

00:07:30O zevk bana ait efendim.

00:07:34Bundan daha büyük bir onur düşünemiyorum.

00:07:37Evinizde ağırlanmak çok büyük bir şeref.

00:07:40Bundan daha iyisini düşünemem bile.

00:07:45Ne demek Bay Hedzik?

00:07:48Siz önemli bir devlet adamısınız.

00:07:50Saygın bir isminiz var.

00:07:52Ama sizi evime bu yüzden kabul etmedim.

00:07:56Biz çok devlet adamı gördük.

00:07:58Buradan onlarcası gelip geçti.

00:08:03Ama hep boş söz verdiler.

00:08:05Başka bir şey yapmadılar.

00:08:12Bu nedenle pek sıcak bakmam.

00:08:14Ama siz farklısınız.

00:08:16Bu köy için gerçekten çok iyi niyetle hareket ettiğinize inanıyorum.

00:08:20Anladığım kadarıyla bu köye içme suyu getirmek için harekete geçmişsiniz.

00:08:24Evet öyle.

00:08:25Bu da diğer siyasetçilerden çok farklı olduğunuzu anlamama yetti.

00:08:30Bu yüzden görüşme teklifini de kabul ettim.

00:08:38Size hak veriyorum hanımefendi.

00:08:41Bunda çok haklısınız.

00:08:43Siyasetçiler bol keseden herkese söz veriyor.

00:08:46Ama iş sözün arkasında durmaya geldiğinde,

00:08:50işte o zaman kimin ne kadar samimi olduğunu görüyorsunuz.

00:08:56Bu ülkede siyasetçilerin sevilmeme sebebi bu.

00:08:59Verdikleri yalan sözler.

00:09:02Haliyle bu hepimizin üstüne yapışıyor.

00:09:05Herkes bize aynı gözle bakıyor.

00:09:07Hanımefendi,

00:09:08benim Cetsar'la olan bağım çok eski.

00:09:16Bu topraklar için bir şeyler yapabilmeyi çok isterim.

00:09:19Bu köyün halkına faydalı olabilirsem eğer,

00:09:22bu beni gerçekten mutlu eder.

00:09:23İşte o zaman gerçekten görevimi yapmış olurum.

00:09:27Ne güzel.

00:09:29Böyle düşündüğünüzü duymak beni gerçekten mutlu etti.

00:09:34Siz sohbetinize devam edin.

00:09:37Ben gidip yemek hazırlanı ne durumda bir bakayım.

00:09:52Annem haklı Bay Hedzink.

00:09:55Bugüne kadar köye su getireceğini iddia eden çok kişi oldu.

00:09:59Ama ne yazık ki kimse hiçbir şey yapmadı.

00:10:04Sadece bu değil.

00:10:06Köyü şehre bağlayacak yolu yapacağını söyleyen de çok oldu.

00:10:10Ama ya hiç kimse bir şey yapmadı,

00:10:12başlayanlar da yarım bıraktılar.

00:10:13Evet.

00:10:14Bunu mutlaka halledeceğim.

00:10:15Lütfen.

00:10:18Mutfaktaki işler hala bitmedi mi?

00:10:22Size bin kere söyledim,

00:10:23Hedzink'in önünde beni aptal durumuna düşürmeyin dedim.

00:10:26Buraya hangi beklentilerle geldiğini bilmiyorum ama

00:10:29bu evden memnun ayrılmak zorunda.

00:10:31Elinizi çabuk tutun,

00:10:33burada evin saygınlığı söz konusu.

00:10:36Anne, bana versen.

00:10:38Al şunu gene.

00:10:39Ne?

00:10:41Bu kız burada ne yapıyor?

00:10:45Sana o küçük baş belasını

00:10:47ayak altında görmek istemiyorum dememiş miydim?

00:10:50Ortalığı karıştırmakta üstüne kimseyi tanıma.

00:10:53Onun yüzünden bir aksilik çıkarsa

00:10:55hesabını senden sorarım.

00:10:57Ayağını denk al.

00:10:58Bunu sana ödetirim.

00:10:59Dikkat et ona.

00:11:01Hedzink gidene kadar ortalarda görünmesin.

00:11:04Mutfakta kalsın en azından dışarı çıkmasın tamam mı?

00:11:08Siz de şu şeyleri hemen hazır edin.

00:11:10Tamam ama.

00:11:28Bir saniye anne.

00:11:31Ne oldu anne?

00:11:33Annem bunların hemen hazır edilmesini istiyor.

00:11:35Bekle biraz anne.

00:11:36Ne yapmaya çalışıyorsun?

00:11:41Nedir anandik?

00:11:43Anandik'e gittiğimizde almıştım anne.

00:11:45Yepyeni bir çay seti.

00:11:46Ama kullanacak fırsat bulamamıştım.

00:11:49Şimdi açayım bari.

00:12:01Anandik'i fincanlar ve tabaklar tamam ama

00:12:04ötekiler ne?

00:12:05Onlar ne işe yarıyor?

00:12:06Çayı bunlarla servis edelim anne.

00:12:08Göreceksin.

00:12:09Sadece babaanne değil

00:12:11Hedzink de çok beğenecek.

00:12:13Hepsi sana şükranlarına sunacak.

00:12:33Bunlarla nasıl çay servisi yapabiliriz?

00:12:35Babaanne'yi kızdırmayalım anandik.

00:12:37Şehirde çay böyle servis ediliyor anne.

00:12:39Bunu Mumbai'deyken öğrenmiştim.

00:12:41Sadece Mumbai değil.

00:12:42Dünyanın her yerinde böyle yapıyorlarmış.

00:13:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:13:39Anandik'i limonla balı ne yapacaksın?

00:13:42Şehirlerde çayı limonla veya balla içiyorlarmış yenge.

00:13:46Böylesi çok daha sağlıklıymış öyle diyorlar.

00:13:48İyi ama anandik.

00:13:50Limon koyarsan çayın tadı bozulmaz mı?

00:13:52Bu çaya süt koymayacağız anne.

00:13:54Sadece çay olacak.

00:13:56Bir de demok tadına göre şeker.

00:13:57Hepsi bundan ibaret.

00:13:58Normal çay isteyen olursa da biraz süt ve şeker ekleriz.

00:14:01O kadar işte.

00:14:02Hepsi bundan ibaret.

00:14:04Çok kolay öyle değil mi yenge?

00:14:06Anandik bunu doğru bildiğine emin misin canım?

00:14:08Yoksa...

00:14:09Yenge!

00:14:09Bunda bilmeyecek ne var?

00:14:11Hem ben sizin başınızı derde sokacak bir şey yapar mıyım?

00:14:14Siz hiç merak etmeyin.

00:14:16Al bunu anneciğim.

00:14:50Önce hanımefendi.

00:14:51Ne demek buyurun?

00:14:56Nasıl olsun?

00:14:58Demek istediğim çayınızı nasıl alırsınız?

00:15:04Benim için hanımefendinin huzurunda olmak önemli.

00:15:07Çayın ne olduğu hiç önemli değil.

00:15:09Haksız mıyım?

00:15:14Benim için hiç fark etmez.

00:15:47Şeker ne kadar?

00:15:50Nasıl bir soru bu böyle?

00:15:53Şey.

00:15:56İki kaşık.

00:16:16Teşekkür ederim.

00:16:28Ben iki buçuk kaşık şeker alayım.

00:16:31Çayım da Bay Hesing'in aldığından olsun.

00:16:46Buyurun.

00:16:47Tatlı alın.

00:16:49Teşekkür ederim.

00:16:51Siz de alın hanımefendi.

00:18:30Hayatımda hiç lağım suyu içmedim ama eminim onun tadı bile bundan iyidir.

00:18:35Bu çay değil sıcak su.

00:18:38Süt bile koymamışsınız.

00:18:41Dertiniz de sizin beni evimde küçük düşünmek mi istiyorsunuz?

00:18:55Biz devam edelim isterseniz.

00:19:00Bakın hanımefendi nehir suyunu köye getirdiğimiz zaman ben içme suyu sorununu tamamen çözebileceğime inanıyorum.

00:19:09Hem de kısa sürede.

00:19:24Cetsar'a geldiğinizde her zaman bekleriz.

00:19:27Sizi ağırlamak bizim için onurdur.

00:19:29Elbette hanımefendi memnuniyetle.

00:19:31Ben de ziyadesiyle memnun kaldım.

00:19:32Sizleri tanıdığıma çok sevindim.

00:19:33Sohbetinizden çok büyük keyif aldım.

00:19:36Bakın açık konuşacağım.

00:19:38Doğrusu sizin için az bile söylemişler.

00:19:42Siz harikulade bir insansınız.

00:19:45İkram ettiğiniz çayın da tadı damağımda kaldı diyebilirim.

00:19:51Cetsar gibi küçük bir köyde yaşıyor olabilirsiniz.

00:19:54Ama çağdaş yaşama uzak değilsiniz.

00:19:58Tıpkı şehirlerde yaşayan insanlar gibi.

00:20:03Açık görüşlüsünüz.

00:20:05Ben çok modern olduğunuzu düşünüyorum.

00:20:09Hanımefendi.

00:20:11İşim gereği Delhi ve Caipur gibi birçok şehri ziyaret ettim ve etmeye devam ediyorum.

00:20:17Ama size bilhassa şunu söylemek istiyorum.

00:20:20Bugün bana ikram ettiğiniz çay gibisini görmedim.

00:20:22Emin olun en lüks otellerde bile zor bulursunuz.

00:20:34Ayrıca çayın yanında ikram ettiğiniz limon gerçekten çok ince bir detaydı.

00:20:39Şehirliler bunu çok sağlıklı buluyor.

00:20:42Çayımızı beğendiniz demek.

00:20:44Bu beni gerçekten mutlu etti.

00:20:50Bay Bayron.

00:20:54Yol inşaatının durduğunu söylemiştiniz.

00:20:57Evet.

00:20:59Yarın tekrar başlayacak.

00:21:01Teşekkür ederim. Size minnete arız.

00:21:03Görüşmek üzere.

00:21:17Aferin sana Sumitra.

00:21:19Bugün seninle gurur duydum.

00:21:21Ne kadar takdir etsem az gelir.

00:21:24Şehirliler böyle çay içiyor demek.

00:21:25Benim bundan haberim bile yoktu kızım.

00:21:32Aslına bakarsan çay hiç de fena değildi.

00:21:36Anne aslında...

00:21:44Ne oldu?

00:21:46Bir şey mi diyecektin?

00:21:49Hayır anne.

00:21:51Yok. Yok bir şey.

00:22:15Evet öyle. Babaannenin de yüzü mutluluktan gülüyordu.

00:22:19Gördün mü? Ben sana söylemiştim Anandi.

00:22:22Zamanı ayak uydurmak kimseye zarar vermez.

00:22:24Göldeki kurbağa gibi davranmaya devam edemeyiz.

00:22:27Dünya müthiş bir hızla değişiyor.

00:22:29Her gün yeni bir şey çıkıyor.

00:22:31Yeni icatlar yapılıyor.

00:22:32Kimin için?

00:22:33Tabii ki bizim iyiliğimiz için.

00:22:35Eskiye bağlı kalmanın bir anlamı yok artık.

00:22:37Mantığı da yok.

00:22:39Bugünün dünyasına ayak uyduracaksak...

00:22:41...biz de adımlarımızı hızlandırmalıyız.

00:22:43Bizim de yapacağımız çok şey var.

00:22:45Eskinin arkasına saklanmayı tercih edersek...

00:22:48...çağı asla yakalayamayız.

00:22:49Olduğumuz yerde sayarız.

00:22:51Biz de bu yolda insanlara örnek olmak zorundayız.

00:22:54Bizi örnek almaları için çalışmalıyız.

00:22:57Bu kalabalık dünyada bir yer edinmemiz gerekiyor Anandi.

00:23:01Keşke Mumbai'de olsaydın.

00:23:02O zaman beni daha iyi anlardın.

00:23:04Bu söylediklerim boş gelmezdi.

00:23:08Evet Ceko.

00:23:10Ben de aynı şeyi hissediyorum.

00:23:13Ama olsun.

00:23:14Biraz sabredelim.

00:23:15Hadi ama.

00:23:16Biraz insaf et.

00:23:18Sen böyle çene çalarsan nasıl uyuyabilirim ki?

00:23:23Anandi.

00:23:24Seni yarın sabah ararım.

00:23:25Tamam mı?

00:23:28Hı hı.

00:23:31Hı hı.

00:23:32Hı hı hı.

00:23:52Canım, çok geç oldu.

00:23:55Kalan işini yarın sabah bitirebilirsin.

00:23:58Bitirmek üzereyim Sumitra.

00:24:00Birkaç evrak daha var.

00:24:02Peki.

00:24:24Makan, bu saatte nereden geliyorsun?

00:24:27Abiniz terasta.

00:24:29Ona su götürdüm efendim.

00:24:34Abim bu saatte.

00:24:37Terasta ne yapıyorum?

00:25:10Abi neden hala ayaktasın?

00:25:13İyisin değil mi?

00:25:15Evet.

00:25:16Sağlığımda bir sorun yok.

00:25:18Ben iyiyim.

00:25:22Beden hastalandığı zaman bunu ilaçla tedavi edebilmek mümkün.

00:25:27Ama sorun kafada olduğunda...

00:25:34Yani bugünlerde canının sıkkın olduğunu biliyorum.

00:25:37Farkındayım.

00:25:40Nedenlerini de biliyorum.

00:25:44Hayır, yok.

00:25:45Hayır, yok öyle bir şey Bayron.

00:25:48Ben sadece...

00:25:50Kendimi çok yorgun hissediyorum.

00:25:53Biraz temiz hava almak iyi gelir diye düşündüm.

00:25:56O kadar.

00:25:57Bu yüzden buradayım.

00:26:03Sen inkar edebilirsin abi.

00:26:05Fakat şunu iyi anlamanı istiyorum.

00:26:09İlişkilerde böyle zorlu dönemler olabiliyor.

00:26:13Hayat çekilmez hale geliyor.

00:26:16Ama karı-koca ilişkisi çok hassas bir dengede.

00:26:20Aranızdaki sorun ne bilmiyorum ama her şey ortada.

00:26:24Ne sen ne de gene mutlusunuz.

00:26:26Yüzünüzden düşen bin parça.

00:26:30Ama karşılıklı oturup konuşmadığınız sürece buna asla bir çözüm getiremezsin abi.

00:26:39Aksine sorun daha da büyür.

00:26:41Yani ben senden küçük olabilirim.

00:26:45Ama bir tavsiyede bulunmak istiyorum.

00:26:47Bunu yengemle oturup konuşun.

00:26:49Kavga etmeden.

00:26:50Kırıp dökmeden.

00:26:53Bir çözüm bulun.

00:26:54Bu böyle devam ederse...

00:26:56Bayron ne yapmamı istiyorsun?

00:26:59Gena'nın önünde diz mi çökeyim?

00:27:00Boyun mu eğeyim?

00:27:02Bunu niçin yapayım?

00:27:04Benim bir yanlışım yok Bayron.

00:27:07Abi bunun boyun eğmekle bir ilgisi yok.

00:27:11Sadece oturup konuşacak, birbirinizi anlamaya çalışacaksınız.

00:27:15Varsa bir yanlış anlama giderim buna.

00:27:19Hatanın kimde olduğu hiç önemli değil.

00:27:21Ama sorunları çözmek için adım atmak bence yeterli.

00:27:26Yengemle konuş bir kere.

00:27:30Sana daha önce de söyledim.

00:27:33Bir daha söylüyorum.

00:27:38Senin bu meseleye karışman gerekmiyor Bayron.

00:27:45Abi dur biraz bekle.

00:28:01Nandu kıpırdamadan dur.

00:28:03Saçını taramaya çalışıyorum.

00:28:04Ben bugün okula gitmek istemiyorum anne.

00:28:08Böyle şeyler duymak istemiyorum.

00:28:10Gerçekten anne gitmek istemiyorum.

00:28:13Ama bu doğru olmaz canım.

00:28:15Derslerini imal edersen nasıl başarılı bir insan olursun?

00:28:19Okula gidersem oyun oynayabilir miyim?

00:28:22Eve döndüğünde.

00:28:24O zaman istediğin kadar oyna.

00:28:25Ama şimdi okula.

00:28:27Hayır anne.

00:28:30İnanççılık etmeyi bırak Nandu.

00:28:31Uslu çocuk olup okula gideceksin.

00:28:33Anladın mı?

00:28:34Tut şunu.

00:28:39Bana ne gitmeyeceğim işte.

00:28:41Nandu.

00:28:43Okula gitmek istemiyorum.

00:28:46Okula gitmek istemiyorum.

00:28:48Okula gitmeyeceğim.

00:28:50Okula gitmeyeceğim.

00:28:52Nandu dur dinleyin.

00:28:53Yemek istemiyorum.

00:28:54Nandu.

00:28:54Okula gitmek istemiyorum ben.

00:28:57Nandu.

00:28:57Okula gitmeyeceğim.

00:28:59Ne oldu canım ne var?

00:29:01Babaanne lütfen beni annemden kurtar.

00:29:03Benle kaçmanın faydası yok Nandu.

00:29:05Ne oldu?

00:29:06Sorun nedir gene?

00:29:07Yine inadı tuttu abla.

00:29:09Bugün okula gitmek istemediğini söylüyor.

00:29:11Ama yok öyle bir şey.

00:29:12Gitmek zorunda.

00:29:12Biraz haksızlık etmiyor musun?

00:29:15İnaç olduğunu söylüyorsun.

00:29:17Sen nesin?

00:29:19Sen inatçı değil misin?

00:29:22Çocuk bugün okula gitmek istemiyor işte.

00:29:25Ne diye onu zorluyorsun ki?

00:29:28Lütfen anne bir de sen şımartma.

00:29:30Zaten sözümü hiç dinlemiyor.

00:29:33Son sınavdan ne kadar düşük not aldığını biliyor musun?

00:29:36Bütün dersleri zayıf.

00:29:37Hiç çalışmıyor.

00:29:38Bütün öğretmenleri şikayetçi.

00:29:42Rapper öğretmen bunu hemen bir çare bulmalıyız diyor.

00:29:45Yoksa durumu hiç de...

00:29:46Yenge.

00:29:48Yenge.

00:29:49Belli ki Nandu bugün okula gitmek istemiyor.

00:29:51Ama üzülme bugün onu ben çalıştırırım.

00:29:53Evet anne.

00:29:54Bugün beni Anandı yengem çalıştırırsın.

00:29:58Ama Anandı biliyorsun...

00:30:00Bana güven.

00:30:01Derslerinden asla geri kalmayacak.

00:30:03Söz veriyorum.

00:30:05Merak etme lütfen.

00:30:10Tamam.

00:30:11Ama yarın itiraz duymak istemiyorum.

00:30:14Anladın mı?

00:30:14Tamam.

00:30:16Nandı'yı sen çalıştıracaksın demek.

00:30:25Zaten sen karıştığın için çocuk bu halde yalan mı söylüyorum?

00:30:29Senin yüzünden okuldan sordu.

00:30:33Senin yüzünden Nandı bu kadar geri kaldı.

00:30:36Sen bu işi beceremedin için.

00:30:40Sözle sen akıllı bir kızsın.

00:30:42Bir şey anlamamış gibi bakma öyle.

00:30:49Kendini öğretmen sanıyorsun ama öyle bir iki satır bir şeyler okumakla olmuyor işte.

00:30:58Okul kolay bir yer değil daha yiyecek bin fırın ekmek var senin için.

00:31:07Daha dur bakalım küçük hanım.

00:31:11Sen de benim gibi kara cahilsin o kadar.

00:31:24Anandı ders verebilir anne.

00:31:26Bu kadarını biliyor.

00:31:34Aslında çok daha fazlasını biliyor.

00:31:39Şayet bugün.

00:31:41Cagu

00:31:44Gerçekten başarılı bir öğrenciyse eğer

00:31:51Bunu Anandı'nın onu çalıştırmasına borçlu.

00:32:09Herkesin Anandı'nın ne kadar başarılı bir öğrenci olduğunu bilir.

00:32:13O sınıfının en iyisiydi.

00:32:19Ama sen bir tercihe zorladın onu.

00:32:23Ya okumayı seçecekti ya da bu evin huzurunu.

00:32:33Ama Anandı böyle biri.

00:32:37Sırf senin ve bu evin mutluluğu için

00:32:40Kendi mutluluğundan feragat etmeyi seçti.

00:32:46Okumayı bıraktı.

00:32:49Kitaplarını bile yaktı.

00:32:52Sırf sen öyle istedin diye.

00:33:00Ama sen bugün bunları söyleyebiliyorsun.

00:33:19Madem başladın iş duruma devam et.

00:33:28Sen öyle bir gelinsin ki iğneyle kuyu katsan bile senin gibi bir tane daha bulamam.

00:33:37Nasıl oluyorsa birkaç gün rahat duruyorsun.

00:33:41Ama sonra bir şey oluyor.

00:33:45Ve gerçek yüzün ortaya çıkıveriyor.

00:33:54Bu evde huzuru bozmadığın sürece asla rahat edemiyor gibisin.

00:34:05Cagun'un hanımıyla ilgili söylediklerine gelince.

00:34:11Anandı için söylediklerine gelince okulu bıraktırmakla onun için en doğru olanı yaptım.

00:34:23O bu evi benim en küçük torunumun eşi olarak geldi.

00:34:30Mutluluğu burada bulmak zorunda.

00:34:32Ona düşen örnek bir eş olmaktır.

00:34:41Bu da erişebileceği en büyük onurdur.

00:35:02Gel Anandı.

00:35:04Senden Anandı.

00:35:07Anandı yengen sen odada ders çalıştırsın.

00:35:29Sınıf birincisi oldun demek.

00:35:32Aman ne iyi küçük hanım.

00:35:35Hadi durma sevincini göster bana.

00:35:38Cagun'u küçük düşürdüğün için dans et.

00:35:48Şimdi senden bütün o kitapları...

00:35:52...benim için yakmanı istiyorum.

00:35:57Hemen şimdi.

00:36:20Öğretmenim...

00:36:22Öğretmenim...

00:36:24Ben...

00:36:26...artık okula gelemeyeceğim.

00:36:29Neden kızım?

00:36:34Çünkü...

00:36:37...ben artık...

00:36:39...okumak istemiyorum.

00:36:44Aferin sana.

00:36:45Böyle devam et o zaman.

00:36:46Beni rezil etmeyi sürdür.

00:36:47Bunu bilmeyen kimse kalmasın.

00:36:49Cagun boş beyinli bir aptal desinler.

00:36:51İstediğin bu öyle değil mi?

00:36:54Herkes benimle alay edene kadar vazgeçme.

00:36:56Beni küçük düşür sen.

00:37:05Bu devam eden bir süreç çocuklar.

00:37:08Üşü!

00:37:09Onun moleküler yapısıyla oldukça ilişkili olduğu söylenmektedir.

00:37:14Dik bir konumda dizilirler ve dışarıdan 240 derecelik bir ısıya maruz bırakılarak...

00:37:19Üşü!

00:37:19...harici yöntemle...

00:37:21Üşü!

00:37:22Üşü!

00:37:24Üşü!

00:37:32Herkesi rahatsız ettiğini biliyorum efendim ama elimde değil.

00:37:35Dışarı çıkabilir miyim?

00:37:36Evet.

00:37:38Üşü!

00:37:41Teşekkür ederim.

00:37:46Üşü!

00:37:52Harici yöntemle oluşan üçgen yapı.

00:37:55Önce altıyla çarpılır.

00:37:57Sonra yirmi beş eklenir.

00:38:07Hey Cagat dur!

00:38:11Nereye gidiyorsun?

00:38:13Çok kötü üşüttüm.

00:38:14Başımda sanki çatlayacak gibi ağrıyor.

00:38:17Odama gidip uzanacağım.

00:38:18Biraz da vitamin alacağım.

00:38:19Dinlenmezsem asla düzelmem.

00:38:21Abartma!

00:38:23Alt tarafı üşütmüşsün.

00:38:25Bunda büyütecek hiçbir şey yok.

00:38:27Sırf bu yüzden ders kaçıramazsın.

00:38:29Zaten çok geride kaldığını biliyorsun.

00:38:32Bu hiç iyi bir şey olmaz.

00:38:33Bu halde başka ne yapabilirim ki?

00:38:35Tamam.

00:38:36Benimle gel hadi.

00:38:37Beni nereye götürüyorsun?

00:38:38Gel sen.

00:38:39En azından nereye gittiğimizi söyle.

00:38:42Gel.

00:38:42Hadi.

00:38:47Otur şuraya.

00:38:55Al.

00:39:01İç şu ilacı.

00:39:02Bu ikinci derse kadar baş ağrını hafifletir.

00:39:05Soğuk algınlığını da kontrol altına alır.

00:39:07Hadi al.

00:39:13Alt tarafı başın ağrıyor diye bu kadar önemli bir dersi kaçıramazsın.

00:39:18Telafisi olmayabilir.

00:39:19Anlıyor musun?

00:39:21Bu arada bol bol sıcak çay içmeye bak.

00:39:24Kütüphane çıkışı seni görürüm.

00:39:26Tamam mı?

00:39:30Kütüphane çıkışı.

00:40:01Bulaşıcı bir şey değil Anandi.

00:40:03Başım ağrıyor diye bütün gün evde mi kalayım?

00:40:05Yapacak onca iş varken.

00:40:07İzin ver ilaç içeyim.

00:40:08O zaman bir şeyim kalmaz.

00:40:10Cagu.

00:40:10Öyle ufacık şeylerde ilaç içmek doğru değil.

00:40:13Masaj en iyi tedavidir.

00:40:15Göreceksin.

00:40:16Birazdan ağrı falan kalmayacak.

00:40:18Şişenin yarısını başıma boca ettin ama nafile.

00:40:21Değişen bir şey yok.

00:40:30Tamam sen biraz dinlen.

00:40:33Akşama kadar bir şeyin kalmayacaktır.

00:40:44Düşünce yapıları öyle farklı ki.

00:40:49Anandi için zamanın hiçbir önemi yok gibi.

00:40:52Ama Gory.

00:40:54Onun için her saniyenin önemi var.

00:40:57Belki okumuş olduğu için kim bilir?

00:41:12Bay Hesink ısrar etti hanımefendi.

00:41:15İlk düğün davetiyesinin size iletilmesinin çok önemli olduğunu söyledi bize.

00:41:20Bu çok iyi oldu Bay Sarpanc.

00:41:22O adamın ne kadar önemli olduğunu biliyorsun.

00:41:25Bu Hesink'le olan ilişkimizin daha da iyi bir yere gelmesini sağlayacaktır.

00:41:30Bu da her şeyden önce köyümüzün iyiliğine olacak.

00:41:33Oğlunun düğününde olmamız çok önemli.

00:41:35Orada olacağız mutlaka.

00:41:37Kendisine iletirim.

00:41:38İncilik gösterip davet etmiş.

00:41:39Tabii ki gideceğiz.

00:41:41Evet onun gibi bir adamla ilişkimizi sıcak tutmalıyız.

00:41:45Annemin dediği gibi bu köyümüzün iyiliğine olacaksa neden olmasın?

00:41:49Kesinlikle Basant.

00:41:50Bu yüzden davetiyeyi ben getirdim.

00:41:53Elden teslim etmeyi tercih ettim.

00:41:54Eksik olma çok teşekkür ederiz.

00:41:57Bana öyle geliyor ki bu Hesink denen adam köyümüz için çok hayırlı olacak.

00:42:02Köyün içme suyu sorununu kalıcı olarak halledecek.

00:42:06Bu doğru.

00:42:06Davete karşılık olarak biz de Hesink'e haber göndersek nasıl olur?

00:42:10Ayrıca kimlerin düğüne icabet edeceğini tarafına bildirelim.

00:42:13Ne demek kimlerin?

00:42:14Saçma.

00:42:16Hepimiz gideceğiz işte daha ne olsun?

00:42:19Adama kişi sayısı mı vermek istiyorsun?

00:42:21Bu çok önemli bir bakan.

00:42:24Muhtemelen de başbakana yakın bir isim.

00:42:26Oğlunun düğününe fazladan üç beş kişinin katılmasının sorun olacağını hiç sanmam.

00:42:30Haksız mıyım?

00:42:33Bu arada bu köyden sadece iki aileye davetiye göndermiş.

00:42:37Biri biz bir de köyün heyet başı.

00:42:40Kesinlikle hanımefendi.

00:42:41Bu durumda herkesin orada olması şart.

00:42:43Böyle mutlu zamanlarda bir arada olursak çok daha iyi yakınlaşırız.

00:42:48Hesink'e benim adıma teşekkürlerimi iletirsin.

00:42:51Ona de ki hanımefendi bütün ailesiyle birlikte orada olacak.

00:42:55Söylerim hanımefendi.

00:42:57Ben müsaade isteyeyim.

00:42:58Tamam.

00:42:59İyi günler dilerim.

00:43:00İyi günler.

00:43:05Basant.

00:43:07Bu işi sen halledersin.

00:43:09Hemen şehre git.

00:43:10En güzelinden bir düğün hediyesi al.

00:43:12Şöyle çok pahalı bir şey olsun ama gören herkesi afallatacak türden.

00:43:20Burada önemli olan ailemizin ve köyümüzün adı.

00:43:23Tamam anne.

00:43:24Anne sen de uygun görürsen eğer yengem de abimle beraber şehre gitsin.

00:43:35Burada düğün hediyesi almaktan bahsediyoruz.

00:43:38Böyle şeyleri en iyi kadınlar bilir.

00:43:43Tamam.

00:43:44Karını da götür o zaman.

00:43:49Ama son kararı ona bırakma sakın.

00:43:52O fakir bir ailenin kızı.

00:43:54Pahalı bir şey gördüğü zaman eli ayağı titrer mutlaka.

00:43:58Her ne beğendiyse sana söylesin ama son kararı bizi düşünerek ver.

00:44:05İtibarımız zedelenmesin.

00:44:07Hadi git.

00:44:21Al bu senin.

00:44:24Benim mi nedir bu?

00:44:25Önce bir bak istersen.

00:44:27Hadi.

00:44:33Hala ne bekliyorsun Gori?

00:44:35Bir an önce açıp baksana şuna.

00:44:37Hadi.

00:44:39Hadi.

00:44:40Hadi.

00:44:49Çok güzel.

00:44:50Çok teşekkür ederim.

00:44:52Ama ne gerek vardı ki?

00:44:54Tabii ki gerek var.

00:44:55Senin bana verdiğin ilaçlar sayesinde kendimi toparladım ve derslerden geri kalmadım.

00:45:00Sen olmasan bir hafta yatağa düşebilirdim.

00:45:03Bu da benim sana teşekkür etme şeklim işte.

00:45:06Ufacık bir şey için böyle bir hediye alman gerekmezdi.

00:45:08Mesele sadece bu değil Gori.

00:45:10Geldiğimden beri benim için çok şey yaptın sen.

00:45:13Ben de bir şey yapmak istedim.

00:45:14Sana bunu aldım.

00:45:15Abartma.

00:45:16Senin için ne yaptın ki?

00:45:17Biz de her yerde seni arıyorduk.

00:45:19Sonunda bakmadığımız yer kalmadı.

00:45:21Bir daha böyle kaybolmayın.

00:45:23Neden?

00:45:24Ne oldu?

00:45:25Bugün grup olarak güzel bir şehir turu yapmaya karar verdik ve siz de tabii ki bizimle geliyorsunuz.

00:45:31Evet dostum.

00:45:32Geldiğimizden beri okul ve yurttan başka bir yer görmedik.

00:45:36Haklısın.

00:45:36Mumbai'nin güzelliklerini göremeyeceksek bu şehirde olmanın anlamı ne?

00:45:40Hadi gidelim çocuklar.

00:45:41Biraz kafa dağıtalım.

00:45:42Evet.

00:45:43İyi fikir.

00:45:44Hadi gidelim.

00:45:44Gori.

00:45:45Ben gelemem.

00:45:46Ama neden?

00:45:48Okul daha yeni başladı Gori.

00:45:50Çalışmamız gereken çok ders var.

00:45:52Eğlenceyi düşünemeyiz.

00:45:53Hepimiz için.

00:45:54Bu ilk 3-4 ay bizim için çok önemli.

00:45:57Şimdiden boşlarsak durumu bir daha toparlayamayız çocuklar.

00:46:00Derslerin ne kadar önemli olduğunu biliyoruz Cagat.

00:46:03Ama bu günü birlik bir şey.

00:46:05Yarın pazar, okul yok.

00:46:07Döndükten sonra bütün gün ders çalışabiliriz.

00:46:09Söz veriyorum.

00:46:10Lütfen gel.

00:46:12Bugün biraz eğlenelim Cagat.

00:46:15Hem biliyorsun.

00:46:17Buraya geldiğimizden beri hiç birlikte bir gün geçirmedik.

00:46:22Günlerce üst sınıfların zorbalıklarıyla mücadele ettik.

00:46:25O günler geride kaldı.

00:46:27Ama hala birbirimize az vakit ayırıyoruz.

00:46:29Hadi Cagat.

00:46:31Lütfen gel.

00:46:32Hadi gel.

00:46:33İyi tamam.

00:46:34Madem bu kadar ısrar ediyorsunuz öyle olsun.

00:46:37Ama ben bir parti vermekten yanayım çocuklar.

00:46:42Bütün birinci sınıfları çağıralım.

00:46:44Birbirimizi tanımak için bundan iyisi olur mu?

00:46:47Bu harika bir fikir.

00:46:49Birinci sınıflarla yetinmeyelim.

00:46:50Ben diyorum ki bugüne kadar kimsenin yapmadığı bir şey yapalım.

00:46:53Yani üst sınıflara giden öğrencileri, öğretmenleri de çağıralım.

00:46:56Bizi daha iyi tanırlar.

00:46:58Yeni öğrencilere nasıl davranılması gerektiğini gösteririz.

00:47:01Böylece yeni arkadaşların da öne açılır.

00:47:03Ne dersiniz?

00:47:09Tamam, olur.

00:47:11Ama sıradan bir parti olmayacak.

00:47:13Bu parti özel olmalı.

00:47:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:47:54Merhaba Jagat.

00:48:00Merhaba Jagat.

00:48:01Böyle çok yakışıklı olmuşsun.

00:48:03Çarıkları da sen mi bağladın?

00:48:05Evet, neden sordum?

00:48:06Biliyor musun?

00:48:06Ben çarık giymek zorunda kaldığım zaman amcamı eve çağırıyorum.

00:48:11O bağcıklarla başa çıkmam mümkün değil.

00:48:14Sen kesinlikle köyde büyümüş olmalısın.

00:48:16Yoksa bunu nereden bilebilirsin ki?

00:48:20Bu pek doğru değil.

00:48:22Şehirliler de zaman zaman böyle şeyler giyiyor artık.

00:48:25Köyde yaşamış olmak şart değil.

00:48:26İstersen sen de öğrenebilirsin aslında.

00:48:29Sandığın kadar zor bir şey değil kardeşim.

00:48:32Merhaba.

00:48:34Merhaba.

00:48:34Hoş geldiniz.

00:48:35Merhaba.

00:48:36Hoş geldiniz.

00:48:36İyi günler arkadaşlar.

00:48:36Hoş geldiniz.

00:48:38Kamagani.

00:48:41Ne?

00:48:43Merhaba, hoş geldiniz demek istedim çocuklar.

00:48:46Rejistan'da böyle söyleriz.

00:48:49Peki biz nasıl cevap veriyoruz?

00:48:51Kamagani.

00:48:53Kamagani.

00:48:54Kamagani.

00:48:55Kamagani.

00:49:18Arkadaşlar, eğlencemiz birazdan başlayacak.

00:49:23Güzel bir akşam geçirmeniz için gereken her şeyi yaptık.

00:49:26Ülkenin değişik yerlerinden gelen öğrenciler bize yerel danslarını sunacaklar.

00:49:30En iyi dans eden grup, özel bir hediyeyle onurlandırılacak.

00:49:37Ve tabii, ödülü Dekan Bey bize takdim edecek.

00:49:41Evet, o da burada.

00:49:42İlk grubumuzu sahneye almak için hazırız.

00:49:45Mağaraşlıra yöresine ait bir dans yapacaklar.

00:49:48Önce güçlü bir akış.

00:50:06Önce güçlü bir akış.

00:50:35Önce güçlü bir akış.

00:50:54Süradaki grubumuz

00:50:56Penjab bölgesinden

00:50:57Bize yöresel bir dans yapacaklar

00:50:59Alkış lütfen

00:51:13Agumartin koli hanilen koli

00:51:16Gat salgau bazari

00:51:18Dihay koli

00:51:20Suri la juli

00:51:22Rabu bhajja ki nari

00:51:24Agumartin koli

00:51:26Hanilen koli

00:51:27Gat salgau bazari

00:51:29Dihay koli

00:51:31Koli la juli

00:51:33Rabu bhajja ki nari

00:51:35Agumartin koli

00:51:37Hanilen koli

00:51:38Gat salgau bazari

00:51:44Penjab dansçılarına gösteriler için

00:51:46Çok teşekkür ediyoruz

00:51:49Şimdi sahne sırası

00:51:51Banta dansçılarında

00:51:52Büyük alkış lütfen

00:52:23Pola tararara

00:52:25Pola tararara

00:52:45Teşekkürler

00:52:46Renkli sunumları ve hareketli danslarıyla onlar geliyor.

00:52:52Tamil dansçıları alkış lütfen.

00:58:25M.K.

00:58:41M.K.

00:59:30M.K.

00:59:33M.K.

01:00:00M.K.

01:00:29M.K.

01:00:32M.K.

01:00:37M.K.

01:00:40M.K.

01:00:41M.K.

01:00:50M.K.

01:00:57M.K.

01:00:58M.K.

01:01:08M.K.

01:01:10M.K.

01:01:13M.K.

01:01:15M.K.

01:01:16M.K.

01:01:17M.K.

01:01:21M.K.

01:01:22M.K.

01:01:23M.K.

01:01:24M.K.

01:01:26M.K.

01:01:33M.K.

01:01:34kopya istiyoruz. Evet, evet.

01:01:3610-15 yıl sonra resimlerimizi

01:01:38çocuklarımıza gösteririz. Onlar da bilsin

01:01:40babalarının tıp fakültesinde ne kadar eğlenceli.

01:01:44Cagat iyi ki makineyi getirmiş.

01:01:46Yoksa bugüne dair anılarımız

01:01:48hep zihnimizde olacaktı.

01:01:50Haksız mıyım? Bu saatte fotoğrafçılar

01:01:52kapalıdır. Yoksa herkes için birer

01:01:54kopya alırdım.

01:01:55Ben de nasıl olduklarını çok merak ediyorum.

01:01:58Fotoğraf çekerken bir sürü şeyi kaçırdım aslında.

01:02:03Bekleyin, hemen dönerim.

01:02:15Yol ver.

01:02:27Bu ekran yeterince büyük değil mi?

01:02:30Hadi bana ver.

01:02:39Müzik

01:02:47Müzik

01:02:48Müzik

01:02:51Müzik

01:02:53Müzik

01:03:10Müzik

01:03:15Müzik

01:03:17Müzik

01:03:20Müzik

01:03:22Müzik

01:03:24Müzik

01:03:28Müzik

01:03:30Alo?

01:03:31Ne yapıyorsun canım?

01:03:32Mutfaktayım. Domates doğuruyorum. Akşam yemeği için.

01:03:36Ne aptalım. Tahmin etmek zormuş gibi.

01:03:40Senin hayatında domates ve patatesten daha önemli bir şey olmadığını biliyor olmam gerekirdi.

01:03:46Neredeyse bütün hayatın mutfakta geçiyor.

01:03:49Evde yapacak çok iş olduğu için Cego.

01:03:52Benim görevim bu. Ben yapmazsam kim yapar?

01:03:55Sorun da bu.

01:03:56Bunu bir türlü anlamıyorsun Anandi.

01:03:57Yemek yapmaktan, çamaşırdan daha önemli şeyler var.

01:04:00Ama önce bunu istemen gerek.

01:04:04Mumbai'ye gelmekle öyle iyi etmişim ki.

01:04:06Yoksa hayatım köyde geçecekti. Bütün gün tarla çapalayacaktım.

01:04:10Ve hayatım bir tarladan öbürüne gitmekle geçecekti.

01:04:12Düşünebiliyor musun Anandi?

01:04:15Dışarıda başka bir dünya olduğunu bilmeyecektim.

01:04:18Ne oldu? Neden böyle şeyler düşünüyorsun Cego?

01:04:21Çünkü köyde yavaş akan hayatla şehirde hızlı akan hayatın arasındaki farkı gördüm Anandi.

01:04:26Burada insanların dedikodu yapacak vakti yok.

01:04:28Herkes sürekli bir koşuşturma içinde.

01:04:31İnsanlar otobüslerde, trenlerde, gazete, dergi okuyor, bilgisayarlarla çalışıyor.

01:04:35Burada öğrenecek çok şey var.

01:04:37Gidebileceğin bir sürü kurs.

01:04:38Okuldaki bazı arkadaşlar boş vakitlerini bu kurslarda değerlendiriyor.

01:04:41Yeni şeyler öğreniyor.

01:04:43Spor yapanlar, yüzme dersleri alanlar, dans, müzik, akla gelebilecek her şey.

01:04:47Ama önce buraya gelip görmen gerek Anandi.

01:04:51Gözlerine görmeden anlamam mümkün değil.

01:04:54Biliyor musun, dün seni o kadar çok düşündüm ki.

01:04:57Keşke sen de burada olsaydın dedim, kim bilir ne kadar eğlenirdik.

01:05:00Bütün öğrencilerin katıldığı büyük bir parti verdik.

01:05:02Herkes geleneksel kıyafetlerle dans etti.

01:05:05Rajistan'a özgü bir kıyafet giydim.

01:05:07Gerçekten çok güzeldi.

01:05:09Ciddi misin?

01:05:10Keşke ben de orada olsaydım.

01:05:11Seni o halde görmeyi çok isterdim.

01:05:13Güzel olurdu.

01:05:14Bu söylediğin sorun değil, hemen gösteririm.

01:05:17Sahi mi, nasıl?

01:05:18Fotoğrafları elektronik postlarla yollayabilirim.

01:05:20Bilgisayardan bakarsın.

01:05:27Yine aynı hatayı yaptım.

01:05:29Sana söyledim, bilgisayar kullanmayı öğren dedim.

01:05:33Bak Anandi, ev işlerinden biraz zaman ayır ve öğren şunu.

01:05:37Evde bir bilgisayar olduğu için şanslısın aslında.

01:05:40Bilgisayar kullanmayı öğrenmek için başka bir yere gitmene gerek yok.

01:05:43Bunu kendin yapabilirsin.

01:05:45Telefonla konuşmak yerine yazışarak iletişim kurmayı deneyebiliriz.

01:05:48Buna chat diyorlar.

01:05:50Hatta bir kamera eklediğimiz zaman birbirimizi görmemiz bile mümkün.

01:05:54Bunlar aslında çok basit şeyler.

01:05:56Sahi mi Cagu?

01:05:57Evet ama sana anlatmanın faydası yok ki.

01:05:59Senin tek derdin domates doğramak.

01:06:06Ama Cagu.

01:06:09Fotoğraflarını bilgisayar olmadan da görebiliyorum ben.

01:06:11Bunun için çok beklersin ama.

01:06:12Postayla gelmesi kim bilir kaç gün sürer.

01:06:16Ama şu şeyi kullanabilsen iki dakikalık bir iş.

01:06:19Cagu.

01:06:31Neden her konuda beni bu kadar azarlıyorsun Cagu?

01:06:35Neden?

01:06:38Ben eğitimime kendi isteğimle son vermedim ki.

01:06:45Bunu babaanneyi mutlu etmek için yaptım.

01:06:48Oysa ki okumayı öyle çok istiyordum ki.

01:06:54İnan bu benim tek dileğimdi.

01:06:57Ama sen bunları...

01:06:59Bunları unutmayı seçiyor ve her şeyin suçunu benim üzerime yıkıyorsun.

01:07:17Anandine...

01:07:34Anandine...

01:07:36Sen bunu düşünme. Bir an önce mabede git.

01:07:38Buradaki işleri ben hallederim canım.

01:07:45Hadi git.

01:08:36Tanrım.

01:08:37Cagu tek başına mücadele ediyor.

01:08:40Oraya çok büyük hedeflerle gittiğini biliyorsun.

01:08:44Lütfen ona yardım canım.

01:08:46Bir gün doktor olabilmek için tıp okuyor.

01:08:48Sonra köyümüze dönüp halkımıza hizmet edecek ve...

01:08:52Bir kere de kendin için bir şey iste Anand.

01:09:08Öğretmenim.

01:09:28Anand.

01:09:32Koca kız olmuşsun canım.

01:09:34Büyümüşsün.

01:09:36Nasılsın Anand?

01:09:37Ben iyiyim.

01:09:38Sen nasılsın?

01:09:39Şimdi nerelerdesin?

01:09:40Seni uzun zamandır görmüyordum.

01:09:41O kadar çok özledim ki.

01:09:43Neden beni hiç görmeye gelmedin?

01:09:44Hala çok soru soruyorsun.

01:09:49Ama merak etme.

01:09:51Her şeyi anlatacağım.

01:09:52Gel benimle.

01:09:53Sunağın önünden uzaklaşalım.

01:09:54Yoksa ikimizi de kapının önüne koyarlar.

01:09:58Gel hadi.

01:09:59Bir saniye.

01:10:04Şimdi nerede dersi veriyorsun öğretmenim?

01:10:09Evliliğim benim de hayatımın yönünü değiştirdi.

01:10:12Artık tek bir köyde kalmamak gibi bir yol benimsedim.

01:10:15Sürekli yer değiştiriyorum.

01:10:18Sen evlenene kadar...

01:10:20Küçük yaşta evliliğe yanlış bir uygulama gözüyle bakardım.

01:10:24Ama senden sonra bir şeyin farkına vardım.

01:10:27Ne yazık ki.

01:10:29Sadece bir yanlış değil.

01:10:33Bu bir cinayet.

01:10:36Gencecik masum kızların...

01:10:40Hayalleri yok ediliyor.

01:10:43Bedenleri çürüyor.

01:10:51Belki sen bana çok yakın olduğun için...

01:10:54Bu yüzden bu kadar çok sarsıldım ben.

01:11:01Ve bugün bir kere daha anlıyorum ki...

01:11:05Aslında Anandi de bu kötü geleneğe kurban edilmiş.

01:11:11Ben çok çabaladım Anandi.

01:11:17Ama kimseyi bu kötülükten kurtaramadım canım.

01:11:24Kapı kapı kapı dolaşarak bunun ne kadar yanlış olduğunu anlatmaya çalıştım.

01:11:28İnsanlara yasalardan bahsettim.

01:11:34Ama bu gelenek toplumun iliklerine işlemiş bir kere.

01:11:39Yapacak fazla bir şeyim yok.

01:11:44Bu düşünceyi değiştirmek imkansız.

01:11:50Gencecik kızlar okullardan alınıyor, eğitimlerine son veriliyor.

01:11:55Baş göz ediliyor.

01:11:57Kalben ve bedenen büyük acılara maruz kalacakları bu geleneğe kurban ediliyorlar.

01:12:02Bu çok büyük bir haksızlık Anandi.

01:12:09Ne zaman bir kızın okuldan alındığını görsem.

01:12:14İçim kan ağlıyor, acı çekiyorum Anandi.

01:12:18Ve kendime çok kızıyorum.

01:12:22Neden bir şey yapacak cesareti bulamadım diyorum.

01:12:25Seni koruyabilir, karşı çıkabilirdim.

01:12:28Sana yapılan haksızlığa engel olabilirdim.

01:12:33Anladığıma göre sen gelin olmuşsun.

01:12:36Yeni kıyafetinin sebebi bu mu?

01:12:40Canım, söyle bana.

01:12:42Dün evlendirildin mi?

01:12:46Kimseden korkman gerekmiyor.

01:12:48Söyle bana.

01:12:50Dün seni evlendirdikleri doğru mu?

01:12:52Hayır.

01:12:57Ama vazgeçmedim.

01:13:00Denemeye devam edeceğim.

01:13:05Eğer ki tek bir kızı, bir Anandi'yi bile kurtarabilirsem.

01:13:12Biliyorum ki yüreğimdeki yara hafifleyecek.

01:13:16Artık tek amacım var.

01:13:21Hedefim, kızların cesur olmalarını sağlamak.

01:13:25Bu geleneğe karşı çıksınlar.

01:13:28Haklarını korumak için mücadele etsinler.

01:13:32Bu çok yanlış bir uygulama Anandi.

01:13:37Kızların küçük yaşta evlendirilmeleri bir insanlık suçu.

01:13:43Bu yüzden köy köy dolaşıyorum.

01:13:46Kızlarla, babalarıyla konuşuyorum.

01:13:48Onlara bu yanlışı anlatıp vazgeçsinler istiyorum.

01:13:51Bir bilinç oluşmalı ki bu gelenek son bulsun.

01:13:59Kendimce bir hayalim var.

01:14:03Sekizinci veya dokuzuncu sınıflarda...

01:14:07...erkek öğrencilerin yanında...

01:14:09...kızlar da olsun.

01:14:12İyi ki sizinle karşılaştım.

01:14:15Bunları duymak çok güzel öğretmenim.

01:14:22Ben artık gitmeliyim.

01:14:25Tamam mı?

01:14:26Senden ricam...

01:14:28...kendine çok iyi bakma.

01:14:33Öğretmenim...

01:14:35...bütün bu çabanız...

01:14:37...bir gün mutlaka yerini bulacak.

01:14:39Ben buna yürekten inanıyorum.

01:14:43Kızların daha iyi bir geleceğe sahip olacaklarına inancım tam.

01:14:47Sizi dinledikten sonra...

01:14:50...çok daha umutlu olduğumu hissediyorum öğretmenim.

01:14:52Dürüst olacağım Anandi.

01:14:55Keşke aynı şeyi söyleyebilsem.

01:14:57Biliyorum ki bu kendimi kandırmak olur.

01:15:03Seni o kadar çok düşündüm ki...

01:15:08...bir gün yeniden karşılaşmaktan korktum.

01:15:13Ve bu korkum bugün gerçek oldu.

01:15:17Çünkü Anandi'nin yüzü acıyla bakmazdı.

01:15:21Her zaman ışıl ışıldı.

01:15:24Umutla parlardı.

01:15:31Benim Anandi'im...

01:15:35...sadece başkalarını düşünen bir kız değildi.

01:15:39Kendine inanan biriydi.

01:15:43Bugün sana baktığımda tek gördüğüm şey...

01:15:46...bir eş sadece.

01:15:50Evli bir kadın hepsi bu.

01:15:56Bu kıyafetler, takılar...

01:15:59...bana sadece evli olduğunu söylüyor o kadar.

01:16:03Kendine dair hiçbir şey olmayan bir kadın.

01:16:08Evli olmak yanlış değil tabii.

01:16:11Hiçbir kadın sırf bu yüzden...

01:16:13...kendi kimliğini kaybetmemeli.

01:16:17Ama kimliklerimiz bu yolla silinip yok ediliyor.

01:16:22Bir gün başarılı olmama gelince...

01:16:25...ben hala aynı hayalin peşindeyim.

01:16:29Ama bu hayali gerçeğe dönüştürebilir miyim?

01:16:33İşte bunu hiç bilmiyorum.

01:16:38Topluma bunun ne kadar yanlış olduğunu anlatmaya devam edeceğim.

01:16:42Sürekli anlatacağım.

01:16:45Anneleri uyarmaya devam edeceğim.

01:16:49Kızlarını kadere mahkum etmemelerini söyleyeceğim.

01:16:52Onlara ulaşmak kolay değil ama.

01:16:55Ben onların gözünde eğitimli olduğum için...

01:16:59...benden çok çekiniyorlar.

01:17:03Bana uzaylı gibi bakıyorlar.

01:17:05Beni yabancı gibi görüyorlar.

01:17:09Başka dünyadan biri sanıyorlar.

01:17:11Onların acılarını...

01:17:14...anlayacağıma ihtimal vermiyorlar.

01:17:18Sorunlarını, neler çektiklerini...

01:17:20...bilmediğimi sanıyorlar.

01:17:23Ama biliyorum.

01:17:25Yani benim sesim onlara ancak...

01:17:28...onlardan biri sesini yükselttiği zaman ulaşır.

01:17:31Aynı kaderi paylaşmış genç bir kız.

01:17:33Beni ancak o zaman anlarlar.

01:17:39Biliyorum Anandi.

01:17:41Sen de aynı çıkmazın içindesin.

01:17:45Bana yardım edebilecek durumda olmadığını çok iyi biliyorum.

01:17:51Yardım etmek istesem bile...

01:17:53...babaanne buna izin vermeyecektir.

01:18:00Öyle değil mi?

01:18:03Bu gelenek senin de elini kolunu bağlamış.

01:18:06Böyle nasıl mücadele edebilirsin ki?

01:18:15Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olmayı unutmayın.

01:18:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:18:22Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

01:18:23Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

01:18:25Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

Kategori

Döküm

Yorumlar

Önerilen