İkimizin Yerine Hint Dizisi 105. Bölüm

Kanal 7 Hint Dizileri

Hindistan'ın sevilen dizisi İkimizin Yerine Hint dizisi 105. bölümüyle YouTube kanalımızda!  Aile büyükleri Anandi ile Jagdish’in evliliklerini onaylar. Ancak Anandi okulunda çok başarılı bir öğrencidir. Anandi’nin öğretmeni bu evliliğin doğru olmadığını savunur ve ailesini ikna etmeye çalışır.  Öğretmen kadın, Anandi’yi evlendirmemeleri için ailesi ile konuşur ancak onların tek amacı kızlarının zengin bir aileye gelin gitmesidir. Öğretmen kadın canı pahasına Anandi’nin evlenmesine engel olmak istese de, iki aile ağız birliği yapar. Polisler ortada yasa dışı bir durum görmediği için bir şey yapamaz. Öğretmen son kez Anandi ile konuşur ve gerçekleri anlatması için onu uyarır. Ancak Anandi annesi ve babasının hapse girmesinden korkar ve yalan söyler. Öğretmen kadın bu durumda son çare olarak görgü tanığı bulmaya çalışır.  Anandi ve Jagdish arasında yaşanan bir evlilik ve sonrasında değişen hayatların konu olduğu İkimizin Yerine dizisi izleyicileri hüzünlü hikayesine ortak edecek. Anandi, Jagdish ile evlendiğinde aşk kavramının farkında olmayacak kadar küçüktür. Ancak geçen yıllar içinde Jagdish’i tanır ve âşık olur. Ama bu aşkı karşılıksızdır. Çünkü Jagdish, Gauri isimli bir kızı seviyordur. Jagdish, Anandi’den boşanır ve Gauri ile evlenir.  Jagdish’in ailesi Gauri’yi kabullenmez ve Gauri, Jagdish’in ailesine karşı kin besler. Jagdish ise yaptığı hatayı anlayıp pişman olsa da bazı şeyler için çok geç kalmıştır. Jagdish, ailesinden özür dileyip, Anandi ile tekrar barışmak istese de önünde başka engeller vardır. Anandi’nin hayatına Shivraj Shekhar girmiştir. Jagdish, yaşadığı pişmanlığı atlatabilecek mi? Anandi ile Jagdish’in yolları bir daha kesişecek mi?   Evlatlarım için Hint Dizisi kanalına abone olmak için tıklayın 👇   www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1  #Kanal7 #HintDizileri #İkimizinYerine

Transcript

00:00:30Anandi, senin işlerini ben yapacağım.

00:00:33Ama benden lokma pişirmemi isteme sakın.

00:00:35Çünkü onları yuvarlak yapamam.

00:00:38İçimsiz olurlar.

00:00:47Merhaba Doktor Bey.

00:00:48Merhaba, oturun.

00:00:52Doktor Mitra, çok teşekkür ederiz.

00:00:56Kızımı kurtardığınız için size ne kadar teşekkür etsem azdır.

00:01:00Bay Bayron, Anandi ile ilgili önemli bir şey konuşmak istedim.

00:01:04Ne oldu Doktor?

00:01:07Anandi şimdi iyi.

00:01:09Yani hepimizi tanıdı.

00:01:11Onu eve götürebileceğimizi söylemiştiniz.

00:01:14Evet.

00:01:15Ama bu Anandi tamamen sağlığına kavuştu anlamına gelmiyor.

00:01:20Hayır Bay Bayron.

00:01:22Dikkatli olmanızı gerektiren pek çok şey söz konusu efendim.

00:01:31Ama Doktor, sizi anlamıyorum.

00:01:34Sizi açıklayacağım Bay Bayron.

00:02:13Evet Bay Bayron, biz doktorların burada eğitimli hemşirelerimiz var.

00:02:19Modern tıp cihazlarımız, tedavi yöntemlerimiz.

00:02:23Ama kendi köyünüzde buradaki imkanları bulmanız mümkün değil.

00:02:29Bu yüzden sorumluluklarınız daha fazla.

00:02:35Biz elimizden geleni yaptık. İnanın.

00:02:39Şimdi Anandi'nin bundan sonraki durumu tamamen size bağlı.

00:02:44Camdan yapılmış eşyalar nasıldır siz de bilirsiniz.

00:02:48Kırılmasınlar diye çok özen gösteririz.

00:02:51Anandi için de aynı şey söz konusu.

00:02:55Yani Anandi'nin nasıl yaşayacağı, onun hayatı, onun geleceği, tamamen bundan sonra nasıl bir hayat yaşayacağına bağlı.

00:03:05Kırılmasınlar diye çok özen gösteririz.

00:03:38Afedersiniz efendim.

00:03:40Hastane faturalarını ödemelisiniz.

00:03:42Evet.

00:03:48Sen Anandi'nin yanına git Şiyan.

00:03:5725 numarada kalan Anandi mi?

00:03:59Evet.

00:04:12Bay Kacan faturayı neden ödediniz?

00:04:15Ben ödeyecektim.

00:04:19Hemşire parasını geri verin.

00:04:21Bunu ben ödeyeceğim.

00:04:22Hayır hemşire.

00:04:23Masrafları ben karşılayacağım.

00:04:24Size parasını verin dedim.

00:04:27Masrafları ben karşılarım.

00:04:29Aranızda karar verin.

00:04:30Faturayı sonra keserim ben.

00:04:35Bunu neden yapıyorsunuz Bay Kacan?

00:04:38Masrafları karşılamak benim...

00:04:40Önceden olduğu gibi yoksul ve çaresiz Kacan değilim ben.

00:04:49Sizden sadaka dilenen o adam yok artık.

00:04:53Kızımın hastane masraflarını kendim karşılayabilirim.

00:04:58Kızımı size yük olmaktan kurtarmış oldum Bay Bayron.

00:05:02Artık endişe etmenize gerek kalmadı.

00:05:07Sizin yüzünüzden...

00:05:10...kızımın hayatı tehlikeye girdi.

00:05:13Ama Tanrı'nın mucizesiyle hayata döndü.

00:05:18Şimdi onu yine evinize mi göndereyim?

00:05:21Kızımın hayatını yine mi riske atayım?

00:05:26Hayır Bay Bayron.

00:05:28Lütfen bizi de düşünün.

00:05:31İşte bunu alın.

00:05:35Size daha önce de söyledim Anand'i...

00:05:38...benim evime dönecek.

00:05:51Dur biraz.

00:06:11Anand'i bizim eve dönecek dediğin zaman...

00:06:14...kendimi kötü hissettiğimi söylemedi.

00:06:17Bir baba olarak...

00:06:19...kızının hayati tehlike atlattığında...

00:06:21...hissettiğin şeyleri çok iyi anlıyorum.

00:06:24Ama o sözleri...

00:06:26...öfkeyle söyledin.

00:06:28Kızını kaybetmekten korktuğun için öyle konuştun.

00:06:32Ama bu olanlara ikimiz de aynı şekilde üzüldük.

00:06:36Anand'i bizim yüzümüzden bu acıları çektiği için...

00:06:39...gerçekten vicdan azabı çektik.

00:06:42Neden anlamıyorsun?

00:06:43Anand'i için endişelerimizi söylerken rol yapmadık, içtendik.

00:06:47Seni sandığın gibi değil.

00:06:48Kesinlikle değil.

00:06:51Birkaç gündür söylediğin şeyler gerçekten üzücü.

00:06:54Bunu sana daha kaç kez söylemem lazım.

00:06:56Anand'i de oğlum...

00:06:57...cak diş kadar sevdiğime inandırmak için ne yapmalıyım söyle.

00:07:01Aslında Anand'i olan sevgimiz ve güvenimiz...

00:07:04...cak dişten bile fazla.

00:07:10Bay Kacan...

00:07:13...olanlar için şimdi birbirimizi suçlamanın, suçu birbirimize atmanın zamanı ve sırası değil.

00:07:18Şimdi iki aile olarak el ele verip Anand'i için en iyisinin ne olacağına karar verme zamanı.

00:07:23Lütfen.

00:07:25Anand'i büyük bir şok yaşadı.

00:07:27Ve bunun etkileri hala geçmiş değil.

00:07:30Birbirimize destek olursak Anand'in kısa zamanda iyileşmesine yardım ederiz Bay Bayro.

00:07:34Kızımla ilgilenebilirim Bay Bayro.

00:07:40Yardımınıza ihtiyacım yok.

00:08:05Sanırım unutuyorsun Bay Kacan.

00:08:09Kızınız artık bizim ailemizin bir parçası.

00:08:14O artık bizim de kızımız.

00:08:19Ailesinin yanına misafir olarak gidebilir.

00:08:25Anand'i sonsuza kadar kızın olarak kalmayı sürdürecek.

00:08:29Ama şimdi...

00:08:31...onun üzerinde bir hakkın yok.

00:08:37Anand'i ailemizin sadece bir parçası değil.

00:08:41Aynı zamanda ailemizin onuru, gururu ve namusu.

00:08:49Ben...

00:08:50...hayatta olduğum sürece ona babalık edeceğim.

00:08:54Bu da benim kararım.

00:08:57Anand'i bizimle gelecek.

00:08:59Bizim evimizde kalacak.

00:09:07Verdiğiniz karar umurumda bile değil Bay Bayro.

00:09:12Kızımın hayatıyla ilgili kararlar almaya hakkınız yok.

00:09:20Kacan hayatım, sen neler söylüyorsun?

00:09:23Onunla saygılı bir şekilde konuşmalısın.

00:09:26Öfkeden ne dediğini bilmiyorsun.

00:09:27Onu işitmedin mi?

00:09:29Ne dedi duymadın mı?

00:09:32Ben onlara hep saygılı oldum.

00:09:34Ama artık diz çökmeyeceğim.

00:09:38Bir anlık öfke yüzünden...

00:09:40...kızımın hayatı mahvolmak üzere görmüyor musun?

00:09:45Anand'in Bay Bayro'nun evine gitmesi gerek.

00:09:48Sonsuza dek bizde kalamaz.

00:09:50Benimle tartışma Bagu.

00:09:54Ben kararımı verdim artık.

00:09:56Anand'i bizimle evimize gelecek.

00:09:59Şimdi git ve kızının valizini topla.

00:10:01Onu hemen götüreceğim çünkü.

00:10:03Onların gölgesi kızımın üstüne düşmemeli.

00:10:08Git.

00:10:09Yeter artık Kacan.

00:10:11Tanrı aşkına saçmalamayı kes artık.

00:10:14Farkında değil misin?

00:10:15Benimle tartışma Bagu.

00:10:16Yeter.

00:10:20Beni dinle.

00:10:22Sana yemin ederim.

00:10:25Onlara bir kelime daha söylersen...

00:10:28...benim ölümü bulursun.

00:10:35Beni ellerinle mezara gömersin ve tek başına kalırsın Kacan.

00:10:41Eğer bunu yapmak istiyorsan...

00:10:43...beni burada bırakabilirsin.

00:10:46Nasılsa beni gömecek biri çıkar öyle değil mi?

00:10:49Sen zahmet etme.

00:10:50Burası hastane bir iğne yeterli.

00:11:04Hemen git buradan Kacan.

00:11:42Lütfen kızımın babasını bağışlayın olur mu?

00:11:49Hayır canım.

00:11:50Sen ne diyorsun?

00:11:52Öfkesi yüzünden çok şey söyledi.

00:11:58Ama şunu unuttu.

00:12:01Anneannenin üzerinde...

00:12:03...en az bizim kadar...

00:12:05...ve sizin de hakkınız var.

00:12:09Çok büyük bir hata yaptı.

00:12:14Bugüne dek...

00:12:15...kızıma çok yardım ettiniz.

00:12:18Onun bu hatasını affedin lütfen.

00:12:20Hayır bak Fatih.

00:12:23Bizden af dilemene gerek yok.

00:12:28O sadece Anandı için...

00:12:31...endişe ediyor.

00:12:34Ama inan bana...

00:12:36...Anandı'yı sizin kadar seviyoruz.

00:12:40Çok seviyoruz.

00:12:43Evet öyle.

00:12:46Kacanın acısını anlayabiliyorum.

00:12:49İçin rahat etsin.

00:12:51Söylediği hiçbir şey beni incitmedi.

00:12:57Bunların...

00:12:58...bu sözden hiçbiri Anandı'yı olan...

00:13:00...sevgimizi azaltmaz.

00:13:06Kızım...

00:13:07...sizin gibi bir ailesi olduğu için...

00:13:09...çok şanslı.

00:13:13Söylemeseniz bile...

00:13:15...ben bunu biliyorum.

00:13:18Kızım sizin evinizde...

00:13:20...herkes tarafından çok seviliyor.

00:13:36Artık gitmeliyiz.

00:13:41Şimdilik hoşçakalın.

00:13:44Lütfen kendine dikkat et.

00:13:57Bak, Vati.

00:14:00Gitmeden önce...

00:14:02...Anandı'yı görmeyecek misin?

00:14:08Bu seni son kontrolümüz canım.

00:14:39Çeviri ve Altyazı M.K.

00:14:40A-A-A-A-A

00:15:22Bugün kızım kendi evine gidecek.

00:15:25A-A-A-A

00:15:40Kendine dikkat et olur mu?

00:15:45Ve

00:15:50ilaçlarını zamanında iç.

00:16:00Ben şimdi

00:16:04köyüme dönüyorum kızım.

00:16:06A-A-A-A-A

00:16:23Biliyorum.

00:16:26Bana gerçekten çok ihtiyacım var.

00:16:32Ama annenin artık gitmesi gerekiyor.

00:16:44Anne

00:16:47Sen de benimle gel

00:16:50Eğer gelebilseydim

00:16:57Bunu söylemeni bile beklemezdim anandı

00:17:06Orada olmasam ne olacak ki

00:17:09Bütün aile senin yanında

00:17:11Senin için orada

00:17:13Hem benim güzel kızımla ilgilenecek

00:17:18Çok

00:17:19Çok fazla insan var orada

00:17:30Anne

00:17:31Lütfen benimle gel

00:17:36Seni görmeye geleceğim

00:17:40Mutlaka

00:17:45Babanla birlikte geleceğiz

00:17:48Anne

00:17:52İnsan yalan söylerse

00:17:55O zaman burnu uzarmış değil mi?

00:18:16Yüce Tanrım

00:18:18Sana çok uzun

00:18:23Ve mutlu bir ömür bahşetsin

00:18:30Müzik

00:18:34Müzik

00:19:04Müzik

00:19:17Müzik

00:19:19Müzik

00:19:20Müzik

00:19:22Müzik

00:20:24Bu senin için.

00:20:28Güzel değil mi?

00:20:34Beni özleyecek misin?

00:20:37Arayacak mısın?

00:20:50İlaçlarını zamanında al.

00:20:52Büyüklerinin sözünü dinle tamam mı?

00:20:54Tamamen iyileştiğinde de beni ara.

00:20:56Anlaşıldı mı?

00:20:58Doktor Mitra çok teşekkürler.

00:21:01Ben sadece görevimi yaptım.

00:21:05Gel kızım.

00:22:28Hoş geldiniz.

00:22:30Teşekkürler.

00:22:31Tanrı'ya şükürler olsun.

00:22:33Anandinin iyileşmesine sevindik.

00:22:35Hepsi sizin dualarınız sayesinde oldu.

00:22:38Anandin!

00:22:42Nasılsın?

00:22:50Neden öyle bakıyorsun?

00:22:52Benim Puli.

00:23:03Puli.

00:23:09Puli.

00:23:10Hayır.

00:23:12Hayır.

00:23:15Hayır.

00:23:22Puli.

00:23:24Hayır.

00:23:25Hayır.

00:23:26Sen nasılsın?

00:23:29Anandi, başından yaralandın değil mi?

00:23:32Kötü görünüyor.

00:23:36Çok acımış olmalı.

00:23:40Hala acıyor mu?

00:23:41Yeter Puli. Anandi'ye ne çok soru soruyorsun.

00:23:45Bırak kız biraz soluklansın.

00:23:50Anandi, seni gördüğüme çok sevinim.

00:23:56O kadar çok korktuk ki.

00:23:59Hadi ne?

00:24:01Çok cesur bir kızsın.

00:24:03Büyük acılara katlandın.

00:24:05Tanrı sana merhamet etti.

00:24:09Evet abi.

00:24:11Artık evine döndü.

00:24:13Göreceksin.

00:24:15Anandi hemen kısa zamanda iyileşecek.

00:24:18Pekala hadi eve gidelim.

00:24:19Orada herkes bizi bekliyor.

00:24:21Hadi gidelim.

00:24:22Abi o bizim arabayla gelecek.

00:24:24Onları o kadar özledim ki.

00:24:26İkisi de benimle gelecek.

00:24:28Hadi Caktiş.

00:24:28Hadi Anandi.

00:24:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:24:31Bu ne?

00:24:57Hadi bir kişi.

00:25:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:25:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:26:04Anandi, kızımız evine hoş geldin.

00:27:24Anandi, sevgili kızım demek geldin.

00:27:29Buraya gel.

00:28:33Yüzü, yüzü neden tamamen sargılı?

00:29:39Anandi, hayır duasını almayacak mısın?

00:29:51Anandi, kızım, o senden büyük, ayağına dokunmalısın.

00:30:11Tamam, kızım, çok acı çekmek zorunda kaldın.

00:30:20Sonunda şunluğun, sonunda şunluğun farkına vardım.

00:30:23Ben seni çok seviyorum kızım.

00:30:38Tanrım, tanrım, tanrım, tanrım, tanrım sana uzun bir ömür bahşetsin.

00:30:41Tanrım, tanrım, tanrım, tanrım, tanrım, tanrım, tanrım, tanrım, tanrım, tanrım, tanrım, tanrım, tanrım, tanrım, tanrım, tanrım, tanrım, tanrım, tanrım, tanrım,

00:30:54tanrım, tanrım, tanrım, tanrım, tanrım, tanrım, tanrım, tanrım, tanrım, tanrım, tanrım, tanrım, tanrım.

00:31:10Bayron, bana neden dik dik bakıyor?

00:31:20Nesi var?

00:31:28Bak babaanne, yolculuk nedeniyle biraz yorgun.

00:31:33Daha küçük bir kızsın ve bu yaşta büyük acılar yaşadın.

00:31:38Başına gelmedik şey kalmadı.

00:31:41Doğal olarak güçsüz düştün.

00:31:50Cagu nerede?

00:31:53Buradaydı.

00:31:57Caktiş, buraya gel.

00:32:08Caktiş.

00:32:09Caktiş, hadi.

00:32:27Şu oğlana bakın.

00:32:31Torunuma.

00:32:36Evden kaçıp büyük bir tehlikeye atlattı.

00:32:42Senden bir haber almasaydık, bu yaşlı kadını kalp krizinden öldürecektin.

00:32:49Seni yaramaz çocuk.

00:33:05Oğlum çok cesur biri.

00:33:09Evet, Tanrı seni korusun.

00:33:14Hayatını riske attı ve oğlanı son anda kurtardı, öyle değil mi?

00:33:18Gerçek şu ki, son birkaç gün endişelenmiştim doğrusu.

00:33:34Bay Bayron, bu iyiliğinize nasıl ödeyeceğim?

00:33:40Çünkü siz oğlunu bana geri getirdiniz.

00:33:48Haria, ayaklarına dokun.

00:33:51Duasını al.

00:33:59Umarım bundan sonra aklınız başınıza gelir.

00:34:04Bir daha, sakın yaramazlık yapayım deme.

00:34:08Bundan sonra derslerine çalış ve anneni gururlandır oğlum.

00:34:13Gene, bir an önce tören başlasın.

00:35:12Yüce Tanrım herkesin çocuğuna,

00:35:15uzun ömür bahşetsin.

00:35:19Bayron,

00:35:21onların dönüşü onuruna bir dua töreni yapmayı düşünmüştüm.

00:35:25Töreni Anandi'nin başlatmasını istiyordum.

00:35:28Ama şimdi,

00:35:31farklı yapalım.

00:35:33Bırakalım Anandi dinlensin.

00:35:35Sumitra'yla sen dua törenini başlatın.

00:35:37Bayan Kalyani,

00:35:38Anandi'nin adaklara dokunmasının bir mahsuru yok değil mi?

00:35:44Doğru söylüyorum, evet.

00:35:47Onlara dokunacak mısın?

00:36:04Tanrı bize sağlık versin.

00:36:07Evet.

00:36:10Tanrı bize uzun ömür versin.

00:36:14Evet.

00:36:18Bugün torunum ve Anandi bu kutsal törene katıldılar.

00:36:24Bu beni çok mutlu etti.

00:36:27Sumitra.

00:36:29Anandi'yi içeri götür de biraz dinlensin.

00:37:04Ne oldu Anandi?

00:37:11Onlar kim?

00:37:14Onları özellikle Gujarat'tan çağırdım.

00:37:18Senin gelişini kutlamak için.

00:37:20Her dansı bilirler.

00:37:23Dans mı edecekler?

00:37:26Evet canım.

00:37:27Ama senin dinlenmen gerekiyor.

00:37:31Hadi.

00:37:45Ben de kalıp seyredebilir miyim?

00:37:49Elbette.

00:37:50Hadi gel.

00:37:51Ama kızım,

00:37:53dinlenmen lazım.

00:37:54Çok yorgun olmalısın.

00:37:57Eğer kalmak istiyorsa bırak da kalsın Bayron.

00:38:00Bu onu mutlu edecek.

00:38:01Seyretmek hoşuna gidecektir.

00:38:04Anandi,

00:38:05seyretmek istiyor musun?

00:38:44Hey bütün köylüler.

00:38:46Hadi artık başlayın.

00:38:48Neyi bekliyorsunuz?

00:38:50Hadi.

00:49:45O mermi beyninde belki de bazı hasarlar bırakacakmış.

00:49:50Bunun etkilerini görmek şimdiden zor.

00:49:55Bu yüzden belki hafıza kaybı yaşayabilir.

00:50:06Geçmişiyle, geçmişle ilgili şeyleri hatırlayabilir ama

00:50:09bugünle bağlantısını kuramayabilir.

00:50:15Ayrıca anne, bazen beni ve Sumitra'yı tanıyıp seni tanımayabilir.

00:50:27Belki bazı günler kendi anne babasını da tanıyamayabilir.

00:50:35Ayrıca görme duyusu azalabilir.

00:50:38Yürüme güçlüğü çekebilir.

00:50:41Bazen kokuları bile alamayabilirmiş.

00:50:46Kısaca söylemek gerekirse her şey mümkün.

00:50:52Başındaki yara zamanla iyileşecek ama

00:50:55Anandi etkileriyle uzun süre mücadele edecek.

00:51:03Bu yüzden Anandi'nin babasıyla gitmesine izin vermedim.

00:51:08Babasına gerçeği söylemeye cesaret edemedim.

00:51:13Anandi zihinsel açıdan çok güçsüz.

00:51:16Durumu kritik.

00:51:18Ona çok iyi bakmamız lazım.

00:51:19Sürekli etrafında olmalıyız.

00:51:23Gözümüz hep üstünde olmalıyız.

00:51:27Her şey...

00:51:28Her an her şey olabilir.

00:51:31Bir şey olabilir.

00:58:54Kacan doğru söylüyordu.

00:58:58Olanların sorumlusu benim.

00:59:02Kızını bize verirken pek çok beklentisi vardı.

00:59:05Ama biz beklentileri boşa çıkardık.

00:59:09Kalbi çok kırılmış olmalı.

00:59:12Sumitra, biz bu kadar acı çekiyorsak...

00:59:16...babası şimdi cehennem azabı çekiyor olmalı.

00:59:20Sen neden bahsediyorsun Bayrun?

00:59:24O bir kazaydı.

00:59:26Böyle olacağını hiç kimse bilemezdi.

00:59:30Hayır Sumitra.

00:59:32Anandi ve Caktiş'in yaşadıklarının tüm sorumlusu benim.

00:59:37Caktiş'i biraz daha kontrol edip evden kaçmasına engel olabilseydim...

00:59:41...bu kaza olmayacaktı.

00:59:44Anandi ve Caktiş daha çocuklar Sumitra.

00:59:47Başlarına gelenlerden bizler sorumluyuz.

00:59:51Anandi ile Caktiş'in yaşadıkları...

00:59:53...onların kaldırabileceği şeyler değil.

00:59:56Evet Sumitra.

00:59:58Bu olanlardan kendimi affedemiyorum.

01:00:00Ne yazık ki.

01:00:04Bana bak canım.

01:00:13Bu olanlar...

01:00:15...bizim kontrolümüzde değildi.

01:00:19Ama şimdi Anandi bizim sorumluluğumuzda.

01:00:23Eğer zayıf düşer de...

01:00:25...ona doğru dürüst bakamazsak...

01:00:28...işte o zaman asıl sorumlu biz oluruz.

01:00:31Anandi için...

01:00:34...bunu aklından çıkarmalısın.

01:00:39Kendini kontrol etmek zorundasın.

01:00:43Tanrı kızımızı bize geri verdi.

01:00:47Eğer şükretmezsek...

01:00:49Tanrı'ya karşı...

01:00:51...sorumlu oluruz.

01:00:55Haksız mıyım?

01:01:38Anandi.

01:02:00Puli, evet.

01:02:04Merhaba Puli, geldin mi?

01:02:08Anandinin yanına gidebilir miyim?

01:02:13Elbette, gidebilirsin. Anandide seni görmek istiyordu. Bu yüzden seni erkenden aradım.

01:02:21Şimdi odasına git ve ikiniz oturup her şeyi konuşun, tamam mı?

01:02:45Bugün nasılsın Anandide?

01:02:49İyiyim. Şimdi daha iyiyim.

01:02:54Puli, seninle oyun oynayalım mı?

01:03:00Dün bütün gece o festivali düşünüp durdum.

01:03:04Sahneye çıkan kızın güzel mavi bir elbisesi vardı.

01:03:08Üstünde de metal işlemeler vardı.

01:03:11Ne zaman yine gelecekler?

01:03:13Neden her gün festivaller ve güzel şölenler yok?

01:03:16Keşke her gün olsaydı.

01:03:20Puli?

01:03:27Sen şölen mi dedin?

01:03:31Her zaman şölen olabilir.

01:03:36Dans ve gösteri de şölenin parçasıdır.

01:03:43Ne demek istiyorsun?

01:04:12Sen şölenin parçasıdır.

01:04:25Hadi, bebeklerimizle evcilik oynayalım.

01:04:33Onlara düğün yapalım.

01:04:41Yine mi?

01:04:43Ne?

01:04:48Yine mi?

01:04:50Evet.

01:04:52Sen de biliyorsun Anandide.

01:04:54Bebeklerimizi daha önce evlendirdik.

01:05:03Ne zaman?

01:05:05Ne dedin?

01:05:06Yani unuttun mu?

01:05:09Bebeklerimiz evlendiğinde ikimiz de çok mutlu olmuştuk.

01:05:14Annen düğün şarkısı söylemişti.

01:05:16Baban da düğün şarkısı çalmıştı.

01:05:18Ve Gena yenge de bizimle dans etmişti.

01:05:21Hatırladın mı?

01:05:23Puli?

01:05:24Puli kızım, ne zaman geldin?

01:05:26Geleli uzun zaman oldu.

01:05:28Sumitra teyzi Anandide ile görüşmem için çağırdı.

01:05:33Anandide ile görüşmek için çağırdı.

01:05:33Tamam canım.

01:05:35Caktiş şimdi hazırlanıyor.

01:05:36Okula onunla birlikte gidebilirsin.

01:05:38Tamam mı?

01:05:40Anandide.

01:05:47Merhaba Puli.

01:05:48Ne zaman geldin?

01:05:49Caktiş, polis seni bekliyordu.

01:05:51Hemen okula gidin.

01:05:52Yoksa geç kalacaksınız.

01:05:54Annem izin verirse akşama yine seni görmeye geleceğim.

01:05:59Bugün okulda hikaye dersimiz var.

01:06:02Geldiğimde senin için okurum.

01:06:16Ne oldu oğlum?

01:06:27Söyle neyin var?

01:06:37Babacım, ben okula gitmeye çok korkuyorum.

01:06:42Çünkü arkadaşlarım, bilme dalga geçecekler.

01:06:46Sahte karni düzenlediğini söyleyecekler.

01:06:50Üstelik evden de kaçtım.

01:06:55Hayır oğlum.

01:06:58Tüm bunları kafandan çıkarıp at.

01:07:02Bir insan yaptıklarından dolayı pişmanlık duyarsa,

01:07:06diğerleri onu affeder oğlum.

01:07:10bekle ve gör.

01:07:12Okula gittiğinde,

01:07:13tüm arkadaşların seni gördüğüne çok sevinecek.

01:07:17Şimdi okula git.

01:07:19Sadece derslerinle ilgilen.

01:07:20Okulda derslerini iyi dinle ve

01:07:22eve döndüğünde tekrar et.

01:07:24Hepsi olur.

01:07:26Endişe etme.

01:07:27Bir daha derslerinle ilgili sana bağırmayacağım.

01:07:33Hadi gidin.

01:07:45Anandı kızım,

01:07:47sen de aşağıya gelebilirsin.

01:07:49Tören başlamak üzere.

01:07:56Çocuklar,

01:07:58eğitim bir insanı iyi vatandaş yapar.

01:08:00Ayrıca toplum içinde saygınlığını arttırır.

01:08:05Evet,

01:08:06işte bundan dolayı,

01:08:11sizin göreviniz derslerinize çalışmak

01:08:13ve iyi bir insan olmak.

01:08:49Çocuklar,

01:08:50Cagdiş aramıza döndü.

01:08:56Seni ve Anandı'yı

01:08:58hepimiz çok özledik.

01:09:00Anandı nasıl?

01:09:01Anandı iyi efendim.

01:09:06Ben,

01:09:08ben bir şey söylemek istiyorum efendim.

01:09:10Şimdi mi?

01:09:12Ama dersleri çalmak üzere oğlum.

01:09:17Pekala.

01:09:19Pekala.

01:09:19Tamam, gel.

01:09:19Ne istiyorsan söyle.

01:09:26Çocuklar,

01:09:27sessiz olalım.

01:09:29Cagdiş bir şeyler söylemek istiyor.

01:09:32Onu dinleyin, tamam mı?

01:09:34Konuşun.

01:09:39size bir şey söylemek istiyordum.

01:09:43Yıl boyunca,

01:09:44ben hiç çalışmadım.

01:09:48hep oyun oynadım.

01:09:51Bu yüzden de,

01:09:53çok düşük notlar aldım.

01:09:55Bu benim hatamdı.

01:09:59Bunun için çok üzgünüm.

01:10:05bu yüzden lütfen beni affedin.

01:10:12Anne babamız,

01:10:14bizim için ne istiyorsa,

01:10:16iyiliğimiz için istiyordur.

01:10:20benim yaptığımı yapmayın.

01:10:24Anne babanızı dinleyin.

01:10:28Çok çalışın.

01:10:30Eğer hata yaparsanız,

01:10:33sakın gizlemeye kalkmayın.

01:10:34hatanızı kabul edin.

01:10:37Çünkü evden kaçarak,

01:10:40hiçbir şey,

01:10:41elde edemezsiniz.

01:10:45Demek istediğim şu,

01:10:47bu bizzat yaşandı.

01:10:51Evden kaçtım ve,

01:10:54Mumbai'ye gittim.

01:10:57Babam beni kurtarmamış olsaydı,

01:11:01bugün hayatım bitmiş olacaktı.

01:11:04bana bir şey olmadı.

01:11:07Ama benim yüzümden,

01:11:10anade bir kurşun yedi.

01:11:18Zor günler geçirdi.

01:11:23Çok yanılmışım.

01:11:26Ama ben dersimi aldım.

01:11:30Bir daha hiç kimseyi incitmeyeceğim.

01:11:33Lütfen beni affedin.

01:11:34Size yalvarıyorum lütfen.

01:11:41Aferin sana Cagliş.

01:11:45Herkes hata yapar.

01:11:47Ama,

01:11:49ama herkesin önünde hatanı

01:11:51kabul etmen,

01:11:53büyük cesaret ister.

01:11:56şundan eminim evlat.

01:11:58Şundan eminim evlat.

01:11:58Bundan sonra,

01:12:00en iyi öğrencilerimizden biri olacaksın.

01:12:03Ve bu yıl,

01:12:03çok iyi notlar alacaksın.

01:12:06Ne dersiniz?

01:12:13Çocuklar Cagliş hatasını kabul etti.

01:12:17Ve bizler için iyi bir örnek oldu.

01:12:22Umarım siz de ondan ders alırsınız.

01:12:56İzlediklerimizden biri olan...

01:12:56Yavaşça içirin.

01:13:22Acaba neden hepiniz?

01:13:26Bana bakıyorsunuz.

01:13:35Ben...

01:13:40...sadece...

01:13:42...öksürüyordum.

01:13:48Şimdi iyiyim.

01:13:52Sometra...

01:13:54...Analdi'yi odasına götürür müsün?

01:13:57Tamam.

01:13:58Ama...

01:14:00...neden babaanne?

01:14:04Ben...

01:14:06...ben...

01:14:07...gerçekten iyiyim.

01:14:10Evet canım...

01:14:11...elbette iyisin.

01:14:18Aaaa...

01:14:22Aaaa...

01:14:26...aaaaa...

01:14:29...aaaaa...

01:14:30...ayyyyy...

01:14:41...aaaa...

01:14:46Çok iyi nişan almalısın.

01:14:52Söylesene Caktiş,

01:14:54Mumbai'nin en çok neyini sevdin?

01:15:01İşte yiyecekler.

01:15:03Orada yiyecekler muhteşemdi.

01:15:06Bugüne kadar görmediğim çeşitli yiyecekler vardı.

01:15:09Hamburger,

01:15:10humuslu yuvarlak ekmek,

01:15:11ayrıca oradaki pilav büyük porsiyonlar halinde geliyor.

01:15:15Hariya beni bir restorana götürdü.

01:15:17Bir sürü yemek söyledi.

01:15:19Ona hepsini yiyemezsin dedim ama hepsini bitirdi.

01:15:21Ve bir an için Hariya'nın midesi patlayacak sandım.

01:15:26O yemeklere çok para vermiş olmalısın.

01:15:29Para mı?

01:15:33Para.

01:15:35Hırsızın biri bütün paramızı çalmıştı.

01:15:39Ama Caktiş,

01:15:41onca yemeğin parasını nasıl verdiniz?

01:15:53Nasıl ödeyebilirdik ki?

01:15:55Oradan çıkıp gittik.

01:15:57Yalan söyleme Caktiş.

01:15:58Yemeklerin parasını ödemeden çıkıp gitmenize nasıl izin verdiler?

01:16:02Evet Caktiş.

01:16:03Sahibi sizden para istemedi mi?

01:16:06Doğru söyle.

01:16:07Size bulaşıkları yıkattılar değil mi?

01:16:10Bunu filmlerde görmüştüm.

01:16:12İnsanlar restorana gittiklerinde ve hesabı ödeyemediklerinde restoran sahipleri onlara zorla bulaşıkları yıkatıyordu.

01:16:19Siz de öyle yaptınız değil mi?

01:16:21Söylesene.

01:16:24Kaç tane tabak yıkadınız?

01:16:26Tavaları da yıkamışsındır.

01:16:27Başka neleri yıkadınız?

01:16:29Evet kaç tabak?

01:16:30Hadi söyle.

01:16:31Hadi söyle başka ne yıkadınız?

01:16:33Söylesene.

01:16:33Kaç tabak yıkadınız?

01:16:34Evet.

01:16:34Söylesene.

01:16:35Hadi.

01:16:36Filmlerde gördüğünüz her şeyi gerçek sanıyorsunuz değil mi?

01:16:42Şapşallar.

01:16:43Hey Caktiş.

01:16:44Bizininle.

01:16:45Neden ola uğraşıyorsunuz?

01:16:46Günler sonra nihayet okula geldi.

01:16:50Hepiniz onu kızdırıp durdunuz.

01:16:52Utanmanız lazım.

01:16:55Caktiş.

01:16:56Caktiş.

01:16:57Caktiş dur.

01:16:58Gel buraya.

01:16:59Gel buraya.

01:17:00Caktiş.

01:17:00Dinle bizi.

01:17:01Hey.

01:17:02Caktiş.

01:17:03Dinle bizi.

01:17:03Tamamen yanlış anladın dostum.

01:17:07Biz sadece şaka yapıyorduk.

01:17:08Her şakamızda bize kızacak mısın Caktiş?

01:17:16Peki hala.

01:17:18Mumbai hakkında ne sormuştunuz bana?

01:17:20Evet.

01:17:20Şimdi oldu.

01:17:21Orada başka ne gördün?

01:17:23Denizi de görmüş olmalısın.

01:17:24Nasıldı?

01:17:25Güzel miydi?

01:17:26Evet.

01:17:27Güzeldi.

01:17:27Binalar öyle yüksekti ki görmek için gökyüzüne doğru bakmak gerekiyordu.

01:17:34Başka ne gördün?

01:17:36Yolları o kadar geniş ki.

01:17:38Ve her yer araba dolu.

01:17:47Anandı?

01:17:52Ne yapıyorsun canım?

01:17:54Bırak.

01:17:56Ama anne.

01:17:58Sadece Caktiş'in kahvaltısını hazırlıyordum.

01:18:02Olmaz kızım.

01:18:04Tüm bunları yapmana hiç gerek yok.

01:18:06Sen sadece otur ve bizimle sohbet et.

01:18:10Gena ve ben yemekleri hazırlarız.

01:18:14Sen hiç merak etme.

01:18:16Caktiş'in kahvaltısını da ben hazırlayacağım.

01:18:20Anne.

01:18:21Caktiş sabahtan akşama dek benimle ilgileniyor.

01:18:25Ama ben onun için hiçbir şey yapamıyorum.

01:18:32Hayır.

01:18:33Şimdi ev işi yapamazsın.

01:18:37Caktiş için yeterince şey yaptın.

01:18:40Yemek işini dert etme.

01:18:42Tamamen iyileştiğinde...

01:18:45İşte o zaman...

01:18:46Caktiş için istediğin şeyi pişirirsin.

01:19:06Hı?

01:19:08Anne.

01:19:10Biraz un ekle.

01:19:12Caktiş öbür türlü sevmiyor.

01:19:14Ekledim canım.

01:19:17Ama kokusunu almıyorum.

01:19:22Anandi.

01:19:24Kokusu buraya kadar geliyor.

01:19:27Hayır gelmiyor.

01:19:30Ben kokusunu alamıyorum.

01:19:34Dediğin gibi olsaydı kokusunu alırdım mutlaka.

01:19:42Anandi.

01:19:44Hadi gel.

01:19:45Yakından kokla onu.

01:19:55Anandi.

01:19:57Anandi.

01:19:58Anandi.

01:19:58Sanırım bu aldığımız un kötü çıktı.

01:20:00Ama merak etme sorun değil.

01:20:02Babana söylerim bir dahakine daha iyi un alır.

01:20:05Tamam mı?

01:20:08Anandi.

01:20:08Bak bakalım Nandi uyanmış mı?

01:20:12Uyanmışsa onunla biraz oyun oyna.

01:20:14Seni gördüğüne çok sevinecektir.

01:20:17Hadi.

01:20:20Tamam.

01:20:24Nand...

01:20:25Nandu.

01:20:29Evet.

01:20:45Abla.

01:20:49Bayron abi bizi bu konuda bilgilendirmişti.

01:20:56Çok dikkatli olmamız lazım.

01:21:00Anandi sağlığının iyi olmadığını bilmemeli.

01:21:03Yoksa sarsılır.

01:21:06O daha bir çocuk.

01:21:10Tek başına başa çıkamaz.

01:21:13Üstesinden gelemez.

01:21:18Göl kenarındaki şu arazi yeşile bürünmüş anne.

01:21:22Çok güzel görünüyor.

01:21:23Buna sevindim Basant ama...

01:21:26Ama...

01:21:38Anandi...

01:21:40Anandi...

01:21:40Nereye gidiyorsun?

01:21:45Babaanne...

01:21:48Ben...

01:21:49Nandu ile oynamaya gidiyorum.

01:21:53Tamam.

01:21:55Dikkatli git kızım.

01:22:22Dinle Basant.

01:22:24Orada çalıştırmak için birkaç adam kirala.

01:22:32Müzik

01:22:32Dikkatli.

01:23:02Bir daha yapmayacağım.

01:23:04Lütfen beni odaya kilitleme.

01:23:07Korkuyorum.

01:23:09İstersen bana yemek verme ama o odaya kilitleme.

01:23:13Lütfen yapma babaanne.

01:23:16Lütfen.

01:23:19Hadi içeri gir.

01:23:23Bu odada aç ve susuz kaldığın zaman dersini almış olacaksın.

01:23:32Babaanne.

01:23:34Anne.

01:23:56Anandi hayatım.

01:23:58Ne oldu kızım?

01:24:00Anandi.

01:24:01Söylesene ne oldu?

01:24:02Anandi.

01:24:03Kızım ne oldu?

01:24:05Babaanne.

01:24:07Bırak gideyim.

01:24:10Ben oradan korkuyorum.

01:24:15Ne olur.

01:24:19Babaanne.

01:24:20Lütfen beni bağışla.

01:24:26Bir daha aynı hatayı yapmayacağım.

01:24:32Anandi kızım.

01:24:33Söylesene ne oldu?

01:24:35Beni bağışla babaanne.

01:24:37Bırak gideyim.

01:24:39Bırak beni gideyim babaanne.

01:24:41Lütfen beni bırak.

01:24:44Beni kilitleme babaanne.

01:24:46Lütfen beni kilitleme.

01:25:11Anandi.

01:25:14Ne oldu kızım?

01:25:16Sen iyi misin?

01:25:17Anandi.

01:25:21Ne oldu canım?

01:25:42Onunla ilgilenin.

01:25:45Kız çok korkmuş.

01:25:48Kızım.

01:25:49Korkacak bir şey yok.

01:25:51Bak.

01:25:52Hepimiz buradayız.

01:25:55Benimle içeri gel.

01:26:03Artık ağlama.

01:26:20Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olmayı unutmayın.

Kategori

Döküm

Yorumlar

Önerilen