- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:02Música
00:51Música
01:28Música
01:52Música
02:24Música
02:31Música
02:33Música
02:43Música
02:48Música
02:51No puedes respirar, tú eres loco
02:53Pero sácate eso, Diego
02:54Dime qué es lo que puedo hacer
02:55Ven acá, ven acá, Diego
02:57Ay, ay, ay
03:02Ay, Seomara
03:02Oye, gracias por ayudarme, de verdad
03:04Y por el hamburguesazo que le metiste a la torrante balurdo ese, chica
03:09Seomara, tú no te has puesto a pensar, Chama, que estamos desempleados
03:13Bueno, pero prefiero eso
03:15Tener que calarme al estúpido de nuestro jefe
03:16Y viéndole la cara a los infantiles buscapleitos de eso
03:19Únchale, pero tú eres bien brava
03:21Yo como que mejor no me meto contigo
03:23Porque si no me vas a zampar como el zamparte es a la Chama allá arriba
03:26Le diudísimo, ¿verdad?
03:28Sí, vale
03:28Está volviendo la mano
03:29¿Te duele?
03:30Sí
03:31¿Quieres ver cómo se te quita por completo?
03:33¿Cómo?
03:34Cierra los ojos
03:57Bueno, no se me quitó el dolor, pero...
04:03Me encantó
04:05Todavía quedan muchos más, ¿sabes?
04:09Muchos más
04:10Y ahora que nos despidieron, tenemos mucho tiempo libre, ¿no?
04:13Sí
04:15Ay, ay, ay, me dolió
04:18Uy, ¿te duele?
04:20Bueno, más o menos
04:34Diego, por favor, no me hagas esto
04:37Ayúdenme, por favor, yo sí que no me hagas esto
04:39Diego, te amo, te amo, te amo, te amo, por favor, no me hagas esto
04:43¡No me piso coño!
04:44¡Pido ni me que puedo hacer!
04:59Ya...
05:01Ya...
05:02Ya pasó.
05:09Digo, ¿estás loco? ¿Qué pasó?
05:12Conchale, chico, me asustaste. Si nada más fue un becillo, no era pa' tanto, ¿no?
05:17Digo, ¿cómo estás?
05:21Doctora, está respirando por sus propios medios.
05:24Señores, creo que acabamos siendo testigos de un milagro.
05:28Digo, ¿cómo estás?
05:32Digo, ¿qué pasó? Dime, ¿cómo estás?
05:34¿Puedes respirar bien? ¿Estás bien, verdad? ¿Te sientes bien?
05:37¿Qué pasó, Diego?
05:39No sé, Aurora.
05:40¿Cómo que no sabes si estabas ahí sin poder respirar? ¿Qué pasó?
05:44No podía respirar.
05:46Yo sé que no podía respirar, pero ya estás bien, ¿verdad?
05:51Necesito acá vigilancia 24x24 con este paciente.
05:58Llamen al gastroenterólogo y al fisioterapeuta para que realicen un programa de recuperación inmediata.
06:06Señores, ese hombre ha regresado de la muerte.
06:12No podía respirar.
06:13Yo sé que no podía respirar, pero ya estás bien, ¿verdad?
06:16No necesitas nada, ¿estás bien?
06:20Dios, ¿qué es esto?
06:28La verdad.
06:31Ay, qué susto.
06:41Es que estas cosas me pasan a mí y a Pato Luca.
06:47¿Sabes una cosa, colega?
06:51Usted no sabe cuánto haría yo por estar en su lugar.
06:55Y no me importa tener ese puñal atravesado en la que te conté.
07:00Condenada, bruja.
07:04Un día a esto le vas a hacer brujería, ¿tú sabes a quién?
07:07¡Ay, no!
07:09¡Ay, Dios mío! Estas bolsas.
07:10¡Qué campas que un patrimonio obligado!
07:13¡Ay!
07:14¡Qué calor que hace!
07:16¡Dios mío! ¡Qué calor tan horrible!
07:17¡Me estoy quemando!
07:18¡Ay, mi amor! ¡Estás quemando, ah!
07:20¡Estás calentita, Candela! ¡Estás calentita!
07:22Así que a mí me gusta, ¿verdad?
07:23Entonces, Candela, vamos...
07:24Bueno, que no, chico, pero tú eres sordo, ¿vale?
07:27Tú eres sordo, ¿verdad?
07:28Y si es así, bueno, te lo voy a tener que decir en señas.
07:31No, N-O, ¿entendiste? ¡No!
07:35Yo te voy a arreglar una foto mía, Candela, para buena.
07:39Seguro.
07:43Pero bueno, Candela.
07:44Ni que fuéramos unos muchachos y no nos conociéramos.
07:46Además, tú y yo no vamos a casar.
07:48No, no, no. Eso está por verte, Cheo. Eso está por verte.
07:50¡Dame, me adelanté! ¿Cómo es? ¡Dame, me adelanté! ¿Cuándo?
07:52Pero bueno que no, Cheo. ¡Que me sueltes, chico! ¡Que me sueltes!
07:57¡Suéltame, gorila! ¡Suéltame, gorila!
08:00¡Suéltame, chico!
08:01¡Ah! ¡Bien bueno, bien bueno!
08:04¡Bien buenísimo! ¿Es qué?
08:06Negrito, Negrito. No es lo que tú estás pensando.
08:08La verdad, mira, yo...
08:09No te preocupes, Candela. No te preocupes.
08:11Que yo solamente veo, oigo y callo.
08:14Negro, Negro. Mira, lo que pasó es que este es un órgano.
08:17Es un abusador, chico. De verdad.
08:19Pero bueno, mujer. Si no es pa' tanto, pues. El que nos cachó fue Eliazar.
08:23Y Eliazar sabe cómo es todo. Díganlo ahí, compañero.
08:25Mira, él no va a decir nada. Porque Eliazar sabe perfectamente que entre tú y yo
08:29no hay boca un papelón, chico. ¿Verdad, Negro? Que tú sabes perfectamente...
08:32¿Qué va, Catela? Yo lo único que sé es que la cabra siempre tira pa'l monte.
08:37¡Negro! ¡Negro! ¡Escúchame, Negro! Por favor, mi...
08:41¡Mi cara! ¡Viste! ¡Viste! ¡Viste lo que ocasionaste!
08:44Mira, mira, que me tuvo pa' matarte.
08:58Irene. Caramba, qué sorpresa.
09:01Ay, hola, Martín. Discúlpame. Es que se me presentó un inconveniente.
09:08Sí, bueno. Eso supuse. Pero pasa.
09:15Créeme que lo siento muchísimo, Martín. Y te debo una explicación. Por eso estoy aquí.
09:20Mira, una llamada a tiempo por un celular te hubieses ahorrado todo esto, Irene.
09:25Yo sé que estás molesto y tienes razón.
09:28No. ¿Molesto yo? Por favor.
09:31Me estás diciendo que tuviste un inconveniente y...
09:34Bueno, yo te creo.
09:36Bueno, es que fue Tadeo. Él estaba...
09:39Suficiente.
09:41Estaba muy mal, Martín.
09:43Y yo estaba muy bien hasta que me lo mencionaste.
09:47No, hombre, chica. Ahora por culpa del ñero ese.
09:50Eleazar debe estar pensando cualquier cosa de mí, lo peor.
09:53Culpa del ñero ese no, mamá. Culpa tuya.
09:56Porque bastante confiancita que le diste al señor ese.
09:59Bueno, sí, eso es verdad.
10:00Pero no me lo sigas diciendo, chica.
10:02No, hombre. Y ese balurro que no cambia.
10:04Bueno, pero es que eso estaba de anteojito desde el día que se sentó aquí y le dijo un montón
10:08de tonterías a Diego.
10:09Ya se veía.
10:10Ay, hablando de Diego, hoy me dio un susto horrible.
10:13¿Qué? No me digas que intentó propasarse otra vez, Aurora.
10:16Por...
10:17Mamá, no.
10:18Se ahogó.
10:20Se ahogó.
10:21Se ahogó.
10:21¿Cómo que se ahogó?
10:23Mamá ahogándose como se ahoga la gente.
10:26Bueno, pero ¿con qué se ahogó? ¿Con qué?
10:29Dios mío.
10:31Con la comida.
10:32Porque estábamos comiendo.
10:35Entonces seguro se le quedó una cosita así por aquí.
10:37Y bueno, me dio un susto horroroso.
10:42Martín, no te lo tomes así.
10:44Por favor, tú eres médico.
10:47Ya cuenta de mi profesión.
10:49Yo tengo que tragarme mis sentimientos.
10:51No, por supuesto que no.
10:53Yo solo te estoy pidiendo que me entiendas.
10:55Tadeo fue...
10:56¡Tu pesadilla!
10:58¡Eso, Irene! ¡Tu pesadilla!
11:01Que conste que son palabras hechas por ti.
11:04Sí, es cierto. Tienes razón.
11:06Yo lo dije y lo fue.
11:08Es solo que a Tadeo le dieron un diagnóstico fatal.
11:12Le dijeron que tiene un tumor cerebral.
11:17¿Cómo?
11:18Como lo oyes.
11:19Y él estaba muy mal.
11:21Me pidió que...
11:22Te pidió que lo acompañara.
11:23Así tú lo hiciste, ¿no?
11:24Sí, claro que lo hice.
11:26Dejarlo en el estado que estaba me parecía hasta cruel.
11:30Él me suplicó, Martín, y yo consideré que era mi deber ayudarlo.
11:34Tú no tienes ningún deber con nadie, Irene.
11:38Tu único deber eres tú misma.
11:41Tú, Irene, ayúdate tú.
11:45Antes de que sea demasiado tarde.
11:50¿Está usted segura de lo que me está diciendo?
11:53¿Usted lo vio?
11:55Ay, sí, sí, sí, por supuesto.
11:58Y le doy las gracias en nombre de toda la familia.
12:01Hasta luego y una vez más gracias.
12:05Ay, señora Margot.
12:06No me diga que por fin una buena noticia para la familia.
12:08Sí, Pilar.
12:09Una buena noticia.
12:11Que Vicente estaba esperando con ansia.
12:13Ay, bendito sea Dios.
12:15Qué buena noticia será esa, Margot.
12:17Ay, Diego.
12:17¿Se podrá saber?
12:18Sí.
12:20Acaban de llamar de Boston.
12:22¿Qué pasó con Rodrigo?
12:24No, no, no.
12:25Pasó nada.
12:25Todo lo contrario.
12:27Le desconectaron los aparatos.
12:30Pero es una locura.
12:32Se va a morir.
12:33No, Diego, no.
12:34Respondió satisfactoriamente.
12:36¡Sobrevivió!
12:40Martín, yo no puedo creer que seas tan poco solidario y caritativo.
12:44Ese hombre tiene los días contados.
12:46Todos, Irene.
12:48Todos tenemos los días contados en esta tierra.
12:51Y tú estás cayendo en una trampa.
12:54Irene, mi doña Irene.
12:57Rafael Vargas es un farsante.
13:00No, pero lo de la enfermedad es verdad.
13:02Yo vi el informe médico.
13:04Yo no estoy hablando de su enfermedad, estoy hablando de la tuya.
13:08Irene, Tadeo Vargas conoce perfectamente los hilos que tiene que mover para manejarte.
13:14Es que no te das cuenta que quiere seguir pagando una penitencia.
13:19Ya no es el resentimiento lo que te une a él.
13:21Ahora es la lástima.
13:25Tú quieres un diagnóstico de lo que va a pasar, Irene.
13:30Tadeo se va a sembrar en tu vida como nunca antes lo había hecho.
13:34Te va a convertir en su psicólogo, en su enfermera, en su única familia.
13:38Ay, por Dios, Marco.
13:39¡Por Dios, yo!
13:41¡Por Dios, yo, Irene!
13:44Es que no te das cuenta.
13:47No te das cuenta que es patológica tu culpa, que es patológico tu comportamiento
13:52y que es y va a seguir siendo patológica la relación que tienes con él.
13:56Por favor, Irene.
13:58Por favor, aléjate de él antes de que sea tarde.
14:02Estás exagerando.
14:03¡Yo no estoy exagerando nada!
14:07Y no es mi amor ni mis celos lo que hablan.
14:10Bueno, sí.
14:12Sí, sí. Estoy celoso, sí, es verdad.
14:14Pero no estoy ciego ni estoy sordo.
14:16Martín.
14:18Martín.
14:19No, no, no. Ahora no, Irene.
14:23Esto es muy serio para mí.
14:27Aléjate de él, Irene.
14:29Te lo dice el psiquiatra.
14:32Te lo dice el...
14:33el hombre que te ama.
14:37¿Y si no lo hiciera?
14:40Pues el psiquiatra lo sentiría mucho.
14:43Porque estás a punto de esconderte...
14:47detrás de una adicción.
14:49De otra adicción, Irene.
14:53La necesidad de ser imprescindible a alguien.
14:57¿Y qué me diría el hombre que me ama?
15:01Ese hombre también...
15:04sufriría mucho.
15:07Pero al menos con una certeza en su vida.
15:11la de que no lo amas...
15:12ni lo respetas lo suficiente como para creer en él.
15:24Entonces...
15:24para usted es blanco o negro, don Martín.
15:28Para usted no existen los grises.
15:32Blanco o negro, doña Irene.
15:36Con usted yo no tengo regreso.
15:39No ahora...
15:41que sea que saben sus labios.
16:10Te traje...
16:11de chocolate.
16:13¿Y ya no te dije la otra vez que no me gusta el chocolate?
16:16Venga, no importa.
16:18Mira Alberto, ¿por qué no estamos con Diego y con Aurora ya en el restaurante?
16:23Ah, porque...
16:23yo no soy ni de barras ni de restaurantes y...
16:27porque yo quería salir con mi novio.
16:30Ay, que somos novios.
16:32Mira tú.
16:33Chico, pero no sé, es noticia nueva porque...
16:36que yo sepa, tú a mí no te me has declarado formalmente.
16:40Y yo no te he dicho que sí.
16:42¿Pero qué son? Esos son simples detalles técnicos.
16:46Sí, sí, sí.
16:47Meros informes legales que se pueden actualizar ahorita mismo.
16:52François.
16:53¿Tú quieres ser mi novia?
16:56No, Alberto.
16:57¡Claro que no!
17:05¡Ah, no!
17:07No, Alberto, no.
17:09Porque...
17:11resulta que tú, a pesar de que eres de sociedad, ¿no?
17:15resultaste ser tan normalito que Eliazar o...
17:18o como cualquiera de mis hermanos.
17:20Mira, François.
17:22Yo te voy a preguntar algo.
17:24¿Cómo pensabas tú que yo me iba a declarar?
17:27¿Así, con una armadura y sobre un caballo blanco?
17:30No, no, no.
17:31La verdad es que ese no soy yo.
17:33Yo soy esto que tú ves.
17:34De vez en cuando un ramito de flores o...
17:38o...
17:38este...
17:39¿Qué te digo?
17:39Unas palabritas de amor, unos regalitos cuando haya falta y unos besitos.
17:43Pero no, espera de mi amor y ganas de hacer algo contigo,
17:47de construir algo contigo.
17:48Así soy yo.
17:50¿Y tú me sueltas eso así, sin anestesia?
17:54No, mire, yo te lo digo con verdad porque...
17:57Mire, Francesita, yo estoy dispuesto a jugármelas contigo.
18:01Y ya no te pongas remolona y termina de darme ese besote que...
18:04que no nos hemos dado todavía, que para eso fue que yo te traje aquí.
18:07¡Ja, ja! Para eso me trajiste, sin vergüenza.
18:12Bueno...
18:13Pero que conste que...
18:15que a mí no me gusta tu estilo.
18:17¿O qué?
18:18A mí tampoco.
18:20¿No te gusta tu estilo?
18:21El tuyo.
18:23Música
18:53¡Gracias!
19:04¡Gracias!
19:38¡Gracias!
20:10¡Gracias!
20:45¡Gracias!
21:10¡Gracias!
21:25Martín, ese viaje tuyo fue tempestivo, chico.
21:27Y ni siquiera llamaste a uno.
21:30Dime una cosa.
21:31Estando por allá no te enamoraste de ninguna italianita.
21:33No, no, no.
21:33¿Qué va?
21:35La preparación del simposio no me dejó tiempo ni siquiera para hacer vida social.
21:38Y menos turismo recreativo.
21:40Pero lo que sí hice fue comprar.
21:42¿Ah, sí?
21:43Es lo que te traje.
21:44Ya.
21:44A ver, quieto.
21:49Caramba, Galeno.
21:51Usted siempre con su buen gusto.
21:53Gracias.
21:54Diego.
21:55Ah, ¿sí?
21:56Recuerda que hoy tienes que acompañar a Pipina de Ginecobstetra.
21:59Ya está sobre la hora.
22:01Ah, sí, es cierto, es cierto.
22:02Es que...
22:03Gracias, Amelie.
22:04Ok.
22:05Hoy nos dan la prueba de la amniocentesis.
22:08Ajá.
22:08Quiero estar ahí.
22:10No quiero darle una oportunidad a Pipina de estar a solas con el sobre.
22:14Pero bueno, después de este trago nos podemos ver, ¿sí?
22:17Ok.
22:17Gracias.
22:18La voy a dejar por aquí.
22:18De acuerdo.
22:19Diego, recuérdate esta tarde.
22:24Martín, ¿llegaste?
22:25Sí.
22:27¿Eso parece?
22:30Bueno, bueno, yo lo dejo solo, ¿sí?
22:32Tía, ¿por qué no invitas a Martín a la casa y le hacemos una bienvenida?
22:36Sí.
22:37Bueno, te lo dejo en tus manos, ¿sí?
22:48¿Cómo te fue?
22:51Bien, supongo.
22:54¿Y a ti cómo te va?
22:56Bueno, bien.
22:58Carita ya está lista.
22:59Ya vamos a salir al mercado.
23:02Mi papá está cada día mejor.
23:03Y yo...
23:08Ay, Martín, yo te extraño a morir.
23:14¿Y tú, enfermo?
23:17¿Sigues haciendo de Florence Nightingale?
23:21Eso es duro.
23:23Irónico, Martín.
23:26Lo siento.
23:28No te lo voy a suavizar.
23:32¿Sigues?
23:37Sí.
23:43Martín.
23:47No hay grises en este cuadro, doña Irene.
23:50Ya te lo dije.
24:16Hola, muñecota.
24:21Dime una cosa.
24:23¿Cuánto tiempo llevo aquí?
24:27Imagínate tú.
24:30Yo llegué a finales de 1997 y ya tú estabas aquí.
24:35Muñecote.
24:36Y me dijeron que ya tenías seis meses.
24:39¿Y quién ha venido a verme?
24:42¿Nadie?
24:43Sí.
24:46Al principio venía un señor y lloraba un rato y después se iba.
24:50Ah, y una señora.
24:52Pero...
24:53Después se limitaron a llamar, sencillamente.
24:59Pobrecito.
25:00Siempre tan solito.
25:03Pero estoy yo, mi príncipe.
25:06Me dejaron abandonado.
25:08Como una cosa.
25:09Como un perol.
25:11Nada.
25:12Así me tiraron aquí.
25:14¿Y mi hermano?
25:17Diego nunca vino.
25:19Pero tú tienes un hermano.
25:22Jessica.
25:25Tú...
25:25Tú estás hablando con...
25:27Con él.
25:29No, no, Olga.
25:30Yo sencillamente le estaba contestando.
25:33Sí, sí, sí.
25:34Él me estaba haciendo preguntas.
25:40Olga, yo te juro que lo oí.
25:48Bueno, está bien.
25:49Está bien, Cheo Salazar.
25:50Está bien.
25:51Esta vez sí te vas a casar conmigo.
25:53Esta vez sí voy a ser tu esposa.
25:54Esta vez sí vas a dormir conmigo.
25:55Pero eso sí, como debe ser.
25:57No como hace 14 años, no señor.
25:59Esta vez por civil, por la iglesia,
26:01con una rumba completica,
26:03con un rumbón, Cheo Salazar,
26:04con orquesta y todo
26:05para que todo el mundo sepa
26:06que Candela Pabuena se casó por fin.
26:08¿Estamos?
26:11Yo parezco loca.
26:14Yo no sé qué lo que me está pasando contigo.
26:17Me estás sacando las palabras de la boca, Rodriguito.
26:21Y te puedo quitar el uniforme
26:23y hacer que baile la danza de los siete velos
26:25si me da la gana.
26:27Ay.
26:28Me está dando como calor.
26:31¿Será porque te estoy calentando las piernas?
26:35Ay, no sé.
26:37Me provocó como...
26:38como andar desnuda,
26:40hacerte una estrictiz.
26:43Mira tú, qué locura más grande.
26:46Si tú lo dices, baby,
26:49a mí me parece que es lo mejor.
26:53¿Tú me estás diciendo, baby?
26:55Sí, mi amor, ven y dame un besito.
27:06Si te doy un besito,
27:08¿no te pones bravo?
27:10Anda, pues.
27:11Vente para acá.
27:18Pero no se lo vayas a decir a nadie
27:20porque me pueden buscar.
27:29Dios mío,
27:29pero qué locura más grande.
27:31¿Qué estoy haciendo?
27:33Este solo es el comienzo, baby.
27:38Ay, señorita.
27:40Mire, ve que le pude ensayar.
27:44Ay, Dios, estaba llorando.
27:46No me hagas caso.
27:48Pues nada,
27:49¿ya terminaste de ensayar por hoy?
27:52Sí.
27:54Sí, sí, terminé.
27:56Bueno, no me quiero ir
27:57porque estoy esperando los exámenes,
27:59el resultado que le van a dar a Diego,
28:01a ver si, bueno,
28:02si la esposa está embarazada
28:04y el hijo es de él o no es de él.
28:06Y bueno, yo sí imagino
28:07cómo me tiene eso, ¿no?
28:10Sin ningún género de dudas.
28:12Es tu hijo, Diego.
28:14Es tuyo.
28:16Y es varón.
28:26¿Cómo fue que digo, doctor?
28:27Es que no lo escuchamos bien.
28:29¿Este bebé que viene en camino
28:31es de quién?
28:32Ay, no, no, repítelo.
28:33Y repítale a su amigo
28:35porque yo estoy segura
28:35de que él no lo entiende todavía.
28:37No seas necia, Pipina.
28:40Oí perfectamente lo que dijo Guillermo.
28:43Y viene bien.
28:44Sí.
28:45Muy bien.
28:46El examen declara un embarazo normal.
28:49Ahora,
28:50el desarrollo del bebé
28:51depende de lo mucho
28:52y lo poco que se cuide la madre.
28:54Ah, no, pero si se refiere
28:55por aquello del café y del alcohol,
28:58pues déjeme decirle
28:59que yo he seguido a pie de la letra
29:00sus instrucciones.
29:01Así que no me venga con indirectas.
29:03Porque si hay alguien
29:04que quiera este bebé, soy yo.
29:06Ahora que sé que es mío,
29:08también soy responsable, Pipina.
29:09Siempre fue tuyo.
29:11Haya tú que no quisiste
29:12vivir esta ilusión conmigo.
29:16Verón.
29:19Es verón.
29:24Mira, yo estoy segura
29:25que yo no soy la más indicada
29:26para decirte esto,
29:27pero la vida a veces
29:29nos pone pruebas.
29:30Y, bueno,
29:31tan solo hay que dejar
29:32que el tiempo pase
29:34y haga su trabajo.
29:36que para eso se le paga.
29:39Yo no sé por qué tú me dices
29:41que no eres la más indicada
29:42para decirme todo esto.
29:45Si cada vez que me hablas,
29:46yo no sé,
29:47yo siento que
29:48tus palabras son sinceras
29:49y siempre son bonitas, además.
29:53Bueno, simplemente porque
29:54yo no soy el mejor ejemplo
29:55de paciencia
29:56ante esos retos
29:58de la vida.
30:01Pero más experiencia
30:02que tú sí tengo.
30:05Ay, Dios mío.
30:06Estoy muerta de miedo.
30:07Yo no sé qué va a pasar
30:08con los resultados de eso.
30:12Bueno,
30:13yo sé que me queda feo
30:14decirlo,
30:14pero para mí
30:16que lo más probable
30:16es que ese hijo
30:17no sea de Diego.
30:19Ahora yo te pregunto,
30:20mi amor,
30:21¿qué pasa si realmente
30:23sí resulta ser de Diego?
30:28Bueno,
30:29es difícil,
30:30pero de cualquier manera
30:32un bebé siempre
30:33es como una bendición, ¿no?
30:35Además va a ser
30:36un bebé de Diego
30:37y no hay nada en el mundo
30:39que me vaya a hacer
30:40dejar de amarlo.
30:41Y si es un pedacito
30:42de Diego,
30:43pues entonces
30:43yo voy a tener
30:44que quererlo.
30:50Voy a preparar
30:51la sala de escos.
30:52Qué empeño al tuyo
30:53de querer verlo.
30:54Pero lo voy a hacer
30:55porque se trata de ti, ¿no?
30:57Gracias, Guillermo.
31:00Claro, por ti.
31:02Siempre por ti.
31:04Cualquiera diría
31:05que eres tú
31:05el que está preñado
31:06y bastante
31:07que te dije
31:08que era tuyo,
31:09pero no te importó
31:10ponerlo en riesgo
31:11con este examen.
31:12Ahora sí.
31:13Ahora sí
31:14se te despertó
31:14la conciencia paternal.
31:17Pues sí.
31:18Ahora que sé
31:19que el bebé es mío
31:20voy a estar pendiente
31:22de cada paso
31:22y cada acción tuya
31:23como si yo
31:24lo llevara adentro.
31:26¿Estamos?
31:26Estamos nada, chico.
31:28Estamos nada.
31:29Este bebé podrá
31:30ser muy tuyo y todo.
31:31Pero yo tengo mi vida
31:33y yo merezco privacidad.
31:35¿Ah, sí?
31:35¿Y para qué?
31:37Para seguir acostándote
31:38con tu amante.
31:39¿Y para qué me vas a vigilar
31:41si no puedes hacer nada?
31:43Haga lo que haga.
31:44Tú no puedes hacer nada.
31:47Averigüe, Diego,
31:48así que estás atado
31:49de pies y manos.
31:50Así que comienza
31:51a preocuparte por mí,
31:52Diego Cáceres.
31:53Porque si de verdad
31:54quieres a este bebé,
31:55no puedes abandonarme.
31:59Eso sí que no, Pipina.
32:02Lamentablemente.
32:04Estás muy equivocada
32:05si crees que el bebé
32:06nos va a unir.
32:08Entonces yo no me hago
32:09responsable por la salud
32:11y la vida de tu hijo.
32:14Pones a mi hijo en peligro
32:15y te mato, Pipina.
32:18Pero bueno,
32:20¿qué pasa con ustedes dos?
32:21Parecen unos niños.
32:23Tengan juicio,
32:24¿no ves que tengo pacientes
32:25allá afuera?
32:28Bueno, te leo.
32:29La lista.
32:30Ajá.
32:31Tarjetas de invitación bonitas.
32:34Bifé de un buen restaurante.
32:36Buqué de flores naturales.
32:38Vestido de novia para mí,
32:39fluses para los muchachos,
32:40vestidos nuevos
32:41de fiesta para las niñitas,
32:43whisky y champán,
32:44cero ron y sidra,
32:46por favor,
32:47y ni hablar de cervezas.
32:48Ay, Dios mío, querido,
32:49pero mujer,
32:49¿tú crees que yo tengo
32:51millones?
32:51Yo soy millardario.
32:52Bueno, yo te lo dije ya,
32:54cheo.
32:54El que quiere es el esta
32:55que le cueste.
32:56Y si no,
32:56ya sabes lo que puedes hacer.
32:58Bueno, está bien, mujer,
32:59tranquila, que se va a hacer
33:00como tú dices, pues.
33:02Mira, por cierto,
33:03Candela, que yo convengo
33:04que tú pide y pide y pide
33:05y pide, pero...
33:06¿y yo?
33:07¿Tú qué?
33:07¿Tú qué?
33:08Tú sabes, amor,
33:10el adelantico que te pedí.
33:11Pero bueno, chicos,
33:12ya te dije que no.
33:13Yo aprendí mi lección.
33:14Música, paga, no suena.
33:16Ah, y hablando de música,
33:17en mi fiesta de bodas
33:19quiero orquesta
33:20y miniteca.
33:21¡Adiós, cará!
33:22Y también,
33:23y papapadito, no hay nada.
33:24Ay, José del Valle Salazar,
33:26ay, ay,
33:26ay, mira,
33:27como me vuelvas a nombrar
33:29lo del adelanto.
33:31No hay bodas, Cheo.
33:32Mira, eso te lo juro
33:34y te lo recontrajuro, Cheo.
33:36Pero está bien, está bien,
33:37Candela,
33:37se va a hacer como tú dices.
33:38Yo también te juro
33:39y te recontrajuro
33:40que no te voy a pedir
33:41más adelantico
33:42hasta el día de la boda.
33:43¿Sería así?
33:44No, no, no, no.
33:45El día de la boda
33:46no, mi amor.
33:47Eso será
33:48en la luna de miel
33:49que más o menos
33:50vendría siendo
33:51como al día siguiente
33:52porque yo mi matrimonio
33:53lo bailo
33:54hasta el amanecer, mijito.
33:55¡Adiós, cara, también!
33:57No, y eso no es todo.
33:58Hoy mismo le dices
33:59a mis muchachos
34:00que te quieres casar conmigo
34:00porque tú les tienes
34:01que pedir mi mano.
34:16Tía,
34:18Aurora, ¿cómo están?
34:20Eso te lo debiéramos
34:21preguntar nosotras a ti, ¿no?
34:22Ah, yo...
34:24Estoy bien.
34:26Y ya sabes la respuesta, ¿verdad?
34:30Bueno, yo los dejo
34:31para que hablen a solas
34:32cualquier cosa
34:33que necesiten me avisa.
34:35Gracias.
34:42El hijo que está esperando Pipina
34:44es mío, Aurora.
34:52Aurora.
34:54ahora más que nunca
34:55tenemos que permanecer juntos.
34:58No sé.
35:01No sé
35:01porque ese bebé
35:02va a nacer
35:03y va a necesitar
35:04que tú estés con él.
35:06Y ahí voy a estar
35:08a su lado.
35:09Que no te quepa
35:10la menor duda.
35:11No, es que no es
35:12estar a su lado solamente.
35:14Es estar siempre
35:16con él.
35:17Es verlo crecer
35:18y quererlo
35:19y amarlo
35:20y que él sepa
35:21que nunca de los nunca
35:22lo va a abandonar,
35:23¿si entiendes?
35:25Yo no quiero ser
35:27la causa
35:27que te separe
35:28de ese bebé, Diego.
35:31Aurora,
35:32las cosas no son así
35:33tan dramáticas.
35:35Mira,
35:35la gente
35:36se casa,
35:37se divorcia
35:38y los niños
35:40forman parte
35:40de estas realidades.
35:43además,
35:44seguramente
35:45ellos también
35:46tendrán que decidir
35:47algún día
35:48con quién
35:49van a compartir
35:49sus vidas.
35:52Es decir,
35:53que tú me estás diciendo
35:54que lo vas a abandonar
35:55a su suerte.
35:57Que lo vas a abandonar
35:58como un día
35:59me abandonaron a mí.
36:01Mira,
36:01yo me voy.
36:03Lo quiero hacer por ti.
36:10Dios,
36:12¿ahora qué hice?
36:16¿Cómo dice?
36:17¿Cómo dice?
36:18¡Arriba!
36:19¡Arriba!
36:20Es que esta sensación
36:21de poder
36:22es tan contagiosa.
36:24Pon en peligro
36:25la vida de mi hijo
36:26y te mato, Pipina.
36:28Así fue lo que me dijo Diego.
36:29Sí,
36:29pero por el bebé
36:30no te estés cayendo a coba.
36:31Y yo le recomiendo
36:32que no lo desafíe mucho
36:34porque
36:35yo puedo evitar
36:36que la boten de la casa,
36:37pero
36:38no puedo
36:39contra las pruebas
36:39de su adulterio.
36:41¿Y qué me quiere decir
36:42con eso?
36:43Que el divorcio
36:44tiene todo para prosperar.
36:46Es que, mire,
36:48la causal de infidelidad
36:49está pendiente
36:50contra usted.
36:53¿Y qué tal
36:54si consigo pruebas
36:55de que mi marido
36:57me es infiel?
36:57¡Ay, bruta!
36:59Si tú no te quieres
37:00divorciar de él,
37:00entonces ¿para qué
37:01te va a servir eso, ah?
37:02No, sí.
37:04Le serviría
37:05para estar en igualdad
37:06de términos
37:06a la hora
37:07de la separación
37:07de bienes.
37:09Sobre todo
37:10si a él le da
37:11por pelear al bebé.
37:14Diego,
37:16tómate este refresito
37:17para que se te despeje
37:18la mente,
37:18no sé.
37:19Gracias, tía.
37:21Tía,
37:21no entiendo nada.
37:23Es que todo iba bien
37:24hasta que...
37:26hasta que creo
37:27haber tocado
37:27la tecla equivocada.
37:29No, mi amor,
37:29lo que pasa
37:30es que Aurora
37:31tiene una historia
37:32de abandono
37:32muy dolorosa.
37:34Y, bueno,
37:35yo creo que no tenga
37:36nada de malo
37:36que sea yo
37:37quien te diga
37:37la verdad.
37:39Tía,
37:40si continúas
37:41haciendo ese preámbulo
37:42me vas a asustar
37:42de verdad.
37:46Candelaria Pagüena
37:47no es la madre
37:48de Aurora.
37:51Ella se la encontró
37:52abandonada
37:53y la crió.
38:04Claro.
38:06Pero qué torpe soy.
38:09Ahora entiendo
38:10por qué se puso así
38:10cuando le hablé
38:11lo del niño.
38:13Pensó que lo abandonaría.
38:15Bueno,
38:16pero tú tampoco
38:16tenías por qué saberlo.
38:18No te sientas
38:18culpable por eso.
38:20Pero ¿por qué
38:21no me lo contó, tía?
38:23¿Por qué no confió
38:23en mí
38:24y me lo dijo?
38:25Bueno, Diego,
38:25porque es que
38:26siempre hay una especie
38:27de rechazo
38:28inconsciente
38:29por ventilar
38:29esas cosas
38:30que nos lastiman.
38:32Te lo digo
38:32por experiencia propia.
38:37¿Y cómo te enteraste?
38:39Por accidente.
38:40Por terceros.
38:42Pero lo cierto es,
38:43mi amor,
38:43que parece que
38:44la abandonaron
38:44cuando estaba
38:45recién nacida.
38:48así que paciencia,
38:49sobrino.
38:50Hay heridas
38:51que pueden
38:52tardar toda una vida
38:53en cicatrizar.
39:00¡Epa, comisario!
39:01Pero si ya regresó
39:02el doctor
39:02que desarmó
39:03la partida.
39:04¿Por qué te lo paga?
39:05¿Cómo está la cosa?
39:06Bien, bien.
39:07Mire,
39:07le voy a agradecer
39:08que me ahorró
39:08el viajecito
39:09para entregarle
39:11este coñac
39:11que le traje.
39:12Esto es lo mejor
39:13que hay para
39:13ocasiones especiales.
39:14Espero que le guste.
39:16Caramba,
39:16¿cómo no?
39:17Este es el propio coñac.
39:19Pero yo esto
39:20lo escondo.
39:21No voy a hacer
39:21que se lo beban
39:22los ámbulos de aquí.
39:24Porque este coñac
39:24es muy fino
39:25para tan ordinarios
39:27gaznates.
39:28Sí, señor.
39:29Eso es lo mejor
39:30que hay para ponerse
39:30a tono, ¿yó?
39:32Sobre todo
39:32cuando se anda
39:33con mujeres
39:34tan exigentes
39:35como las de usted.
39:37A propósito,
39:39¿cómo están
39:39los amores
39:40con su candela?
39:41Ay, doctor,
39:42ese disco
39:42se rayó.
39:43Esa música no suena.
39:44¡Ah, caramba!
39:46Mire,
39:47¿y cómo encontró
39:48a su tía Irene?
39:50Ah, bueno,
39:50si usted quiere
39:51contrapunteo,
39:52yo le respondo.
39:54Mire,
39:55ese tango
39:55ya yo no lo bailo.
39:57A mi pareja
39:57se le rompió
39:58el tacón
39:59y se fue
39:59como el zapatero.
40:01Está bueno,
40:01está bueno,
40:02está bueno.
40:03Ustedes tienen
40:03una conversación
40:04que no han terminado
40:05y solo comunicando
40:06se puede ganar el amor.
40:08Eso sí,
40:08el primero
40:09que se me ponga bravo
40:10se las va a ver
40:11conmigo, ¿ok?
40:12Chao.
40:18Dime que me perdonas.
40:21No,
40:22fue muy torpe.
40:23No,
40:24Aurora,
40:25fue muy torpe,
40:26perdóname.
40:27No,
40:27no,
40:28discúlpame tú
40:29porque, bueno,
40:29porque he debido
40:30decirte la verdad.
40:32Eso ya no importa.
40:33No,
40:34claro que importa.
40:36Bueno,
40:36es que yo no te he contado,
40:37¿sabes?
40:37Pero,
40:38pero todo lo que tiene
40:39que ver con mi nacimiento,
40:41con mi origen,
40:42pues,
40:43es una de las cosas
40:44que más me duele
40:45en la vida
40:45y por eso
40:47sentí un poquito
40:48de miedo
40:48por lo que le pudiera
40:49pasar a tu bebé,
40:50¿sabes?
40:51Porque,
40:51porque, bueno,
40:52porque,
40:52porque ningún bebé,
40:54ninguno,
40:54se merece que nadie
40:55lo abandone,
40:56¿ves?
41:01Y nada más lejos de mí
41:03que abandonar a mi hijo.
41:06Lo voy a amar mucho.
41:11Y te estoy invitando
41:12a amarlo mucho.
41:14Juntos.
41:16Porque estamos juntos.
41:19Y así nada nos puede pasar.
41:40Esa muchachita es una licencia.
41:44Un...
41:45Un...
41:46Un...
41:46Un...
41:47Gracias.
Comentarios