- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:28¡Gracias!
00:58¡Gracias!
01:28¡Gracias!
01:31¡Gracias!
01:41¡Gracias!
01:42Te amé una vez
01:44¡Gracias!
01:56¡Gracias!
01:57Leila
02:26Música
02:28¿Qué es esto?
02:30Está muy caliente
02:31¿Te quemaste?
02:33Pensé que era café
02:34¿Qué es?
02:36Eso es sherbet
02:37Para que tengamos suerte
02:42Música
02:43Música
02:45Música
02:45Música
03:04Que nuestro hogar sea bendecido
03:15Música
03:15Música
03:15Música
03:20Música
03:29Música
03:59¿Por qué no?
04:00No contestas, Yashar
04:01Estoy muy preocupada
04:07Sigue sin contestar
04:08Aún no contesta
04:09Se fue con el arma
04:10Cuida a ese hombre, señor
04:13Por favor, te lo ruego
04:14No lo dejes atrás
04:21Ay, Yashar estaba muy preocupada
04:24Gracias a Dios
04:26Te llamé
04:26¿Por qué no contestabas?
04:38Te fuiste con tu arma
04:40Y fuiste a ver a Koray
04:41¿Sabes todo lo que me pasó por la mente?
04:49¿Qué ocurre, Yashar?
04:53Lo sé, Nurán
04:56¿Qué sabes?
04:58Lo que Koray le hizo a nuestra hija
05:01Yashar
05:09Nurán
05:10¿Cómo pudo hacerlo?
05:12¿Cómo se acercó
05:13Ese sinvergüenza
05:14A mi hija?
05:16¿Cómo pudo tocarla?
05:27Lo sé, Yashar
05:29Lo sé, Yashis
05:29Sé que me creerás
05:30Cuando sepas toda la verdad
05:32Me apoyarás
05:34Porque lo prometiste
05:42Lo que dijo mi padre, Loata
05:46Es lo que él piensa
05:48Y no por escucharlo
05:50Voy a pensar mal de ti
05:53Prométemelo
05:55¿Qué?
05:57Promete que
05:58Sin importar qué ocurra
06:00Creerás lo que te diga
06:03Que me escucharás
06:05Porque yo jamás te mentiría
06:08No puede ser el caso
06:09Está bien
06:11Promételo igual
06:13Está bien
06:14Prometo creer solo en ti
06:16Sin mirar a nadie
06:18Solo creeré en lo que tú digas
06:35Me entenderás, Yashis
06:37Ahora dejarás de hacerme daño
06:40Verás que lo que hice
06:42Fue para protegerte
06:45De haberte dicho antes
06:47Hubieses asesinado a por ahí
06:49No podía dejar
06:51Que fueras un asesino
06:52No podía
06:53No entenderás
07:01¿Qué fue todo eso?
07:04No sabía que mi madre vendría
07:06Lo prometo
07:07Vinieron a verla, Dote
07:09Es nuestra tradición
07:11Los vecinos vienen y...
07:13Lo vi
07:13Lo vi
07:14No tienes que explicarme nada
07:24Hola
07:32¿Qué es tan gracioso?
07:35¿De qué ríen?
07:36Solo bromeamos entre nosotras
07:38Es todo
07:47Bienvenida
07:48Gracias
07:49Qué linda eres
08:01Está haciendo mucho frío
08:03El autobús no llegó
08:04Y mis rodillas se congelaron
08:06Tuvimos que sacar a las vecinas
08:10Fue inapropiado
08:11Misa no nos dio la bienvenida
08:17¿Y...
08:18¿Y el invitado?
08:21Si quieren comida
08:22Podemos ayudar
08:23Mi postre de calabacina
08:25Es famoso
08:26Leila también lo sabe hacer
08:28A la señora Zadet le gusta
08:30Dile a tu hermano
08:32Para hacerlo
08:32No
08:32No hace falta
08:34Muchas gracias
08:35Pero no es necesario
08:36El invitado
08:37Ya se ha ido
08:40¿Él se fue por nuestra culpa?
08:44Así es
08:45¿Por cuál otra razón se iría?
08:48Bueno, querida
08:49Quizás estaba ocupado
08:50Y por eso se fue
08:52¿Dónde está Leila?
08:54Ah, está en su habitación
08:56Hablando con su esposo
08:57¿Quieren beber algo?
08:59Ah, sí, querida
09:00Me gustaría un salep con canela
09:03Ay, creo que tengo el azúcar bajo
09:06Bien, lo prepararé
09:08No se queden ahí
09:10Siéntense
09:10Dame eso, cariño
09:25¿Estás bien?
09:28¿Por qué me engañaste, Yajis?
09:31¿Por qué me dejaste para correr hacia Eilul?
09:34Querida
09:35Por favor, contrólate
09:37Fue un malentendido
09:39Yajis te eligió
09:40¿Qué haría él a estas horas?
09:43Dime
09:43Esto es solo un truco
09:45Me están engañando
09:47Me engañan porque no tengo a nadie
09:49Y estoy desesperada
09:51Solo actuaron así
09:52Para que no me quitara la vida
09:54Y no causarles problemas
09:57Cariño, claro que no
09:58¿Qué estás diciendo?
09:59Yo amo a Yajis
10:01Yo te amo demasiado
10:03Te amo tanto
10:04Que daría mi vida por ti
10:06Pero tú vas con Eilul
10:08Cada vez que puedes
10:10Yajis
10:10¿Qué puedo decirte?
10:12Gracias a ti
10:13Ella está trastornada
10:15No me preocuparía
10:17Si no fuera cierto
10:19¿Qué hacías con esa chica?
10:21Melek
10:22Ya te lo dije muchas veces
10:25Yo no fui a ver a Eilul
10:27¿Entonces por qué fuiste allá?
10:28¿Qué estabas haciendo en su casa?
10:34A decirle
10:36Que me casaré contigo
10:40¿Lo estás diciendo en serio?
10:44Así es
10:45De hecho, no deberíamos esperar
10:50Madre, dime qué necesitas
10:54Nos comprometemos hoy
11:00¿Compromiso?
11:01¿Hoy mismo?
11:07Sí
11:08Hoy
11:10Me comprometo con Melek
11:42¿Por qué no me dijiste?
11:45¿Por qué lo ocultaste?
11:47Al no saber qué le sucedió
11:50Torturé a mi hija
11:52La presioné para que volviera
11:56¿Con él?
12:00Incluso la encerré
12:01¿Por qué no me dijiste?
12:04¿Cómo podía decírtelo, Yaya?
12:07¿Tú podrías decírmelo?
12:11Mi pobre hija
12:13Me enteré
12:15Me enteré
12:17Y eso me devastó
12:18Y entonces me dije
12:21Que lo destrozaría
12:24Pero decidí dejarlo
12:26Que Dios lo castigue
12:29Me dije
12:30Me dije
12:30Que mi Dios
12:31No lo dejaría vivir
12:32Sin castigarlo
12:35Entonces hablamos
12:37Y decidimos
12:40No decirte
12:41Porque lo asesinarías
12:49Yashar
12:50No hiciste nada
12:55¿Cierto?
12:58Yashar
12:59No le hiciste nada a Koray
13:01Y te arruinaste
13:02¿Cierto?
13:12Vamos
13:12¿Y Koray?
13:14No encuentro a mi hijo, Nurán
13:16Lo llamo
13:17Pero no contesta
13:18¿Está aquí?
13:23¿Está aquí?
13:26Mi Koray no está
13:28Yashar
13:29Mi hijo se fue contigo
13:30Y desde entonces
13:31No he sabido
13:32Nada más de él
13:34¿Acaso le sucedió algo?
13:36Ya respóndeme
13:37¿Dónde está mi hijo?
13:40Tu hijo pagó
13:42Por lo que hizo
13:43Yashar
13:47Él se lo buscó
13:48¿Qué?
13:59Yashar
14:00¿Qué hiciste?
14:10Ay
14:10¿De qué estarán hablando?
14:12Shh
14:12Silencio
14:14No se escucharán
14:16No puedo escuchar nada
14:18¿Tú escuchas?
14:19No
14:21Mejor vamos arriba
14:23Para hablar sobre esto
14:25De todos modos
14:26Lo sabremos
14:27Vamos
14:30Pirat
14:31No quiero excusas
14:32Haz algo
14:33Convéncelo de firmar
14:41Leila
14:42¿No llamamos
14:44Para decir que iríamos a casa?
14:47En serio lo lamento
14:49Yo no sabía que vendrían
14:52Es que las vecinas
14:53Insistieron
14:54Vinieron porque querían
14:56Ver la dote
14:58Mi madre no se opuso
15:00Ya que esa es nuestra tradición
15:02No quiero
15:04Escuchar más
15:05Sobre sus tradiciones
15:06¡Ya basta!
15:08Me hiciste beber
15:08Ese sherbet
15:09Que sabía horrible
15:10Se bebe para la buena suerte
15:13Y también encontré
15:15Vulgur en mi bolsillo
15:18¿Por qué había vulgur ahí?
15:21Lo coloqué con una nota
15:23Traje fortuna
15:24No lo quiero, Leila
15:26No lo quiero
15:27No hagas nada
15:32¿Oíste?
15:34Debo concentrarme en el trabajo
15:51¿Dónde estará Leila?
15:54Madre
15:55¿Podemos irnos ya?
15:56Hija
15:57¿Nos iremos sin ver a mi hija
15:59Y a su esposo?
16:00Santo cielo
16:01No ha besado mi mano
16:02Debido a su trabajo
16:04No podemos irnos
16:05Señora Dondo
16:07Mirza
16:08Está muy tenso
16:09Por su trabajo
16:11No es por usted
16:13No es personal
16:14Él besará su mano pronto
16:17No se preocupe
16:20Espero que no se peleen
16:21Por nuestra culpa
16:22No, querida
16:24No será así
16:25Están casados
16:26Lo resolverán
16:28No estés triste
16:29¿Bien?
16:31Bien
16:32Entonces
16:34Nos vamos
16:35Vamos, hija
16:41Que Dios les dé fortuna
16:44Y también una larga vida
16:50Adiós
16:53Tu destino es bueno, querida
16:58Adiós, cariño
17:00Ahora ve a ponerte tus zapatos
17:11Señora Dondo
17:12Sé que está preocupada
17:15Pero Mirza
17:16Es así
17:16Si las cosas no salen
17:19Como él planea
17:20Se molesta
17:21Tranquila
17:21Lo solucionarán
17:24Señora Zadet
17:25El problema
17:26Es que aún no son esposos
17:28¿Qué?
17:35¿Entonces se comprometen?
17:37¿Estás seguro?
17:40Sí
17:42Organicemos todo
17:48Qué bueno
17:49No te levantes
17:55Aún no estás bien
17:59Tu mirada y tu sonrisa
18:01Me unen a la vida
18:03Tranquilo
18:04Estoy bien
18:09Demonios, Zadet
18:11Ahora estamos en problemas
18:13¿Cómo vamos a hacer todo?
18:15Lidiaremos con eso
18:16Hay que conseguir un pastel
18:18Escucha
18:19Llama a Seifo
18:20Que él se encargue de eso
18:22Que busque el postre
18:23Y el chocolate
18:24Y debería buscar unos anillos
18:26Lo resolveremos
18:28Cálmate
18:32Espera
18:33Yo me encargo
18:36Hijo
18:36Ve con tu padre
18:38Hacerte un corte de cabello
18:40¿Sí?
18:41Deberías verte bien hoy
18:42Es tu gran día
18:44No hace falta, madre
18:49¿Qué haces aquí?
18:53Tengo que ir al baño
18:57Gracias, señora Nermi
18:59Déjame ayudar
19:01Cuidado
19:10¿Estás bien?
19:14Debo decirle algo a Yaris
19:16Hay que agradecer a Dios
19:17Al fin mi hijo se casará
19:19Hoy será el compromiso
19:23Adelante, pasa
19:51Por favor
20:04¿Qué está diciendo, señor Yashar?
20:06¿Qué hizo mi hijo? ¿Por qué debe pagar?
20:13¿Acaso le hiciste algo?
20:17Yashar.
20:18Tu hijo pagó por lo que hizo, Rasije.
20:21La justicia prevaleció.
20:22¿A qué demonios te refieres con eso?
20:25¿Por qué dices que mi hijo recibió su castigo?
20:29¡Oh, ya! Dime, ¿dónde está?
20:31¡Rasije!
20:32¡Dímelo ahora! ¡Rasije!
20:34¡Te juro que voy a asesinarte!
20:36¿Acaso le hiciste algo a mi hijo?
20:38¡Dime, asesino! ¿Dónde está mi Coray?
20:42¡Dime de una vez dónde está mi hijo!
20:44¡Dónde está mi hijo! ¡Dime!
20:46¡Ya! Dime, ¿dónde está mi hijo?
20:49¡Es suficiente! ¡Sal de mi casa!
20:51¡Nicoray! ¡Mi hijo!
20:53¡Esa basura que llama así hijo arruinó a mi hija!
20:56¡Y fue castigado!
21:01Tu hijo no podrá volver a molestar a mi hija.
21:07Nurán, que no se acerque a nuestra hija.
21:10¡Ajá!
21:11Que no entre a la casa.
21:14¡Dónde está mi hijo!
21:16¡Vete!
21:16¡Déjame!
21:17¡Vete de aquí!
21:17¡Dime, Asesino!
21:18¡Fuera de aquí!
21:19¡Fuera!
21:20¡Hijo!
21:21¡Suéltame!
21:21¡Era un segura!
21:22¡Suéltame!
21:22¡Silencio!
21:23¡Fuera de aquí!
21:24¡Fuera de la casa!
21:25¡Ah!
21:26¡Suéltame!
21:27¡Que me suelte!
21:28¡Fuera!
21:29Voy a ir con la policía
21:31y haré que te pudras en prisión.
21:33Yo ya los llamé.
21:37Ahora vete de aquí.
21:39Ya vas a ver, vas a ver.
21:44Yo te enseñaré.
21:46Lo verás pronto.
21:51Cheshire.
21:54Cheshire, ¿qué hiciste?
21:56Ese bastardo tocó a mi hija.
21:59No compadezco aquí en la dañe.
22:02Recibió su castigo.
22:14¿Eilud?
22:19¿Por qué viniste?
22:22Aún no ha dicho nada.
22:24Adelante.
22:25Tal vez vino a decirnos
22:28que nos desea suerte
22:30y a ver nuestros anillos.
22:37No quería molestarlos.
22:40Discúlpeme.
22:41Ey, Lul.
22:45¿Qué haces aquí?
22:47¿Virás algo?
22:49Tú habías dicho algo sobre mi padre.
22:51que lo viste
22:52y se fue en un auto.
22:55Sí, lo vi en el auto.
22:57Era eso.
22:59Te iba a preguntar
23:02si recordabas ese auto.
23:06Lo recuerdo.
23:07De hecho,
23:08le tomé una foto.
23:30No vuelvas a causarme problemas.
23:34Nunca.
23:34Tienes razón.
23:36Lo siento mucho.
23:39Voy a tener más cuidado.
23:42Seré una esposa digna.
23:45Ya está bien.
23:47No llores más.
24:05La niña oirá.
24:07¿Qué está diciendo?
24:09La hice hablar, señora Zadet.
24:12Mirza se quedó dormido
24:13y no tocó a la chica.
24:16¿Qué está sucediendo?
24:18Bien,
24:18gracias por todo.
24:20Sé que le dio todo a mi hija,
24:22pero lo siento.
24:25¿Cómo se supone
24:26que tengan un matrimonio sano
24:29si no duermen juntos?
24:31La casa está repleta de personas
24:33y él no tuvo tiempo
24:35de besar mi mano.
24:38¿Cree que deberían irse
24:40de luna de miel?
24:42Escuche,
24:44yo me encargo de eso.
24:46No se preocupe,
24:48pero no le diga a nadie esto, ¿bien?
24:52Guarde el secreto.
24:53Yo me encargo.
24:55Está bien, señora Zadet.
24:58Entonces,
24:58nos iremos.
25:02Bien.
25:04Hasta luego.
25:05Adiós.
25:09No lo entiendo.
25:11¿De dónde sale esto?
25:36Dejé mi teléfono arriba.
25:37Espera.
25:38Yagis, déjalo.
25:40Yo puedo venir luego.
25:42¿Vendrás?
25:43Bien, ven.
25:45Somos vecinos,
25:46¿no es así?
25:47Toca nuestra puerta
25:48siempre que estés aburrida.
25:50Esto es increíble.
25:51Le decimos que nos comprometeremos
25:54y entonces ella habla
25:55de venir luego.
25:58Adnan,
25:59tenemos mucho que hacer.
26:00Lo lograremos.
26:01Vamos, Nermi.
26:02No estabas tan nerviosa
26:03en tu boda.
26:04Cálmate.
26:05Ey, Lul.
26:06Espera aquí, ¿bien?
26:07Buscaré mi teléfono.
26:09Puedes sentarte si quieres.
26:11Estoy bien.
26:17¿Qué tienes?
26:18De repente me duele el estómago.
26:21Ya, Yagis, cariño.
26:23¿Puedes buscarme los analgésicos
26:25que están en la cocina?
26:31Bien.
26:34Me duele mucho.
26:36¿Cómo si me empuñalaran
26:39con un cuchillo?
26:41No sé si sea
26:42por las malas energías
26:45o algo así.
26:47Señora Nermi,
26:48con su permiso
26:49iré a descansar.
26:51Sí, descansa.
26:52Tranquila.
26:53Ve con cuidado.
27:12Las fotos de un auto.
27:15Esa estúpida
27:16está buscando excusas
27:17para persuadir a Yagis.
27:23¿A dónde fue?
27:24A su habitación
27:25a descansar.
27:27Bien.
27:27Que lo tome luego.
27:30Ey, Lul.
27:32Volveré enseguida.
27:39¿Dónde están?
27:40¿Dónde?
27:43Las encontré.
27:48Eliminar.
27:50Eliminar.
27:54Muy bien.
28:02¿Abuela?
28:04¿Abuela?
28:05Me asustaste.
28:08Pareces muy preocupada.
28:10Estoy bien, tranquilo.
28:13Mirza está en su habitación.
28:15Hablando con su esposa.
28:17Estaba tenso
28:18por lo que ocurrió.
28:19No es asunto nuestro.
28:21Es entre esposo y esposa.
28:23Lo sé.
28:24Pero, ¿qué fue eso?
28:26¿Qué clase de situación era?
28:27Quiero decir,
28:28todas esas mujeres
28:29bailando
28:30y un ejecutivo
28:32de una compañía millonaria.
28:34Es un escándalo.
28:35¿Quiénes eran ellas?
28:37No me molestes.
28:38Pregúntale a tu esposa.
28:41Dime.
28:44¿Lidiaste con el señor Haluk?
28:46Pude hablar con él.
28:47Logré convencerlo.
28:49Se quedará en el hotel
28:49que construimos en Avant.
28:51Le dije que nos veríamos ahí
28:53para firmar.
28:54A él le gustó mucho.
28:56Cuando salga,
28:57le digo a Mirza.
28:59Hiciste bien.
29:01Pero hablaré con él antes.
29:03Debemos discutir algo.
29:05¿Está bien?
29:06¿Está bien?
29:19Cielos.
29:21¿Y las fotos?
29:29Estaban aquí.
29:32¿Están aquí?
29:41Por suerte,
29:42mi hijo se casará.
29:48Eso oí.
29:50Así que deja de seguirlo.
29:54No estoy siguiendo
29:55a su hijo ni nada.
29:57Ya se lo dije.
29:58Solo vine para preguntarle
30:00por mi padre.
30:01Seguro que sí.
30:03Te creemos.
30:03No podíamos salvar
30:05a nuestro hijo.
30:06Y ahora que se comprometerá,
30:09tú vienes aquí.
30:10Ya dije que no lo estoy siguiendo.
30:12¿Por qué no pueden entenderlo?
30:14Nermin, acércate a mí.
30:16Su intención es mala.
30:17Puede hacerte daño.
30:19¿Qué está diciendo?
30:20¿Qué es lo que dice?
30:21Hasta hoy,
30:23ustedes nos han dicho
30:23muchas cosas a mí,
30:25a mi padre y a mi madre.
30:27Solo nos insultaron
30:28y nos mantuvimos callados.
30:30Nunca dijimos nada.
30:32Ni fuimos groseros
30:33con ustedes.
30:35Pero ya es suficiente.
30:36¿Qué más quieren de nosotros?
30:38¿Ah?
30:40Mírate.
30:41No nos habías quitado
30:43en nuestra casa
30:43y ahora lo haces.
30:46¿Qué se supone
30:47que tenga que decir?
30:48Nada.
30:53Adnan.
30:54Al fin se fue
30:56y nos salvamos de ella.
30:57No tengo nada que decirte.
30:59En serio,
31:00tuvimos mucha suerte.
31:02Ella me hace enojar.
31:04¿Y ella?
31:08No lo sé, hijo.
31:09Dijo unas cosas
31:10y se fue.
31:11No entendimos.
31:13Yajis,
31:14hay trabajo que hacer.
31:16Apenas podemos.
31:17Debemos planear todo.
31:19Ven.
31:25Oye, Leila.
31:27Todos tienen sus reglas.
31:29No me gustan
31:30las sorpresas.
31:33Y tampoco
31:34me gusta
31:35hablar de manera innecesaria.
31:39Es normal
31:41que algo no salga bien
31:42en casa
31:43o en el trabajo.
31:45Lo lamento.
31:47No volverá a ocurrir.
31:51¿Qué hora es?
31:53¿De qué están hablando?
31:54Me muero
31:55de curiosidad.
31:56Suegra,
31:57estoy muy molesta.
31:58Mirza alzó la voz,
31:59pero no se le entiende
32:00nada.
32:06Gull,
32:07olvídate del calabacín relleno.
32:09Hagamos kebab de berenjena.
32:11A Firat le encanta.
32:13Santo cielo.
32:15¿Kebab de berenjena?
32:16¿Cómo lo haces en invierno?
32:19No sabes nada sobre plantas.
32:21Haz repollo relleno.
32:23Querida,
32:24dile a que Svan
32:24que lo haga.
32:27Déjame pasar.
32:30Bien,
32:31como quiera,
32:32suegra.
32:32Que prepare
32:33repollo relleno.
32:37Pase.
32:40Con permiso.
32:49Deja de interferir por una vez.
32:52Santo cielo,
32:53suficiente.
32:57Leila,
32:58ven aquí.
32:59Siéntate.
33:11Escuchen.
33:13Quisiera hablar con ustedes.
33:20Buen trabajo,
33:22cariño.
33:22Está delicioso.
33:25Buen provecho,
33:27mi amor.
33:27Lo hizo tu madre.
33:31Disculpa,
33:32madre.
33:33Estoy distraído.
33:35Está delicioso.
33:36Me alegra mucho
33:38que lo disfrutes,
33:39hijo.
33:40Déjeme darle té.
33:42Bien,
33:42querida.
33:43Madre,
33:44¿qué sucedió hoy?
33:46La casa estaba llena
33:47de mujeres.
33:48La entrada
33:49parecía una zapatería.
33:51¿Qué fue eso?
33:53Suegra,
33:54no entendí
33:55qué sucedió.
33:56Las llamaría
33:57personas de suburbios,
33:58pero son peor que eso.
34:01La verdad
34:02es que no entendí
34:03qué sucedió.
34:04La señora
34:04Sade
34:05trajo a esa chica.
34:06Hizo que Mirza
34:07se casara
34:08sin decirme.
34:09Ahora deben lidiar
34:11con ella.
34:12¿Qué ocurrió
34:13con el trabajo?
34:14Fuiste tras ese hombre.
34:16¿Pudiste encargarte?
34:18¿Quién crees que soy?
34:19Mi hermano
34:20no dirige
34:21la compañía solo.
34:22Lo convencí
34:23de hacer un trato
34:24de nuevo.
34:24Lo envié
34:25al hotel en Avanz.
34:27Mirza
34:27irá mañana
34:28y firmará.
34:29¿Y?
34:30¿Mirza
34:30sabe de ese acuerdo
34:31en el hotel?
34:32No.
34:33Iba a decirle,
34:35pero mi abuela
34:35quiso hablar
34:36con él primero.
34:37Se lo diré luego.
34:43De nuevo,
34:45mi suegra
34:45planea algo.
34:46Ya veremos.
34:59¿Madre?
35:07¿Qué sucede
35:09con ustedes?
35:22Hija.
35:30Perdóname.
35:32cariño.
35:34No lo sabía.
35:37No pude
35:38protegerte.
35:46Papá.
35:53Pensé que
35:54mientras viviera
35:56nadie te tocaría
35:57un cabello,
35:59pero no pude.
36:02no pude
36:03protegerte.
36:06No fui
36:07un buen padre.
36:10No bastó.
36:12No pude
36:13protegerte
36:14de esa basura,
36:15hija.
36:16Perdón.
36:21Madre.
36:27lo lamento, cariño.
36:29No sabía.
36:32No te protegí
36:34de él.
36:36Pero al final
36:37no pudo escapar.
36:40Me encargué
36:40de que él
36:41fuese castigado.
36:43Ya está hecho.
36:44¿Qué?
36:49¿Qué?
36:50¿Qué?
36:51¿Qué hiciste, papá?
36:54¿Qué?
37:06¿Qué ocurre, abuela?
37:08Mirza,
37:09lo sabes.
37:10No hablaré
37:11hasta que te sientes.
37:12Vamos.
37:20Chicos,
37:21no pueden trabajar
37:23tanto
37:23su primer día
37:25de casados.
37:27El matrimonio
37:28requiere trabajo.
37:30Deben pasar
37:31tiempo solos.
37:33Abuela.
37:33Espera.
37:34No he terminado.
37:36No es bueno
37:38que estén aquí
37:39los primeros días.
37:40Vayan a Avant.
37:42Relájense.
37:44No es luna de miel
37:45si hay tanta gente.
37:47Abuela,
37:48¿quién dijo algo
37:49de una luna de miel?
37:51Debo trabajar.
37:52No puedo.
37:54No hay tiempo
37:55para el amor
37:57y la compasión.
37:59Vive
37:59mientras seas
38:00joven y sano.
38:02Luego pensarás
38:03que desperdiciaste
38:05tu vida.
38:06Te vas a quedar
38:07con los documentos
38:09que tanto amas
38:10y cuando seas mayor
38:11y mires atrás
38:13te arrepentirás.
38:16No puedo ir.
38:18Lo siento.
38:27Esto también
38:28es trabajo.
38:30El matrimonio
38:31requiere
38:32perseverancia
38:33y trabajo.
38:37Oye, Leila.
38:39¿Qué ocurre?
38:40Si quieres hablar,
38:42hazlo.
38:49Mirza debería
38:50trabajar, señora.
38:52Cuando haya tiempo
38:54podremos ir.
38:56Gracias, Leila.
39:01¿Oíste, abuela?
39:02Lo hice.
39:06Iba a llamar a Firat.
39:08Por tu culpa
39:09no puedo pensar.
39:10No tienes que llamarlo.
39:12Está abajo.
39:13Dijo que debía
39:14hablar contigo,
39:15pero yo debía
39:15hablar primero.
39:17Y estamos aquí
39:18perdiendo tiempo.
39:19Anda,
39:20siempre trabajando.
39:29se enojó conmigo.
39:31Pero tiene razón.
39:33Estuvo mal.
39:35Lo arruiné todo.
39:37Podrán hablarlo
39:38en su luna de miel.
39:40Él no quiere.
39:42Eso no le interesa.
39:45Es cierto.
39:46Arruiné todo.
39:49Claro que se enojó.
39:50En un matrimonio,
39:52lo primero
39:53lo dice el hombre
39:54y lo último
39:56la mujer.
39:57Nunca te olvides
39:58de eso.
39:59Hablarán en su viaje
40:00y veremos
40:02cuando vuelvan.
40:03¿Bien?
40:31¡Suscríbete al canal!
40:45Mira la casa
40:46donde está tu hermana
40:48y mira la nuestra.
40:51Mi hermana
40:51merece lo mejor.
40:53Se merecería
40:53vivir en un palacio.
40:55Pero debe
40:56dar miedo de noche.
40:58Me aterraría
40:59escuchar algo
41:00sin saber
41:01de dónde viene,
41:02si es un ladrón
41:04o una rata.
41:06Pero...
41:07Ahí seguramente
41:08no hay ratas.
41:09¿Cómo puedo saber?
41:11Madre,
41:12¿qué pasaría
41:13si mi hermana
41:14me invita
41:14a dormir allá?
41:15No puedo quedarme,
41:17no dormiré.
41:18¿Qué dices?
41:18Lo que tienes que hacer
41:19es rezar
41:20e irte a dormir.
41:21Nada ocurrirá.
41:24Me pregunto
41:24si nos invitará
41:25a quedarnos.
41:27No lo sé.
41:28Creo que hoy
41:29la avergonzamos.
41:30Por eso dije
41:31que debíamos
41:32llamar
41:33antes de ir.
41:34Y mira...
41:34Querida,
41:35¿qué tiene?
41:36Cielos,
41:37mi hija vive
41:38en esa casa,
41:38no fue inapropiado.
41:40La señora Zeded
41:41dijo que era
41:42nuestra casa
41:43y ellos deberían
41:45verse antes
41:45de hablar
41:46con nosotras.
41:47La unión
41:47está completa.
41:49Es la familia
41:50del novio.
41:50¿Y la boda?
41:55Espera,
41:56cierto,
41:57debemos hacer
41:57una boda
41:59porque
41:59si la harán
42:00en verano,
42:01deberían reservar.
42:03No quedará
42:03en ningún lugar.
42:05Llamaré a Leila.
42:06¿Qué estás haciendo?
42:07¿O no oíste
42:07lo que dije?
42:08Basta,
42:09no interfieras.
42:20Papá,
42:24¿acaso tú,
42:26Coray?
42:29Ah,
42:30no,
42:31no,
42:32no lo hiciste.
42:33No lo hiciste,
42:35¿cierto?
42:36Ya no podrá
42:37hacerte más daño.
42:40Ya no podrá
42:40acercarse a ti.
42:43Papá.
42:47Me disparé
42:49a ese bastardo.
42:51Lo castigué
42:52por hacerle
42:53tanto daño
42:54a mi hija.
42:57¿Por qué lo hiciste?
43:01¿Por qué,
43:02mamá?
43:04No llores,
43:06Seilin.
43:07No estés triste,
43:09tranquila.
43:12Eres inocente.
43:15sube la cabeza.
43:35Un amigo me debía dinero.
43:38Me pagó hoy
43:42Bastará hasta que hayas trabado
43:48Papá, ¿por qué lo hiciste?
43:50¿Por qué lo hiciste, papá?
43:53No llores más, Elu
43:54No estés triste
43:57La familia llegó aquí con nuestro honor
44:02Ahora todos sabrán
44:03¿Cuál es el castigo de quien toque a la hija de Yashar?
44:07Verán qué sucede si se atreve
44:11Por eso deben mantener su cabeza en alto
44:18Policía, abran la puerta
44:19Yashar Gurlu, tenemos una queja sobre usted
44:22Yashar
44:38Querida, debes tener cuidado
44:40Deberías descansar
44:42Calma, señora Nermin, estoy bien
44:45Estoy bien
44:54Escogimos bien los anillos
44:55Sí, así es
45:11¿Ya te prometí que solo te creería a ti?
45:14Así es
45:15¿Tú prometiste lo mismo?
45:18Cierto
45:18Ah, ¿eso no es un compromiso?
45:24No, cariño
45:25Es más complicado
45:26Pedir la mano, tijeras, cintas
45:29Son muchas cosas
45:31¿Qué dices?
45:32Si yo te prometo que te amaré toda mi vida
45:37¿Me dejarás ir porque no hubo cintas?
45:41No seas tonto
45:43Eso no ocurrirá
45:44Y estar lejos de ti es una pesadilla
45:49Por lo que tengo entendido
45:51Estamos comprometidos
45:54Si tú lo dices
46:09Quiero que todo siga la tradición
46:12El compromiso, el jamán
46:14Y luego la boda
46:16Solo te casas una vez, ¿cierto?
46:20Como desees, cariño
46:22Haremos lo que tú quieras
46:43Dios mío, te rogué por muchos años
46:45Y por fin me has escuchado
46:47Seré parte de la vida de mi hija
46:50Muchas gracias
47:02Gul
47:03La señora Zadet
47:05Les dijo que debían irse de luna de miel
47:08Pero Mirza dijo que no quiere
47:11¿Por qué Mirza se casó
47:13Si no quiere irse de luna de miel?
47:15Le juro que me da mucha curiosidad
47:17Quisiera entender
47:20Yo igual
47:29¿Hablaste con él?
47:31Por supuesto
47:31Lo envié a Vant
47:32Puedes ir mañana
47:34Y firmar el acuerdo
47:37¿A Vant?
47:38Sí
47:38Lo llevé al hotel
47:40Bien hecho
47:41En serio
47:50¿Qué tienes?
47:53Pareces
47:53Pareces estar muy triste
47:54Antes estabas llena de vida
47:57Y tus ojos brillaban
47:59¿Qué ocurre?
48:01Mirza no quiere irse de luna de miel
48:03No quiero tener esperanzas
48:06Porque si me decepciono estaré más triste
48:09Conozco a mi nieto
48:12Pronto tocará la puerta y entrará
48:15Dirá que se irán
48:17Y dirás que te lo dije
48:21No importa que no quiera
48:22Siempre hay que se sienta bien
48:25Yo solo quiero
48:27Tranquila
48:29Tocará la puerta
48:30No te preocupes
48:38Bien Leila
48:39Empaca tus cosas
48:41Iremos a aval
48:42Es verdad
48:44Necesitamos tiempo juntos
48:47¿No abuela?
49:15El kerrón
49:15El terapero
49:32Si.
49:32Les terapero
Comentarios