BLACK HORROR  -  LE MESSE NERE    (Vernon Sewell; Horror; 1968) - Video Dailymotion

carlonicotera84320

Titolo Originale:   Curse of the Crimson Altar Regia:  Vernon Sewell Paese:  Inghilterra Genere:  Horror Interpreti:   Boris Karloff: Prof. John Marshe;  Christopher Lee: Morley;  Mark Eden: Robert Manning;  Barbara Steele: Lavinia Morley;  Michael Gough: Elder;  Virginia Wetherell: Eve Morley;  Rosemarie Reede: Esther;  Derek Tansley: Giudice;  Denys Peek: Peter Manning;  Rupert Davies: Vicario Radford.     TRAMA:  Preoccupato dall'improvviso silenzio del fratello, l’antiquario Robert Manning si reca nell'ultimo posto dal quale questi ha dato notizie di sé: un vecchio castello il cui proprietario, il signor Morley, nega però di averlo mai conosciuto. Rimasto comunque suo ospite per la notte, avrà modo di scoprire quanto nell'aria aleggi lo spirito della strega Lavinia, arsa su un rogo duecento anni addietro e ancora in cerca di vendetta...   NOTE:  Anche se nei titoli non se ne fa cenno,  la  sceneggiatura è basata sul racconto I Sogni Nella Casa Stregata di Howard Phillips Lovecraft.      #BlackHorrorLeMesseNere   #CurseOfTheCrimsonAltar   #VernonSewell   #BorisKarloff   #ChristopherLee   #BarbaraSteele   #HorrorGotico  #FolkHorror   #HPLovecraft  #CinemaBritannico  #Anni60   #Stregoneria  #Occultismo  #MesseNere

Transcript

00:00:15Grazie a tutti

00:00:43Grazie a tutti

00:01:21Grazie a tutti

00:01:45Grazie a tutti

00:01:48Grazie a tutti

00:02:18Grazie a tutti

00:02:52Grazie a tutti

00:03:19Grazie a tutti

00:03:49Grazie a tutti

00:04:04Grazie a tutti

00:04:36Grazie a tutti

00:05:03Grazie a tutti

00:05:32Grazie a tutti

00:05:59Grazie a tutti

00:06:05Grazie a tutti

00:06:07Grazie a tutti

00:06:53Grazie a tutti

00:07:06Grazie a tutti

00:07:42Grazie a tutti

00:08:12Grazie a tutti

00:08:28Grazie a tutti

00:08:57Grazie a tutti

00:08:58Grazie a tutti

00:09:42Grazie a tutti

00:10:05Grazie a tutti

00:10:13Grazie a tutti

00:10:18Grazie a tutti

00:10:41Grazie a tutti

00:10:51Grazie a tutti

00:11:36Grazie a tutti

00:12:12Grazie a tutti

00:12:46Grazie a tutti

00:12:48Grazie a tutti

00:13:23Grazie a tutti

00:13:31Grazie a tutti

00:13:42Grazie a tutti

00:14:12Grazie a tutti

00:14:20Grazie a tutti

00:15:02Grazie a tutti

00:15:33Io sono

00:16:03Grazie a tutti

00:16:20Grazie a tutti

00:16:35Grazie a tutti

00:17:20Grazie a tutti

00:17:23Grazie a tutti

00:18:27Grazie a tutti

00:19:11Grazie a tutti

00:19:55E non

00:20:04Grazie a tutti

00:20:41Grazie a tutti

00:20:59Grazie a tutti

00:21:05Grazie a tutti

00:21:48Grazie a tutti

00:22:18Grazie a tutti

00:22:26Grazie a tutti

00:23:20E' tutto

00:23:27Grazie a tutti

00:23:33Grazie a tutti

00:23:49Grazie a tutti

00:24:48Moriranno

00:25:10Grazie a tutti

00:25:44Grazie a tutti

00:25:48Grazie a tutti

00:26:33Grazie a tutti

00:27:15Grazie a tutti

00:27:46Grazie a tutti

00:28:14Grazie a tutti

00:28:47Grazie a tutti

00:29:01Grazie a tutti

00:29:37Grazie a tutti

00:30:06Grazie a tutti

00:30:42Grazie a tutti

00:30:45Grazie a tutti

00:31:34No

00:31:49Che peccato, la tua preziosa bottiglia è quasi vuota, John

00:31:52Eh, tutte le cose migliori della vita hanno un'esistenza breve

00:31:56Lei è d'accordo, signor Manning?

00:31:58No, tutt'altro

00:31:59Vede, io commercio in antichità e credo che se conservino la loro bellezza

00:32:03Il signor Manning è molto giovane e ancora tanto da imparare

00:32:10Apprezzare convenientemente un buon brandy, per esempio

00:32:14Signor Manning, poco fa di fuori mi pare che abbia accennato a qualcosa riguardo a Elder

00:32:19Cioè che le ha detto di venire al cimitero

00:32:22Sì, sì e c'è anche dell'altro perché mi ha detto di andarmene

00:32:26Ah

00:32:27Già, per essere più precisi mi ha detto che dovevo andarmene finché ero ancora in tempo

00:32:33Veramente

00:32:34Devi mandarlo via, te lo dico sempre

00:32:36Oh, domattina gli parlerò senz'altro

00:32:38Comunque mi scuso per la sua vilania

00:32:40Oh, non ce n'è motivo, non l'ho preso affatto sul serio

00:32:42Ho l'impressione che sia leggermente o mi sbaglio

00:32:45Questo è più che certo

00:32:46Vede, io mi sento delle responsabilità verso di lui

00:32:50Suo padre era uno dei nostri fittavoli

00:32:52Gli Elder hanno coltivato la nostra proprietà per dei secoli

00:32:55Circa una decina di anni fa suo padre morì in circostanze piuttosto tragiche

00:33:00Elder ne ebbe una specie di collasso nervoso

00:33:03Dopo il quale non poté più lavorare nei campi

00:33:05E così pensai di prenderlo in casa

00:33:07Ma non ammetto che importuni i miei ospiti

00:33:10D'ora in poi farà il giardiniere

00:33:12Perché non gli dai una pensione e la fai finita con lui?

00:33:15Beh, adesso vorrei non averne parlato

00:33:20Bene

00:33:21La compagnia è piacevole, signor Morley

00:33:23Ma oggi ho viaggiato molto e la serata è stata abbastanza faticosa

00:33:26Spero non le sembrerò vilano se ora vada a dormire

00:33:30Certamente no, vada pure a riposare

00:33:32Buonanotte

00:33:33Buonanotte

00:33:33Pensa di rimanere nei dintorni per qualche giorno?

00:33:36Sì, credo di sì

00:33:37Ho una piccola collezione molto singolare

00:33:39Che forse le interesserebbe vedere

00:33:40Davvero, e di cosa si tratta?

00:33:42Strumenti di tortura

00:33:58Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert?

00:34:03Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert?

00:34:17Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert?

00:34:18Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert?

00:34:23Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert?

00:34:25Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert? Robert

00:34:56Grazie a tutti.

00:35:17Grazie a tutti.

00:35:33Firma...

00:35:37Firma...

00:35:41Firma...

00:35:43Firma...

00:35:45No...

00:35:47No...

00:35:50No...

00:35:55No...

00:36:02No...

00:36:04No...

00:36:05No...

00:36:06No...

00:36:08No...

00:36:10No...

00:36:20No...

00:36:21No...

00:36:22No...

00:36:23No...

00:36:51No...

00:36:52No...

00:36:53No...

00:36:54No...

00:36:56No...

00:36:58No...

00:37:02No...

00:37:04No...

00:37:05No...

00:37:10No...

00:37:17No...

00:37:18No...

00:37:21No...

00:37:50No...

00:37:51No...

00:37:52No...

00:37:54No...

00:38:01No...

00:38:02No...

00:38:10No...

00:38:11No...

00:38:12No...

00:38:13No...

00:38:23No...

00:38:24No...

00:38:25No...

00:38:33No...

00:38:39No...

00:38:41No...

00:38:47No...

00:38:52No...

00:38:58No...

00:39:07No...

00:39:09No...

00:39:10No...

00:39:37No...

00:39:48No...

00:39:51No...

00:39:54No...

00:39:55No...

00:39:58No...

00:39:59No...

00:40:00No...

00:40:01No...

00:40:02No...

00:40:06No...

00:40:07No...

00:40:32Sta fermo, ti spezzi il collo

00:40:38Perchè mi hai sparato addosso ? Perchè mi hai sparato addosso ? Vuoi rispondere ?

00:40:43Come pretende che quell'uomo le risponda se praticamente lo sta strangolando ?

00:40:48Lei che cosa ci fa qui ?

00:40:49Via, non faccia lo sciocco, lo lascia andare

00:40:51Vuole soffocarlo ? Non stava sparando a lei

00:40:54Non puoi giustificarsi da solo ?

00:40:56Anche senza il suo braccio intorno al collo temo proprio che non potrebbe

00:41:00E' muto

00:41:09Se non stava sparando a me, allora a chi sparava ?

00:41:12Non a chi sparava, a cosa ?

00:41:16E purtroppo stamattina è inoffensivo anche per la cacciagione

00:41:21Inoffensivo proprio non direi, per poco non mi ammazzava

00:41:23Dal momento che lui non può farlo le presento io le sue scuse

00:41:26E io le consiglierei di non permettergli di giocare con dei fucili carichi

00:41:30O prima o poi ci scapperà il morto

00:41:51O prima o poi ci scapperà il morto

00:42:09Pronto ?

00:42:10Sono io, Bob

00:42:11Ciao, Bob

00:42:13Peter, si è fatto vivo ?

00:42:14No, ma come non l'hai rintracciato ?

00:42:17No

00:42:19Non ha neanche scritto ?

00:42:20No, almeno non qui

00:42:22Come vanno le cose ?

00:42:24Benone, quella signora è tornata per l'orologio

00:42:27E a quanto gliel'hai venduta ?

00:42:29A 50 sterline, mio caro

00:42:31Sei una vera ladra

00:42:33Ma tu come stai ?

00:42:35Hai una voce così strana ?

00:42:37Oh, io sto bene, ho dormito poco tutto qui

00:42:39Oh, va bene allora, ritorna presto

00:42:42D'accordo ?

00:42:43Sì, ciao

00:43:05Hai avuto notizie ?

00:43:07Ah, ciao

00:43:08Purtroppo no, nessuno l'ha visto né sentito nominare

00:43:11E adesso che farai ?

00:43:14Non lo so, tornerò in città, credo

00:43:18Prova a descrivermelo

00:43:19Chi, Peter ?

00:43:21Beh, è alto circa quanto me

00:43:22Ha capelli biondi e occhi azzurri

00:43:24Che strano

00:43:25Mio zio ha avuto un ospite un paio di settimane fa

00:43:28Ed era alto e biondo

00:43:30Però non si chiamava Peter Manning

00:43:32Mi sembra Bosper

00:43:33Dennis Bosper ?

00:43:34Sì

00:43:34Ma sicuro ?

00:43:36È il nome che usa per non far sapere che è un commerciante

00:43:39Così si compra meglio

00:43:40Ma che sciocco a non pensarci prima

00:43:45Quando hai detto che è stato qui ?

00:43:46Circa dieci giorni fa

00:43:48E quanto si è trattenuto ?

00:43:50Due o tre giorni

00:43:51Veramente non l'ho incontrato quasi mai

00:43:53Sta tranquillo, probabilmente sarà già a casa

00:43:55No, non è tornato

00:43:56Ho telefonato la mia segretaria mentre era in paese

00:43:59Non si è fatto vivo

00:44:01Ma ormai si è fatto troppo tardi

00:44:03Ci penserò domani mattina

00:44:05Forse avrà avuto qualche avventura

00:44:07Io vado a letto

00:44:15Buonanotte

00:44:21Sì, certo

00:44:22La mia camera è quella

00:44:24Buonanotte

00:44:37Buonanotte

00:45:14Ora devi dirmi che succede in questa casa

00:45:17Dimmi che cosa hai

00:45:18Di che cosa hai paura

00:45:19Per che cosa ci facevi qui dentro ?

00:45:21Era questo che cercavi ?

00:45:23Sta calmo, non ti faccio niente

00:45:27Lo stiletto

00:45:28Te lo darò soltanto se rispondi alle mie domande

00:45:36Mio fratello è stato qui, non è vero ?

00:45:38Mio fratello Peter

00:45:40Dennis Vosper è stato qui, non è vero ?

00:45:43Sì

00:45:44Hai stato qui, in questa stanza ?

00:45:48Sì

00:45:48Bene, ora dov'è ?

00:45:50Non lo so

00:45:51Che cosa gli è accaduto ?

00:45:52Non lo so

00:45:53Dimmi che cosa gli è accaduto ?

00:45:55È morto ?

00:45:58È morto

00:46:17E signor Moley ?

00:46:18Dica

00:46:19Potrei parlare un momento con lei ?

00:46:21Sì, naturalmente

00:46:22Vada in biblioteca

00:46:23La raggiungo subito

00:46:51Vedo che osserva la mia collezione

00:46:53Sì

00:46:53Quello lì è un pezzo molto interessante

00:46:55Uno stiletto rarissimo

00:46:57Fino a poco tempo fa ne avevo due

00:46:58L'altro era truccato con una molla

00:47:00Ma non so più dove sia

00:47:02Ultimamente è scomparso

00:47:04È scomparso ?

00:47:05Sì, ovviamente lo ha rubato qualcuno

00:47:07Non so proprio chi

00:47:08Ma forse lo ritroverò

00:47:11Un brandy ?

00:47:13Sì, grazie

00:47:23Grazie

00:47:25A proposito di che cosa voleva parlarmi ?

00:47:29Mio fratello è stato in questa casa

00:47:33Ne abbiamo già discusso, signor Berlino

00:47:34Sì, lo so, ma lei lo ha conosciuto come Dennis Vosper

00:47:38Dennis Vosper ?

00:47:40Sì, è vero, conosco un uomo con quel nome

00:47:42È stato qui qualche giorno fa

00:47:44Per motivi di affari

00:47:45Gli ho venduto dell'argento

00:47:47Quello che proprio non mi riesce di capire

00:47:49È perché se era suo fratello

00:47:51Si è preso il disturbo di cambiarsi nome

00:47:53Beh, questo non ha importanza

00:47:55Il fatto è che è stato qui

00:47:56E io voglio sapere dov'è ora

00:47:59Mi dispiace, gliel'ho detto

00:48:00Non ne ho la più pallida idea

00:48:04Elder mi ha detto che è morto

00:48:07Credo che a questo punto

00:48:08Lei dovrebbe aver capito che Elder

00:48:09Non è completamente normale

00:48:11E che quindi non è il caso

00:48:13Di badare troppo a ciò che dice

00:48:14Sì, questo è vero

00:48:15Però mi rincresce, signor Morley

00:48:17Ma a data la situazione

00:48:18Temo che dovrò rivolgermi alla polizia

00:48:20Per me faccia pure

00:48:23Spero che possano aiutarla

00:48:24Più di quanto ho fatto io

00:48:26Senta, signor Manning

00:48:28Mi permetta di darle un consiglio

00:48:30Finisca il suo drink

00:48:31Vada a letto

00:48:32E si faccia una bella dormita

00:48:34Sono certo che domani

00:48:35Vedrà tutto in modo diverso

00:48:43Buonanotte

00:48:45Buonanotte

00:49:10Robert

00:49:12Robert

00:49:13Robert

00:49:14Robert

00:49:14Sono qui

00:49:15Sono qui

00:49:16Sono qui

00:49:17Sono qui

00:49:18Sono qui

00:49:20Sono qui

00:49:29Sono qui

00:49:48Portate Rover Manning

00:49:59Tu sei Rover Manning? Sei pronto a firmare?

00:50:36Tu firmerai?

00:50:41Firma

00:50:42Firma

00:51:14Femme

00:51:15Femme

00:51:35Femme

00:51:37Femme

00:51:48Femme

00:51:49Femme

00:51:51Femme

00:52:00Femme

00:52:02Femme

00:52:30Femme

00:52:32Femme

00:52:34Femme

00:53:00Femme

00:53:01Femme

00:53:03Femme

00:53:29Femme

00:53:34Fammi vedere il braccio

00:53:35Fabiano

00:53:39Vieni che ti disinfetto la ferita

00:53:41Femme

00:53:48Femme

00:53:52Meglio togliere la giacca

00:53:54Femme

00:54:01Femme

00:54:03Femme

00:54:04Femme

00:54:05Femme

00:54:22Femme

00:54:23Aspetta, mettiti a letto, così ti riscaldi un po'.

00:54:27Ora cerco qualcosa per fasciarti.

00:54:49Mi dispiace darti tanto fastidio.

00:54:51Ma figurati, il taglio è molto profondo.

00:54:56È strano che tu non sappia come te lo sia fatto.

00:55:01Sembra quasi che tu sia stato pugnalato.

00:55:04Credo che sia così.

00:55:06Come sarebbe, credi? Dovresti saperlo.

00:55:09Beh, stanotte ho avuto di nuovo quell'incubo.

00:55:11Ho sognato che mi trovavo in quella stessa stanza.

00:55:13E la strega aveva un coltello e mi ha pugnalato.

00:55:16Sì, ma un sogno è solo un sogno.

00:55:18Comincio a dubitare.

00:55:19Quando mi sono svegliato ero giù al lago e il braccio mi sanguinava.

00:55:24Tu sei mai stato sondambolo?

00:55:26No, mai Eva.

00:55:32Grazie.

00:55:33Questo dovrebbe bastare.

00:55:35Ti senti meglio ora?

00:55:37Sì, sto meglio ora.

00:55:38Ah, com'è comodo questo letto.

00:55:40Non me la sento proprio di muovermi.

00:55:42Purtroppo c'è posto per uno solo.

00:55:44E allora tu dove dormirai?

00:55:46Andiamo su, ritorna in camera tua.

00:55:48Non posso muovermi, sono troppo malato.

00:55:50Smettila, Bob, devi tornare...

00:55:52Oh, scusami.

00:55:54Senti, credo di aver trovato una soluzione.

00:55:57Oh, scusami.

00:56:35No,

00:56:54no,

00:57:03Grazie.

00:57:45Grazie.

00:58:11Grazie.

00:58:48Grazie.

00:59:15Grazie.

00:59:41Grazie.

00:59:56Grazie.

00:59:57Ehi, come siamo mattinieri?

01:00:01Non abbiamo ancora aperto bottega.

01:00:04Ah, è lei, signore.

01:00:06Non mi aspettavo di vederla in giro oggi.

01:00:08Come sta?

01:00:08Oh, molto meglio.

01:00:09A proposito, grazie per ieri sera.

01:00:10Oh, si immagini.

01:00:11Che posso fare per lei?

01:00:15Beh, a dire il vero, non so da dove cominciare.

01:00:18Allora inizi dal principio.

01:00:21Benissimo.

01:00:22Come lei sa, sono venuto a Greymash per trovare mio fratello.

01:00:25Sì, certo, il signor Manning.

01:00:28Ora so con certezza che si è fermato per due notti a Crustet Lodge,

01:00:31dopodiché è scomparso e questo risale a una settimana fa, all'incirca.

01:00:35Vuole che faccia un fonogramma a Londra?

01:00:37No.

01:00:38No, credo che sia ancora da queste parti.

01:00:40E cosa glielo fa pensare?

01:00:41Oh, niente, è una mia sensazione.

01:00:43Bene, che posso fare per lei?

01:00:46Vede, io credo che in quella casa stia accadendo qualcosa di strano.

01:00:49E vorrei che lei ci venisse insieme a me.

01:00:51Perché?

01:00:53Ecco, in primo luogo ho trovato un passaggio segreto in camera mia

01:00:58che porta in una stanza in cima alla torre.

01:01:00In questa stanza...

01:01:01Oh, io non mi preoccuperei troppo di questo.

01:01:03Quasi tutte le vecchie case qui hanno dei passaggi segreti

01:01:06e in ogni modo non potrei venire lassù senza un mandato.

01:01:09Il signor Morley che direbbe?

01:01:10Poi c'è la faccenda di Elder, il servo.

01:01:12Mi ha detto che mio fratello è morto.

01:01:14Non deve far troppo caso a quello che dice Elder.

01:01:16Non ragiona troppo bene, è un po'...

01:01:18E come lo giustifica il fatto che ieri sera mi trovavo al lago?

01:01:22Io mai prima d'ora ho sofferto di sonnambulismo.

01:01:24E come la mettiamo con la ferita al braccio?

01:01:26No.

01:01:27Poi c'è il problema dei candelabri.

01:01:29È certo di star bene.

01:01:30Cosa?

01:01:31Lei non ha dormito abbastanza questa notte, vero?

01:01:34Di a retta a me se ne torni sulla casa

01:01:36e cerchi di dormire un paio d'ore

01:01:37e si sentirà molto meglio.

01:01:38Sergente, io sto benissimo.

01:01:40Ho la certezza che sta succedendo qualcosa di strano in quella casa

01:01:43e se lei non vuole aiutarmi me la sbrigherò da solo.

01:01:47Sa dove abita il professor Marsh?

01:01:49È l'ultima casa che trovo uscendo dal villaggio.

01:01:51Bianca sulla destra.

01:02:10had lungo i suoi fiori.

01:02:28Ouh, ok!

01:02:29Ma che piacevole sorpresa, signor Manning

01:02:33Dopo lo sgradevole malinteso che c'è stato ieri

01:02:35Non mi aspettavo certo che potesse venire

01:02:37Mi dispiace per ieri

01:02:38Il fatto è che non mi piace fare da bersaglio

01:02:42Senta, Eva si trova qui per caso?

01:02:44No, è appena uscita, è andata a fare una commissione per me

01:02:47E ne avrà per un paio d'ora, a dir poco

01:02:49Oh, in realtà non ha molta importanza

01:02:51Sono venuto per vedere lei

01:02:53Oh, ma sì, certo

01:02:56Le ho promesso di mostrarle la mia collezione

01:02:59Dunque, guardi

01:03:00Un rarissimo esemplare del XIII secolo

01:03:04Beh, a dire il vero non sono venuto per vedere questi

01:03:07Ma per parlare con lei

01:03:08Oh

01:03:12Allora si accomodi, la prego

01:03:14Grazie

01:03:21So che nel campo della stregoneria lei è un'autorità

01:03:24Sì, almeno mi considero male

01:03:26Allora mi dica

01:03:27Nella stregoneria c'è un significato particolare nello scrivere il proprio nome su un libro

01:03:32Con il sangue

01:03:34Sì

01:03:35C'è un grande significato

01:03:38Una volta fatto questo si è in trappola

01:03:40E non c'è via di scampo

01:03:42Ma perché questa domanda?

01:03:43Vede, il motivo è che nelle scorse due notti ho fatto dei sogni veramente straordinari

01:03:47Incubi e più esatto

01:03:49Provi a dire il vero non sono molto chiari

01:03:55Mi sembrava di essere una strana specie di cerimonia

01:03:59E c'erano dei personaggi molto singolari

01:04:02C'era anche un caprone

01:04:05Un caprone

01:04:06Molto interessante

01:04:08Il dio Greco Pan

01:04:11Il dio dell'erotismo

01:04:12C'era anche un uomo con le corna

01:04:14Un uomo con le corna, certo

01:04:17Sono tutti personaggi tradizionali che risalgono fino al medioevo e anche oltre

01:04:22Quello che non riesco a capire è che una persona come me che non si intende affatto di stregoneria

01:04:26Possa aver fatto un sogno così dettagliato

01:04:28Lei saprà benissimo che il nostro subconscio può giocare degli strani

01:04:32A volte perfino terrificanti scherzi

01:04:34Esso è l'unico tratto d'unione tra questo mondo e l'ignoto

01:04:40Il suo sogno è pieno di significati

01:04:42Aveva mai considerato che lei è diretto discendente di Jonathan Manning?

01:04:48Il quale fu uno dei principali accusatori di Lavinia quando essa venne processata

01:04:53Non ci avevo pensato

01:04:55Bene, questa è una circostanza che potrebbe spiegare molte cose

01:05:00Soprattutto se si considera che lei è l'unico membro ancora vivente della famiglia Manning

01:05:06Eccettuato mio fratello?

01:05:08Sì, certo, suo fratello

01:05:11Posso offrirle qualcosa da bere?

01:05:13No, grazie, non ho tempo, devo andare

01:05:15E grazie per le spiegazioni

01:05:18Spero vorrà scusarmi se non mi alzo per accompagnarla

01:05:21Certo, si figuri

01:05:25Ah, senta, quando Eva ritorna puoi dirle che vorrei vederla?

01:05:29Certo

01:05:30Grazie

01:05:32Arrivederci

01:05:46Scusami se sono in ritardo, prima non ho potuto

01:05:49Vieni in camera mia, voglio mostrarti una cosa

01:05:54Stamattina rientrando ho visto delle macchie di sangue sul pavimento

01:05:56Sangue?

01:05:57Sì, sangue, ora vedrai

01:06:05Guarda

01:06:13Tu non sapevi che c'era, vero?

01:06:15No, Bob, te lo giuro

01:06:17Andiamo di sopra

01:06:36Questo posto l'ho visto nei miei sogni

01:06:37Ma non è possibile, Bob

01:06:39Ti dico che l'ho visto

01:06:40C'era qualche differenza

01:06:41Ma il posto è lo stesso, ne sono sicuro

01:06:44Questo stava qui

01:06:47In quella forgia era acceso un fuoco

01:06:51C'era un uomo con le corna sulla testa

01:06:55E poi c'era un caprone

01:06:56Via, non essere ridicolo

01:06:58Saranno anni che nessuno viene quassù

01:07:00Basta guardare la polvere

01:07:02Già, e queste ragnatele

01:07:05Eva

01:07:08Queste ragnatele sono finte

01:07:09Che cosa?

01:07:11È materiale sintetico

01:07:12Lo sapevo

01:07:14Questo posto non l'ho sognato

01:07:16Mi ci hanno portato

01:07:17Ma perché?

01:07:21Lasciami pensare

01:07:27Volevano che firmassi su un libro

01:07:31Ero seduto

01:07:32Su questa sedia

01:07:37Mi hanno messo davanti il libro

01:07:40E non volevo firmare

01:07:41Perché sapevo che se lo facevo

01:07:43Ero morto

01:07:44È questo qui il libro?

01:07:47Sì, è questo

01:07:50Guarda

01:07:50Peter Manning

01:07:53Peter è stato qui

01:07:56Riconosco la sua firma

01:07:57Deve esserci una spiegazione

01:07:59Tutto questo

01:08:00Andiamo a parlare

01:08:01Nel mio zio

01:08:02Credo che sappia già tutto

01:08:05Cosa vuoi dire?

01:08:07Non sono del tutto certo

01:08:09Senti, prova a leggere questi nomi

01:08:11Ti fanno venire in mente niente?

01:08:12No

01:08:14Tu pensi che ci siano

01:08:15Dei registri civili

01:08:17Qui in paese?

01:08:17Sì, dovrebbero esserci

01:08:18Credi di poterli consultare?

01:08:20Lo domanderò al vicario

01:08:21Bene, io do un'altra occhiata

01:08:23Qui dentro

01:08:23Tu va giù in paese

01:08:24E vedi se riesci a scoprire

01:08:26Chi era questa gente

01:08:26D'accordo

01:08:33E sta attento

01:08:39Senti, Eva

01:08:40È meglio non dire niente a tuo zio

01:09:11Senti, Eva

01:09:28Grazie a tutti.

01:09:54Grazie a tutti.

01:10:29Grazie a tutti.

01:10:32Sì, credo di avere da qualche parte i vecchi registri anagrafici.

01:10:36È molto importante.

01:10:37Spero proprio che lo sia, venirmi a svegliare a quest'ora di notte.

01:10:41Dunque, che nomi vuole controllare?

01:10:43I nomi di quanti parteciparono al processo?

01:10:451.652.

01:10:48Questo è dell'anno che cerchiamo.

01:10:581.652.

01:11:00Ah, ecco qua.

01:11:04A D. 25 gennaio, in questo giorno è stata messa a morte Lavinia Morley, accusata di esercitare la stregoneria.

01:11:13E non dice nient'altro.

01:11:15Beh, questo è solamente il registro del parroco.

01:11:18Naturalmente abbiamo anche i resoconti dei processi.

01:11:21Forse possiamo trovare qualcosa.

01:11:30E non dice nient'altro.

01:11:52E' tutto quello che ha.

01:11:54Temo di sì.

01:11:55A meno che...

01:11:58Il mio predecessore aveva raccolto montagne di strani documenti.

01:12:05Voleva scrivere una storia della parrocchia, ma non ha mai cominciato.

01:12:16Vediamo un po'.

01:12:17Forse qui ci sarà qualcosa.

01:12:19Questo non ci interessa.

01:12:23Per me, a window.

01:12:31Bless my soul.

01:12:32I think this may be what you're looking for.

01:12:36An exact and perfect relation of the life and devilish practices of Lavinia Morley.

01:12:50Guardi, gli stessi nomi degli accusatori.

01:12:53C'è anche il nome Elder.

01:12:54Dove è preso quella lista?

01:12:57In un posto veramente strano.

01:13:00Abbiamo scoperto un passaggio segreto nella casa.

01:13:04Sargento, è meglio che lei venga subito lassù.

01:13:06No, no, ma lei è fissato.

01:13:07Ho trovato il cadavere di Elder nella torre.

01:13:09Il cadavere?

01:13:09Sì, e ho trovato anche questo.

01:13:11La piastrina d'identità di mio fratello.

01:13:14Bene signore, devo informare il sindaco.

01:13:16Gli telefono subito e vengo con lei.

01:13:18Eva!

01:13:40Gli telefono subito e vengo con lei.

01:13:49ijn scusa?

01:14:05Spesso!

01:14:06Ciao!

01:14:08Ciao!

01:14:23Eva, hai un momento per me, cara?

01:14:26Sì, siercetto

01:14:26Vorrei parlarti

01:14:47E io vedrò compiersi la maledizione

01:14:50Ma tu, discendente di Lavinia

01:14:55Sangue del suo stesso sangue

01:14:58Ci hai tradito

01:15:00E perciò pagherai con la vita

01:15:07Pronto?

01:15:08Pronto, parla il vicario

01:15:10Caro vicario, come va?

01:15:11Volevo dirle che mi auguro

01:15:13Che le informazioni che le ho mandato

01:15:15Le siano utili per scrivere il suo libro

01:15:16Quali informazioni?

01:15:19Quelle che ho dato alla signorina Morley

01:15:21Sì, certo

01:15:22Come, non l'ha mandata lei?

01:15:25Assolutamente no

01:15:27Mi ha raccontato delle cose veramente strane

01:15:30Riguardo a Crustle Lodge

01:15:32Vuol dire che lei non sapeva niente

01:15:34Di quella stanza sulla torre?

01:16:08E l'entrata del passaggio è nella camera grigia?

01:16:13La ringrazio molto, arrivederci

01:16:17Basil, prepara l'auto

01:16:33Eva

01:16:34Eva

01:16:36Eva

01:17:13Un Manning e una Morley.

01:17:18Io te li sacrifico.

01:17:27La maledizione è completa.

01:17:33Lavinia, questa figliola ha tradito la fiducia che io le davo.

01:17:37Quindi non è più degna di portare il tuo nome.

01:17:41E perciò io ti offro il suo sangue.

01:18:15E perciò io ti offro il suo sangue.

01:18:16E perciò io ti offro il suo sangue.

01:18:17E perciò io ti offro il suo sangue.

01:18:55E perciò io ti offro il suo sangue.

01:19:07Era pazzo, per anni ho sospettato che non fosse più in sé

01:19:29Per lui era come una missione, aveva giurato di eliminare i discendenti degli accusatori della povera Lavinia

01:19:41Ma come riusciva a far questo? E come mai io salivo in quella stanza e facevo quei sogni?

01:19:47Ipnotismo

01:19:56Io ero al corrente dell'esistenza di quella stanza segreta

01:19:59E ho capito che appena Morley si fosse accorto che tu e Robert c'eravate stati, avrebbe cercato di uccidervi

01:20:15Lei è l'ultimo Mannin ancora vivente

01:20:17E quindi era l'unica persona che potesse costringere Morley a fare un passo falso

01:20:28Ehi, guardi, c'è un uomo lassù

01:20:30Lassù

01:20:36Lillard, vieni fuori, presto!

01:21:01Lillard, vieni fuori, presto!

01:21:30Grazie a tutti.

01:22:09Grazie a tutti.

01:22:29Grazie a tutti.

01:23:06Grazie a tutti.

01:23:21Grazie a tutti.

BLACK HORROR - LE MESSE NERE (Vernon Sewell; Horror; 1968)

Categoria

Trascrizione

Commenti

Consigliato