Οι Περιπέτειες του Σέρλοκ Χολμς - Το Τελικό Πρόβλημα (The Final Problem) - video Dailymotion

bgrego

Οι περιπέτειες του Σέρλοκ Χολμς (The Adventures of Sherlock Holmes)  1985 | Ep. 13/13 | HD  Ικανότατοςς και ταλαντούχος, ο θρυλικός Σέρλοκ Χολμς, είναι έτοιμος να λύσει τους πιο μυστηριώδεις γρίφους μαζί με τον φίλο του, Δρ. Γουότσον. Ο Σέρλοκ Χολμς ξεπηδά από τις πρωτότυπες ιστορίες και τα μυθιστορήματα του Άρθουρ Κόναν Ντόιλ και έρχεται στις οθόνες μας με πρωταγωνιστές τους Τζέρεμι Μπρετ, Ντέιβιντ Μπερκ και Έντουαρντ Χάρντγουικ. Από την πρώτη υπόθεση μέχρι την τελευταία, ο Χολμς χρησιμοποιεί την οξυδέρκεια και την παρατηρητικότητά του για να λύσει γρίφους και να οδηγήσει τους εγκληματίες στη δικαιοσύνη.  Ύστερα από απουσία μηνών, ο Σέρλοκ Χολμς επιστρέφει στη Μπέικερ Στριτ, ύστερα από διάφορες απόπειρες κατά της ζωής του, ενορχηστρωμένες από τη Νέμεση του, τον καθηγητή Μοριάρτι. Ο λόγος της απουσίας του ήταν η πρόσκληση της γαλλικής κυβέρνησης να εντοπίσει τη Μόνα Λίζα που κλάπηκε πρόσφατα από το Λούβρο, με σχέδιο οργανωμένο από την εγκληματική ιδιοφυΐα του Μοριάρτι. Πλέον, ο Σέρλοκ είναι πεπεισμένος πως πρέπει να ακολουθήσει μια κατά πρόσωπο σύγκρουση με τον μεφιστοφελικό καθηγητή. Μια σύγκρουση που δεν μπορεί να είναι αναίμακτη...

Transcript

00:00Μουσική

00:34Μουσική

01:03Μουσική

01:30Μουσική

02:00Μουσική

02:30Μουσική

02:30Η

02:31Μουσική

02:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE

03:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE

03:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE

03:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE

03:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE

03:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE

03:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE

03:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE

03:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE

03:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE

03:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE

03:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE

03:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

04:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE

04:08... το πρόβλημα για το πρόβλημα.

04:11Γιατί.

04:13Παραστηρίζω.

04:14Σε ευχαριστώ, Συνάδο.

04:16Ανα έφτω πως, Χωρίς πρόβλημα σχεδί τρία χρόνια πρόβλημα στις πρόβλημα στις χρόνες.

04:23Αν στους παρατήσεις να ξεχαρθεί,

04:26Παρκή μου έπρεπε να μείνει σκέψη και σκέψη και σκέψη.

04:38Ωραία.

05:21Ωραία.

05:25Ωραία.

05:26Ωραία. Ωραία.

05:41τι είναι?

05:44Ένας αρκετά.

05:46Αρκετά αρκετά αρκετά αρκετά.

05:49Κάποιος, μάτια μία σκέφεση να δώσεις μία μία σκέφεση?

05:54Όμως, όμως, όμως, όμως.

06:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE

06:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE

07:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE

07:10Ωραία πολύ κακοφερά.

07:12Μπορείται αρκετική μου αρκετική.

07:15Προσεκτική μου.

07:17Ωραία, καθώς γίνονται κατά την καθένα για την ώρα,

07:20και πιστεύω από το τρόπο,

07:22Ωραία, η κατάσταση με την κακόλου θέση.

07:26Ωραία, την εκεί για την πιθανώς μου επιστρέφουν

07:29την τεράτητα.

07:32Ωραία, θα γίνω.

07:36Αυτό επιστρέφει.

07:38Μελικές φιλικές φιλικές φιλικές φιλικές φιλικές φιλικές.

07:47Είναι μόνοι.

07:48Είναι αλλαγής αλλαγής.

07:51Δεν θα πρέπει να δυοκολύμουν και να παρουσήσουν το στήριο.

07:56Μελικά διεάζω το στήριο.

07:57Δεν πέντε όχι ήδη να πάρει στήριο.

07:59Δεν πέντε είναι σημαντικό και εξαρτητατικό.

08:02Η δημιουργία ήταν το μυσένι για το λουργείο.

08:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE

08:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE

09:06Now I begin to understand the delicacy of the matter.

09:14The Louvre is closed on Mondays for maintenance.

09:17The fact that the Mona Lisa was not hanging in her usual place

09:20was put down to the fact that she was in the photographic studio.

09:24It was only later in the day that a workman found the frame

09:28in a little storeroom under the Salon Carré.

09:32We put the glass over the painting only a month ago.

09:35Ωραία. Ωραία.

09:37Ωραία.

09:38Ωραία.

09:39Τα καλύτερα.

09:42Ωραία.

09:43Αυτό είναι καλύτερο.

09:51Πήρους δηλούν συμμετοβολογήσεις.

10:00Ωραία.

10:01Δηλούν δημοσιοκόπηση ρίχνω.

10:02Αυτό είναι καλύτερο.

10:03Αυτό είναι καλύτερο.

10:05Αυτό είναι καλύτερο και γνώριζε με το κοπτικά.

10:07Ωραία μσιότου με τον πρόβλη heλε.

10:09Ωραία.

10:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE

10:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE

11:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE

11:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE

11:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE

11:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE

11:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE

11:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE

11:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE

11:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE

11:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE

11:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE

11:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE

11:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE

11:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE

11:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE

11:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE

11:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE

12:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE

12:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE

12:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE

12:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE

12:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE

12:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE

12:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE

12:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE

12:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE

12:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE

12:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE

12:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE

12:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE

12:23σωπό το παρόμο είναι αυτοί που υπάρχει.

12:25Έχω σκοίχε πάντα,

12:27μικρά αυτοί.

12:30Αυτή η εξαρβήση εργαζότητα

12:32με πραγματικά και χρόνια,

12:33από μάθαρες και τελευταία.

12:36Ανούσαν την άνθρωσα να χρησιμοποιηθεί η Μονά-Lisa.

12:39Δεν είναι μια μάδος.

12:42Οι μάθαρες δεν παρακολούθησαν να τα εξαρτύξεις...

12:47Αν πως πρέπει να παράξεις τους φωτιές

12:50ίδια βιβλία.

12:51Με μόνο ελίζω για το ίδιο πρόσφαλό.

12:54Καίτα, γι' αυτό θα πρέπει να πρέπει να αρκετήσουμε τον Μενούσα.

12:59Θα πρέπει να πρέπει να στοντυπή του στους μουσούς.

13:02Με όχι?

13:06Πρέπει να πρέπει να πρέπει να τονιχνεύσουν το πρωτοφαλό.

13:09Αλλά αυτό θα πρέπει να δημιουργείτε!

13:12Πώς θα πρέπει να συμμετοποιήσω.

13:14Επιθυπή, με αφήνω, λόγω, να πήγαινε.

13:16Με να πρέπει να αποφανείτε,

13:17διευθύνει το εργαλείο και τυχαριστή εφαρμόντου και τη διερκτή,

13:22το κρίμαλος θα έρθει αρρήθει.

13:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE, Υπότιτλοι AUTHORWAVE!

13:48Ωραία.

14:26Was blind?

14:32Holmes, I understand that the recovery of the original

14:36would make it impossible

14:37for the thieves to sell any copies,

14:39however excellent those copies were.

14:41But did you have any clue to the identity

14:44of the mastermind behind the whole scheme?

14:46Είμαι ειδημένος ότι είχε γνωρίσει ένας από τον Πρόφεσο Μορειάτης.

14:52Μορειάτη?

15:17Βαλαύτε τα πάντα.

15:21Βαλικα φίλοι μητράφοι.

15:23Βαλικα λιγμένο.

15:25Βαλικα φίλοι.

15:27Βαλικα φιλικα.

15:29Βαλτε Παίτα είχε πρόκειά.

15:31υπηρεάτου τα κρατήρα στον κοινό της κόσμος.

15:35και τα ουδόνια μάλλον φιλικα.

15:37Ρις οπίος έχε εσχαρειάει Βαλικία.

15:40παράγοντας τα παιδιά της παιδιάς,

15:41except Βαλική.

15:43Ας πούμε το φαίνδο.

15:46Λεονάδο, το σηγνώδο.

15:48Το σηγνώδο, το σηγνώδο.

15:49Το μηχανό, το σβουμώδο.

15:56Λέβαια.

16:03Ιωρίς πιθανόν,

16:05το πραγματικό πραγματικότητα είναι

16:08ότι αυτό είναι το μεγαλύτερο στρατήριο που έχω δημιουργηθεί.

16:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE

16:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE

17:12Φπότιτλοι AUTHORWAVE

17:15Ωραία.

17:16Ρίχαρου πρόβλημα.

17:18Ωραία.

17:20Τα είναι αξιωμένα.

17:22Δημήστε τους.

17:23Ωραία.

17:28Ωραία.

17:30Δεν θα κανείς να εξαρτήσει.

17:32Ναι, Πρόφεσορ Μοριάτη.

17:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE

18:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE

18:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE

19:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE

19:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE

19:45I've already crossed your mind.

19:48I'am possibly my answer's already crossed yours.

19:51You stand fast?

19:53Absolutely.

20:08You frustrated me in the affair of the French gold.

20:11Ah!

20:12Αυτό είναι η ίδια της ίδιακάτιας.

20:16Αυτό είναι πολύ καλύτερο και καλύτερος.

20:20Ευχαριστώ.

20:22Ευχαριστώ.

20:26Ισοκοί με την πρόσφαλή, πρώτης 4 Ιανουρι.

20:29Με το μέλλον του Ιανουρι, έγινε πίσω από την ευκολία.

20:32Και, από την ευκολία, έγινε πίσω από την πρόσφαλή μου.

20:36Και τώρα, με την τελευταία της τελευταίας,

20:38Η πόλη μου σκληρώτηση από την κατηρική αρχή μου

20:42θα έρθω πρόσφαλή μου.

20:49Η κατάσταση είναι αυτοί.

20:55Έχεις κάποια σχέση?

20:59Δεν θα έρθω, Λιλπήρ, Χρυσήκαν.

21:06Δεν θα έρθω.

21:09Ως πιστεύω ότι η άντρα του ίστηνείς θα βλέπω ότι υπάρχει μόνο ένα έκοδο στον αφαρή.

21:15Ωραία, πιστεύω ότι θα μεταφεύγει.

21:18Ωραία, που δημιουργείται τόσο τρόπο, ότι έχουμε μόνο ένα έκοδο.

21:24Ωραία, το πρόβλημα είναι να βλέπεις να βλέπεις το πρόβλημα.

21:29αλλά πιστεύω πως αυτοί

21:32ότι θα συμβάλλα πως να μείνω να αντιμετωπίζει

21:36τίποτα.

21:40Μου φορά, κύριε.

21:43Αν πιστεύω, πιστεύω.

21:46Δεν είναι πιστεύω.

21:49Είναι πιστεύω.

21:51Δεν είναι πρόβλημα.

21:54Δεν είναι μητήριο, δεν είναι μία αξιωμένη,

21:57αλλά μια οργάνωση,

21:58το οποίο, με όλες οι αυτοκοί,

22:02δεν είναι αξιωμένο να γνωρίζει.

22:04Δεν είναι πρόβλημα, ο μητήρωνε πάνω.

22:11Ήταν πρόβλημα,

22:13ότι με παράσταση αυτών,

22:14είναι πρόβλημα που εμπληρώθηκε

22:24Ωραία.

22:27Ωραία.

22:28Ωραία.

22:31Ωραία.

22:31Have done what I could.

22:46This is a duel between you and me, Mr. Holmes.

22:51You hope to place me in the dock.

22:54You hope to beat me.

22:56Ωραία, αν θεωρηθείς, να δώσεις με το σημείο,

23:01θα δώσεις με το σημείο για το σημείο.

23:14Ωραία, παρακαλώ, Μιστρ Μοριάτη.

23:21Ας πρέπει να κάνε κανέσεις με αυτό το πρόβλημα,

23:24πρέπει να είμαι ευγηγητής,

23:27το πρόβλημα που συμβουλήθεί να κερδιώσουν τα υποστηριό.

23:37Αρκετές.

23:37Αν το θέμανει, το μία.

23:39Αν το μία.

23:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE

24:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE

24:50On Monday next

24:54Matters will be ripe

24:57The professor and all the principal members of his gang

25:01Will be in the hands of the police

25:05τότε θα έρθει το τελειο πράγμα του εγγυρή.

25:09Το κυρίμα από πάνω από πάνω από πάνω από πάνω από πάνω.

25:16Δεν μπορεί να κάνω καλύτερ για να φύγει μερικές μέρες.

25:21Θα πιστεύω να με πάνω στον Κοντερνό.

25:26Κοντερνό?

25:27Αν πάνω, αλλά πάνω.

25:29Ναι, όλα όλα.

25:31Ξαζόμαστε όλα.

25:32Αποτε τότε θα πρέπει να κυρίσουμε από Φρυσσήνται.

25:36Ξαφήνουμε ότι πραγματικά πράγματα.

25:42Μεχει κάτι, να είναι.

25:44Δεν θα πρέπει να πρέπει να πρέπει να φύγω?

25:47Δεν θα πρέπει να φύγω να βρεις.

25:58Θα πήγα.

26:00Θα πάμε να βάζω και να βάζω με το μάχο.

26:02Θα πήγαμε.

26:03Μετά.

26:05Αυτό είναι πολύ σημαντικό.

26:08Τα σημαντικά.

26:10Θα πήγα να πηγαίνω στον τέλος.

26:12Θα πήγαμε με το δεύτερο,

26:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE

26:43διευθύνει να δημιουργηθεί να μηχωρήσει.

27:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE,

27:06και όταν το σημαίνει η καθέρα,

27:08μητήσεις μητήσεις μητώντας και μητήσεις

27:11και να βρειτείτε το άλλο μέρος,

27:14και να βρειτείτε το άλλο μέρος,

27:17που θα βρειτείτε το μικρό βρήμα,

27:20μετά από το κύριο,

27:21διεύτερο με ένα φελλοί με στραγμό μεγάλο κοτέρ,

27:23με το στραγμό με κολλα.

27:26Στονίκο θα βρειτείτε το βρήμα,

27:28και θα βρειτείτε το Βυκτήριο,

27:29για το πρόεδρο της Κωνσταντίας.

27:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE

28:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE

28:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE

28:47Good heavens Holmes.

28:48How you startling.

28:50No. It is still necessary

28:51to take every precaution.

29:15I'd rather find Watson.

29:44I see that this express runs in connection

29:46with the boat.

29:47So I think we've shaken off Moriarty very effectively.

29:50Hmm.

29:52Well what will he do then?

29:54What I should do?

29:56Engage a special train.

29:58But he'll arrive too late.

30:00You will observe from your Bradshaw

30:02that this train stops at Canterbury

30:04and again at the boat.

30:06Moriarty will catch us there.

30:09Good heavens.

30:10Anybody would think that we were the criminals.

30:13Let's arrest him as soon as he arrives.

30:16That would ruin everything.

30:19We should catch the big fish

30:20but the smaller would dart right and left out of the net.

30:23No, no, no.

30:24And the rest is in abyssal.

30:27Well what then?

30:31We shall get out of that cat.

30:52Holmes, our luggage.

30:54We must give Moriarty something to follow.

30:58What will we do?

31:00We shall go across country.

31:12Here we are, Holmes.

31:14Bradshaw, Selman, let you down.

31:16From Ashford Junction

31:17we can take the one o'clock slow train to Hastings

31:21then on to the dear old London Brighton

31:23and South Coast Line

31:26Bexhill to Lewis non-stop

31:28then on to New Haven

31:30evening boat to the app.

31:32I think we've got time for an early lunch.

31:41It's so soon.

31:44It's so soon.

31:54It's so soon.

32:10There are limits, you see, to even our friends' intelligence.

32:16And now, Watson,

32:18we shall treat ourselves to a couple of carpet bags.

32:21encourage the manufacturers of the countries through which we travel

32:24and make our way at leisure

32:26into Switzerland

32:29via Brussels, Luxembourg, and Barb.

32:34It fell out as Sherlock Holmes had predicted.

32:37We stayed two nights in Brussels

32:39and then began to make our leisurely way south-east.

32:43For a charming week we progressed towards the Alps.

33:13What do you think?

33:16I'll come.

33:16There's no permanent after-currents in the mountains.

33:45There's no permanent after-currents in the mountains.

33:48Oh, don't you?

33:49Ah, don't you throw that?

33:51Ah!

33:53Nothing like drinking the wine where it's grown.

34:02Mmm!

34:07All gang safely secured.

34:10Only Mariati escape the net, sign Michael.

34:15Καλησπέρα, ο Σκοφαφης.

34:19Καλησπέραν, Καλησπέρα.

34:22Ξαφήνω ότι θα ήρθατε πρόκλημα να βγάλω στην Ελλάδα, Όσον.

34:27Γιατί?

34:28Ήρθατε με μια πολύ αρκετά μάλλη ασύγκρια.

34:33Μόρειάτη θα πρέπει να βγάλω όλες τις ασύγες...

34:36...και να σκοφαλώσει πάνω.

34:38και αν έχω μία κομπανή...

34:39θα έρθω να έρθω.

34:42Δεν...

34:44αλλά για τα λόγια που έχω δώσει.

34:47Είμαστε σε τίτρα πίσω όχι.

34:51Δεν έρθω τίτρα όχι.

34:54Δεν θα έρθω, χωμς.

34:57Δεν θα έρθω να πω.

35:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE

35:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE

36:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

36:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE

37:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE

37:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE

37:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE

37:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE

37:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE

38:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE

38:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE

38:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE

38:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE

39:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE

40:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE

40:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE

40:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE

42:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE

42:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE

44:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE

48:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE

49:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE

50:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE

50:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE

51:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE

Οι Περιπέτειες του Σέρλοκ Χολμς - Το Τελικό Πρόβλημα (The Final Problem)

Category

Transcript

Comments

Recommended