Titolo: Rasputin, the Mad Monk
Regia: Don Sharp
Paese: Inghilterra
Genere: Horror - Drammatico
Interpreti: Christopher Lee: Grigorij Rasputin; Barbara Shelley: Sonia; Richard Pasco: dott. Boris Zargo; Francis Matthews: Ivan; Suzan Farmer: Vanessa; Dinsdale Landen: Pietro; Renée Asherson: Zarina; Robert Duncan: Zarevic; Alan Tilvern: Patron; John Bailey: il medico.
TRAMA: Rasputin, in possesso di terribili poteri ipnotici, li usa per guarire la moglie di un taverniere. Tuttavia, quando tenta di usare violenza sulla figlia dell'oste, è costretto alla fuga. Giunto a San Pietroburgo, il monaco entra nella corte zarista...
#RasputinIlMonacoFolle #RasputinTheMadMonk #DonSharp #ChristopherLee #HammerFilmProductions #Rasputin #Horror #HorrorGotico #BiopicHorror #DrammaStorico #CinemaBritannico #CultMovie #ClassicHorror #Anni60 #BarbaraShelley #RichardPasco #FrancisMatthews #Occultismo #Ipnosi #Romanov #HorrorCommunity
Regia: Don Sharp
Paese: Inghilterra
Genere: Horror - Drammatico
Interpreti: Christopher Lee: Grigorij Rasputin; Barbara Shelley: Sonia; Richard Pasco: dott. Boris Zargo; Francis Matthews: Ivan; Suzan Farmer: Vanessa; Dinsdale Landen: Pietro; Renée Asherson: Zarina; Robert Duncan: Zarevic; Alan Tilvern: Patron; John Bailey: il medico.
TRAMA: Rasputin, in possesso di terribili poteri ipnotici, li usa per guarire la moglie di un taverniere. Tuttavia, quando tenta di usare violenza sulla figlia dell'oste, è costretto alla fuga. Giunto a San Pietroburgo, il monaco entra nella corte zarista...
#RasputinIlMonacoFolle #RasputinTheMadMonk #DonSharp #ChristopherLee #HammerFilmProductions #Rasputin #Horror #HorrorGotico #BiopicHorror #DrammaStorico #CinemaBritannico #CultMovie #ClassicHorror #Anni60 #BarbaraShelley #RichardPasco #FrancisMatthews #Occultismo #Ipnosi #Romanov #HorrorCommunity
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Grazie a tutti
00:00:56Grazie a tutti
00:01:15Grazie a tutti
00:01:55Grazie a tutti
00:01:57Grazie a tutti
00:02:21Siamo qui Pavel
00:02:23Pronti a darti aiuto
00:02:24Se hanno bisogno di qualcosa, digli di chiamare
00:02:37Padre
00:02:57Grazie a tutti
00:03:17Locandiere
00:03:18Locandiere
00:03:20Non c'è il male in questa casa
00:03:22Lo vedo bene
00:03:23Neanche due geli di vino lo scaccierebbero
00:03:26Locandiere
00:03:26Ma non capite
00:03:30Sua moglie sta male
00:03:47Nostra madre è malata
00:03:58Ha la febbre
00:04:00Ha la febbre
00:04:00Lo sappiamo
00:04:00Una febbre maligna
00:04:02Io la stroncherò
00:04:17Grazie a tutti
00:04:20Grazie a tutti
00:04:49Grazie a tutti
00:05:09Grazie a tutti
00:05:37Grazie a tutti
00:05:55La febbre
00:05:56La febbre se n'è andata
00:05:57Le mie mani l'hanno assorbita
00:05:59Sentite
00:06:03Brucia
00:06:08Strappata via
00:06:10Strappata via
00:06:14Strappata via
00:06:15Sta meglio, vero?
00:06:16Tua moglie non morirà
00:06:19Apri gli occhi, donna
00:06:20Sei guarita
00:06:30Ania
00:06:34Pavel
00:06:36Sei tu
00:06:39Madre
00:06:41Oh, Ania
00:06:44Ania
00:06:45Signore
00:06:46Come posso sdebitarmi?
00:06:48Non una bottiglia
00:06:49Due bottiglie
00:06:49No, no, no
00:06:50È poco
00:06:50È troppo poco
00:06:51Due dieci
00:06:52Cento
00:06:52Milla
00:06:52Sì
00:06:54Sì
00:06:54Qualunque cosa
00:06:55Qualunque cosa
00:06:57E altri lumi
00:06:58Non c'è abbastanza luce qui
00:06:59Luce
00:07:00Sì, sì
00:07:01Luce
00:07:02Nicolai
00:07:03Porta altri lumi
00:07:05Dì a tua figlia
00:07:06Che indossi il suo più bel vestito
00:07:08Facciamo festa
00:07:08Festa?
00:07:09Sicuro perché no
00:07:10Tua moglie è guarita
00:07:11E una buona ragione
00:07:12Per far festa
00:07:34Per far festa
00:07:36No
00:07:36Quando
00:07:44Vincere
00:07:47Zomenico
00:07:48Non c'è
00:07:49Per
00:07:49La
00:07:50Vincere
00:07:52Grazie.
00:08:22Vassili, tieni gli occhi bene aperti, o il nostro ospite te la porterà via.
00:08:26L'avevi mai vista ballare così?
00:08:28Ma che?
00:08:29No, non lo so.
00:08:32Però ha guarito Ania.
00:08:36L'ha salvata.
00:08:39Oh no, vi è sicuro.
00:08:41Bevete amico, il vino è salute.
00:08:43Grazie.
00:08:48Buonasera amica.
00:08:49Ma non vedi.
00:08:50E come non vedere?
00:08:52Nessuno lo conosce?
00:08:53No, nessuno.
00:08:55Compare qua e là di tanto, subriaca e svenisce.
00:08:59Ma stasera ha guarito mia madre, quando il medico non sperava più.
00:09:04Ha voluto che facessimo festa.
00:09:07E ha già vuotato tre bottiglie, quella che sta attaccando adesso è la quarta.
00:09:14No, no.
00:09:16Sino in fondo, sino in fondo.
00:09:18Sino in fondo, dai, che è vino buono.
00:09:21Buono almeno quanto lei.
00:09:25L'hai visto mentre ballava?
00:09:27Sì.
00:09:28Tani ha ballato soltanto con lui.
00:09:31E questo non mi piace, Vassili.
00:09:33Nemmeno a me.
00:09:35E che pensi di fare?
00:09:36Gli insegno un altro ballo.
00:09:37Mi serve un po' di musica.
00:09:52E che pensi di andare?
00:10:30Grazie a tutti.
00:11:04Grazie a tutti.
00:11:14Grazie a tutti.
00:11:38Ora non ci darà più fastidio.
00:11:40No!
00:11:43No!
00:11:46No!
00:11:46No!
00:11:49No!
00:11:55No!
00:11:57No!
00:11:59No!
00:11:59No!
00:11:59No!
00:12:00No!
00:12:00No!
00:12:01No!
00:12:02No!
00:12:04No!
00:12:15No!
00:12:20No!
00:12:34No!
00:12:36No!
00:12:40No!
00:12:41No!
00:12:41No!
00:12:43No!
00:12:43No!
00:12:46No!
00:12:51No!
00:12:52No!
00:12:55No!
00:13:02No!
00:13:03No!
00:13:07No!
00:13:08No!
00:13:10No!
00:13:16No!
00:13:18No!
00:13:20No!
00:13:21No!
00:13:22No!
00:13:34No!
00:13:37No!
00:13:53No!
00:13:56No!
00:13:57No!
00:13:58No!
00:13:59No!
00:14:17No!
00:14:20No!
00:14:21No!
00:14:31No!
00:14:34No!
00:14:43No!
00:14:49No!
00:14:56No!
00:15:00No!
00:15:02No!
00:15:03E' vero padre!
00:15:07L'Onnipotente non può concedere una simile grazia al peccatore che tu sei!
00:15:13Il tuo potere ti viene...
00:15:15...da Satana?
00:15:21Chi sa?
00:15:23Io so solo di averlo questo potere, di averlo sempre avuto!
00:15:27Lo sento ardere in ogni mia vena, spingermi avanti
00:15:32E' qui dentro di me
00:15:34E' in queste mani
00:15:37E badate, badate tutti
00:15:40Che io, Grigori Efimović Rasputin sono deciso a servirmene
00:15:46E' mio, mio e pertanto lo userò come meglio mi piacerà
00:15:56Sciocchi, cosa ne sanno sepolti nella loro bambacia
00:16:01E' vivere quello
00:16:02Che scopo hanno i sensi se non li soddisfiamo?
00:16:07Godere, gustare, toccare, colpire, annientare
00:16:13Vedo che ne sapete parecchio della vita
00:16:16A volte credo di sapere proprio tutto
00:16:19E allora che ci fate qua?
00:16:21E' a Pietrogrado che dovreste andare a corte
00:16:24E dare qualche buon consiglio al nostro piccolo padre
00:16:29Che poveraccio ne ha tanto bisogno
00:16:31E' davvero come dicono Pietrogrado?
00:16:35Oh sì, senza alcuna esagerazione
00:16:38Pensate a un racconto di fate
00:16:41Case tanto grandi che...
00:16:44E strade talmente spaziose da sembrare...
00:16:47Certi palazzi e donne
00:16:51E ci ho passato una notte intera
00:16:54Finì ubriaco e senza un soldo
00:16:56Ed allora mai più
00:17:00Ahimè, vivere a Pietrogrado costa un patrimonio
00:17:03Non è una città per quelli come noi
00:17:07Troverò i denari
00:17:08Oh, forse voi, ma io non ci tornerò di certo
00:17:13Preparati a una sorpresa amico mio
00:17:15Ci stai tornando adesso
00:17:45Ah, ah, ah
00:18:10Dì, ti garba?
00:18:12Che?
00:18:13Ho chiesto se ti garba.
00:18:16Beh, la statura c'è.
00:18:25Che mi dai per un copeco?
00:18:28Vodka.
00:18:29Oh, guarda il dottor Zargo, dottore.
00:18:32Ben tornato.
00:18:33Buonasera, sirene.
00:18:34Buonasera, sirene.
00:18:34Chi si rivede?
00:18:35Un piacere, purché siate ben disposti.
00:18:37Noi lo siamo sempre.
00:18:38Oh, oh, signor Yuri.
00:18:42Viva la compagnia.
00:18:43Buonasera.
00:18:44Buonasera.
00:18:45Salve, fediamo.
00:18:47Cognac?
00:18:48Due di bianco.
00:18:53Allora, chi si misura con lui?
00:18:56Io no.
00:19:06Cinquanta copecchi andranno a chi resterà sulle gambe.
00:19:11La gara è aperta a tutti.
00:19:14Mettetela.
00:19:15Guardate, sta incominciando.
00:19:18Accetto la sfida.
00:19:21E' bravo il bugic.
00:19:25Fate attenzione, lui non è un novellino.
00:19:27Io nemmeno.
00:19:36Che faccia, avrà siano un copeco da far ballare in tasca.
00:19:41Come va?
00:19:42Ce l'offri un bicchiere?
00:19:44E' più probabile che qualcuno vi inviti al gran ballo di curto.
00:19:47Oh.
00:19:48Oh.
00:20:11Pietro, andiamocene subito o mi metto a gridare.
00:20:14E perché mai?
00:20:15Perché non ne posso più di questi ufficialetti che continuano a passeggiarmi sui piedi.
00:20:19Prendi allora.
00:20:21Contro le ammaccature.
00:20:23Buona.
00:20:25Il buffet era gremito.
00:20:26E ho sudato sette camicie.
00:20:29Sonia.
00:20:30Lo champagne non si beve così.
00:20:32Morivo di sete.
00:20:34Per la sete c'è sempre l'acqua.
00:20:36Costa due rubli, sei.
00:20:37Due rubli?
00:20:38Sei il fratello più prezioso del mondo.
00:20:40Prendimi pure in giro, sì.
00:20:42Ah, ecco Ivana e Tatiana.
00:20:43Sonia.
00:20:43Cara Sonia.
00:20:44In tempo per venire con noi.
00:20:45Ve ne andate già?
00:20:46No, qui si muore dalla noia.
00:20:47Ma Pietro conosce un posto straordinario, non è vero?
00:20:50Che posto?
00:20:51Ecco, avevo pensato al caffè zigano.
00:20:55Lo conosci?
00:20:56È piuttosto eccentrico.
00:20:57Noi ci andavamo da studenti sempre pieno di ubriaconi e di attacca brinche.
00:21:00Ma è meraviglioso.
00:21:43Voi due sgomberate, non siete qui per guarnizione.
00:21:54Champagne, si intende?
00:21:56Sì.
00:21:56No, voglio della vodka.
00:21:58La vodka del caffè zigano è molto forte, signora.
00:22:01Meglio.
00:22:02Bene, signora.
00:22:14Grazie.
00:22:19Grazie.
00:22:22Grazie.
00:22:25Grazie.
00:22:27Grazie.
00:22:28Grazie.
00:22:30Grazie.
00:22:30Grazie.
00:22:31Grazie.
00:22:32Grazie.
00:22:32Grazie.
00:22:32Grazie.
00:22:33Grazie.
00:22:33Grazie.
00:22:37Non hai visto?
00:22:38Chi cosa?
00:22:39Quel tipo con la barba
00:22:41Che sabbatatiana in un modo...
00:22:43Ma chi crede adesso?
00:22:44Ma Pietro
00:22:45Adesso non sciuparci la serata
00:22:46Siedi e sta allegro
00:22:47Per questo siamo qui, no?
00:22:49Sì, ma non pensare che...
00:22:50Oh Pietro, non fare il guastattesto
00:22:58Bevi, su, bevi, fatti, su, fatti
00:23:07Avanti, forza
00:23:11Non tirare per lì, davanti
00:23:13Bevi, bevi
00:23:17Avanti, su
00:23:56Avanti, bravo, bravo
00:23:59Avanti, bravo, bravo, bravo
00:24:31Grazie a tutti
00:24:53Grazie a tutti
00:25:30Hai riso di me
00:25:32Devi chiedermi scusa
00:25:34Sporco cialtrone
00:25:36Ma io...
00:25:53Verrai da me e mi dirai che sei pentito
00:26:09L'insolenza di quel pezzente
00:26:13Verrai da me e mi dirai che sei pentito
00:26:16Mi avrei dato una lezione
00:26:19Se non fossi scivolato...
00:26:20Certo, certo Pietro
00:26:24E tu che aiuto mi hai dato?
00:26:25Neanche ti sei mosso?
00:26:26L'importante era fuggire da quella bolgia
00:26:28E grazie a Dio è fatta
00:26:29Vero, Sonia?
00:26:33Sonia?
00:26:37Avete visto i suoi occhi?
00:26:46Non ho più sede
00:26:49Paga allora
00:26:50Cosa?
00:26:51Il conto, idiota
00:27:03E' in piedi
00:27:05In piedi
00:27:07Dove abita?
00:27:09Qui dietro, accanto alla macelleria
00:27:12Prima lo portate via e meglio è
00:27:57Prima lo portate via e meglio è
00:28:39Prima lo portate via e meglio è
00:28:59Mi dispiace disturbarvi
00:29:02Dispiace anche a me
00:29:05Oh, scusatemi
00:29:09Ero qui stanotte
00:29:10Ah, sicuro?
00:29:12Vi riconosco
00:29:13Ma se v'hanno rubato qualcosa non posso farci notte
00:29:15No, non si tratta di questo
00:29:17Vi ricordate di un uomo
00:29:19Un uomo alto con la barba
00:29:21Che ballava
00:29:25Ah, capisco
00:29:27Devo vederlo
00:29:28Voi sapete dov'è?
00:29:30Sì
00:29:32Allora ditemelo
00:29:33Qua dietro, il portone accanto alla macelleria
00:29:45Signora
00:29:49Siate prudente
00:29:50So badare a me stessa
00:29:52E so anche difendermi se occorre
00:30:07Ma immagino che dobbiate andar bene
00:30:26Dove siete diretto?
00:30:33Qui non potete rimanere
00:30:36Ho molto da fare
00:30:37Ho molto da fare
00:30:38Che cosa?
00:30:41Sono fatti miei
00:30:48Apri la porta
00:30:51Ma non so chi sia
00:30:53E con i creditori che mi assegiano non posso...
00:30:55Lo so io chi è
00:30:56Va ad aprire
00:31:11Entra
00:31:12Buongiorno signora
00:31:27Sono venuta a scusarmi
00:31:33Per stanotte
00:31:35Ebbene scusati
00:31:39Vi prego
00:31:41Perdonatemi
00:31:42Così
00:31:43Ora avvicinati
00:31:55In ginocchio
00:32:12Ma siete ma...
00:32:13Vattene buonissimo
00:32:13Ma come vattene?
00:32:14Questa è tutta mia
00:32:15Vento
00:32:15Vento
00:32:16Compra la mangiare
00:32:19Lei cucinerà
00:32:21Non sono la vostra domestica
00:32:23No
00:32:25No certo non la sei
00:32:26Ma che cosa sei?
00:32:31Chi sei tu?
00:32:34Sono una dama d'onore della zarina
00:32:40Molto bene
00:32:47Boris
00:32:49Esci e prendi del vino
00:32:52E della carne
00:33:08Come ti chiami?
00:33:11Sonia
00:33:12Sonia
00:33:14Piccola Sonia
00:33:16Sei molto bella
00:33:19Piccola Sonia
00:33:46Ma
00:34:15Non passerai tutto il tuo tempo con la zarina?
00:34:18Che altro fai di bello?
00:34:20Qualche volta vado al piccolo Alexei
00:34:22L'erede al trono?
00:34:23Sì, le principesse sono grandi ma lo zarefice non si può lasciarlo solo
00:34:28E noi lo accompagniamo
00:34:29Noi?
00:34:31Io e un'altra dama d'onore, Tatiana
00:34:34C'era anche lei stanotte, l'avete vista?
00:34:39Ah sì, la biondina
00:34:42Appunto, la biondina
00:34:50Quali altri paesi che ti prendi?
00:34:53La foresta, le lacce, il parco
00:34:57Domani siamo invitati alla dacia di Tatiana
00:34:59La neva lì è gelata
00:35:01E ad Alexei piace patinare
00:35:03Non è un esercizio un po' rischioso per il figlio dello zar?
00:35:08Lo sarebbe se non ci fossi io
00:35:10Certe volte devo impormi
00:35:13Insomma, rispondi della sua incolumità
00:35:22Vieni Boris
00:35:25Oh, non preoccuparti di lui
00:35:27Un tempo era medico
00:35:35Sonia
00:35:38Vieni un po' qui
00:35:55Adesso guardami negli occhi
00:35:57Negli occhi
00:35:59Negli occhi
00:36:03Fissa le mie pupille
00:36:05E pensa solo a me
00:36:10Allontana ogni altro pensiero dalla mente
00:36:13Pensa solo a me
00:36:17E ascolta attentamente le mie parole
00:36:22Ascolta
00:36:23E obbedisci
00:36:28Obbedirò
00:36:30Domani condurrai lo zarevici Alexei sul fiume ghiacciato
00:36:35E attento
00:36:37Farai in modo che gli accada una disgrazia
00:36:41Ma
00:36:42Ho una disgrazia, hai capito?
00:36:48Ho una disgrazia
00:36:50Si ferirà
00:36:52Tu dirai alla zarina
00:36:55Che conosci un uomo di Dio
00:36:56Il quale ha facoltà di guarirlo
00:37:00E manderai a chiamarmi
00:37:06Si
00:37:08Bene
00:37:22E' inutile
00:37:24Non lo farà
00:37:25Eseguirà quanto le ho comandato
00:37:27E se il principe muore
00:37:29Non morirà
00:37:30E tu terrai la bocca chiusa
00:37:38Svegliati Sonia
00:37:43Puoi rivestirti adesso
00:37:45E andartene
00:37:47Ma quando vi rivedrò?
00:37:49Quando avrai eseguito il mio ordine
00:37:52Che cosa?
00:37:54Io non so
00:37:56Vedrai
00:37:57Vestiti su
00:38:05Hai del denaro, piccola Sonia?
00:38:09Un poco
00:38:10Posalo
00:38:11Sul letto
00:38:15Boris
00:38:18Un brindisi
00:38:19A me
00:38:21Rasputin
00:38:22E allo Zarevich
00:38:25Altezza
00:38:26Ma che fate?
00:38:28Venite qui
00:38:29Su
00:38:34Non perdiamo altro tempo
00:38:36Tatiana deve condurmi a patinare
00:38:38Ed è già tardi
00:38:39Ma state attento
00:38:41Tatiana
00:38:42Tatiana
00:38:43Eccoci
00:38:44Eccoci
00:38:46Buongiorno Altezza
00:38:47Dove sono i patini?
00:38:49Li prendo subito
00:38:54Prudenza Altezza
00:38:56Potete scivolare
00:38:58Attenzione vi prego
00:38:59Attenzione
00:39:23Buongiorno Altezza
00:39:39È vivo grazie al cielo
00:39:41Ha perso i sensi
00:39:41Ma respira
00:39:42Com'è accaduto?
00:39:45Deve essere scivolato
00:40:04Oh bambino, bambino mio
00:40:06Alexei, figliolo
00:40:10Le tue guance
00:40:12Ardono come fuoco
00:40:34Se sua maestà accettasse il mio suggerimento
00:40:37E consentisse a farlo ricoverare in clinica
00:40:39Il mio compito sarebbe molto più facile e sicuro
00:40:43Dobbiamo rimetterci a Dio
00:40:49Maesta
00:40:51Tornerò in meno di un'ora
00:40:52Non ve ne andrete
00:40:54Io non voglio
00:40:55Ve lo proibisco, siglo
00:40:56Maesta
00:40:57La mia presenza qui non può risolvere niente
00:40:59Ma se voi mi autorizzate a trasportare
00:41:01No
00:41:02Questa è la sua casa
00:41:03È lo Zarevic
00:41:04E resterà qui al palazzo d'inverno
00:41:06Con sua madre
00:41:07Potremmo sottoporlo al nuovo apparecchio del professor Renzi
00:41:10No, no, no
00:41:11No
00:41:14Allora mi dichiaro incapace
00:41:17Maesta
00:41:31Che cosa mi consigliate Eminenza
00:41:33Che posso fare
00:41:36Pregare maesta
00:41:38Pregare soltanto
00:41:39Pregare
00:41:41Sì, sì
00:41:42Bisogna pregare
00:41:48Oh signore
00:41:49Voglio il tuo sguardo su questa peccatrice
00:41:52E abbi pietà
00:41:54Salva la mia creatura
00:41:55Fa che divenga azzar di tutte le russie
00:41:58Risparmi alla sua giovane vita
00:42:00Non togliermelo
00:42:02Non toglierlo all'amore di sua madre
00:42:04E alla fedeltà
00:42:05Alla devozione
00:42:06Alla speranza dei suoi sudditi
00:42:09Rissanalò, signore
00:42:12Sì, clemente
00:42:13Rendi la salute
00:42:16Al mio bambino
00:42:20Amen
00:42:35Maesta
00:42:36Io so di un santuomo
00:42:40Se volete compiacervi di ascoltarmi
00:42:50Altro vino
00:42:52Non abbiamo più soldi
00:42:54I soldi stanno arrivando
00:42:55Neppure mezzo copeco
00:43:06Siete Grigori Rasputin?
00:43:08Sono Rasputin
00:43:10Ho un messaggio di sua maestà imperiale la Zarina
00:43:13Davvero?
00:43:14Sua maestà vuole che vi presentiate subito a palazzo
00:43:17Per quale motivo?
00:43:19Sarete certamente a conoscenza che
00:43:21Sua altezza Lozarevi c'è in fin di vita
00:43:24Sì, lo so
00:43:25Sembra che qualcuno abbia parlato di voi a sua maestà
00:43:28Come di un guaritore
00:43:32E la Zarina ha fiducia che io possa salvare suo figlio
00:43:35È così?
00:43:37Appunto
00:43:44Dite pure a sua maestà che accetto volentieri il suo invito
00:43:48Ma prima di venire a palazzo mi fermerò alla cattedrale di San Simone
00:43:52A pregare per il principe
00:43:54E ditele anche
00:43:57Sì, ditele che non abbia alcun timore
00:43:59Lo Zarevi ci si riprenderà
00:44:02Sta già riprendendosi
00:44:08Ecco, vedete, il respiro è più calmo
00:44:10Grazie signore
00:44:13Sonia, sei ben certa che l'uomo di Dio verrà?
00:44:15Non appena avrà fatto le sue devozioni, maestà imperiale
00:44:20Si direbbe che il cielo l'abbia già esaudito
00:44:22Io non oserei
00:44:23Certo, non si può attribuire tale miglioramento all'intervento della scienza
00:44:27La provvidenza ha vie misteriose
00:44:29E infinite
00:44:30Quando quell'uomo arriverà, fatemi avversire
00:44:33Voglio parlare con lui
00:44:39Siete voi l'inviato da Dio
00:44:41Sono Rasputin
00:44:42Figliolo
00:44:43Siete voi l'inviato da Dio
00:45:24Siete voi l'inviato da Dio
00:45:57Grazie a tutti.
00:46:30Grazie a tutti.
00:46:43Domani tuo figlio sarà guarito.
00:46:46Dio vi rimeriti.
00:46:54Aspettate.
00:46:57Devo compensarvi.
00:47:00Conte Petrov.
00:47:00Non voglio alcun compenso.
00:47:13Mamma.
00:47:16Alexei.
00:47:18Vicino mio.
00:47:19No.
00:47:20No.
00:47:27No.
00:47:29No.
00:47:32No.
00:47:58Entra piccola Sonia.
00:48:05Grigori.
00:48:06Che cosa si dice in città?
00:48:10Che uno sconosciuto dotato di poteri soprannaturali ha reso la salute allo Tzarevich.
00:48:16E che Dio l'ha inviato a palazzo.
00:48:19Bene.
00:48:20La Tarina vuol compensarvi e vi fa cercare.
00:48:28Perfetto.
00:48:31Non capisco, Grigori.
00:48:34Meglio così, piccola Sonia.
00:48:38Perfetto.
00:48:52C'è.
00:48:57No.
00:49:01No.
00:49:03No.
00:49:04No.
00:49:04No.
00:49:05No.
00:49:06No.
00:49:15Pietro, che stai facendo qui?
00:49:18Sgualdrina.
00:49:19Come osi?
00:49:20Sei più in basso di una donna di strada.
00:49:31Rasputin, un vero Asceta, un puro, non ha neanche voluto che parlassi di compenso e aveva salvato il mio Alexei.
00:49:42Lusso da.
00:49:43La Russia ha tanto bisogno di uomini come lui, cupidigia, arrivismo, corruzione, c'è forse altro a corte.
00:49:52Tu stessa te ne sarai accorta, suppongo.
00:49:55Hai occhi anche tu.
00:50:00Non sai dove si possa rintracciarlo?
00:50:03Rasputin, dico.
00:50:05Tenterò io se lo desiderate, maestà.
00:50:08Ma sì, trovalo.
00:50:10Digli che deve accettare un compenso, che è un ordine, un ordine della zarina.
00:50:16Very good, madame.
00:50:17Ask him to name his price.
00:50:18Anything.
00:50:20Will you do that?
00:50:21Of course.
00:50:22Good.
00:50:23And now...
00:50:26Maestà.
00:50:29Maestà, che cosa avete?
00:50:30Non mi sento troppo bene da qualche giorno.
00:50:33Prima l'incidente di Alexei e poi...
00:50:36No, non sto bene.
00:50:38Il vostro medico lo sa?
00:50:40I medici che hanno fatto per lo Zarevic.
00:50:43Vi verso un po' di cognac.
00:50:45No, no, aspetta.
00:50:47Pensavo piuttosto...
00:50:49Se potessi consultare Rasputin.
00:50:52Dille...
00:50:52Che qui è da escludersi per ragioni fin troppo evidenti.
00:50:58Ma in qualsiasi altro luogo,
00:51:01purché adatto a un incontro come il nostro,
00:51:04è dove io possa curarla fino alla guarigione.
00:51:06Hai capito?
00:51:12E' bella, eh, Boris?
00:51:37specie per un contadino.
00:51:39La fortuna è con voi.
00:51:41Fortuna?
00:51:42Questo è solo il principio.
00:51:45Me l'ha data in dono, sì.
00:51:46Ma in definitiva è solo una casa.
00:51:49E lei ha tutta la Russia.
00:51:58Il resto verrà in seguito.
00:52:01Sali.
00:52:13Signore, un momento di attenzione.
00:52:17Sono mortificato, ma il maestro è costretto a sospendere le visite,
00:52:21e perciò, se volete uscire, di là, prego.
00:52:24Ma è uno scandalo.
00:52:25Ho pagato la consultazione ed esigo una cura.
00:52:27Subito, bella signora.
00:52:29Non mangiate come un maiale e fate del moto.
00:52:33Signore, signore, prego, prego.
00:52:36Grazie, per di qua, grazie.
00:52:39Prego.
00:52:43Presto.
00:53:09Alexandra Fyodorovna.
00:53:10Buongiorno, Grigori.
00:53:22Che posso offrire?
00:53:23Grazie, non voglio nulla.
00:53:29Vi sentite felici qui, Grigori?
00:53:32La felicità è negata chi segue una vocazione
00:53:34e combatte contro il dolore e le infermità.
00:53:38Ma sono soddisfatto.
00:53:39Svolgo una missione e non chiedo di più.
00:53:42Voi siete buono, Grigori.
00:53:44E tu così pallida, Alexandra.
00:53:47Sembri depressa.
00:53:49Terribilmente, sto male.
00:53:52Io...
00:53:52Io non so.
00:53:55Soltanto adesso che sono qui con voi,
00:53:57ho l'impressione di sentirmi meglio.
00:53:59Sei gentile, Sarina.
00:54:01No, è la verità.
00:54:03E però vorrei che non lo fosse.
00:54:06Perché?
00:54:07Perché sono come il vostro potere.
00:54:09E non è bene appartenere agli altri.
00:54:12Ma, Sarina, la Russia non appartiene forse a te?
00:54:17E tu le dai tutta te stessa.
00:54:19Per questo sei qui.
00:54:23Vieni.
00:54:26Siedi.
00:54:34Rilassati.
00:54:49Ora guardami negli occhi.
00:54:53Sì.
00:54:57Guarda te stessa nelle mie pupille.
00:55:02Non pensare ad altro.
00:55:09Il resto non è che tenebre profonda.
00:55:15Il resto non è che tenebre e vuoto.
00:55:19Il nulla.
00:55:25Solo i miei occhi.
00:55:39Dormi adesso.
00:55:52Boris.
00:55:56Boris.
00:55:59Presto sarai medico di corte.
00:56:02È impossibile.
00:56:03Mi hanno radiato dall'albo dei medici.
00:56:05Ti iscriveranno di nuovo.
00:56:07Ho bisogno di amici a palazzo.
00:56:09Sonia non mi serve più e poi si è fatta opprimente.
00:56:12Ma scherzate?
00:56:13Il consiglio dei medici non ne vorrà sapere.
00:56:15Vorrà saperne lei e basterà.
00:56:18No, non mi piace.
00:56:20Questo per cominciare, Boris.
00:56:22E per finire ministro di Stato.
00:56:24E anche di più.
00:56:29Posso riuscirci?
00:56:32Sì.
00:56:33Non ne dubito.
00:56:45Il dottor Siklov non è il medico per te.
00:56:50Non è per me.
00:56:53No, vi prego.
00:56:54Tu lo congederai e nominerai il dottor Zargo protomedico di corte.
00:57:01Hai capito?
00:57:05Sì, ho capito.
00:57:11Congratulazioni, dottore.
00:57:26Come ti senti?
00:57:29Meglio.
00:57:32Ah, sì.
00:57:33Molto meglio.
00:57:35E questo lo devo a voi, Gregori.
00:57:41Sbaglio se attribuisco a voi la responsabilità del mio congedo?
00:57:46Lazzarina è stata qui stamane, lo so.
00:57:48E al suo ritorno a palazzo, ha disposto perché fosse allontanato.
00:57:53Due, due, quattro e il conto torna.
00:57:55Quanta fantasia.
00:57:57È vero solo che Sua Maestà mi ha onorato di una visita.
00:58:00Aveva un'emicrania che tu non hai saputo curare.
00:58:03Autosuggestione.
00:58:04Certo, ne convengo.
00:58:06Ciononostante quel mal di capo immaginario, io l'ho fatto sparire e tu no.
00:58:09L'avete istigata contro di me.
00:58:14Prima che te ne vada, voglio presentarti una persona.
00:58:17Boris!
00:58:19Finiscila di trastullarti con i tuoi decotti e vieni di qua.
00:58:25Ecco il tuo successore, il dottor Boris Zargo.
00:58:32E' un nome che conosco.
00:58:34Ho molto da fare, Grigori.
00:58:36Mi ricorda un turpe scandalo.
00:58:39Foste radiato dall'albo con ignominia.
00:58:43Quando la zarina lo saprà...
00:58:45E' già informata.
00:58:50La ritenevo una sciocca.
00:58:53Ora so che è pazza.
00:58:55Professore!
00:58:58Non si parla così di sua maestà imperiale.
00:59:02Sta bene attento se non vuoi perdere molto di più della tua carica.
00:59:07State attento anche voi, Rasputin.
00:59:10Calpestare i propri simili porta in alto.
00:59:12Ma alla lunga è pericoloso.
00:59:16Ti ripeto, Ivan, che Rasputin si serve della zarina per i suoi sozzi di segni.
00:59:21Sua maestà è suggestionabile.
00:59:22E lui la tiene in pugno.
00:59:24Ne farà ciò che vuole.
00:59:25Ne otterrà ciò che vuole.
00:59:26E in breve.
00:59:27Distruggerà lei, la Russia e tutti noi.
00:59:30Se noi non distruggiamo lui.
00:59:34Parli sul serio.
00:59:36Non sono mai stato tanto serio in vita mia.
00:59:40Vorresti ucciderlo?
00:59:43Giustiziano.
00:59:43C'è differenza tra uccidere e giustiziano?
00:59:45Una grandissima differenza.
00:59:46Non per me.
00:59:48Insomma, ti rifiuti.
00:59:51Nella maniera più assoluta.
00:59:56Vigliacco!
00:59:59Pietro, se non mi rendessi conto che sei sconvolto, te ne farei pentire.
01:00:08Che ti succede?
01:00:09È a causa di Sonia?
01:00:13Va a letto con lui.
01:00:15Certo, sicuro.
01:00:16Tutti lo sanno.
01:00:21Pietro, Pietro.
01:00:22La discrezione non è davvero il forte di quell'uomo.
01:00:28Che diavolo vuoi?
01:00:32Solo vedervi un poco.
01:00:36Vi sorprende?
01:00:39Mi annoia.
01:00:42Che cosa ho fatto, Grigori?
01:00:46Ebbene, se proprio lo vuoi sapere, non mi servi più.
01:00:50E non ricomparirmi davanti.
01:00:54Abbattene, mi dai la nausea.
01:00:55A me stesso che do la nausea.
01:01:00Oh, Grigori.
01:01:02Forse ho mancato con voi.
01:01:04Ma posso riparare?
01:01:06Certo che lo puoi, piccola Sonia.
01:01:08La tua graziosa amica Tatiana.
01:01:10Portamela qui.
01:01:12Mostro.
01:01:14Mostro.
01:01:20Ti ucciderò.
01:01:22Demonio.
01:01:23Ti ucciderò.
01:01:26Ti ucciderò.
01:01:29Demonio.
01:01:31Demonio.
01:01:40Via, via.
01:01:42Ma fermateli.
01:01:42Non immischiarteli.
01:01:45Ti ammazzo.
01:01:47Ti ammazzo.
01:01:49Ti ammazzo.
01:01:51Ti ammazzo.
01:01:53Attenti.
01:01:55È acido.
01:01:56Tu vuoi uccidermi, piccola Sonia?
01:02:00Avanti.
01:02:06Guardami.
01:02:07No.
01:02:08Guardami.
01:02:08No.
01:02:10Guardami.
01:02:17No.
01:02:21Adesso eseguirai certamente quello che io ti dirò.
01:02:27Esci da questa casa.
01:02:33Tu vuoi distruggere solamente la tua vita.
01:02:40Grigori, no.
01:02:41Hai sentito?
01:02:44Lascia la mia casa e distruggi te stessa.
01:02:58No.
01:03:05No, no.
01:03:07No.
01:03:07No.
01:03:12No.
01:03:33Grazie a tutti.
01:04:03Grazie a tutti.
01:04:13Il dottorino mi pianta in asso, dopo tutto quello che ho fatto per lui.
01:04:19Non vi avvicinate, Rasputin!
01:04:21Quasi avessi bisogno di te, piagnucoloso ubriacone!
01:04:24Io che posso schiacciarti quando voglio!
01:04:26Siete pazzo! Non lo capite? Mentecatto!
01:04:29Dici?
01:04:32No, piccolo Boris!
01:04:34Il pazzo sei tu, se ti illudi di poter fare a meno di me!
01:04:38Tornerai strisciando!
01:04:42E se non dovessi tornare, verrò a stanarti e tannienterò!
01:05:02Oh mio Dio!
01:05:03Eh, va un po' meglio adesso!
01:05:05Ah, zitto!
01:05:15Come mai siamo qui?
01:05:16Mi pare che l'idea l'abbia avuta tu!
01:05:20Ricordi quando ci venimmo con...
01:05:22Cerca di non pensarci!
01:05:23Eravamo qui!
01:05:26E loro scedevano laggiù!
01:05:35Ora lo massacro di pugni!
01:05:37Sta calmo Pietro, sta calmo!
01:05:39Rimettiti a sedere!
01:05:54Ehi, quell'uomo!
01:05:59Dov'è il tuo amico?
01:06:01Finisci la via!
01:06:10Signori, io dovrei dirvi qualcosa di molto senso!
01:06:13Non abbiamo orecchie per te, miserabile spugnano!
01:06:16Mi aiuto!
01:06:17Riconosco...
01:06:18Riconosco di essere brillo!
01:06:20Questo basta per vedere le cose quali sono!
01:06:23E suggerirvi come agire contro Rasputin!
01:06:25Rasputin!
01:06:26Io condivido i vostri sentimenti!
01:06:29What I have to say is the utmost importance!
01:06:31Now, do we have to put up with all this?
01:06:33All right, gentlemen, we're closing now!
01:06:34I really must talk to you!
01:06:37Isn't there anywhere we can go?
01:06:41È grave!
01:06:43Sta bene!
01:06:45A casa mia!
01:06:46La zarina è un fantoccio nelle sue mani!
01:06:49Rasputin la tiene in stato di ipnosi e ne muove i fili!
01:06:51Capite che cosa significa!
01:06:53Se non lo eliminiamo, saremo tutti perduti!
01:06:55La mia stessa idea, Ivano!
01:06:56Ma non è a me che penso!
01:07:00Io ho cessato di esistere da tanto!
01:07:02Avete detto eliminarlo!
01:07:04In quale senso?
01:07:05Uccidendolo?
01:07:06Per la vostra salvezza, certo!
01:07:08È così!
01:07:10No, non la consentirò mai!
01:07:12Non vi chiedo di levare la mano su di un uomo inerme!
01:07:17Questo lo farò io!
01:07:19Ciò che voglio da voi...
01:07:21Sì, lo so, è imbarazzante parlarne!
01:07:25Rasputin ha messo gli occhi su vostra sorella!
01:07:27Tatiana!
01:07:28Ma lo detesta!
01:07:29Lui non se ne rende conto!
01:07:31Andate a trovarlo e cercate di lusingarlo!
01:07:34Usate le parole adatte!
01:07:35Se riuscite a convincerlo che Tatiana sarà qui per lui,
01:07:40verrà certo!
01:07:42Vi assicuro che non tornerà indietro vivo!
01:07:45Fallo, Ivan!
01:07:47Fallo per Sonia!
01:07:50Oh, sì!
01:07:52Vendicatela!
01:07:54Che significa vendicatela?
01:07:59Ecco, io non so se...
01:08:01Cos'è accaduto?
01:08:02Parlate!
01:08:06Temo che...
01:08:08vostra sorella si sia...
01:08:10si sia uccisa!
01:08:14dietro!
01:08:19Sonia!
01:08:22Sonia!
01:08:26Sonia!
01:08:37Sonia!
01:08:39Mio Dio!
01:08:48Lui l'ha spinta a questo!
01:08:50Mio Dio!
01:09:01Grazie a tutti.
01:09:24Rasputin!
01:09:34Rasputin! Vieni fuori, dannato!
01:09:46Sei lì, lo so.
01:09:49Non mi nascondo.
01:09:51Pietro Vassilievic.
01:10:02Eccomi.
01:10:07Che cosa vuoi da me, piccolo Pietro?
01:10:13Mia sorella è morta.
01:10:16Tu l'hai uccisa.
01:10:18Pensa che è artista solo, senza neppure sfiorarla.
01:10:26Gliel'hai comandato, assassino.
01:10:28E lei ha subito obbedito, gran brava ragazza.
01:10:35Povero piccolo Pietro, che ha paura del buio.
01:10:40Oh.
01:10:41Ha, ha, ha, ha.
01:10:49A presto.
01:11:32Attento Pietro, ho dell'acido in mano.
01:11:47A presto.
01:11:50A presto.
01:12:02A presto.
01:12:10A presto.
01:12:20A presto.
01:12:31A presto.
01:12:40A presto.
01:12:51A presto.
01:12:59A presto.
01:13:10A presto.
01:13:26A presto.
01:13:28A presto.
01:13:30A presto.
01:13:39A presto.
01:13:41A presto.
01:14:08A presto.
01:14:10A presto.
01:14:40A presto.
01:14:42A presto.
01:14:44A presto.
01:14:47A presto.
01:14:49A presto.
01:14:50A presto.
01:14:54A presto.
01:14:57A presto.
01:14:59A presto.
01:15:02A presto.
01:15:22A presto.
01:15:27A presto.
01:15:29A presto.
01:15:31A presto.
01:15:34A presto.
01:15:35A presto.
01:15:44A presto.
01:15:47A presto.
01:15:50A presto.
01:16:05A presto.
01:16:08A presto.
01:16:11A presto.
01:16:19A presto.
01:16:22A presto.
01:16:29A presto.
01:16:32A presto.
01:16:35A presto.
01:16:38A presto.
01:16:40A presto.
01:16:41A presto.
01:16:42A presto.
01:16:43A presto.
01:16:44A presto.
01:16:45A presto.
01:16:46A presto.
01:17:01Grazie a tutti.
01:17:19Credevo fosse lui.
01:17:21No, avreste udito la carrozza.
01:17:25È un ingordo e cederà alla tentazione.
01:17:31Anche il madera è avvelenato.
01:17:36Il veleno offende il vostro codice morale?
01:17:39Preferivate che lo sfidassi alla sciabola o alla pistola?
01:17:46Scusatemi.
01:17:50Notizie del vostro amico?
01:17:51Niente.
01:17:53Nessuno l'ha più vista da quando ci ha lasciati.
01:17:58Siete proprio deciso, dottor Zarco.
01:18:01Non tornerò indietro.
01:18:04Lo sapete.
01:18:16È lui?
01:18:20Sì.
01:18:21Sbrigatevi.
01:18:44Buonasera.
01:18:46Di qua.
01:18:47Per non attraversare il palazzo.
01:19:01Prego.
01:19:02Non proprio sfarzoso, ma abbastanza accogliente.
01:19:19Beh, non la vedo.
01:19:22Asaggio.
01:19:23Avreste addirittura voluto trovarla già qui.
01:19:26Diamine, le donne non aspettano.
01:19:27Si fanno aspettare.
01:19:29Pochi minuti.
01:19:33Intanto servitevi.
01:19:34È dolce come voi lo preferite.
01:19:36Sbaglio?
01:19:38Vado a dirle di affrettarsi.
01:20:21Vado a dirle di affrontare il palazzo.
01:20:35Vado a dirle di affrontare il palazzo.
01:20:44Vado a dirle di affrontare il palazzo.
01:20:47Vado a dirle di affrontare il palazzo.
01:20:48Vado a dirle di affrontare il palazzo.
01:20:48Vado a dirle di affrontare il palazzo.
01:20:49Vado a dirle di affrontare il palazzo.
01:20:50Vado a dirle di affrontare il palazzo.
01:20:50Vado a dirle di affrontare il palazzo.
01:20:51Vado a dirle di affrontare il palazzo.
01:20:52Vado a dirle di affrontare il palazzo.
01:20:59Vado a dirle di affrontare il palazzo.
01:21:12Grazie a tutti.
01:21:48Grazie a tutti.
01:22:18Grazie a tutti.
01:22:42Grazie a tutti.
01:23:20Grazie a tutti.
01:23:39Grazie a tutti.
01:24:15Grazie a tutti.
01:24:44Grazie a tutti.
01:25:20Pietro.
01:25:27Pietro, in nome di Dio.
01:25:33Così ti ha ridotto?
01:25:35Io, Ivano, tu...
01:25:57Non muore, è il genio del male.
01:26:20Atento!
01:26:37Aiuto!
01:26:42Aiuto!
01:27:11Sarco, è morto.
01:27:13Grazie a tutti.
01:27:46Grazie a tutti.
Commenti