00:16No, no, no, no, no, no, no.
00:30¡Sopala, señora!
00:36Señor Fonzarelli, por favor, lea el poema.
00:40Seguro, voy a leerlo aquí para la bella Michelle.
00:46Yo te amo, escrito por Wheeler Wilcox.
00:51Gracias por tus aplausos.
00:55Amo tus labios humedecidos por el vino y rojos de loca pasión.
01:02Por favor, repítalo, analícelo y dígame qué significa para usted.
01:14Bien, creo que lo entendió.
01:19Amo tus ojos cuando brillan por la luz del amor y por el fuego apasionado.
01:25Muy bonito, ¿eh?
01:26Uh, amo tu piel que es suave y tersa cuando se une a la mía en la noche oscura y
01:35estrellada.
01:37Amo tu hermoso cabello cuando el aire lo hace volar.
01:42Idolatro tus caricias cuando recorren mi piel, Michelle.
01:47¡Oh, este salón se me ha convertido en algo que no le gusta la poesía!
01:54¡Ay, cómo no!
01:55Por favor, señores, salgan por diez minutos a tomar un poco de aire fresco.
02:00Por favor.
02:09Oye, Forrest, tenemos que hablarte.
02:11Mmm, no puede ser.
02:15¡No te vayas, Moncheri!
02:18Sí, Moncheri, Moncheri.
02:20Mirá, quédate aquí y apréndete el poema.
02:23Venga acá.
02:24Ven acá, Zanahoria.
02:26Esa es mía.
02:28¿Qué están haciendo?
02:30Bueno, Fonsi, hay problemas.
02:32Sí.
02:32¿Tu madre les dijo dónde estaba?
02:34Sí, lo hizo, pero solo porque se trataba de una terrible emergencia.
02:37Sí, una terrible emergencia.
02:39¿Qué? ¿Eres un perico?
02:41Bueno, Fonsi, tenemos que ir a un bar mitzvah y la dirección está en tu taller mecánico.
02:46Y Marv no sabe dónde es, ¿correcto?
02:50Correcto, Fonsi.
02:51Ya lo sabía.
02:52¡Ya sé!
02:52Ay, no otra vez.
02:54El nombre de la mujer es Beth.
02:55Tenía que acordarme, Beth Israel.
02:58Bueno, entonces...
03:00Vámonos, o llegaremos tarde.
03:01Sí.
03:02Adiós, Fonsi.
03:05Fonsi.
03:06Sí.
03:07Iba a preguntarte qué hacías aquí, pero...
03:10Ya lo sé.
03:11Ya sé quién te lo dijo, tu mamá.
03:13Sí, Fonsi, pero no vayas a culparla.
03:15Oye, ¿no se te va a ir el tren?
03:17Sí, sí.
03:18Adiós.
03:18Fonsi.
03:19Sí.
03:20¿Qué estás estudiando? ¿Lenguas extranjeras?
03:23Adiós.
03:28Esos muchachos que vinieron son mis amigos.
03:31Y me voy a graduar con ellos.
03:35¿Graduar?
03:36Sí.
03:40Graduar.
03:44¡Oh, Fonsi!
03:46Sé que no me entiendes, pero ¿eso qué importa?
03:50Una cosa, Richard.
03:52¿Ninguno de ustedes le ha dicho a alguien que Fonsi va a la escuela?
03:56No, mamá, claro que no. Se supone que es un secreto.
03:58¡Qué alegría! Estaba preocupada.
04:00No te preocupes.
04:03Ay, no. Ya llegó la burla.
04:06De seguro vas a decir que parezco mesero, o quizá el fantasma Gasparín, o que voy a ir a hacer
04:12mi primera comunión.
04:13Nada de eso. Te ves bastante guapo.
04:17Oh, esa es tu hermana.
04:20Gracias, Jimmy.
04:24Aunque en realidad, más bien parece mesero.
04:27No digas eso.
04:28Mamá, ¿ya supiste que Fonsi está yendo a la escuela?
04:32¿Dónde lo viste?
04:33Me lo dijo Jenny Piquelon.
Comments