00:18A CIDADE NO BRASIL
00:30Ué, Washington, o que foi que houve?
00:32Seu Fred, alguma coisa de estranho sucedeu aqui.
00:35Mas é melhor deixar tudo arrumado que quando a Júlia chegar eu conto tudo pra ela.
00:39Oh my God! O prefeito Pirango ontem à noite estava bespinhado por demais.
00:45Bater essa porta com tanta força quebrou até o vidro, olhe.
00:49Oh, gente, não se arrelim, Merilu. Vou já já chamar o vidraceiro pra consertar. Com licença.
01:03Bom dia!
01:05Doutora Meritíssima Mirandinha...
01:08O prefeito está?
01:10Oh, não, ainda não. Mas está chegando.
01:14A senhora tem certeza que ia falar com ele? Não errou de endereço, não.
01:18Gente, criatura, o que você tem?
01:21Está mais trêmula do que um doente de maleita?
01:25Não é nada, não, doutora Mirandinha. São problemas particulares.
01:30Ah, sim. Pois, eu vou lhe deixar a sós.
01:34Thank you.
01:35Vou lhe deixar aqui na antessala e vou esperar o prefeito no gabinete dele.
01:40A senhora não pode fazer isso, não.
01:43E por que não?
01:46Por acaso, este local não é pago por nós, os contribuintes?
01:52Pois, eu vou me aboletar naquele gabinete e só sai de lá depois de falar com o seu chefe.
02:02Ai, eu não vou aguentar.
02:08Tudo ao rai, dona Florencia?
02:10Está certo, menino.
02:11Bom, então deixa eu correr que eu tenho outras compras para entregar.
02:14Até para a dona Zenilda lá na casa de campo.
02:17E olhe, ela é a que fica mais nos casos quando eu me atraso na entrega.
02:26Ô, dona Florencia, quando que vai ser a próxima entrega, hein?
02:31Ah, eu sei lá, menino.
02:33Será que não sabe mesmo?
02:34Olha, a cidade inteira está se perguntando quem é que anda mandando essa feira fornida
02:40aqui para os Mendonça e Albuquerque.
02:41Mas eu não sei, não.
02:43Eu acho que a senhora sabe quem é o benfeitor, vice.
02:46Mas que menino mais abelhudo vai cuidar da sua vida.
02:51E mesmo que soubesse, eu não ia lhe dizer.
02:53E sabe por quê?
02:54Porque tu é mais enxerido que Mosca Varejeira.
02:57Cai fora da minha cozinha.
02:58Se manda, puxa já.
02:59Abre, cai fora, cai fora.
03:01Bem, mão de menino.
03:18Nossa, o que é isso?
03:20Outra feira?
03:22Você já descobriu quem está mandando isso para cá ou continua sem pistas?
03:27Não faço a menor ideia.
03:31Clarência.
03:33Bem, eu não vou insistir, não.
03:37Eu adoro quando você está se fingindo assim, mal-humoradinha.
03:43Eu vou sair, mas eu vou voltar morrendo de fome.
03:46Ou melhor, vamos estar morrendo de fome.
03:57Simbora, Inter de Botocongó.
04:00Vamos se avim com esse serviço que Dona Cleonice tem pressa, urgência nos bordados.
04:05Vamos embora.
04:06Sei.
04:07Já entendi o motivo dessa disposição toda.
04:11Ele veio aqui e vocês fizeram as pazes, não foi?
04:13Elaine, eu estou nas nuvens.
04:18Só não estou melhor por conta de tanta apoquentação com minhas camélias.
04:23Como se não me bastasse a cirurgia de ignorar.
04:27Agora tenho um probleminha de Rose.
04:30A sua anha fala com o pai da criança.
04:32O que houve?
04:32Esqueceu?
04:33Esqueci.
04:34É ruim, hein?
04:35É só Deus me dar.
04:37Uma hominha de gato de tempo.
04:39Que eu vou falar com o Beraldo.
04:41Por enquanto, eu...
04:43Bom dia, meninas.
04:44Dona Zenilda, me desculpe.
04:47Bom dia.
04:48Me desculpe bater na sua porta tão cedo.
04:50Mas é que eu preciso ter uma conversinha com Dona.
04:52Há muita gente.
04:53Será que ela pode me atender?
04:55O delegado ainda não chegou, senhorita.
04:58Ótimo.
04:58Eu volto outra hora, então.
05:00Senhorita Berbela, stop.
05:02A senhorita tem uma intimação pra depor hoje.
05:05E o delegado já está a caminho.
05:07Portanto, se não ficar, pode pagar o vexame de vinho debaixo de vara.
05:13Num camburão.
05:15Bem, não tem jeito mesmo, não é?
05:18Não.
05:19Por favor, se senta.
05:30O Chico serve cafezinho.
05:31Bem forte.
05:32Feito tinta.
05:33Bem buradireiro, né?
05:35O médico disse que eu tenho que ir pro hospital agora mesmo.
05:38E é.
05:39Sérgio Mulir já está lá, fazendo os exames lá em Serro Azul.
05:41Ele ficou sob vigilância da polícia local, of course.
05:44Mas o doutor quer se ver livre dessa pendenga sem mais delongas.
05:47Então ele quer ver logo os seus exames, logo hoje mesmo, né?
05:51E agora, manhã?
05:52O que é que eu faço?
05:53Oxe, Nora.
05:54Você tem que ir.
05:56Foi o doutor que mandou.
05:57E é, o doutor disse que amanhã mesmo o casal já entra na faca.
06:01Quer dizer, já vai lá pra sala de operação, não sabe?
06:03E aí, finalmente, ufa, a gente vai se ver livre dessa novela.
06:08Amanhã?
06:09Mas ninguém disse que haviam adiantado a data.
06:13Dinorah, coração.
06:14Foi você mesma que plantou essa ideia.
06:17Agora vai ter que colher.
06:18Quanto mais cedo você resolver essa pendenga do rim,
06:21é melhor pra você, meu coração.
06:23Vá, amadinha, vá se vestir, vá.
06:25Não quero lhe ver fraquejando justo na reta final.
06:29Vá, eu lhe acompanho o hospital.
06:31Vá, vá.
06:32Dinorah, venha.
06:33Vem que eu lhe ajudo a arrumar suas plantas.
06:34Vamos, vamos ver.
06:35Vem na cama, vem com a senhora.
06:38Delegado, modinha, eu queria muito lhe agradecer.
06:40Ah, Meraldo, entre com as contas, daqui a pouco eu desço e lhe pago, viu?
06:43Amém.
06:50Eu queria muito lhe agradecer do senhor ter resolvido essa pedica assim tão depressa.
06:55Ah, gente, que isso.
06:56Amanhã eu vou estar torcendo pra que tudo dê certo, né?
06:58Com fé em Deus.
06:59E agora, excuse me, só não me dê licença, mas eu tenho outros assuntos pra resolver.
07:04Boa dia e bom dia pra senhora.
07:05Bom dia pro senhor também.
07:06Bye, bye.
07:07Bye, bye.
07:10Esse menino, escute aqui.
07:15Falou comigo, dona Zanilda?
07:17Eu tenho um assunto muito sério pra falar com você.
07:20De que se trata?
07:23De seu filho.
07:26Daquele que Rose tá esperando.
