00:00Irene Moran
00:02y Tom Fox
00:05Hoy les ofrecemos
00:26Fonsi el Vendedor
00:30¿Qué están haciendo afuera? ¿Por qué bajan el anuncio de Herb?
00:41Es que las cosas andan mal
00:43Herb quiere vender el negocio y adentro hay un pavo discutiendo la compra
00:46Con razón estás tan enojado
00:48¿Enojado yo, Martín?
00:49No, no, no, Fonsi, ¿no?
00:50¿Con qué se retira Herb, eh?
00:52Sí, sí, se está volviendo viejo y pierde el hilo de las cosas
00:56¿Saben lo que hizo la semana pasada?
00:59Ah, fíjense, fíjense bien
01:00Calculaba sus impuestos con un desarmador
01:02¡Loco, loco!
01:04Un momento, Fonsi
01:05¿Por qué Herb no ofreció venderte el negocio a ti?
01:07Lo hizo, sí, lo hizo
01:09Pero mi lugar
01:10Está en el motor y no detrás del escritorio
01:13Tal vez el nuevo dueño sea bueno
01:15Si es el que está negociando adentro, no
01:17Desde el momento de verlo, una voz me dijo
01:19Fonsi, no es tu tipo de persona
01:21Es de otra onda
01:23De acuerdo, Herb, firmaremos el trato mañana
01:26Chao
01:27Disculpe, ¿quiere indicarme dónde puedo encontrar al señor Fonsi?
01:35Sí, buscó en la punta de su nariz
01:38¡Ay, qué simpático!
01:43Me llamo Berkeley Van Olden
01:45Yo soy el Fonsi
01:47El Fonsi
01:49Qué gracioso
01:50Bueno, tiene frente a usted a su nuevo amo
01:54Mi nuevo amo
01:55¡Qué gracia!
01:59Herb me dice que nadie puede igualarlo con un motor, ¿no es pa?
02:04No, no soy muy bueno, se equivoca, soy el mejor, capiche
02:07Soy un hombre inusitadamente rico
02:15Y siempre consigo lo que quiero
02:17Aquí tienes un dólar
02:18Al joven ni siquiera lo conozco
02:21Imagínese lo que haré por usted
02:23Lo quiero como jefe de mecánicos
02:25A cargo de todas las reparaciones
02:28¿Ah, sí?
02:29¿Y si yo lo acepto como jefe, usted qué piensa hacer?
02:33Reorganizar, esto es un muladar
02:35Bromitas no, esto es un garage
02:37Yo soy una persona muy ordenada
02:39Yo sé dónde están las cosas
02:40Es que soy alérgico a la grasa
02:42Y a mí me encanta
02:43Soy alérgico porque se me caen las cejas
02:46Oye, dijo que se le caen
02:51Sí, se le nota a leguas
02:52Y esos overoles también me causan alergia
02:57Los eliminaremos
02:58Mis mecánicos los usarán de colores
03:01Este tipo me quiere vestir de bandera
03:03Me fascinan los colores
03:06Dan fuerza a la vida y alegran el trabajo
03:08Y no se preocupen por el gasto
03:09Tengo mucho dinero
03:10Aquí tienes otro dólar
03:12Eh, no, no
03:13Realmente no quiero su dinero
03:15Démelo a mí
03:16Este chico no se avergüenza
03:19Será un buen comerciante
03:21¿Quiere darme otro?
03:22¡Espúmate!
03:30Bueno, señor Van Alden
03:32Por favor, somos amigos
03:33Llámeme Bronco
03:34Prefiero no
03:35Oiga, usted no parece persona de garage
03:38¿Por qué lo quiere comprar?
03:40Es mi hobby, comprar cosas
03:42Quería esquiar, compré la montaña
03:44Tenía hambre, compré un restaurante
03:46Me divierten los autos y compro un garage
03:48Ay, pero qué porquería
03:50El Ferrari de afuera es suyo
03:53Así es
03:55¿No me lo regala también?
03:58Ya basta, vete a tu auto
03:59Es un tipo valiente
04:02Me gusta el valor
04:04Si compro el negocio se quedará conmigo
04:05Y seremos dos
04:06Bronco y valiente
04:08Eh, déjeme pensarlo, ¿no?
04:12Muy bien
04:13Ah, una cosa más
04:14El pelo corto se ve aseado
04:15Tome un dólar para cortárselo
04:17Eso no
04:17Se lo guardaré
04:19Hoy me siento tan feliz
04:21Que siento ganas de cantar
04:22Y compraré a las hermanitas Maguire
04:24Arrivederci
04:25Es demasiado
04:27Pelo corto
04:28Oberol de colores
04:29Me largo
04:30¿Pero qué haces, Fonsi?
04:33Que me largo
04:33Yo no trabajo para ese
04:34Tu Fonsi no trabaja para patanes
04:36Es una lástima
04:38Que tú no hayas comprado el negocio
04:39Tal vez deberías comprarlo, Fonsi
04:41Sí
04:41¿Y con qué lo pago?
04:42¿Con mi carita?
04:43Podría
04:44Increíble
04:47Podrías conseguir
04:49Un préstamo
04:50Nadie compra lo grande
04:52En efectivo, Fonsi
04:53Todo se compra a crédito
04:54¿Y de dónde voy a sacar la plata?
04:58Mi papá tiene un amigo
04:59Que maneja los préstamos del banco
05:00Tal vez él podría alivianarte
05:02Los billetes
05:02Ahí lo tienes, Fonsi
05:04Le diría a mi papá
05:04Que lo invite después de los bolos
05:06Y puedes pedirle el dinero
05:07Quizás ser propietario
05:09De mi garage
05:09Sería lo mejor
05:10Fonsi Garage
05:12Sí, Fonsi
05:12Yo sería tu mejor cliente
05:14Fonsi con garage
05:15Lo hablaremos después del almuerzo
05:17¿Y quién paga?
05:19Él tiene tres dólares
05:20Oye, un momento
05:21Tuve que humillarme para conseguirlo
05:23Ya conoces a mi hijo Richie, ¿verdad?
05:30Hola, señor Fonsi
05:31Fonsi, te presento al señor Hansberger
05:33El que maneja los préstamos del banco
05:35Es un placer conocerlo
05:37Necesito diez mil dólares
05:38Él nunca pierde el tiempo
05:42Pues espero que podamos celebrar algún trato
05:46¿Cómo no?
05:47En mis planes está a favorecerlo
05:49Siéntate, Phil
05:52¿Quieres café?
05:53Nunca tomo bebidas fuertes
05:55Cuando trato un negocio
05:56Te traeré una silla, Fonsi
05:58Gracias, Coneyham
06:00Ahora bien
06:01Si a como fuere
06:02Se da cuenta, por supuesto
06:03De que tendrá que ir al banco
06:05Para llenar la solicitud
06:06Sin embargo
06:07Debo hacerle unas cuantas preguntas
06:10Puede responderlas
06:11Con vistas a la posible aprobación
06:13De su solicitud como indicador
06:15Sí
06:16¿De qué está hablando?
06:19Solo te hará unas preguntas
06:20Su nombre es Arthur Fonsarelli
06:23Así es
06:24Veamos
06:26¿Qué tipo de préstamo desea apelir?
06:29Dinero
06:29Eso ya lo sé
06:32No lo pregunte
06:33No, no, no, no
06:36Lo que quiero decir
06:37Es si quiero un préstamo personal
06:39O un préstamo
06:39Bueno, ¿para qué diablos quiere el dinero?
06:42Ah, sí, sí
06:43Para no cortarme el pelo
06:44Ah
06:45Para no cortarse
06:47Para no...
06:49Repítame eso
06:51Lo que Fonsi desea
06:52Es comprar un taller de reparaciones
06:54¿Y por qué no me dijo eso?
06:57Voy a tener que borrar
06:59No me agrada borrar lo que he escrito
07:04Dígame, ¿tiene alguna experiencia en el ramo comercial?
07:08Sí
07:08¿Qué tipo de negocio?
07:10Pues le ayudé a juntar dinero a Richie
07:11Vendiendo besos
07:13Ninguna experiencia comercial
07:25¿Alguna garantía colateral?
07:27No, viejo
07:28Soy el hombre más sano del mundo
07:29¿Qué tipo de negocio?
07:33Fauci
Comments