- 10 hours ago
https://www.facebook.com/groups/845787045773713
Category
🎥
Short filmTranscript
00:25My Little Pony
00:27My Little Pony
00:28Altijd op verzoek naar avontuur
00:31My Little Pony, My Little Pony
00:34Vrolijk spelen in de natuur
00:37Kijk wat mijn vriendjes zingen en stringen
00:40Ze hadden zoveel van jou
00:42My Little Pony, My Little Pony
00:46Kom begin nu maar gewoon
00:49We komen heel erg bij jou
00:59Is dit niet de goede plaats voor een picknick?
01:01Dat is oké
01:04Tenminste
01:05Hey, hey nou, ga weg, hey
01:12Je mag van geluk spreken dat je niet in het water gevallen bent
01:16Tjubidu, tjub tjubidu, tjub tjubidu, tjub tjubidu
01:22Wat is er verkeerd aan water?
01:24Water is heerlijk
01:26Kijk hier
01:27Wee!
01:51Wee!
01:53Kijk nou eens, een gezongen schat
01:57Deze munten zijn prachtig
01:58Waar zouden ze vandaan komen?
02:01Nou ja, ik denk dat ze uit de zee komen
02:03De stroming van de rivier heeft ze vast hier gebracht
02:07Misschien is het wel een geheime schat van zeerogers
02:11Ach onzin, wat zouden jullie denken van een spelletje volleybal?
02:15Ja, leuk, kom op jongens
02:24Hey wacht eens effe, we hebben geen bouw
02:27Hoe moet dat nou?
02:28Let op
02:29Hier komt de bouw
02:48Hier komt ie
02:50Ik heb hem
02:56Let op Danny, hier komt de bouw
03:10Prima bouw
03:11Ik wil eten, ik wil honger
03:13Stil maar baby liketieve eenten zo
03:31Help!
03:32Help!
03:35Aaaaah
03:39Sweetstuff, alles in orde?
03:41Oh sorry, ik zal alles weer oprapen
03:44Laat maar, ik doe het wel
03:46Ga maar weer volleyen
03:52Ik heb hem, ik heb hem
03:53Let op, ik heb hem
03:56Hoop, nou je bent echt leuk fantastiek
03:59Oh, maar ik maak wel een nieuwe luchtbel
04:03Ik zou alleen wel willen dat die bellen nooit meer kapot konden gaan
04:11Waaah
04:12Waaah
04:13Waaah
04:13Waaah, kijk daar eens
04:14Gossie tijd
04:16Kan je er ook een van mij maken?
04:22Waaah
04:23Oh, it's a busy
04:25Oh, nice
04:28Oh, hey
04:32Hahaha
04:33This is fun
04:37Hahaha
04:39Hahaha
04:39Look at Molly, you're going to go
04:42Please help me, I'm afraid
04:44I'm going to go down
04:45They're going to go down
04:47We need to do
04:56Zout?
04:57Die bubbles springen kapot
04:58Als je er zout op strooit
05:00Prima idee, Whitwistler
05:02Kom op
05:07Duw hem maar naar beneden
05:08Boven 3 of 4
05:11We gaan het doen, Megan
05:33Jullie hebben me gered, dankjewel
05:35Ik ben zo blij
05:38Dat het zo goed is afgelopen
05:40Maar ik heb zo'n honger
05:42Ik zou wel een hele berg
05:44Gebak ook willen eten
05:49Het is zo mooi
05:52Huh?
05:59Het komt vast door die vreemde munten
06:04Ik zag dat Baby Lickety
06:06Met een hoef op een munt stond
06:07En hoe de munt straalde
06:09En toen verdween
06:12Tammermunten, tammermunten
06:14Ik denk dat je best dus gelijk zou kunnen hebben
06:16Op elke munt zit een magisch teken
06:23Zie je er naar uit dat het gaat regelen
06:26Oké, stel op huimen allemaal
06:27Laten we gauw terug en dan kunnen we naar de steen
06:31Ik wens dat het nooit meer zal regelen
06:34Nooit
06:46Hoera!
06:48Kunnen we toch nog lekker picknicken
06:49Ik heb nooit een buizend spul zien opklaan
06:53Inderdaad, dit is bijzonder vreemd, Megan
07:16Posi, wat is er aan de hand?
07:18Dit wordt een grap!
07:20Kijk eens!
07:21O, wat erg, Posi!
07:24Inderdaad, het heeft al weken niet geregend
07:27Er is echt iets heel vreemds aan de hand
07:33O, Megan, zonder regen
07:45Regen is soms zo fijn
07:48Voor bloemen en planten, groot en klein
07:52O, kwam er maar een dag
07:55Dat de hitte zon
07:57Niet meer schijnen kon
07:59Regen is soms zo fijn
08:03Het was een water groot en klein
08:08Ik wacht en kijk omhoog
08:11Ik zie geen regenboog
08:13Ik zie geen regenboog
08:13Het is toch veel te droog
08:16Ronden wij naar regen zwaaien
08:20En met de paraplu ronddraaien
08:25O, wat hebben wij toch weg
08:28Zonnetje, ga snel weg
08:32Regen is soms zo fijn
08:42Het moest niet meer regenen
08:45Dat was mijn wens
08:47Dus daarom regent het niet meer
08:50Kom op
08:54Hartrop, heb jij een van de munten gebruikt?
08:56Nou ja, maar het was voor een heel goed doel
09:00Want de make-up van Sweet Stuff was helemaal verdroogd door de ontzettende hitte
09:06En er was een munt met een leuk gezichtje erop
09:09Sweet Stuff, waar ben je?
09:12Ik ben hier
09:14O, waarom verstop je je?
09:18Dat zou jij ook doen als je er zo uitzag
09:21Megan, deze munten bezitten gevaarlijke kracht
09:25En bovendien vertonen ze vreemde bijverschijnselen
09:28Ayakkes, die munten kunnen ons dus nog behoorlijk wat problemen brengen
09:33We moeten snel de andere munten zoeken
09:37Magic Stars, heb jij de rest van de munten gezien?
09:41Natuurlijk Megan, ik heb ze veilig opgeborgen bij mijn muntenverzameling
09:45Goed zo, ga ze vlug pakken
09:48Dat we zo snel mogelijk uit de problemen komen
09:51Er zijn er nog maar drie over
09:58Ik weet niet wat deze tekens betekenen
10:01Probeer regen te wensen
10:03Wij wensen regen!
10:05Wij wensen regen!
10:07Niks!
10:08Wat moeten we nu doen?
10:10Poniland zal een woestijn worden
10:11En helemaal verdorren
10:13We gaan naar meester Moochik
10:15Misschien weet hij een oplossing
10:29Kijk! De zeeponies zullen sterven zonder water!
10:57ZANG EN MUZIEK
11:03Maar dat konie, maar dat konie
11:06Kom, begin nu maar gauw
11:08We komen
11:09Ik ga verder
11:12Ik ga verder
11:38Vorige keer
11:39We hadden de botermeester Moochik
11:41Om raad te vragen
11:42En we vonden onderweg de baby zeeponies
11:44Die spoedig zouden sterven
11:46Als ze niet snel weer in het water kwamen
11:56Zonder water zijn de baby zeeponies verloren!
11:59Ze zullen het niet overleven
12:01Ze moeten het water in
12:03Ik weet het windwisseler
12:04Maar waar vinden we water?
12:06Zuidwaarts is een rivier!
12:09Oké, jullie brengen de baby zeeponies naar het water
12:11En de rest gaat met mij mee naar meester Moochik
12:14We moeten nu iets ondernemen
12:16Denk je dat ze het zullen redden?
12:18Ik weet geen andere oplossing
12:20Oké, maar we moeten dan opschieten
12:23Inderdaad, hoe sneller we bij meester Moochik zijn, hoe beter
12:27Ik hoop toch dat meester Moochik een manier weet om het hoofd koel te houden
12:35Welkom, welkom vrienden
12:36Je zou toch zeggen dat het te heet is om op visite te gaan
12:40We komen juist voor die hitte meester Moochik
12:43Ah ja, mag ik daaruit concluderen dat de moderne technologie nog niet tot jullie is doorgedrongen?
12:50De hitte is ontstaan door geheimzinnige munten
12:53Aha, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
12:56Die komen mij bekend voor, waar heb ik die eerder gezien?
13:01Oeh, eens even denken
13:03Het moet hier ergens zijn, maar
13:05Niet hier, deze niet, deze niet, deze niet, deze niet, deze niet
13:08Het kan toch niet weg zijn?
13:09Waar ik al of...
13:11Misschien ook niet, ik heb het gisteren nog in mijn handen gehad
13:16Ah, daar is het
13:18Ik wist wel dat ik het zou vinden
13:20Hm, er gaat niets boven een goed georganiseerde bibliotheek
13:24Maar, terug naar de munten
13:27Ze zijn afkomstig uit de geheime collectie van Nibblik de Trol
13:33Die woont ver weg in de Rode Canyon
13:36En dat is nog voorbij de juwelenwoestijn, begrijp je?
13:39Dat is natuurlijk allemaal zeer interessant, meester Moetschik
13:43Waar kunt u de wens opkeren?
13:45Oeh, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
13:47Ik moet toegeven dat ik een pietje pang ben voor Nibblik
13:51Want hij alleen kan de kracht van de munten verbreken
13:55Oké, dan moeten we dus met die Trol Nibblik gaan praten
13:59Oeh, ik weet het niet
14:02Trollen zijn in het algemeen nogal bozaardig
14:05En Nibblik is de gemeenste die ik ken
14:08We hebben geen andere keus
14:09Kom op, we gaan naar de Rode Canyon
14:12Bedankt voor uw hulp, meester Moetschik
14:15Oeh, had dat graag gedaan, jonge dame
14:17Eh, Cornijn, wat zit ik hier te doen?
14:21O nee, deze is ook uitgedroogd
14:24Jongens, ik ben bang dat alle rivieren zijn uitgedroogd
14:27Kunnen we nergens anders naartoe?
14:29We moeten echt water vinden voor de zeeponies
14:34O Neken, wat een hitte
14:37Ik ben zo voel
14:39Wat een toestand
14:40We moeten het water verdelen
14:42Iedereen krijgt maar één bekertje
14:45Oeh, pfff
14:48Oeh, oeh, oeh, oeh, oeh
14:50Geef niet Spike, je kunt nou wat van mij hebben
14:53O, dank je Galaxie
14:55Als we niet snel water vinden
14:57Zijn we even slecht af als de babyzeeponies
15:00We zijn nu te ver om om te keren, Megan
15:03We moeten gewoon doorgaan
15:07Hoe ver is het nog, Megan?
15:10Ja, ik heb zo'n dorst
15:13Kom op jongens, niet zeuren
15:15Alles komt vast goed
15:19Natuurlijk, hoop ik
15:20Weet je, soms kan een liedje helpen de problemen te vergeten
15:50Echt niet zwaar zingen
15:53Het houd je op de been
15:56Het houd je op de been
15:57Als je zingt, word je weer vrolijk
15:59Ik ben nooit eenzaam of alleen
16:05Met muziek gaat alles beter
16:08Het houd je op de been
16:11Als je zingt, word je weer vrolijk
16:14Je bent nooit eenzaam of alleen
16:21Voel je je nu al wat beter?
16:23Oh, van zingen krijg ik altijd zo'n dorst
16:43Water
16:44Ik wil water
16:49Galaxy, een cactus
16:51In een cactus is altijd water
16:59Hé, je hebt gelijk
17:01Water
17:01Oh
17:05Water
17:08Daar in de babyzeepons, maar hier
17:11Hé, hier hoort water te zijn
17:13Jongens, maar nu is het er niet
17:15We moeten blijven zoeken voor het de laart is
17:19Megan, ik wil niemand laten schrikken
17:22Maar ik heb het gevoel dat we achtervolgd worden
17:26Laat ons hier snel weggaan, alsjeblieft
17:36Ik ben Puk, wie zijn jullie?
17:39Ik ben Megan, en dit zijn mijn vrienden
17:42Wat komen jullie hier doen?
17:44Nou, wij
17:46Ha, laat maar raden
17:48Jullie zoeken Nipplik-catrol
17:51Ja, dat moet wel, want hij is de enige die hier woont
17:55Kom op, ik zal jullie de weg wijzen
17:57Nou jongens, het ziet er maar uit dat we een gids gevonden hebben
18:01Ik vind hem maar een raar mannetje
18:06Deze kant op, deze kant op, het is niet ver mee
18:09Ik heb nog steeds het gevoel dat we achtervolgd worden
18:12Sterker nog, ik weet het zeker
18:18Puk, hoe komen we hier weg?
18:20Heel makkelijk, volg mij maar
18:23Oh, geen probleem, vertrouw op mij
18:25Ik ken die goelies uit mijn broekzak
18:27Oh
18:30Oh, we zeggen nog door me
18:32Tot ziens allemaal
18:34Het spijt me, maar we moeten een munt gebruiken
18:41Ik wens licht
18:47Hey, het werkt
18:50En nog wel zonder bijbeschijnselen deze keer, Megan
19:02Tijd omhoog te staan, tijd omhoog te staan
19:04Kom op, Nipplikshuis is niet ver van hier
19:07Sorry dat we gisteren even de weg kwijt waren, maar nu weet ik het
19:11Daar is het
19:15Ik zeg hallo
19:18Hallo daar
19:20Zou je misschien de brug willen laten zakken?
19:24Natuurlijk, maar dan wil ik wel jouw kroon
19:27Oh, maar daar is geen sprake van
19:31Laat zakken die brug
19:32Ik moet de draak verslaan en een prinsesje redden
19:36Niet voor je de tol hebt betaald
19:40Maar dit is ongehoord
19:44Fout, hier ben ik de baars
19:47En als het je niet bevalt, donder je maar op
19:51Nou ja, oké, ik ga akkoord
19:57Dat bedoel ik dus
20:01O, Mr. Moetje, ik had gelijk
20:04Dit trol is echt gemeen
20:13Ik vertel toch lekker alles aan mijn vader en die is koning
20:17Maar ik ben niet bang voor jou vader, donder op
20:21Haha
20:25Joehoe, meneer Nibbelik
20:28Wilt u weten wat er met uw kistvreemde munten is gebeurd?
20:32Breng ze hierheen en ik geef je korting op de tolkrijs
20:37Stop, oh stop, waar zijn ze? Ik zie geen munten
20:43Nou kijk, we hebben ze per ongeluk gebruikt, u zult het straf wel begrijpen
20:51Wat? Jullie hebben mij munten uitgegeven, mijn mooie munten, zijn jullie helemaal bezoeker
21:08Meneer Nibbelpony, Meneer Nibbelpony, altijd op bezoek naar een avontuur
21:14Meneer Nibbelpony, Meneer Nibbelpony, vloorlijk spelen in de natuur
21:20Kijk naar de vriendjes, zingen en springen, we hadden zoveel van jou
21:26Meneer Nibbelpony, Meneer Nibbelpony, kom begin nu maar gauw
21:31We komen heel graag bij jou
21:39In de vorige aflevering zagen jullie hoe we erachter probeerden te komen
21:44Hoe we de kracht van de vreemde munten konden breken
21:47Een paar van ons gingen op zoek naar water voor de babyzeepony's
21:51En ik ging met een paar ponies naar meester Mujik
21:54Die ons vertelde dat alleen Nibbelpony de tron de kracht kon verbreken
21:59Onderweg ontmoeten we daar het vreemde jongetje Pups die ons aanbood om ons naar Nibbelpony te brengen
22:08Toen Nibbelpony hoorde wat er met de munten was gebeurd, werd hij woedend
22:25Dit zal jullie leren mijn munten speler
22:28We hebben niets gestolen, alleen gebruikt
22:33Luister Nibbelpony, haal ons op en we beloven je dat we een gelijkwaardige schenk zullen brengen
22:39Aha, dat kan interessant zijn
22:43Ze heeft gelijk meneer Nibbelpony, een gelijkwaardige schat, echt waar
22:48Zei Megan een gelijkwaardige schat? We brengen u iets beter
22:55Hmm...
22:55Ik stel een voorwaarde
22:58Ha? Megan, jeetje, voel je je niet lekker?
23:02Dit is geen goede onderhandelingspositie
23:05Als wij u een andere schat brengen, kunt u dan de wensen van de vreemde munten verbreken
23:12Klinkt redelijk ja, niet dat het goed wil zijn, maar vooruit
23:17Oké, afgesproken
23:34Kom binnen
23:41Oké, let op
23:45Jullie brengen mij dus iets dat beter is als te munten
23:50Trouwens niet eenvoudig, en ik verbreek de wens
23:53Maar kunt u niet nu alvast de wens verbreken voor Ponyland in een woestijn verandert?
24:00Ik leef in een woestijn
24:03Jullie verdoen mijn tijd
24:05Bregen we iets leuks en we kunnen praten
24:13Wat geef je aan een trol?
24:16Waarmee doe je een trollenbool?
24:19Wat aag je van een klaverbier?
24:22Op deze gooi diamanten hier
24:25Yeah!
24:27Wat geef je aan een trol?
24:29Waarmee doe je een trollenbool?
24:32Wat aag je van een mooie krui?
24:35Of van een waterkattenstraat?
24:39Misschien houdt ie van peper ook
24:42Of van een heel leuk klaarje boek
24:44Een dachtje van een mooi boekje
24:46Hoi, jakkes, wat is helemaal niet leuk
24:50Ik geef hem een mooi huewe cadeau
24:55Wat geef je aan een trol?
24:58Waarmee doe je een trollenbool?
25:01Wat geef je aan een trol?
25:04Het antwoord weet ik niet
25:07Wat geef je aan een trol?
25:10Het antwoord weet ik niet
25:14Hey Puk, wat denk jij dat Nibbelik leuk vindt?
25:18Ik weet het!
25:19Die oude troll zal vast graag
25:23Het hart van vuur willen hebben
25:25Wat is dat?
25:27Het is een vuurige rode robijn
25:28Die midden in het hart van de kraten staat
25:30Of anders misschien wel
25:32De gouden roos uit de doolop
25:35Of misschien de groene smaragd
25:37Met de ruïnes van het oude verband
25:39Nou, dan splitsen we ons op in drie groepjes
25:42Zodat we zeker met één cadeau terugkomen
25:48Hou ze even onder de waterstraal
25:50Dan kunnen ze er weer tegen
25:52We zullen terug moeten naar Paradise State
25:55Er is geen andere keus
25:57Maar wat doen we als daar ook geen water meer is?
26:00Er is vast en zeker water
26:01Dat bloed
26:03Ik weet zeker dat dit ongeluk brengt
26:06Ik voel het
26:08Ach, wat allemaal in beelding
26:10Het is gewoon een oude tuin
26:18Spike!
26:19Kijk eens, deze boondieren leven
26:23Natuurlijk leven ze, want het zijn toch planten
26:27Kijk daar, daar is de roos
26:30Wacht, zeg me Spike
26:31Stel dat die boondieren de roos bewaken
26:34Ach, wat onzin
26:36Je leest veel te veel strem verhalen
26:43Oh, hey jettus
26:45Je krijgt toch nog gelijk
26:47Jongens
26:49Ik heb een woordspel
26:51Braa!
26:53Oh, hey
26:55Weet dit veel
26:56Weg hier
26:59Hey, wacht eens even
27:01Hey, wacht eens even
27:01Ik zei toch dat er planten waren?
27:07Nou, een planten haven
27:10Vuur!
27:12Kom op!
27:18Goed!
27:19Nippel, ik zal het prachtig vinden!
27:22Ik haat bloemen!
27:23Oh ja?
27:24Ik bedoel, hij is voor u lieve meneer Niblet
27:28Eh, we hebben hem speciaal voor u gehaald
27:31Ze ruift heerlijk
27:32Ruif maar eens
27:34Jij idiote draag
27:36Aatje!
27:41Ik wou zeggen dat ik geen last van hooi maar roos koorts heb
27:47Oh, ik hoop toch dat die anderen meer geluk hebben als wij drieën
27:53De groene smaragd is daar binnen
27:55Maar kijk uit, er zijn veel valkuilen hoor
27:58En waarom verbaast me dat niet?
28:01Ach, kom op!
28:02Zo erg zal het niet zijn!
28:12We nemen geen risico's
28:14Ik zal hem wel halen
28:19Ah!
28:20Kijk uit!
28:21Ah!
28:22Ah!
28:24Niet lang zijn we halen je eruit!
28:26Voorzitter Gingerbread!
28:28Ik doe z'n pal met valkuilen!
28:37Voorzitter Gingerbread!
28:39Al maakt geen zorgen, er is niets gebeurd!
28:44Ik heb je in een paar cellen bevrijd!
28:47En ik wacht de pannen!
28:52Ik heb hem!
28:54Hoera!
28:55Oh, nee!
29:00Oh!
29:01Oh-oh!
29:03Bed, ga snel met de smarag naar buiten!
29:06Ik word voor de Alexie!
29:08Oké!
29:12Het wordt verpaald Gingerbread!
29:15We moeten weg!
29:16Snel!
29:17Dat kan je wegkomen!
29:18O-oh!
29:19O-oh!
29:20O-oh!
29:22O-oh!
29:24O-oh!
29:25O-oh!
29:27O-oh!
29:38Het schilderde maar een paardje!
29:40Heel leuk jongens!
29:43O-oh!
29:44O-oh!
29:44O-oh!
29:45O-oh!
29:46O-oh!
29:46O-oh!
29:46O-oh!
29:59O-oh!
30:00O-oh!
30:01O-oh!
30:01O-oh!
30:01O-oh!
30:02O-oh!
30:05O-oh!
30:06O-oh!
30:07O-oh!
30:08O-oh!
30:09O-oh!
30:10O-oh!
30:10O-oh!
30:10O-oh!
30:11O-oh!
30:12O-oh!
30:15O-oh!
30:15O-oh!
30:18O-oh!
30:19O-oh!
30:22O-oh!
30:24O-oh!
30:25O-oh!
30:26O-oh!
30:26O-oh!
30:27O-oh!
30:27O-oh!
30:28O-oh!
30:28O-oh!
30:29O-oh!
30:31O-oh!
30:32I'm a small bucket for my head.
30:34What do I need to do?
30:36For me is it all possible.
30:41Smudsy, you're maybe not but one of your bubbles?
30:45Yeah, of course!
30:47I can make bubbles, big and small.
30:50Then send the bubbles into the sea as possible.
30:54Oh, Morgan, I'm not scared.
30:57I'm not under control.
30:59I focus on flying. I'll take it.
31:08Oh, Megan. It's a twist. It's okay.
31:19We have the robin. We only have to fly back.
31:22Problems, Megan? The turbulence is too strong.
31:34The turbulence is too strong.
31:39The turbulence is too strong.
31:39The turbulence is too strong.
31:43The turbulence is too strong.
31:45The turbulence is too strong.
31:46The turbulence is too strong.
31:49The turbulence is too strong.
31:51The turbulence is too strong.
31:51The turbulence is too strong.
31:53The turbulence is too strong.
31:55The turbulence is too strong.
31:56The turbulence is too strong.
31:57The turbulence is too strong.
32:00I love you, I love you
32:28Toen ik en Wind Whisper probeerden het hart van vuur uit de vulkaan te pakken, kwamen we door de stijgende
32:35warme lucht in moeilijkheden
32:42Oh, we moeten snel iets bedenken voor we in de lava vallen
32:47Ik zou wensen dat ik op dit moment wat meer inspiratie zou hebben
32:51Wensen? Maar natuurlijk, dat is het! We hebben nog twee minuten over
32:59Maar welke munt moeten we nou nemen?
33:02Geen tijd voor discussie, Megan. Neem er één. Snel
33:05Ik wens dat we zo licht als een veertje zijn. Voor één minuutje
33:19Het werkt! Kijk!
33:21Ja! De veertje komt eruit!
33:23Oh, wat leuk!
33:29Echt? Zoiets moois heeft Nibblik vast nog nooit gehad
33:33Oh nee? En wat dacht je hiervan, jonge dame?
33:38Als dit alles is wat jullie mij kunnen bieden, kunnen jullie beter vertrekken
33:43Maar ik stel één voorwaarde
33:48En wat is die voorwaarde, meneer Nibblik?
33:51Dat ik jullie nooit meer zie!
34:01Jattes, wat is dat een bellenbak zeg!
34:03Ik zou blij zijn als ik jullie heb afgeleverd in Ponyland
34:06Of gaan jullie ergens anders heen?
34:08Waar kunnen we anders naartoe?
34:09Ik hoop alleen dat de babyzeepony's in orde zijn
34:23Dit is al het water dat ik kan vinden
34:25Sorry hoor
34:26Je hoeft je niet te schamen, want er is nergens water
34:30Maar er moet water zijn
34:32Ik ga zoeken
34:37Babyloftie, wacht!
34:42Pijn water!
34:57Pijn water, Molly!
34:59Het is al goed, je hebt het geprobeerd
35:13Er moet snel iets gebeuren
35:17Hé, kijk daar!
35:20Ik geloof dat er brand is
35:22Wel ja, dat kan er ook nog wel bij
35:24Ik zal gaan kijken
35:33Het is brand en er komt deze kant op
35:36Breng snel de babypony's weg
35:42We gaan even in
35:44Dit is leuk!
35:48Nieuws!
35:49Kom op, iedereen aantrappen
35:51We maken het leuk zodat het vuur stopt
36:05Dat ziet er slecht uit, Ribbon
36:07We moeten weg!
36:09We zijn in vechten zolang als het kan
36:11Maar laat iedereen zich klaar houden
36:12Om het de ons wel uit te verlaten
36:16Oh nee!
36:21Kom op!
36:22We kunnen niet langer wachten, Ribbon
36:25We moeten vertrekken!
36:27Oké, we gaan
36:28Kijk daar!
36:29Megan en de anderen
36:30Misschien hebben ze een manier gevonden om regen te maken
36:34Wat moeten we doen?
36:35We kunnen het vuur niet stappen
36:40Er is nog één kans
36:42Probeer de laatste punt
36:43Misschien kan een wens het vuur doden
36:45Ja, misschien lukt dat
36:48Ik wens dat het vuur uitgaat
36:51Oh, het lukt niet
36:53Ja, het is de verkeerde man voor die wens
36:59Big Rizmer, ik ben blij om te zien
37:01Klim op mijn rug
37:05Jij hebt mijn leven gereisd
37:07Zou niet anders kunnen, Megan
37:09Ik riskeer alles voor een vriend
37:11Besloten is vriendschap het mooiste geschenk dat bestaat
37:16Vriendschap!
37:17Handen schudden, maar natuurlijk!
37:19Nu weet je wat ik moet doen
37:25Megan, is er nog redding mogelijk?
37:27Ik denk van wel, als er nog tijd is
37:30Blijf flussen allemaal
37:32Wizard, vlieg sneller dan je ooit gevlogen hebt
37:39Jullie hebben het gehoord
37:41Aanpakken allemaal!
37:43Waar gaan we naartoe, Megan?
37:44Terug naar Niblik's huis
37:55Meneer Niblik!
37:56Meneer Niblik!
37:58Wat? Jij weer?
38:00Je moet wel even hebben om je hier nog eens te laten zien
38:03Toch, ik heb het perfecte geschenk voor u
38:06En het komt van uw eigen munten
38:08Ik hoop dat je gelijk hebt anders
38:12Het lukt zeker, hoop ik
38:15Ik weet
38:23Toch?
38:27Oeh, wat een enger
38:30Hey, wie vraagt jou iets?
38:32Ik zal zo vrees zijn even in dit varkenskop rond te kijken
38:37Al weet ik nu al dat ik daar spijt van krijg
38:41Ongelooflijk, wat een puinhoop, wat bent u eigenlijk meneer een trol of een zwijn
38:47Hmm, er is misschien een klein beetje rommel
38:51Rommel?
38:52Ha, rommel!
39:22Wat?
39:24Oeh, zeker!
39:24Ik was vergeten hoe eenzaam ik was
39:27En dit huis kan best iemand gebruiken om het schoon te houden
39:31Dit is niet te geloven
39:33Wat moet je doen?
39:34Het mooiste geschenk
39:35Vriendschap
39:37Deze vriend is meer waard dan alle munten in Ponyland
39:42Wat kan ik voor jullie doen?
39:45Hef snel de kracht van de munten op
39:47Laat het weer regenen
39:50Oké, let op
39:59Hef snel de kracht van de muziek
40:25Heerlijk dat alles weer normaal is, hè?
40:28Mijn idee, hoor.
40:32Ik vond het maar een eng avontuur.
40:34Ons water is weer terug.
40:37Ik weet niet hoe ik jullie moet bedanken.
40:40Maar dit ventje is meer waard als alle...
40:44Ja, eh...
40:45Ja, en vrienden is...
40:47Ik begrijp wat je zeggen, Wilnibblik.
40:51Vriendschap is een kostbaar bezit.
40:57Een vriend is er altijd.
41:00Een vriend heb jij voor altijd.
41:03En hij laat je nooit meer alleen.
41:07Een vriend is er altijd.
41:10Een vriend is er altijd.
41:13Als je eenzaam bent of alleen.
41:17Wat is je vriend die je nooit kan verliezen?
41:22Wat is de rijkste slag die je zou kiezen?
41:28Een vriend.
41:30Een vriend.
41:33Staat altijd direct voor je klaar.
41:37Een vriend.
41:41Een vriend.
41:44Een vriend.
41:45Een vriend.
41:45Latk en niet.
41:49Een vriend.
41:50RING, RING, RING
41:52Oh, RING
42:29RING, RING, RING
42:47You