- hace 21 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:28Gracias por ver el video.
00:31Gracias por la brioche.
00:34Ah, imagínate.
00:35Me parece que me hubiera necesitado.
00:37Te he visto un poco arriba.
00:38Considerando que en la noche había tra Rosa y Tancredi.
00:43Sí, es verdad.
00:45Pero no puedo decir nada.
00:47Yo y Rosa estamos en pausa.
00:50Esta distancia no me parece que te haya ayudado.
00:54No.
00:55Estamos siempre más o menos.
01:00Roberto, yo amo Rosa.
01:01Yo quiero estar con ella.
01:03Y me estoy también sforzando de ser el hombre que ella debería de lado.
01:06¿Más?
01:07Ma mi chiedo, che ti vuole cambiare?
01:12Ci tiene davvero a te?
01:14Se una persona ti ama davvero, ti accetta per quello che sei.
01:18E quindi di chi è la colpa?
01:20È di Rosa che mi vuole trasformare nel suo uomo ideale o è mia che non riesco a correggere i
01:25miei difetti?
01:25Allora, innanzitutto questo non è un tribunale, quindi io ti posso dire che tutti ogni giorno accettiamo dei compromessi.
01:32Dobbiamo stare attenti però a non superare un certo limite oltre il quale si tradisce a se stessi.
01:36Sí, questo lo so.
01:38Lo stavo dicendo ieri a Direna, appunto.
01:40Eh, ma chi stabilisce questo limite?
01:44Solo tu puoi saperlo.
01:48E io so solo che la amo e che non voglio perderla.
01:52Ma rinunciare a una parte di te per questo amore ti renderebbe felice?
02:00No, temo di no.
02:02Allora ti sei risposto da solo.
02:04Gli stai dicendo che dovrei lasciarla?
02:06No, no, io non ti direi mai una cosa del genere.
02:10Però ti invito a riflettere.
02:14Tu davvero non puoi essere te stesso con Rosa?
02:25Non riesco più a lavorare.
02:26Non riesco a inventarmi delle storie.
02:28Scrivo sempre le stesse cose.
02:30Io sono convinta che quella tra te e Marcello valga la pena di essere vissuta.
02:34Non lo so, considerando che ieri al circolo non mi ha neanche salutata.
02:39Ragazze, secondo voi va bene per il concerto di musica da camera?
02:43Che dite?
02:46Non vi convince?
02:48No, Irene scusami ma io non sono dell'umore giusto.
02:53Marcello.
02:56Non lo so, evidentemente mi sono innamorata della persona sbagliata.
03:00Marcello non è la persona sbagliata.
03:02Eppure i fatti continuano a dire il contrario.
03:04Ci amiamo, vogliamo stare insieme ma per qualche motivo insieme non funzioniamo.
03:08Eppure avete molte cose in comune.
03:10Insomma, Delia.
03:12Io sono riflessiva, lui è ruente.
03:15Io sono pignola, lui è accomodante.
03:17Spesso io faccio la mestrina, vero?
03:18Ma lui è presuntuoso.
03:20Nonostante ciò, è l'uomo con cui io vorrei passare tutta la mia vita.
03:24In pratica però tutte queste differenze continuano a farci litigare.
03:28Secondo me il problema non è essere diversi.
03:30Ma è come vedete la relazione.
03:32Se entrambi ci credete allo stesso modo.
03:35Sì che ci crediamo.
03:37È solo che per quanto ci sforziamo emergono sempre gli stessi problemi.
03:42Forse dovete insistere un po' di più.
03:44Mi chiedo fino a che punto sia giusto farlo.
03:47Beh, quando non fa troppo male.
03:50E allora questo è un punto che abbiamo superato già da un pezzo.
03:59Ma aspettate che manca la camicetta.
04:01Sì, la camicetta.
04:02Dove va quella?
04:03Non c'è pure tu con la camicetta.
04:04Non lo vedi che ragazzi sono in difficoltà.
04:06Agatha, se non togli qualcosa questa valigia non si chiude.
04:09Via, via, forza, fatemi spazio.
04:11Via, via, levati, levati.
04:13Ecco qua, forza.
04:15Ora, ora, chiudi ora, chiudi ora.
04:16Concetta, aiutami, concetta, aiutami.
04:18Vieni, vieni, vieni.
04:18Tieni, vieni, tienilo.
04:19Eee, uno, due, tre.
04:20Eee, ci siete riusciti.
04:23Il peso dell'esperienza.
04:26E' questa.
04:28No.
04:29Quella la vengo a prendere quando torno a Pasqua.
04:31A Pasqua?
04:31Cosa è tanto tempo che dobbiamo aspettare?
04:33Guarda, papà, un modo di dire, dai.
04:34Che modo di dire?
04:35Intanto lasciamole partire.
04:37Sicuro che avete preso tutto?
04:39Sì.
04:40No, io ho dimenticato il coso.
04:41Eh, io il libro di ricerca.
04:42Faccio subito.
04:43E forza, sbrigiamoci.
04:44I clienti aspettano la colazione, non aspettano l'aperitivo.
04:48Beh, certo che gliela potevi concedere la mattinata libera a quel ragazzo.
04:51Eh, senza fargli fare le cose di fretta.
04:53Ma, concetta, guarda che è stato lui a mettermi fretta per trovare una soluzione.
04:57Hai assunto un nuovo cuoco, di che ti lamenti?
05:01Dai, non ti preoccupare che ci penso io a distruirlo.
05:03Mi sono fatta dare tutte le ricette da Mimmo, ho preso appunti.
05:06Ma io non mi preoccupo.
05:07Il fatto è che non voglio arrivare il ritardo giusto il giorno che rimango da solo.
05:11Da solo?
05:13Scusami, non hai detto che inizia nel pomeriggio?
05:16Sì, sì, sì, appunto, quello, concetta.
05:19Ma che fine hanno fatto questi due?
05:20Allora...
05:21Eccoci, eccoci.
05:22Forza.
05:23Ah, allora, qui, questo.
05:26Allora, faccio io, faccio io.
05:28Lascia fare chi è più forte.
05:30Levati, la porto io.
05:31Questa la portiamo in caffetteria e sta lì fino all'orario della partenza.
05:34Grazie.
05:35Eh, come farai senza il tuo papà da sola a Firenze?
05:41Eh, lo chiedo anch'io.
05:43Questa è una cosetta per testeggiare con le ragazze.
05:46Ah, grazie.
05:48Allora, io metto a posto e arrivo.
05:50Allora, forza, sbrichiamoci.
05:52Come si dice a Milano, finché siamo a Milano bisogna lavorare.
05:56Lavorare.
05:57Ammonim, veloci.
05:57Ammonim.
05:58Andiamo, forza.
05:59Ci fai?
05:59Sì.
05:59Che faccio?
06:00Passo io?
06:01Passo io.
06:01Passo io.
06:02E la passi quella?
06:04Sì, tieni.
06:04Va, tutta la salita.
06:06Ci sei?
06:07È certo.
06:08Agatha!
06:09La bozzetta ce la fai?
06:11Aspettate!
06:30Non ti ho mai visto così preso da delle previsioni del tempo.
06:34Ci basta sapere se domenica sarà bello.
06:37Pioverà.
06:39Quindi dobbiamo far saltare il servizio fotografico?
06:42Proprio così?
06:44No, Ettore, non ti sto seguendo.
06:47Fuori c'è il sole.
06:50Stai pensando di...
06:51Anticipare ad oggi gli scatti a Vila Guarnieri?
06:53Sì.
06:54Visto il maltempo in arrivo.
06:56Adesso sì che ti sto dietro.
06:58Senza Umberto avremo più libertà per muoverci.
07:02E per aprire la cassaforte.
07:04Esattamente.
07:05Buongiorno.
07:06Oh, buongiorno amore.
07:08Odile.
07:10Ciao.
07:11Ciao.
07:14Purtroppo non ci sono buone notizie.
07:15Per domenica è previsto un temporale.
07:19Questo non ci voleva.
07:21Però non ti preoccupare, ho già una soluzione.
07:24Lo faremo oggi.
07:25Oggi?
07:26Sì.
07:27Ma con così poco preavviso non troveremo mai una modella.
07:30Ma che ci serve una modella quando abbiamo te?
07:32No, no, Ettore, lo sai, a me non piace stare sotto i riflettori.
07:36Ti metterò io a tuo agio.
07:38E poi l'abbiamo già fatto una volta.
07:41E poi, Odile, queste foto servono soltanto per convincere il regista.
07:45E va bene, se non c'è altro modo, va bene.
07:48Perfetto.
07:49Siamo molto fortunati, anche perché l'abito di scena è disponibile e perfetto per il servizio fotografico.
07:54D'accordo, io intanto chiamo mio zio Umberto a Monza.
07:57Mi serve la combinazione della cassaforte dove sta il gioiello.
08:00Certo.
08:01Allora.
08:12Pronto?
08:13Ciao Umberto, sono io.
08:14Ti chiamo perché c'è stato un problema con il servizio fotografico di domenica.
08:18Dobbiamo anticiparla ad oggi.
08:19Quindi mi servirebbe la combinazione della cassaforte.
08:23Aspetta.
08:32Perfetto.
08:33Grazie.
08:35Allora.
08:38Io intanto vado in villa, così inizio un po' ad allestire il giardino.
08:43Va bene, poi noi ti raggiungiamo col vestito.
08:45Sì, non ci vorrà molto.
08:47Perfetto.
08:48A dopo.
08:56Eravamo a tanto così.
08:57A tanto così dalla combinazione.
08:59Invece niente.
09:00Invece nulla.
09:01L'abbiamo scoperta.
09:09Vado.
09:23Vado.
09:24Vado.
09:28Vado.
09:32No, no, no, no, no, no.
09:59No, no, no, no, no, no.
10:29No, no, no, no, no.
10:58Odile, questa collana ti sta d'incanto.
11:01Non so se sia lei a valorizzare te o forse piuttosto direi il contrario.
11:07Bene, direi che siamo pronti a scattare.
11:11Anche perché la luce in questo momento fuori è perfetta.
11:14Sì, sempre se Odile è d'accordo.
11:16Io sono pronta, quando volete.
11:18Se posso permettermi, signorina, la temperatura in questi giorni è parecchio rigida.
11:22È sicura di voler uscire così?
11:24Non prendere a freddo con quel vestito?
11:26Italo, la ringrazio per la premura.
11:29Ma da brava ginevrina sono abituata a un clima ben più ostile.
11:32Non si preoccupi.
11:33Veglierò io su di lei.
11:35E in caso le farò sapere.
11:37Resto a disposizione.
11:40Bene, abbiamo tutto.
11:41Sì.
11:42Ottimo.
11:42Ma prego, signorina.
11:44Mette almeno questa.
11:47La ringrazio, Italo.
11:52Dobbiamo andare?
11:54Andiamo.
12:08Ecco qui.
12:13Prego.
12:15Ho preparato una bozza di quello che la dottoressa Conti mi ha raccontato ieri sera.
12:19Laura, diamoci del tu.
12:22Va bene.
12:24Mi piacerebbe avere il tuo parere quando avrai finito di leggerlo.
12:28Certo.
12:30Ci sono incontri che cambiano il nostro sguardo sul mondo.
12:34Ci aiutano a vedere quello che sta sotto i nostri occhi,
12:37ma che in pochi hanno il coraggio di guardare.
12:40Incontrare Laura Conti è stato questo per me.
12:44E sono felice.
12:50Ah, scusate.
12:52Non sapevo posto in riunione.
12:54Non tolgo il disturbo.
12:55No, no, Marcello.
12:56Entra.
12:57Vorrei presentarti la dottoressa Conti.
13:01Dottoressa Marcello Barbieri, il nostro direttore commerciale.
13:04Piacere.
13:05Piacere mio, dottoressa.
13:06Ho saputo del suo impegno per la nostra salute, per la nostra città.
13:10È davvero incomiabile.
13:12Beh, difendere l'ambiente significa difendere la vita.
13:15Faccio solo il mio dovere di medico e di cittadina.
13:18Noi qui non possiamo fare altro che sostenerla.
13:22Grazie.
13:23C'era qualcosa di urgente da dirmi?
13:25No, niente che non posso aspettare.
13:27Ti dico dopo.
13:35Scusa.
13:36Scusa.
13:43Se le bolse saranno pronte per questa sera, posso mandarle in stampa.
13:46Pensi di riuscirci?
13:49Rosa.
13:51Scusami.
13:53Ti chiedevo se l'intervista sarà pronta per questa sera.
13:57Sì, farò in modo che lo sia.
14:09L'ultimo pranzo insieme.
14:11Eh, già.
14:11E c'è una sorpresa.
14:13C'è una sorpresa.
14:14Per festeggiare, mia mamma ha preparato i crocchetti di patate.
14:21Oddio.
14:22Adoro che c'è di concetta.
14:24Fai spazio, fai spazio.
14:25Io non li ho mai mangiati.
14:26Allora non ti dimenticherai di questo pranzo.
14:28E non solo per i cazzilli.
14:29I cazzilli?
14:30Ah sì, in Sicilia si chiamano così.
14:32Su, prendete, prendete.
14:34Facciamo a metà.
14:34Cos'altro ci dovrebbe rimanere impresso, scusa?
14:38Mi pare di capire che nessuna di voi ha sentito l'esigenza di dover aprire il proprio armadillo.
14:43L'armadietto, eh?
14:44Perché?
14:49Non posso dire.
14:50Aspetta, i tele.
14:53Alta a destra.
15:00Ragazza.
15:02Grazie.
15:02Non dire niente.
15:04Orribile.
15:05Ma no, ma è una caricatura.
15:07Dai, Michelino si divertirà molto a vedere la sua mamma in questa nuova versione.
15:10Se vede il mio non dorme per due anni.
15:13Voglio dire, la lacconciatura non è male.
15:17Certo, è alta, tanto alta, ma originale.
15:20È originale come te.
15:22Sei bravissima, Agatha.
15:23Tanto non so che ti piace.
15:25Io sono irriconoscibile.
15:28Io invece camice e stetoscopio.
15:31La nostra artista mi vede dottoressa.
15:33Non provare a lamentarti che me ne vado.
15:35Scusate, sono l'unica che si piace?
15:37Se ho qualcosa che ne va, ditemelo.
15:38Vuoi vedere?
15:40Sì, sei cieca.
15:42Certo, ci potevi ritrarre come in un dipinto di Mune.
15:45Invece no, perché vi sarei mancata troppo.
15:48Invece così, ogni volta che lo guarderete, vi verrà voglia di...
15:52Struzzarti, sì.
15:53Sì, in realtà abbiamo un pensierino per te.
15:57No, permesso.
15:59Ma non c'era bisogno.
16:00Invece sì.
16:02Tieni.
16:04Grazie.
16:07Dai, aiuto.
16:07Ti aiuto, ti aiuto.
16:14Non ci credo.
16:17È il tagliere che mi piaceva tantissimo.
16:19Per il tuo nuovo lavoro.
16:22Grazie.
16:23È un regalo bellissimo.
16:26Certo, indosserò camici e sarò in mezzo alla polvere, alle tempere e agli acidi, però.
16:30Agatha, non lo lasciare dentro la valigia.
16:32E lei neanche so se ci entra dentro la valigia, è pienissimo.
16:35Ah, troppi camici da lavoro.
16:37Scusami, nessun vestitino audace per le sere come...
16:41Ma sì.
16:43Sapete che cosa vi mancherà?
16:45Cosa?
16:46La vostra impertinenza.
16:48Tanto ti veniamo a trovare.
16:50Certo.
16:51Ma guarda che stai andando a Firenze, non stai andando mica sulla luna.
16:55Vi mancherete tantissimo.
16:56Anche tu.
16:57E qui, dopo queste caricature, noi...
17:00Non è vero.
17:02Sì.
17:07Sì.
17:21Sì.
17:25Sì.
17:26Quattro.
17:30Quattro.
17:34Sette.
17:37Uno.
17:39Sei.
17:47Quattro.
18:01Buenas tardes, Italo.
18:02Buenas tardes, Comendatore.
18:04¿Tienes regresar antes del set de Monza?
18:05Sí, no necesitaba nada más y yo he visto la máquina de mi nipote en el vio letto.
18:10Sí, aquí con los señores marches están haciendo el servicio fotógrafo.
18:14Sí, sí, lo sé. ¿Han ya iniziado?
18:15Sí.
18:30¿Tapá?
18:43No obstante la giornata rigida, hanno deciso di rimanere all'aperto.
18:47¿Ha controlado que todo proceda bien?
18:50No, Comendatore, la señorina Greta me ha dicho que me hubiera llamado si hubiera necesitado.
19:10¿Tienes que me hubiera necesitado?
19:36Umberto?
19:40Creo que fuimos a Monza.
19:44¿Estás llegado antes?
19:47¿Qué te hacen en mi estudio?
19:49Me disculpe si me permití entrar.
19:51Estaba buscando un ambiente para el servicio fotógrafo.
19:56¿Has entendido que fuiste al abierto?
19:58Sí, pero la luz está calando.
20:01Y las temperaturas también.
20:02Entonces, estaba buscando un alternativo.
20:06¿Quién hubiera podido preguntar a Italo?
20:08La villa es muy grande.
20:10Hay las estanas más bellas del estudio.
20:12¿Tienes razón, me disculpe.
20:14Estoy muy feliz.
20:18Bien, voy a ir a Italo.
20:20¿Ahora?
20:39¿Tienes un salame con la frettana?
20:42Porque cuando se viaja es tradizional de la familia.
20:44Papá, ya tenemos los salame, el prosciutto.
20:46Mamá ha hecho también la parmigiana.
20:47Mamá.
20:48Bien, el viaje es largo.
20:49¿Vas a ir a la luna?
20:53Como la veo yo, la luna es más cercana.
20:55Più tosto.
20:57El taxi está llegando.
20:58Saludamos por bien estos chicos.
21:02Señor Concetti, gracias por todo.
21:04Me ha acolto en su casa como un hijo.
21:07No me hubiera.
21:07Es un placer.
21:10Pensamos al futuro ahora.
21:12Prometo a mí que te prenderé cura de mi hija.
21:15Te lo confío.
21:16Soy una mujer ormai.
21:18Yo soy siciliana.
21:19Entonces, me lo haré.
21:22Señor Puglisi.
21:25Ciro.
21:26Es mojo.
21:30Si me hubiera ayudado en la cafetería, no hesitate a llamarme.
21:33No te preocupes.
21:34Solo en este momento, el tuyo compito es sorvegliar Agatha.
21:40¿Puera?
21:40¿Sorvegliar?
21:41Sí, sí, sorvegliar.
21:42Es como ha dicho Domingo, ¿no?
21:44Certo.
21:45Figuería mi.
21:48Tú sabes ya todo.
21:51Comportati bien.
21:53Y fatti valer.
21:55Promiso.
22:06¿Puera?
22:07¿Puedo abracciar?
22:10Te lo oficina.
22:14Te lo oficina.
22:18Te lo oficina.
22:19Esta moneda me viene demasiado difícil.
22:21Lo so, lo so, no te preocupes.
22:22Ci pienso yo a consolarlo, eh.
22:24Fate un buen viaje.
22:25Sí.
22:25Y chiamate cuando arrivate.
22:27Subito, subito.
22:27Ci sentimos presto.
22:29Un último abbraccio.
22:39Ci sentimos presto.
22:52Amore mio.
22:54Sono un po' preoccupato per tuo padre.
22:56No.
22:57Ma lui è così emotivo, però poi vedi che si tranquillizza.
23:00Mi riferisco alla caffetteria.
23:02Prima l'ho visto parlare con il nuovo cuoco, gli ha dato dei soldi, ma pare che cominci lunedì.
23:07L'ha pagato in anticipo?
23:08Sì.
23:10Sì, ha detto che aveva un problema, io non mi sono fidato, quindi ci ho parlato.
23:14Mi ha confermato la versione, però non lo so.
23:17Non mi convince, è una strana sensazione.
23:20Secondo me tuo padre l'ha pagato per confermare la sua versione e per reggergli il gioco.
23:25Ma mi stai facendo confondere.
23:27In che senso?
23:28Secondo me non ha assunto nessun nuovo cuoco.
23:33Dici che ce l'ha detto per farci partire tranquilli?
23:35Temo di sì.
23:37E ora che vuoi fare?
23:38Non lo so.
23:38Non lo so che facciamo.
23:41Abbiamo ancora un'ora per decidere prima che il treno valla.
23:43Forza, facciamo presto.
23:48Salve.
23:49Buongiorno.
24:01Buongiorno.
24:05Vitamino!
24:06Amorì!
24:08Harry.
24:17¿Lo habéis hecho?
24:18Sí
24:54¡Hola! ¿Estás en anticipo?
24:57¡Devi esperar a que me cambien!
25:00¡Yo soy un buen asistente!
25:01¡Ah, sí!
25:10¡Ah, sí!
25:11¿Todo es cierto?
25:13¡Yo me siento de encontrar un defecto!
25:15¡No hay nada que quiero cambiar en ti!
25:18¿No sabes que es rosa?
25:20¡Ahora sí!
25:21¡Uno es igual! ¡Hemos un futuro juntos!
25:25¡Chissá lo que ocurrirá en el futuro!
25:29¿Por qué estos pensamientos estranos?
25:32¡No lo sé!
25:34Hoy me siento como cuando a Natale hago la tumba
25:36y me preguntan de alencar los números
25:40y me sale el dubio
25:43que no sea verdad.
25:46¡Es todo verdad!
25:48¡52 es la primera vez que nos hemos visto!
25:50¡20 es el horario de cuando nos hemos ido al cine!
25:52¡7 veces que estés rotulada por la montaña!
25:54¡90 es el bacio que te voy a dar en este momento!
25:57¡22!
25:58¡La dificultad de hacer funcionar una relación!
26:01¡No nos estamos riusciendo!
26:03¡Me parece!
26:03¡Sí, sí!
26:05¡Pero continuo a pensare a esta coppia de mis amigos!
26:08¡Marcelio, lo has conocido!
26:09¡Cierto!
26:10¡Me lo has presentado ieri!
26:11¡Sí!
26:12¡Estavano per sposarse!
26:13¡Erano felicísimos!
26:14¡E all'improvviso son al punto de lasciarse!
26:18¡Mi dispiace!
26:19¿Y tú pensas que pueda suceder la misma cosa a nosotros?
26:23¡No, pero podría suceder a todos!
26:26¿Mi fai una promesa?
26:29¡Continua!
26:30¡Dime siempre la verdad!
26:32¡Comincio subito!
26:33¡Odio las mujeres que nos ponen la preparación!
26:36¡No salgamos!
26:37¡ andamos!
26:37¡No, no, no, tu aspectas aquí!
26:40¡No!
26:41...
26:54...
26:55...
26:55Delia.
26:56Hola.
26:58Gracias por hablas.
27:00¿Qué pasa?
27:05Vieni, sedete.
27:13Senti, hoy he visto Marcello, venido aquí mientras éramos en reunión.
27:20¿Y?
27:22Y...
27:24Ha estado un momento en que éramos muy cerca, y volevo abracarlo.
27:33¿Por qué, si estuviera solo, ¿lo habrías hecho?
27:37No lo sé, no sé ni siquiera cómo me voy a comportar con él, pero yo siento que él también
27:44ha probado la misma cosa.
27:47Rosa, estoy muy feliz de escucharte hablar así, porque después de los discursos que hicimos hoy a colación,
27:53yo estaba un poco preocupada.
27:55Yo, yo, lo único que siento es que, al di là de las incomprensiones, yo y Marcello nos amamos.
28:03Rosa, lo tienes que decirle.
28:07Sí, no sé qué decirle, no sé cómo decirle, pero hay miedo que termine como todas las otras veces.
28:13Segundo mí, deberías simplemente hablarle como está haciendo con él en este momento, con el corazón abierto.
28:21¿Por qué?
28:24Sí.
28:25¿Por qué?
28:25¿Por qué no debería voler?
28:29¡Avanti!
28:31¡Ah!
28:32¡Scusatemi!
28:33¡Ah!
28:33¡Avrei bisogno de hablarles!
28:35¡No ahora!
28:36¡No ahora, porque tengo un appuntamiento con un cliente!
28:38¿Ci vemos más tarde a casa?
28:40Sí, sí, va bien.
28:42¡Gracias!
28:44¡Gracias!
28:45¡Adiós!
28:45¡Adiós!
28:46¡Adiós!
28:46¡Adiós!
28:47¡Adiós!
28:49¡Hai visto?
28:51¡Andrá todo bien!
28:54Esto está bien.
28:55Queune ruido.
29:32¡Gerozzo mio!
29:34La vida continua.
29:36Anche se siamo rimaste soli.
29:39Lo so, Gontgetto, ma non è cosa facile.
29:43Siamo chiusi.
29:44Signor Puglisi, sono io!
29:47Ma che è Mimmo?
29:50Mimmo?
29:52Mimmo?
29:57Ma cosa è successo?
29:59Todo está bien, todo está bien. Agatha está en el treno por Firenze, estén tranquilos.
30:04¿Y tú qué te vas aquí?
30:07Hemos decidido que es mejor ser el resto.
30:09No se la sentimos a dejarla de solo en la caffetera.
30:13Pero no será solo, hay un nuevo cuoco.
30:21¿No has asunto a nadie, así?
30:25¿Por qué no me lo has dicho?
30:27No te voy a dar pensamientos.
30:30No te voy a dar pensamientos.
30:31Scusame.
30:32Scusate.
30:37¿Esto es de la parte de Agatha?
30:40¿De la parte de Agatha?
30:54Caro papá,
30:55Mimmo es más a ti que a mí en este momento.
30:58Como he dicho a mamá, soy una donna adulta y puedo cavarla sola a Firenze.
31:02¿Qué es de la parte de Agatha?
31:12Te voglio bene.
31:14Agatha.
31:16¿Qué es de la parte de Agatha?
31:25¿Qué es de la parte de Agatha?
31:38No, no, no, no, no, no, no.
32:08Imagino che si sia divertito.
32:12Conto che le soddisfazioni più grandi della giornata me li di tu.
32:17Allora, com'è andata a Londra?
32:21Ho trovato Fiano Marchesi.
32:23Allora?
32:29Quanto pare è vero, è ricoverata in una clinica specializzata in disturbi mentali.
32:35Siete riuscito a parlarci?
32:36Sì, ovviamente non ho rivelato chi sono.
32:40Ha terminado de ser un médico
32:42Dicemos que sí
32:45Comunque he hablado un poco con ella y me ha raccontado de los hijos
32:48De legame con ellos
32:50¿Es verdad?
32:52Ettore, ¿es estado allí de poco?
32:56¿Tú tú?
32:56No, anún
33:00Le he chiesto del marido
33:03E' impazita
33:04Inizió a tener una crisis de nervios
33:06Le han dovuto somministrare dei farmaci
33:08Per poterla calmare
33:09Mi hanno anche allontanato dalla sala
33:13Insomma, ha furido parecchi anni che è vedova
33:17Si è riuscito almeno a capire il nome di quest'uomo?
33:20No, purtroppo no
33:25Comunque sí, es strano
33:26Insomma, i marquesi non hanno mai parlato
33:29Di questo misterioso padre
33:31Magari è un argomento doloroso anche per loro
33:34O magari nascondono qualcosa
33:37E che pensa?
33:39Greta Marchesi oggi
33:41Era in villa per un servizio fotografico con Ettore Odile
33:45Che doveva svolgersi in giardino, all'aperto
33:49E invece l'ho trovata nel mio studio
33:51Nel suo studio?
33:53E cosa ci faceva lì?
33:55E dice che cercava un'alternativa dove scattare le foto
34:00E ci ha creduto?
34:02Non lo so
34:04Non lo so, però più vado avanti
34:06Più c'è qualcosa che non mi torna
34:07In tutta questa storia
34:15Purtroppo la stampa non è perfetta
34:18Vai, leggila
34:27Umberto
34:28Solo ora ho capito chi sei
34:33Ora che hai preferito credere a questa gente
34:35E non alle parole di tuo fratello
34:42Lo sai anche tu
34:46Che
34:49Quelle contro di me
34:51Sono solo
34:54Non capisco
34:55No, dai, dai qua
35:00Sono solo infami calugne
35:03Io sono innocente
35:09Mi hai dato un pasto
35:11A quei lupi affamati
35:14E loro non hanno esitato a sbranarmi
35:20Fratello mio
35:21Io ti maledico per questo
35:24Che tu possa pentirtene per il resto della tua vita
35:28Arturo
35:33Qualcuno ha incastrato nostro padre
35:35Sì, però chi?
35:37Non Umberto
35:38No
35:39Però lui non gli ha creduto
35:40Non l'ha aiutato
35:42Che storia è questa?
35:43Perché nostra madre non ci ha mai detto niente?
35:44Non lo so
35:46Forse non lo sapeva
35:48Questa lettera è completamente inutile
35:51No, non è vero
35:53Almeno adesso sappiamo che ci sono altre persone coinvolte
35:56E sappiamo che scegliendo di non aiutare suo fratello
35:58Comunque Umberto ha firmato per la nostra
36:00Greta, noi non sappiamo ancora cosa è successo a nostro padre
36:02No, noi no
36:02Però qui c'è scritto
36:04Guarnieri lo sa
36:06Basterà solo farglielo dire
36:07E come?
36:09Eh?
36:09Come facciamo?
36:12Sono certa che troveremo un modo
36:26C'è solo roba da bere
36:29Non posso offerti niente, scusa
36:30Strano
36:32Tu e Matteo siete sempre stati molto bravi a ricordarvi di fare la spesa
36:37Non so come abbiate fatto fino ad ora
36:41Beh, non è stato facile senza di te
36:44Non per la spesa
36:48Dovermi svegliare da solo senza poterti abbracciare e baciare
36:55Anche per me
36:58È strano però, se ci pensi, è più il tempo in cui non siamo stati insieme
37:03Già
37:05È come se fosse successo tutto in un giorno solo, no?
37:08Dici che abbiamo un corso troppo e ci siamo stancati velocemente
37:13Non lo so
37:20So solo che nessuno ride dei miei difetti come fai tu
37:27E nessuno sa litigare con la tua stessa eleganza
37:34Sì
37:36Forse siamo stati felici per poco, però
37:39Io quando ci pensavo insieme mi sembrava la cosa più giusta del mondo
37:44E ora non l'ho più
37:54È finita
37:57Ci stiamo lasciando
38:02Rosa, io ti amo
38:04Però stare insieme è troppo difficile
38:07E io voglio che tu soffri ancora
38:16Hai ragione
38:20Hai ragione, ma fa male
38:23Lo so
38:40Vai
38:58È giusto così
39:26È giusto così
39:46È giusto così
Comentarios