- 1 day ago
Category
📚
LearningTranscript
00:00:27LIMON & ACONIA
00:00:32LIMON & ACONIA
00:01:00LIMON & ACONIA
00:01:12Но она точно в восторге.
00:01:20Ой! Что? А я не взяла зонт?
00:01:36ЛIMON & ACONIA
00:01:36Юн Сэн!
00:01:45Ты куда? Твой зонт здесь.
00:01:48А что ты здесь делаешь?
00:01:51Я должен тебе кое-что сказать.
00:01:54И что ты хотел сказать?
00:01:56Ты мне нравишься.
00:02:01Ты мне нравишься, Хён Джин.
00:02:06Семь лет назад и до сих пор
00:02:09всегда только ты.
00:02:15Просто хотел прояснить.
00:02:18Я больше не хочу просто наблюдать за тобой издалека.
00:02:27Юн Цон, я этого не ожидала?
00:02:32Это не так уж и внезапно.
00:02:34Мне понадобилось семь лет, чтобы сказать это.
00:02:37Юн Цон, я этого не хочу рассказать.
00:02:48Я иду.
00:02:58Я иду.
00:02:58Да, я иду.
00:02:58Учжу.
00:02:59Да.
00:03:00Что нужно делать, когда тётя вернётся домой?
00:03:04Аплодироваться.
00:03:07I don't have a long time for her to call her.
00:03:13Yes.
00:03:22Hello, Hyunjin.
00:03:26Ah, you're holding me?
00:03:28Why?
00:03:30Just tell me that you work outside.
00:03:33No, not at all.
00:03:36I have a spontaneous dinner.
00:03:39Sorry, I need to say earlier.
00:03:42You have a dinner?
00:03:44You didn't say anything in the morning?
00:03:47Let's go to the meeting, when the project will finish.
00:03:52Are you with Mr. Pak?
00:03:59Yes.
00:04:03Okay.
00:04:08I'm sorry.
00:04:10I'm sorry.
00:04:14I'm sorry.
00:04:15It's late.
00:04:16It's late.
00:04:16Yes.
00:04:20It's late.
00:04:22It's late.
00:04:31It's late.
00:04:35It's late.
00:04:39It's late.
00:04:41It's late.
00:04:43It's late.
00:04:45It's late.
00:04:47It's late.
00:04:49It's late.
00:04:53It's late.
00:04:54It's late.
00:05:10It's late.
00:05:14It's late.
00:05:18It's late.
00:05:20It's late.
00:05:31It's late.
00:05:33It's late.
00:05:40It's late.
00:05:43It's late.
00:06:09Do you want to go to see you in the weekend after the presentation?
00:06:14What do you want?
00:06:21Let's go.
00:06:23Then, in this time, I'll have you as soon as possible.
00:06:27Okay.
00:06:28Good.
00:06:30Good.
00:06:32Good.
00:06:34You want to take this?
00:06:36I want to take this.
00:06:37I want to take this.
00:06:38I want to take this.
00:06:38I don't want to take this.
00:06:41This is better and better.
00:06:43It's ideal for you and for you.
00:06:44Take it.
00:06:52Then I'll go.
00:06:54I'll go.
00:06:54I'll go.
00:07:03I'll go.
00:07:07I'll go.
00:07:20You're done.
00:07:21You're done.
00:07:22I'm dead.
00:07:28You're done.
00:07:37You like me, Hyunji.
00:08:00Господин Пак, пойдемте навстречу.
00:08:03А, встреча.
00:08:05Пойдемте.
00:08:15Ты мне нравишься, Hyunjin.
00:08:22Я рад, что клиент все уладил.
00:08:25Иначе нам бы пришлось снова сидеть допоздна.
00:08:31У меня есть история про одного друга.
00:08:33У вас есть друзья?
00:08:36Ты думал, у меня их нет?
00:08:38Да.
00:08:39Вы женаты на своей работе.
00:08:41И слишком идеальны.
00:08:42Я не думал, что у вас есть друзья.
00:08:45Понимаете?
00:08:46В общем, мой друг, не я,
00:08:49попал в небольшую передрягу,
00:08:51а я в этом не очень разбираюсь.
00:08:52И в чем дело?
00:08:55Свидание?
00:08:57Обожаю давать советы об отношениях.
00:08:59Мой друг.
00:09:00Не я.
00:09:02Признался в своих чувствах девушки,
00:09:04которая ему нравится,
00:09:05ей, кажется, стало немного не по себе.
00:09:11Можете описать, как именно ей стало не по себе?
00:09:15Ей могло быть неловко,
00:09:17потому что она не хотела быть рядом с ним,
00:09:19или же ей могло быть неловко,
00:09:20потому что она нервничала.
00:09:22Я бы скорее сказал второе.
00:09:25Тогда это совсем неплохой знак.
00:09:29Она нервничает, потому что он ей нравится.
00:09:31Но мой друг из-за этого расстроился.
00:09:35Потому что с другим парнем она ведет себя так непринужденно,
00:09:38а с моим другом нет.
00:09:39А-а-а.
00:09:41Но разве это не потому,
00:09:43что она хочет произвести хорошее впечатление?
00:09:46То есть,
00:09:48это хорошо?
00:09:50Думаю,
00:09:51это не обязательно хорошо.
00:09:55Ты что, шутишь?
00:09:57Ты же только что сказал,
00:09:58это хороший знак.
00:10:01Но...
00:10:01Все люди разные,
00:10:03в конце концов.
00:10:04Все зависит от ситуации.
00:10:06Разве вы не знали?
00:10:08Что?
00:10:11Эй,
00:10:12я же тебе говорила,
00:10:13говорила.
00:10:14Я говорила,
00:10:15что ты ему все еще не безразлична.
00:10:16Боже, Хён Джин,
00:10:18ты и вправду...
00:10:20Что?
00:10:20Тебе кровно повезло.
00:10:22Ты вообще слушала мою историю?
00:10:25Да.
00:10:26Ну, получается,
00:10:27двое мужчин признали себе в любви.
00:10:29Знаешь,
00:10:30у всех в жизни бывает звездный час.
00:10:32Так это твой?
00:10:33Прайм тайм.
00:10:34Твое время пришло, не думаешь?
00:10:35Эй,
00:10:36просто наслаждайся.
00:10:37Юн Цон все равно предложил сходить сперва на три свидания.
00:10:39Он не просит тебя решать прямо сейчас.
00:10:42Будет не поздно решить после нескольких свиданий.
00:10:44Ясно?
00:10:46Как мне этим наслаждаться?
00:10:48Мне было так неловко просто находиться рядом с Юн Цоном.
00:10:51Эй, а когда ты себя чувствовала с ним непринужденно?
00:10:53Ты всегда так себя вела?
00:10:55Я?
00:10:56Да.
00:10:57Своему соседу ты выкладываешь каждую свою мысль.
00:11:00А Юн Цону чувствуешь потребность врать даже по мелочам.
00:11:04Да нет, нельзя сравнивать его с Тэхёном.
00:11:07Почему нет?
00:11:08Ну, ну, Тэхён, ну, мы прошли через огонь и воду, видели друг друга в худшие моменты.
00:11:15Поэтому я просто становлюсь самой честной и настоящей, когда я рядом с ним.
00:11:21Но ты не можешь быть такой рядом с Юн Цоном.
00:11:28Юн Цон...
00:11:30Он слишком идеальный, понимаешь?
00:11:32Он эталон во всем, и все у него получается.
00:11:36Поэтому, находясь рядом с ним, я мотивируюсь стать лучше.
00:11:40Он вдохновляет меня усердно работать.
00:11:46Ой, не знаю.
00:11:48Я правда больше не знаю, что я чувствую.
00:11:51Ты не найдешь ответа, если будешь сидеть и мучиться.
00:11:54Просто подожди.
00:11:56Сердце находит ответ зачастую быстрее, чем голова.
00:12:03Эй, что это?
00:12:04Что?
00:12:05Разве я сейчас не прозвучала очень зрело, правда?
00:12:09Серьезно?
00:12:10Ты такая нелепая.
00:12:11А разве ты не был безумием?
00:12:13Ты самая смешная, ясно?
00:12:16Привет.
00:12:17Да.
00:12:19Учжо, у тебя был хороший день.
00:12:25А, Тэхён.
00:12:26Ты вчера заснул с Учжо.
00:12:29Тебе не было тесно?
00:12:31Ну, ты так поздно вернулась.
00:12:34Полагаю, ты вчера хорошо повеселилась.
00:12:41Нет, ну...
00:12:46А ты что, ждал меня?
00:12:50Все в порядке, ты и не говорила, что вернешься рано.
00:12:54А почему ты ешь рамен?
00:12:56Поешь риса?
00:12:57Может, хочешь кимчи?
00:13:00Что?
00:13:02Здесь торт?
00:13:03А для кого это?
00:13:05Это для тебя.
00:13:06Мне?
00:13:07А мне зачем?
00:13:08У меня даже не день рождения.
00:13:11Ты сказала, что вчерашняя презентация решала все.
00:13:14Ты через столько я прошла, что подготовиться к ней.
00:13:16Не спала ночами и даже толком не ела.
00:13:20Когда я услышал, что ты победила, я решил устроить тебе вечеринку.
00:13:25Так ты приготовил для меня вечеринку-сюрприз?
00:13:28Почему ты не сказал мне раньше?
00:13:29Я бы сразу поехала домой.
00:13:33Что?
00:13:33Это шоколадный торт!
00:13:35Обожаю шоколадные торты.
00:13:38Правда?
00:13:39Да.
00:13:43Ух ты, выглядит аппетитно.
00:13:46Спасибо.
00:13:52Как вкусно!
00:13:55Знаю, что поздно, но поздравляю.
00:13:59Отличная работа с презентацией.
00:14:02Спасибо.
00:14:04Это все благодаря тебе.
00:14:06Нет, я ничего не делал.
00:14:13Мне нравится, какой он сладкий.
00:14:15Может, эта кондитерская славится своими тортами?
00:14:28Кстати.
00:14:34А можно мне кусочек?
00:14:36Ты разве не ужинала?
00:14:38Ужинала?
00:14:39Но после сладкого хочется чего-нибудь острого.
00:14:42Может, мне приготовить тебе?
00:14:43Нет.
00:14:44Мне нужен всего один кусочек.
00:14:47Ладно, только один кусочек, хорошо?
00:14:49Да.
00:14:50Всего один.
00:14:51Горячо, осторожно.
00:14:58Как вкусно!
00:15:00Ты так хорошо готовишь рамен!
00:15:02Погоди.
00:15:05Подожди, замри.
00:15:07Почему ты собираешь волосы?
00:15:09Ты уже съела свой кусок.
00:15:10Эй, нельзя же съесть всего один кусочек.
00:15:11Я съем еще один.
00:15:12Что, это незаконно съесть всего один?
00:15:14Ну, и еще один, ладно?
00:15:16Ладно, еще один кусочек.
00:15:18Только один, хорошо?
00:15:18Правда, только один.
00:15:20Но вот это мой кусочек.
00:15:29Спорт, покер, казино.
00:15:31Все это может приносить тебе деньги.
00:15:33Найди сайт 1xbet.
00:15:34Регистрируйся в один клик и получай супер-бонус 400 долларов.
00:15:371xbet.
00:15:38Надежный полет.
00:15:47Кто?
00:15:50Привет, Тэхён.
00:15:52Ты только что вернулся домой?
00:15:53А, он сидел, Суджо.
00:15:56Так что я подумала пригласить его на ужин.
00:15:59Можешь зайти ненадолго.
00:16:04Давай, заходи.
00:16:10Ты ужинал?
00:16:12Я приготовила свеже овощные блюда.
00:16:15Попробуй.
00:16:16Спасибо, но я уже поел.
00:16:19Мы тогда пойдем.
00:16:20А, конечно.
00:16:26Ты так рад поиграть с дедушкой.
00:16:32Пойдем, Уджо.
00:16:33Иди сюда.
00:16:35Пока.
00:16:38Эй, возьми вот это.
00:16:40Я слышал, в детском саду сейчас сходит вирус гриппа.
00:16:44Это сок из груши и колокольчика.
00:16:46Говорят, лучше всего повышает иммунитет.
00:16:48Дай его Уджо.
00:16:49Боже.
00:16:50Он так придирчиво выбирал, какой взять для своего драгоценного внука.
00:16:54Он сделан в Корее из местных ингредиентов.
00:16:58Обязательно дай все это Уджо.
00:17:00Хорошо?
00:17:01Пей на здоровье, ладно?
00:17:05Сок из груши и корни колокольчика.
00:17:12Ты так рад поиграть с дедушкой.
00:17:15Он так придирчиво выбирал, какой взять для своего драгоценного внука.
00:17:22Уджо.
00:17:23Да?
00:17:24Ты правда так сильно любишь дедушку?
00:17:27Да.
00:17:36Кто это?
00:17:50Да, Тэхён.
00:17:51Ты где?
00:17:52Я?
00:17:53Я почти у дома.
00:17:54А что?
00:17:57Ну...
00:17:58Тебе стоит поскорее прийти.
00:18:03Тэхён, я дома.
00:18:05В чем дело?
00:18:06А кто это?
00:18:08Она из страховой компании.
00:18:16Что касается выплат в связи со смертью,
00:18:19вы должны дать согласие на их получение в течение трех лет со дня смерти,
00:18:22чтобы иметь право подать запрос на получение денег.
00:18:24Конечно, многие люди, как и вы, не знакомы с процедурой.
00:18:28Поэтому мы посещаем родственников, чтобы предложить консультацию.
00:18:31Как вы видите, госпожа Ухён Джо и господину Сону Джину
00:18:34полагается чуть более ста миллионов фон в качестве выплат в связи со смертью.
00:18:38Это список документов, которые вам нужны для получения выплат.
00:18:42Может быть, у вас есть вопросы?
00:18:44Я не знаю, Кайл.
00:18:47Нет.
00:19:06Инструкция по получению выплаты в связи со смертью.
00:19:20Хён Джен.
00:19:21А, точно.
00:19:21Я забыла купить подгузники для Ужу.
00:19:23Пойду куплю.
00:19:24Сейчас?
00:19:25Не нужно.
00:19:25Я куплю завтра после работы.
00:19:27Нет.
00:19:27Круглосуточный магазин прямо здесь.
00:19:29Я быстро.
00:19:58Круглосуточный магазин.
00:20:08А как же Ужу?
00:20:11Он у соседки.
00:20:16Я знал, что ты будешь здесь, когда увидел, что ты забыла кошелёк.
00:20:22Решил прийти и проведать тебя.
00:20:25Уверен, ты не в порядке.
00:20:32Я думала, что держусь.
00:20:38Но, видимо, нет.
00:20:52Держаться не значит, что всё в порядке.
00:20:57Иногда ты чувствуешь себя нормально.
00:21:05А в другие дни скучаешь по ней.
00:21:09Так будет всю жизнь.
00:21:13Так что...
00:21:15Просто выплачься.
00:21:19Если будешь держать всё в себе, будет только больнее.
00:21:28Я правда хотела держаться.
00:21:34У меня так хорошо получалось.
00:21:42Но пособие по случаю смерти, это слишком жестоко.
00:21:49От этих слов мне...
00:21:54Мне...
00:21:56Я не знаю.
00:22:00Я знаю.
00:22:12Я знаю.
00:22:32What do you do?
00:22:33You're soon meeting with Glow Market.
00:22:36Yes, I'm ready for it, but...
00:22:39You still decide, what to add in the package for the prepare?
00:22:42I thought the company said, that everything is fine.
00:22:44Yes, exactly.
00:22:45You know, Hyunjin, you always have to change your life.
00:22:48You understand how many experts have worked on this package.
00:22:51How do you think you're going to find another way to improve it?
00:22:57Yes, I know, but...
00:22:59This is the idea of Mrs. Yu?
00:23:02How did you come to add a meal for the cookbook?
00:23:06So, Glow Market wants to sign a contract?
00:23:08Yes, they signed an exclusive contract with BS Food,
00:23:11and we will start to expand the menu after the launch of the cookbook.
00:23:14You're still doing it, Mr. Buck.
00:23:16Yes.
00:23:27Yes.
00:23:31Yes.
00:23:33Yes.
00:23:35Yes.
00:23:36Yes.
00:23:40Yes.
00:23:43Yes.
00:23:46Yes.
00:23:55Yes.
00:24:02Yes.
00:24:04Yes.
00:24:04Yes.
00:24:11Where are we going?
00:24:15This is a secret.
00:24:20This is a secret.
00:24:46You worked well.
00:24:49I know that you trusted me and gave me a chance to show you.
00:24:55Thank you, really?
00:24:57I would even have a chance for you, if they were not.
00:25:02In any case, I said that you like me, so I can raise your taxes.
00:25:09Let's go.
00:25:10You need to enjoy this whole time.
00:25:32Let's go.
00:25:35Let's go.
00:25:36Let's go.
00:25:37Let's go.
00:25:39Let's go.
00:25:44Let's go.
00:25:45Let's go.
00:25:51Let's go.
00:25:53Let's go.
00:25:55Let's go.
00:25:56Let's go.
00:25:58Let's go.
00:25:59Let's go.
00:26:07Let's go.
00:26:14Let's go.
00:26:15Let's go.
00:26:17Let's go.
00:26:18Let's go.
00:26:19Let's go.
00:26:21Let's go.
00:26:27Let's go.
00:26:31Let's go.
00:26:32Let's go.
00:26:34Let's go.
00:26:35Let's go.
00:26:36Let's go.
00:26:38Let's go.
00:26:38Let's go.
00:26:45Let's go.
00:26:49Let's go.
00:26:50Let's go.
00:26:56Let's go.
00:26:59Let's go.
00:27:01Let's go.
00:27:04Let's go.
00:27:14Let's go.
00:27:16Let's go.
00:27:21Let's go.
00:27:21Let's go.
00:27:22Let's go.
00:27:22Let's go.
00:27:23Let's go.
00:27:24Let's go.
00:27:25Let's go.
00:27:26Let's go.
00:27:26Let's go.
00:27:26Let's go.
00:27:30What? It's too late!
00:27:33Hyunjin!
00:27:35I knew how it would be!
00:27:37I'm so proud of you!
00:27:40You're so proud of yourself!
00:27:40I think you're proud of yourself!
00:27:42I think you'll soon have a constant place!
00:27:45Really?
00:27:47Yes, really!
00:27:49I just told you that you have a lot of shots
00:27:53You are the most powerful candidate for your group!
00:27:56You're the most powerful candidate for your group!
00:27:58No, she's 100%!
00:28:02I'm so happy!
00:28:05I can't believe it!
00:28:07You're amazing!
00:28:08You're amazing!
00:28:09You're a great job!
00:28:09You must have to be so difficult!
00:28:15Thank you!
00:28:16Congratulations!
00:28:18Please, outredactуйте the final design of the movie of Plutus in the last time.
00:28:23All the rest of the movie of Plutus in the last time.
00:28:27You're all fine!
00:28:29Good work!
00:28:30Good work!
00:28:32We're not able to just take a look at this day!
00:28:35It would be a surprise, right?
00:28:38Well, let's have a weekend!
00:28:40I wanted to, but I need to take a look at it!
00:28:44Maybe at least for one bottle?
00:28:48We've got a whole life to go!
00:28:49I don't know where to go!
00:28:51You can go!
00:28:53You can go!
00:28:54You're still here?
00:28:56You're still here?
00:28:58Hello!
00:29:00I'm right?
00:29:01Yes?
00:29:02Yes?
00:29:03Yes?
00:29:06Yes?
00:29:08Yes?
00:29:09Yes?
00:29:10Yes?
00:29:10Let's go together!
00:29:11Let's go together!
00:29:12Let's go together!
00:29:12What do we do?
00:29:13You don't know?
00:29:14I'm sorry!
00:29:17I'm sorry!
00:29:28I'm sorry!
00:29:31You're still here!
00:29:33I'm sorry!
00:29:34You're still here!
00:29:37You're still here!
00:29:38I'm sorry!
00:29:41Why don't we just go through the road?
00:29:45You can't go through the road without alcohol.
00:29:47Oh!
00:29:48You know the truth!
00:29:51It's only wine.
00:29:53You can't drink one wine?
00:29:57Well, let's go!
00:30:00Let's go!
00:30:02Let's go!
00:30:03Let's go!
00:30:03Let's go!
00:30:04Good job!
00:30:08How delicious!
00:30:09How delicious!
00:30:10Вкусно?
00:30:11Да!
00:30:12Очень вкусно!
00:30:13Пошумите если вкусно?
00:30:15Тебе нравится ужинать с дедушкой Уджу?
00:30:18Молодец!
00:30:19Свиная грудинка вкуснее всего дома?
00:30:21Точно!
00:30:22В ресторане совсем не то!
00:30:27Хён Джин и Тэхён поздно вернутся?
00:30:29Да, они звонили и сказали, что задержатся.
00:30:33Кажется, они очень заняты, сверхурочная работа и все
00:30:36такое.
00:30:36Придут когда закончат.
00:30:40For us!
00:30:41For us!
00:30:45For us!
00:30:48And again, Hyeonjin, I'm so proud of you!
00:30:51I'm so proud of you!
00:30:52I'm so proud of you!
00:30:53To BS Food, you would have been a huge loss of you.
00:30:58Do you want to do it or not?
00:31:00I'm so proud of you!
00:31:01Thank you!
00:31:03I finally can't breathe.
00:31:05By the way, who are you?
00:31:09Ah, I'm a soulmate of Hyeonjin,
00:31:12with him from his old age.
00:31:15My name is O-Syn-Tek.
00:31:17Ah, I'm a soulmate of Hyeonjin, from the elementary school.
00:31:23Ah, my name is Pek Seon.
00:31:26Ah, nice to meet you.
00:31:39I'm so proud of you!
00:31:43I'm so proud of you!
00:31:49I'm so proud of you!
00:31:56I'm so proud of you!
00:31:58I'm so proud of you!
00:32:03Why?
00:32:03I'm so proud of you!
00:32:06What?
00:32:08I'm so proud of you!
00:32:10I'm so proud of you!
00:32:14I'm so proud of you!
00:32:18I'm so proud of you!
00:32:18I'm so proud of you!
00:32:19I'm so proud of you!
00:32:22I'm so proud of you!
00:32:37I'm so proud of you!
00:32:40I'm so proud of you!
00:32:40Then you should be good to go!
00:32:42We'll drink!
00:32:44I'm so proud of you!
00:32:46I'm so proud of you!
00:32:46When you're in pain, you're weak, and you want to go to someone.
00:32:49And when you're in pain, you show your bad side.
00:32:52I'm so proud of you!
00:32:56I'm so proud of you!
00:32:58I know Hyeonjin for 10 years!
00:33:02I've never seen her cry!
00:33:04I've never seen her cry!
00:33:07She often do something and do something and do something.
00:33:09So I'm so shocked when you're in pain, you're at home and you're in pain!
00:33:14You're in pain?
00:33:17You're not like the case!
00:33:18You don't need to tell them to tell you!
00:33:20If we're in pain, it's not raining.
00:33:22We're just like you're in pain when you're in pain!
00:33:25We're in pain!
00:33:25You're in pain!
00:33:26Hyeonjin!
00:33:27You're a bit explaining now!
00:33:28Now it's even worse!
00:33:29We're just in pain!
00:33:31You're too upset...
00:33:31No, I'm sorry!
00:33:33That's right, he's in pain, so...
00:33:34Jesus has been a pain...
00:33:38Are you okay?
00:33:41Yes, I quickly ate, because I was worried about Ju, and now it's not good.
00:33:47How do you feel?
00:33:48I don't know.
00:33:51Maybe it's not with me?
00:33:53God, you have so much pain. Give me your hand.
00:34:02It hurts!
00:34:03No!
00:34:05You need to massage, so you don't get sick.
00:34:06Just relax a little.
00:34:08And count to ten.
00:34:11One, two, three, four, five, six, seven, eight.
00:34:42What?
00:34:47What?
00:34:51Hyunjin!
00:34:53Ujoo!
00:34:53Ujoo!
00:34:54Надо бежать!
00:35:00Oh, нет!
00:35:02Ujoo!
00:35:03Ты в порядке?
00:35:04Что случилось?
00:35:05Что с ним?
00:35:06Когда это началось?
00:35:08Ujoo!
00:35:09Тебе больно?
00:35:11Что случилось?
00:35:12Уjoo!
00:35:12Посмотрите на него!
00:35:13У него сыпь пошла!
00:35:15Иди сюда!
00:35:17Боже!
00:35:23Он ел клубнику?
00:35:24Клубнику?
00:35:26Ел?
00:35:26Нет, он не ел.
00:35:28Я забрала у него, когда увидела, что он с ней играет.
00:35:30У него аллергия на клубнику?
00:35:32Не знаю.
00:35:33Хёнжин и Тэхён ничего не говорили.
00:35:35Наверное, у него аллергия.
00:35:36У моего старшего сына тоже была аллергия на клубнику.
00:35:39Боже!
00:35:39Нет.
00:35:41Он её не ел, так что всё хорошо.
00:35:43Давайте просто умоем его.
00:35:45Я его искупаю.
00:35:46Приготовьте, пожалуйста, холодное полотенце.
00:35:48У нас есть лёд!
00:35:49Мама, где лёд?
00:35:51Вон там, вон там.
00:35:57Господин Пэ!
00:35:59Спасибо.
00:36:00Вы оба здесь?
00:36:01Что случилось?
00:36:04Хёнжин, лужу аллергия на клубнику?
00:36:09Я...
00:36:09Не знаю.
00:36:11Она только начала его растить.
00:36:13Ничего страшного, если она не знает.
00:36:15К счастью, его дедушка сразу же обо всём позаботился.
00:36:18Так что теперь он в порядке.
00:36:20Не волнуйтесь.
00:36:21Его спас дедушка.
00:36:23У Уджина тоже была аллергия на клубнику.
00:36:25У него появилась красная сыпь, стоило ему лишь прикоснуться к ней.
00:36:29Чесалась.
00:36:32Пойдём, Уджо.
00:36:34Иди сюда.
00:36:42Прости.
00:36:54Я пойду, раз он уже уснул.
00:36:58Вам обоим тоже пора спать.
00:37:01Хорошо.
00:37:02Спасибо большое.
00:37:03Если бы не вы, всё могло быть хуже.
00:37:07Не стоит благодарности.
00:37:09Если ночью начнёт чесаться, не давай ему расчёсывать.
00:37:13Если станет хуже, отведи его к врачу.
00:37:16Хорошо.
00:37:17Спасибо.
00:37:18Хорошо.
00:37:18Большое спасибо.
00:37:19Спасибо.
00:37:20Спасибо.
00:37:21Спасибо.
00:37:31Спасибо.
00:38:01Субтитры сделал DimaTorzok
00:38:05Субтитры сделал DimaTorzok
00:38:08Субтитры сделал DimaTorzok
00:38:11А, я такой забывчивый иногда.
00:38:15Прости, что тебе пришлось прийти.
00:38:17Прости.
00:38:19Почему эта фотография всё ещё с тобой?
00:38:26А это?
00:38:30Неважно, насколько тяжела жизнь.
00:38:32Когда я вижу это фото, оно волшебным образом придаёт мне сил.
00:38:36Где ты сейчас живёшь?
00:38:37А, я в Гошевоне неподалёку.
00:38:47В Гошевоне?
00:38:49Да.
00:38:50Там так хорошо, как в отеле.
00:38:57В общем, спасибо за сегодня.
00:39:03Спасибо.
00:39:05И за прошлый раз тоже.
00:39:08Благодаря тебе с Учжу всё в порядке.
00:39:21Тэхён.
00:39:23Зови меня в любое время, если понадобится помощь.
00:39:28Учжу уже занял особое место в моём сердце, знаешь?
00:39:48Но не мог бы ты дать мне ещё один шанс?
00:40:00Входи.
00:40:06Тэхён.
00:40:09Зачем стакан молока?
00:40:11Похоже, у тебя много мыслей в голове.
00:40:13Это лучший способ уснуть, когда не получается.
00:40:16Выпей.
00:40:17Спасибо.
00:40:26Но...
00:40:27Я всё равно вряд ли усну.
00:40:31Правда?
00:40:36Тогда, может, сделаем это вместе?
00:40:38Что сделаем?
00:40:39Не будем спать.
00:40:41Так одиноко, когда не спишь всю ночь один.
00:40:46Если мы не будем спать вместе, у нас будет двое уставших.
00:40:52У меня снова выпал чувствующий тип.
00:40:55Я ведь и правда очень чуткая.
00:40:56Я хорошо умею спереживать другим и заботиться о них.
00:41:00А может, и нет?
00:41:02Может, я добра только к тем, кого считаю своими?
00:41:09Педиатрия, семейная медицина.
00:41:11Можешь открыть ротик?
00:41:15С ней всё в порядке.
00:41:16Всё благодаря тому, что вы быстро среагировали.
00:41:21Пришёл результат теста на аллергию.
00:41:23И у него аллергия только на клубнику.
00:41:26Не переживайте.
00:41:28Хорошо. Спасибо.
00:41:31Молодец, Ужу.
00:41:36Наш Ужу, сегодня ты получишь угощение
00:41:39за то, что был храбрым у доктора, хорошо?
00:41:43О боже!
00:41:45Эй, Ужу!
00:41:47Скучал по дедушке, а?
00:41:49Да.
00:41:51Вы были у врача?
00:41:53Что сказали?
00:41:55С ним всё хорошо?
00:41:56Всё благодаря вашим быстрым мерам.
00:41:58Теперь он в полном порядке.
00:41:59Понятно.
00:42:00Ещё раз спасибо за вчерашнее.
00:42:03Я должна была узнать об этом первой.
00:42:06Да ладно тебе!
00:42:07Нельзя быть идеальным с самого начала.
00:42:10Всему учишься со временем.
00:42:12Хе-хе-хе-хе-хе!
00:42:16Это касается и Тэхёна.
00:42:17Но любой дедушка хочет, чтобы его внук был здоров.
00:42:20Не нужно благодарить меня как чужого.
00:42:25Тэхён поблагодарил вас?
00:42:27Да.
00:42:29I think it will be better than it was at the beginning, right?
00:42:33Yes, I'm glad.
00:42:38I know that it's late.
00:42:40But I really want to make everything possible,
00:42:43to become a real father for this time.
00:42:47In addition to this,
00:42:49Hyunjin,
00:42:50can you help me?
00:42:54Yes.
00:43:03With возвращением.
00:43:03Привет.
00:43:04What did the doctor say?
00:43:07Everything in order.
00:43:08He has an allergy only on a clobicle.
00:43:10I'm so glad.
00:43:16Hyunjin,
00:43:17what are you doing today?
00:43:20Today evening?
00:43:23What are you doing today?
00:43:24What are you doing today?
00:43:27What are you doing today?
00:43:29What are you doing today?
00:43:30It would be good to thank you for your dinner.
00:43:35And Ujoo so much love your dad, you know?
00:43:49What are you doing today?
00:43:49I don't say you're about to come to us,
00:43:52if you really want to,
00:43:53then I can meet him in the street.
00:43:58No, I'm going to go with you.
00:44:01Really? You're going to go with me?
00:44:05Yes, it's just a dinner.
00:44:08And dinner with Suju is not easy to go with me.
00:44:17The police car.
00:44:25What are you doing here?
00:44:32Well, the guys invited us to dinner.
00:44:36Yes.
00:44:39But why are you still on the street? It looks strange.
00:44:45But I'm wondering if I really need to go.
00:45:04Yes, I'm going to go.
00:45:05Oh, my God.
00:45:07Hello, Mr. P.
00:45:11Hello.
00:45:12Can you go?
00:45:19Yes, good luck.
00:45:26Oh, my God.
00:45:27Oh, my God.
00:45:28I'm going to go with you so much.
00:45:30No, it didn't take a long time.
00:45:32Enjoy.
00:45:34Okay.
00:45:42I heard you work in the food company,
00:45:45but I didn't know that you still cook so well.
00:45:48I hope you like it.
00:45:50It's amazing.
00:45:56Wow.
00:45:58It's amazing.
00:45:58Look, it's amazing.
00:46:03It's wonderful.
00:46:09It's delicious.
00:46:11It's delicious.
00:46:12It's delicious.
00:46:15It's nice.
00:46:16It's kind of a good one.
00:46:18I can't see.
00:46:20But I can't see.
00:46:25I will help you.
00:46:28Good!
00:46:31Udzu really loves his dad.
00:46:34He is small, but he feels like we are family.
00:46:37Right?
00:46:44We need to make Udzu.
00:46:47I'll do it.
00:46:48I'll do it.
00:46:48I'll do it.
00:46:50Udzu, let's go and take a bag.
00:46:53Let's go.
00:46:55Let's go.
00:47:02Okay.
00:47:15Okay.
00:47:19I was going to ask you to ask you from the same time.
00:47:26Why did you leave me?
00:47:38Why did you leave me?
00:47:41I was interested in my life.
00:47:47I was interested in my life.
00:47:50I was interested in my life.
00:47:57I was interested in my life.
00:47:58I could not miss you.
00:48:02I was interested in my life.
00:48:12I was interested in my life.
00:48:15I was interested in my life.
00:48:20who can't help you in life.
00:48:24Ujinn said, that he said, that he said,
00:48:28Ujinn said,
00:48:32that he would not want to live with his family.
00:48:37He wanted, that we lived like other people.
00:48:41He said, he felt so free, when he left everyone behind us.
00:48:48You know, he's not right, you know, I have a huge debt, and if I came to you, I would
00:49:01have brought you so much
00:49:02in your life. So now I would have to pay you? Of course. I could not have
00:49:14to pay you, if I didn't pay you. I'm sorry, that I was such a terrible
00:49:23father. Can you stop constantly asking me? It's all that you can say? I just
00:49:29very sorry, and I would have wanted to see you every day and
00:49:36I would have to pay you for everything that I did for you. You can leave
00:49:43O'Ju with me at any time. We're family. It's better than
00:49:48leaving him with other people. 2435. What?
00:50:15What? Parole of the door of the gate, so that you could look for
00:50:23O'Ju, when we need it. Okay. Of course, T'Chun.
00:50:33Have a pocketed Wyman.
00:50:36Have a pocketed with the door.
00:50:37Do you know what is possible?
00:50:39If you're a pocketed with the door.
00:50:45I could not see you.
00:50:50What?
00:50:52What's your pocketed?
00:50:52O'Ju, what is possible?
00:50:54You are the어가 of the door.
00:51:00I could not see you.
00:51:08One expert, a good partner.
00:51:10Eugene told me that he wanted to live like the other ones.
00:51:15He told me that he felt so free, when he left behind us.
00:51:22You, really, are you not going to talk with my sister?
00:51:25She really cares about you.
00:51:27Just come to us.
00:51:29I don't want to.
00:51:30It would also be not comfortable to live with me.
00:51:33No.
00:51:37Hyunjin,
00:51:39you remember how Hyunjoo said several times,
00:51:41you know why it never bothered me?
00:51:46Why?
00:51:47Because I would be the same.
00:51:50Even if I was her, I would be the first place.
00:51:55It's natural.
00:51:57So,
00:51:59in this case,
00:52:00you must first forgive me before Hyunjoo.
00:52:02You told her,
00:52:04that you feel like you are in her way.
00:52:07How can you say it?
00:52:08You are her family.
00:52:09Oh?
00:52:26Oh,
00:52:30I am.
00:52:32I am.
00:52:32you are my family.
00:52:32Oh,
00:52:33I am.
00:52:36Oh,
00:52:37I am.
00:52:46I am.
00:52:47I am.
00:52:49I am.
00:52:49I am.
00:52:50I am.
00:53:01I am.
00:53:02I am.
00:53:03I am.
00:53:13I am.
00:53:15I am.
00:53:15I am.
00:53:17I am.
00:53:19I am.
00:53:20I am.
00:53:21I am.
00:53:21I am.
00:53:21I am.
00:53:22I am.
00:53:25I am.
00:53:27I am.
00:53:41I am.
00:53:44I am.
00:53:53I am.
00:53:54I am.
00:53:54I am.
00:53:56I am.
00:53:56I saw my sister's documents, but I can't find my sister's documents.
00:54:01So, I put all the necessary documents, right?
00:54:04Yes.
00:54:05Just prepare your name.
00:54:07And I will soon call you, as soon as the deal will be done.
00:54:11You said to him to him?
00:54:14In the past, he was very interested.
00:54:18To him?
00:54:25I said to him in the past, but he continued to call me, asking about the procedure and the right
00:54:31to receive the payment.
00:54:33So, we came to you.
00:54:36He didn't tell me who he was, but he just said that he was an opacum.
00:54:40It was a man of middle age.
00:54:44No, Hyunjin.
00:54:46How do you think?
00:55:00Hyunjin!
00:55:01Oh, Mr. Sun!
00:55:03Why are you Su-Jun?
00:55:05Mr. Pak, I have a bone in the past, so I took him.
00:55:09Oh, that's right.
00:55:13Mr. Sun!
00:55:15Mr. Sun!
00:55:15Mr. Sun!
00:55:16Mr. Sun!
00:55:16Mr. Sun!
00:55:16Mr. Sun!
00:55:17Mr. Sun!
00:55:18Mr. Sun!
00:55:19Mr. Sun!
00:55:19Mr. Sun!
00:55:20Mr. Sun!
00:55:28Mr. Sun!
00:55:31Mr. Sun!
00:55:31Mr. Sun!
00:55:34Mr. Sun!
00:55:35Mr. Sun!
00:55:39Mr. Sun!
00:55:40Mr. Sun!
00:55:40Mr. Sun!
00:55:41Mr. Sun!
00:55:42Mr. Sun!
00:55:43Mr. Sun!
00:55:43Mr. Sun!
00:55:45Mr. Sun!
00:55:45Mr. Sun!
00:55:45Mr. Sun!
00:55:46Mr. Sun!
00:55:46Mr. Sun!
00:55:46Mr. Sun!
00:55:47Mr. Sun!
00:55:49Mr. Sun!
00:55:52I'm at home.
00:55:54Oh, you're only working?
00:55:58Ah, yes.
00:56:02Hyeonjin, what did you ask me?
00:56:11No, this is your water.
00:56:20Ah, that's it.
00:56:25Just wait a little, okay?
00:56:27This is all right.
00:56:34What the hell?
00:56:38In this case, I'll definitely get money.
00:56:41Yes, what I told you.
00:56:45Don't be afraid of me.
00:56:46Just wait.
00:56:51Oh, I'll be there.
00:56:52The bus will be there for 15 minutes.
00:56:53We have to go.
00:56:54Okay, let's go.
00:56:56So, let's go.
00:57:04Okay, let's go.
00:57:05He's here.
00:57:05Let's go.
00:57:07Oh, gas.
00:57:08I think I didn't cover the gas valve.
00:57:10You didn't cover it?
00:57:12I don't remember.
00:57:14You go first.
00:57:15I'll come back and see.
00:57:17Hyeonjin.
00:57:17Hyeonjin.
00:57:18Hyeonjin.
00:57:20You're going to go first or not?
00:57:23Oh, no.
00:57:24Oh, нет.
00:57:25Oh, no.
00:57:31Oh, no.
00:57:38Oh, no.
00:57:45Oh, no.
00:57:54Let's go.
00:58:10Damn.
00:58:12Where is he?
00:58:14Damn.
00:58:16Let's go.
00:58:34I found it.
00:58:43I can't believe that I forgot.
00:58:51Good, I didn't forget it.
00:58:58What?
00:59:01What was it?
00:59:15How would I kill you?
00:59:26What about me?
00:59:30What about me?
00:59:31How would I kill you?
00:59:35How are you?
00:59:37How are you?
00:59:40How are you?
00:59:45I don't care if you give me a hug
00:59:50The sky is falling apart
00:59:57I love your smile
01:00:03The world is filled with you
01:00:11You're not going to watch me
01:00:15I'll talk to you
01:00:18But never even
01:00:22You're not going to see me
01:00:22You're going to have a chance to feel good
01:00:23You're too close to Hyeonjin's опасness
01:00:26It's a family
01:00:27Family? What's that mean?
01:00:30But you're not going to play with kids
01:00:33I'm going to be Zanton
01:00:34I can't be Zanton
01:00:34You can't be Zanton
01:00:35I can't be Zanton
01:00:35I can't be Zanton
01:00:36You can't be Zanton
01:00:37You can't be with him
01:00:37You can't see what between them is happening
01:00:39They are 100% of them
01:00:40Mr. Son, can I ask you a couple of words?
01:00:43How could you leave me so?
01:00:44Are you confident that you will be in the same way?
01:00:47I know that you like it.
Comments